01

Catlogo
de Maquinarias y
Moto Implementos

MA YAMA
YAMA
AM
cortadoras de cesped PRO
RO
O ESSIONA
ESSIONAL
cortadoras de cesped

NUESTROS SERVICIOS
Usted tendr un vendedor acorde a la zona donde posee su comercio y ser quien lo visite peridicamente. (vea la pag. n35)
Los despachos de mercadera sern llevados al transporte que usted sugiera dentro del radio de la Capital Federal, y los
costos del transporte sern soportados por el cliente. Nuestra firma no se hace responsable de los extravos provocados
por el expreso que usted sugiri.
Si poseemos la mercadera en stock, su pedido ser despachado dentro de las 48 horas de haber recibido el mismo.
Puede realizar sus pedidos utilizando nuestra direccin de e-mail: info@rumbosrl.com.ar
ventas@rumbosrl.com.ar
serviciotecnico@rumbosrl.com.ar
repuestos@rumbosrl.com.ar

Tambin recibimos pedidos o sugerencias por FAX o va telefnica: (011) 4741-4580 | (011) 4741-4514 | (011) 4748-2159

Los pedidos slo sern recibidos ya sea por nuestra firma o por nuestro vendedor correspondiente.

FORMAS DE PAGO
Los pagos deben realizarse en efectivo (pesos o dlares, acorde a la cotizacin de la factura) pagando en mano al vend-
edor o realizando interdepsitos, o con cheques dentro del plazo de 30 das con respecto a la fecha que consta en la
factura. Si usted posee facturas con un retrazo de pago no se le entregar mercadera hasta que no cancele las mismas.

Los Bancos para realizar interdepsitos a nombre de ROBERTO C. RUMBO S.R.L.

Entidad Sucursal Cuenta Corriente CBU
Banco Provincia de Bs. As. 5008 0084673 0140062501500800846736
Banco Nacin 1887 61500241/11 0110615820061500241117
Banco Credicoop 122 12024/0 1910122655012201202400
Banco Patagonia 57 710273488/00 0340057900710273488000
Banco Galicia 1415 7313/5 0070313820000001415755
Banco Frances 461 1016/7 0170461120000000101677

En caso de no poseer una de estas seis entidades en su localidad puede realizarnos transferencias desde cualquier entidad
bancaria. Para su comodidad y ahorro debera solicitarnos cheques de Cobimpro y de esta manera podr realizar sus
transferencias sin cargo alguno.

ESTAMOS A SU SERVICIO
Puede visitarnos en la calle Leopoldo Lugones 1661, Don Torcuato (a 200 metros de la Ruta 202 y a 20 metros de la colec-
tora de Panamericana) donde sern gratamente recibidos.
 MOTOIMPLEMENTOS PARA BOSQUES Y JARDINES

MAQUINARIAS Y MOTO-IMPLEMENTOS
Pag. Pag.
Mini-tractores 04 Motores horizontales Nafteros 21

Radio Cero Poulan Pro y HUSTLER 04/05 Compresores de alta recuperacin 22

Accesorios para Mini-tractores Compresores por correa con cabezal 22

(carros de carga, bolsas recolectoras, cepillo 06/07 Compresor por correa con cabezal a explosin 23

recolector, esparcidor de semillas) Kit para compresor 23

Zanjeadoras 07 Ahoyadora y Mechas Maruyama 26

Chipeadora 08 Desmalezadora Maruyama 26

Motocultivadores 08 Equipos Multiuso Maruyama 27

Cortacsped nacionales e importadas 09-13 Cortadora a explosin Maruyama 27

Motores verticales 12 Fumigadora y Pulverizadora a expl. Maruyama 27

Bordeadoras y Desmalezadoras 14 Sopla aspiradora a explosin Maruyama 28

Bordeadoras elctricas 14 Accesorios para pulverizadores Maruyama 28

Podadoras y cortacercos de altura 15 Cabezales de Tanza Maruyama 28

Cortacercos a explosin 15 Cuchillas para desmalezadora Maruyama 28

Sopla-aspiradora a explisin 15 Motopison a explosin Niwa 30

Fumigadoras y pulverizadora a explosin 16 Carrito para motopisones Niwa 31

Ahoyadora 16 Planchas compactadoras Niwa 31

Mototaladro 17 Allanadora Niwa 31

Motosierras 17 Cortadoras de concreto Niwa 32

Motobombas 18 Discos diamantados para cortadora de concreto 33

Hidrolavadoras a explosin 18 Motovibradores Niwa y cabezales 33

Grupos electrgenos Nafteros 19/20 Productos Publicitarios 34

Motores Horizontales Diesel 21

 MINI - TRACTORES
04 POULAN | POULAN PRO

POULAN 17,5 HP
P | PO 1754LT | cdigo 10-76-175
Motor B&S 17,5 Hp IC.
C Pl
Plataforma
t f d
de corte
t dde 42 caja
j manuall d
de 5 vel.l C
Color
l negro y verde.
d

POULAN 18,5 HP | PO 18542LT | cdigo 10-76-117

Motor B&S 18,5 Hp IC. Plataforma de corte de 42 caja manual de 6 vel. Color negro y verde.

POULAN PRO 19,5 HP | PB 195H42LT | cdigo 10-76-195

Motor B&S 19,5 Hp Intek, Plataf. de corte 42 caja hidrosttica auto.

POULAN PRO 22 HP | PB 22H46YT | cdigo 10-76-122

Motor B&S V- Twin bicilndrico de 22 Hp IC. Caja automtica (pedal hidrosttico). Plataforma con ruedas de 46, bomba de aceite y
tren delantero de fundicin, bomba y filtro de aceite.

POULAN PRO 26 HP TIPO GARDEN | PBGT26H54 | cdigo 10-76-136

Motor B&S V-Twin bicilndrico de 26 Hp IC, Caja automtica (pedal hidrosttico). Acople electrnico de plataforma. Plataforma con
ruedas de 54, tren delantero de fundicin, bomba y filtro de aceite.

RADIO CERO POULAND PRO

Radio Cero Poulan Pro, B&S 16,5, 38
380ZX | cdigo 10-76-338
Motor B&S Intek XRD monocilndrico, 38 de corte, 2 cajas individuales hidrostticas (Hydro Gear EZT)

Radio Cero Poulan Pro, B&S 19,5, 46

461ZX | cdigo 10-76-346
Motor B&S Intek XRD monocilndrico, 46 de corte, 2 cajas individuales hidrostticas (Hydro Gear EZT)

Radio Cero Poulan Pro, B&S 22, 54

541ZX | cdigo 10-76-354
Motor B&S Intek XRD monocilndrico, 54 de corte, acople electrnico de cuchillas (3 cuchillas), 2 cajas individuales hidrostticas
(Hydro Gear EZT)

Hustler Sport, B&S 17,5 HP 42
930198EX | cdigo 10-76-742
Radio Cero Hustler, motor B&S 17,5 Hp monocilndrico, 2
cajas de transmisin individuales hidrostticas, 42 de
plataforma de acero no estampada, ruedas en plataforma,
bomba y filtro de aceite en motor, tanque de combustible de
7,5 litros, velocidad mxima de 11,3 Km/h, y 6,4 Km/h en
reversa, sistema de frenos automticos al momento del stop,
asiento de lujo. Peso 244 Kilos.
Hustler Sport, B&S 21 HP 48
930214EX | cdigo 10-76-748
Radio Cero Hustler, Motor B&S 21 HP Monocilndrico Intek
OHV, 2 cajas de transmisin individuales hidrostticas, 48
de plataforma de acero no estampada, ruedas en
plataforma, bomba y filtro de aceite en motor, tanque de
combustible de 7, 5 litros, velocidad mxima de 11,3 Km/h,
y 6,4 Km/h en reversa, sistema de frenos automticos al
momento del stop, asiento de lujo. Peso 270 Kilos
Hustler Sport, B&S 26 HP 54
930230EX | cdigo 10-76-754
Radio Cero Hustler, Motor B&S 26 HP Bicilndrico OHV, 2
cajas de transmisin individuales hidrostticas, 54 de
plataforma de acero no estampada, ruedas en plataforma,
bomba y filtro de aceite en motor, tanque de combustible de
7, 5 litros, velocidad mxima de 11,3 Km/h, y 6,4 Km/h en
reversa, sistema de frenos automticos al momento del stop,
asiento de lujo. Peso 290 Kilos
Consulte por otros productos de la linea
en www.hustlerturf.com
RADIO CERO HUSTLER
05
Hustler Fastrak, Kawasaki 22 HP FS/48
930107EX | cdigo 10-76-848
Radio Cero Hustler, Motor Kawasaki 22 HP Bicilndrico OHV,
2 cajas de transmisin individuales hidrostticas ZT3100, 48
de plataforma de acero no estampada, ruedas en
plataforma, bomba y filtro de aceite en motor, tanque de
combustible de 11,7 litros, velocidad mxima de 12,5 Km/h,
y 8 Km/h en reversa, sistema de frenos automticos al
momento del stop, asiento de lujo. Peso 378 Kilos
Hustler Fastrak, Kawasaki 24 HP FS/54
930115EX | cdigo 10-76-854
Radio Cero Hustler, Motor Kawasaki 24HP Bicilndrico OHV,
2 cajas de transmisin individuales hidrostticas ZT3100, 54
de plataforma de acero no estampada, ruedas en
plataforma, bomba y filtro de aceite en motor, tanque de
combustible de 11,7 litros, velocidad mxima de 12,5 Km/h,
y 8 Km/h en reversa, sistema de frenos automticos al
momento del stop, asiento de lujo. Peso 390 Kilos
Hustler Fastrak Super Duty, Kawasaki 26 HP
FX/60
930164EX | cdigo 10-76-860
Radio Cero Hustler, Motor Kawasaki 26HP Bicilndrico OHV,
2 cajas de transmisin individuales hidrostticas ZT3100, 60
de plataforma de acero no estampada, ruedas en
plataforma, bomba y filtro de aceite en motor, tanque de
combustible de 11,7 litros, velocidad mxima de 12,5 Km/h,
y 8 Km/h en reversa, sistema de frenos automticos al
momento del stop, asiento de lujo. Peso 401 Kilos
Hustler X-One, Kawasaki 31 HP FX/60
930545EX | cdigo 10-76-880
Radio Cero Hustler, Motor Kawasaki 31HP Bicilndrico OHV,
2 cajas de transmisin individuales hidros
hidrostticas ZT3100, 60
de plataforma de acero no estampada sistema
s especial XV4
(corte limpio), ruedas en plataforma, b bomba separada de
motor, tanque de combustible de 37,9 37 litros, velocidad
mxima de 17,7 Km/h, y 9,7 Km/h en reversa, sistema de
frenos automticos al momento del st stop, asiento de lujo.
Peso 571 Kilos.
06 CARROS DE CARGA
cdigo 11-32-349
Carro volcable con capacidad de carga de 287 kg. (100 x 80
x 30 cm) USA

cdigo 11-32-351
Carro volcable con capacidad de carga de 227 kg. (103 x 82
x 29 cm) NIWA

cdigo 11-32-352
Carro volcable con capacidad de carga de 454 kg. (153 x 93
x 35 cm) NIWA

cdigo 11-32-353
Carro volcable con capacidad de carga de 800 kg. (153 x 93
x 35 cm) NIWA

BOLSAS RECOLECTORAS
MTD 38 a 42 | cdigo 10-76-518
Bolsa recolectora p/tractor MTD 38" a 42", 2 canastos

MTD 46 a 48 | cdigo 10-76-559

Bolsa recolectora p/tractor MTD 46" a 48", 2 canastos

Poulan QCT38 | cdigo 10-76-560

Bolsa recolectora p/tractor Poulan / Murray / Husqvarna 38,
2 canastos

Poulan QCT42 | cdigo 10-76-561

Bolsa recolectora p/tractor Poulan / Murray / Husqvarna 42,
2 canastos

Poulan QCT46 | cdigo 10-76-562

Bolsa recolectora p/tractor Poulan 46 a 50, 2 canastos

Poulan LLT354 | cdigo 10-76-563

Bolsa recolectora p/tractor Poulan / Murray / Husqvarna 54,
3 canastos

CEPILLO RECOLECTOR

cdigo 10-78-038
Cepillo recolector NIWA ancho 38

cdigo 10-78-042
Cepillo recolector NIWA ancho 42

cdigo 10-78-048
Cepillo recolector NIWA ancho 48
 ESPARCIDOR DE SEMILLAS 07
Cdigo 10-78-101 Cdigo 10-78-102
Esparcidor de semillas NIWA capacidad 79 kilos, tipo Esparcidor de semillas NIWA capacidad 79 kilos, tipo frontal
circular. 30 cm de dimetro de plato. Enganche para tractor de 42. Enganche para tractor

Cdigo 10-78-200
Esparcidor de semillas NIWA capacidad 59 kilos, tipo
circular. 30 cm de dimetro de plato. Empuje manual

ZANJEADORA

ZANJEADORA NIWA
cdigo 10-79-000
Zanjeadora NIWA, motor horiz
horizontal 6,5 HP, profundidad
zanjeado 7 (17,7 cm), ancho 3,
3,8 cm.
08 CHIPEADORAS

10-76-910 | cdigo 10-76-910

Chipeadora NIWA, motor NIWA 6,5 Hp. Mximo diam.
chipeado 2

MOTOCULTIVADORES
POULAN PRO Seriee 850 | PRRT850
cdigo11-32-675
Motocultivador 6,5 Hp, motor B&S o LTS OHV serie 850 ,
autopropulsado Poulan Pro
o 14

NIWA 6,5 | cdigo 11-32-676

1-32-676
Motocultivador 6,5 Hp NIWA,
WA, autopropulsado 16
 CORTACESPED PAMPA-PRO
09
cortadoras de cesped
MOTOR BRIGGS & STRATTON SIN BOLSA

GS20450 | cdigo 10-92-055

20 de corte con regulacin de altura por bulones, motor
B&S serie 450

GSR20450 | cdigo 10-92-005

20 de corte con regulacin de altura individual a palanca,
motor B&S serie 450

GSA22450 | cdigo 10-92-057

22 de corte con regulacin de altura individual a palanca,
motor B&S serie 450, ruedas altas traseras.

GS20500 | cdigo 10-92-455

20 de corte con regulacin de altura por bulones, motor
B&S serie 500

GSR20500 | cdigo 10-92-405

20 de corte con regulacin de altura, motor B&S serie 500.

cortadoras de cesped

GSA22500 | cdigo 10-92-457

GSA225
22 de cor
corte con regulacin de altura individual a palanca,
motor B&S serie 500, ruedas altas.

GS22500 | cdigo 10-92-432

22 de cor
corte con regulacin de altura individual a palanca,
motor B&S serie 500, ruedas bajas

GS22625 | cdigo 10-92-032

22 de cor
corte con regulacin de altura individual a palanca,
motor B&S serie 625, ruedas bajas.

GSA22625 | cdigo 10-92-030

GSA226
22 de cor
corte con regulacin de altura individual a palanca,
motor B&S serie 625, ruedas bajas delanteras y 2 ruedas
altas de 14
14 traseras con rodamientos.
 CORTACESPED PAMPA-PRO
10
cortadoras de cesped
MOTOR BRIGGS & STRATTON CON BOLSA

cortadoras de cesped

GH20450 | cdigo 10-92-009

20 de corte con regulacin de altura individual a palanca, motor B&S serie 450 con bolsa de 45 litros, tapa trasera (2 en 1)

GHA20450 | cdigo 10-92-059

20 de corte con regulacin de altura individual a palanca, motor B&S serie 450 con bolsa de 45 litros y ruedas altas traseras de
14 con rodamientos, tapa trasera (2 en 1)

GH20500 | cdigo 10-92-409

20 de corte con regulacin de altura individual a palanca, motor B&S serie 500 con bolsa de 45 litros, tapa trasera (2 en 1)

GHA20500 | cdigo 10-92-459

20 de corte con regulacin de altura individual a palanca, motor B&S serie 500 con bolsa de 45 litros y ruedas altas traseras de
14 con rodamientos, tapa trasera (2 en 1)

GH20625 | cdigo 10-92-018

20 de corte con regulacin de altura individual a palanca, motor B&S serie 625 con bolsa de 45 litros, tapa trasera (2 en 1)

GHA20625 | cdigo 10-92-019

20 de corte con regulacin de altura individual a palanca, motor B&S serie 625 con bolsa de 45 litros y ruedas altas traseras de
14 con rodamientos, tapa trasera (2 en 1)

GHA22625 PREMIUM | cdigo 10-92-040

22 de corte con regulacin de altura individual a palanca, motor B&S serie 625 con bolsa de 55 litros. Tapa trasera (2 en 1) y ruedas
altas traseras de 14 con rodamientos.2
 CORTACESPED PAMPA PRO
MOTOR NIWA SIN BOLSA
11
PAMPA PRO CON MOTOR NIWA PAMPA PRO CON MOTOR NIWA
cdigo 10-92-655 cdigo 10-92-630
20 de corte sin regulacin de altura, motor Niwa 4 Hp 22 de corte con regulacin de altura, y ruedas altas, motor
Niwa 6 Hp
PAMPA PRO CON MOTOR NIWA
cdigo 10-92-605 PAMPA PRO CON MOTOR NIWA
20 de corte con regulacin de altura, motor Niwa 4 Hp cdigo 10-92-632
22 de corte con regulacin de altura, motor motor Niwa 6 Hp
PAMPA PRO CON MOTOR NIWA
cdigo 10-92-657
22 de corte con regulacin de altura, y ruedas altas, motor
Niwa 4 H
Hpp
 CORTACESPED PAMPA PRO
12 MOTOR NIWA CON BOLSA

PAMPA PRO CON MOTOR NIWA

cdigo 10-92-609
20 de corte con regulacin de altura con bolsa, motor Niwa
4 Hp, tapa trasera (2 en 1).

PAMPA PRO CON MOTOR NIWA

cdigo 10-92-659
20 de corte con regulacin de altura con bolsa y ruedas
altas, motor Niwa 6 Hp, tapa trasera (2 en 1).

PAMPA PRO CON MOTOR NIWA

cdigo 10-92-618
20 de corte con regulacin de altura con bolsa motor Niwa
6 Hp, tapa trasera (2 en 1).

PAMPA PRO CON MOTOR NIWA

cdigo 10-92-619
20 de corte con regulacin de altura con bolsa y ruedas
altas, motor Niwa 6 Hp, tapa trasera (2 en 1).

PAMPA PRO CON MOTOR NIWA

cdigo 10-92-640
22 de corte con regulacin de altura con bolsa tapa trasera
2 en 1, ruedas altas, motor Niwa 6 Hp, tapa trasera (2 en 1).

MOTORES VERTICALES

MOTOR NIWA 4 Hp MOTOR B&S 21 Hp

cdigo 10-35-604 cdigo 10-35-210
Motor p/ cortacesped 4 Hp OHV, arranque manual. Motor p/ minitractor 21 Hp OHV/AVS Intek con filtro de
aceite y bomba de aceite, arranque elctrico
MOTOR NIWA 6 Hp
cdigo 10-35-606 MOTOR B&S 22 Hp
Motor p/ cortacesped 6 Hp OHV, arranque manual. cdigo 10-35-220
Motor p/ minitractor 22 Hp OHV/V-TWIN con filtro de
aceite y bomba de aceite, arranque elctrico
MOTOR B&S 12,5 Hp
cdigo 10-35-128 MOTOR B&S 26 Hp
Motor p/ minitractor 12,5 Hp OHV/AVS, arranque elctrico
cdigo 10-35-261
Motor p/ minitractor 26 Hp OHV/V-TWIN con filtro de
MOTOR B&S 15,5 Hp aceite y bomba de aceite, arranque elctrico
cdigo 10-35-155
Motor p/ minitractor 15,5 Hp OHV/AVS, arranque elctrico
MOTOR KOHLER 23 Hp
MOTOR B&S 17,5 Hp cdigo 10-35-323
Motor p/ minitractor 23 Hp Bicilndrico CV675S75590,
cdigo 10-35-175 arranque elctrico
Motor p/ minitractor 17,5 Hp OHV/AVS con filtro de aceite y
bomba de aceite, arranque elctrico
MOTOR KOHLER 25 Hp
cdigo 10-35-325
Motor p/ minitractor 23 Hp Bicilndrico CV730S0028,
arranque elctrico
 CORTACESPED IMPORTADAS
POULAN / POULAN PRO, MC CULLOCH
13
POULAN PRO POULAN PRO
cdigo 10-76-030 cdigo 10-76-056
Poulan, motor B&S serie 450, ancho de corte 20, ruedas Poulan Pro, motor B&S serie 650, ancho de corte 21,
bajas c/ regulacin de altura y salida lateral. ruedas bajas y bolsa, 2 en 1.

MC CULLOCH POULAN PRO PR600Y21RP

cdigo 10-76-050 cdigo 10-76-068
Mc Culloch motor B&S serie 500, 22 de corte. Ruedas Poulan Pro, motor B&S serie 600, ancho de corte 21,
bajas con regulacin de altura y salida lateral. ruedas altas con bolsa. 3 en 1 (trituradora, recolectora y
cortadora).
MC CULLOCH
cdigo 10-76-060 MC CULL0CH
Mc Culloch motor B&S serie 500, 21 de corte. Ruedas bajas y cdigo 10-76-062
bolsa 2 en 1 Mc Culloch motor B&S serie 500 22 corte . Ruedas bajas
autopropulsada.
POULAN PRO
cdigo 10-76-052 POULAN PRO
Poulan Pro, motor B&S serie 550, ancho de corte 21, cdigo 10-76-070
ruedas bajas y bolsa, 2 en 1. Poulan Pro, motor B&S serie 625, ancho de corte 22,
ruedas bajas, 2 en 1 Autopropulsada.

POULAN PRO
cdigo 10-76-080
Motor B&S serie 625, ancho de corte 22, ruedas
r bajas y
bolsa 3 en 1. Autopropulsada.
 BORDEADORAS Y DESMALEZADORAS
ADORAS
14 NIWA

NIWA BNW-23 | 23 cc.

cdigo 11-32-323
Bordeadora Niwa 23 cc. 15 de corte mediante cabezal de
tanza, incluye transmisin flexible con cobertor de pasto y
arnes simple de agarre.

NIWA BNW-26 | 26 cc.

cdigo 11-32-326
Bordeadora Niwa 26 cc. de potencia 15 de corte mediante
cabezal de tanza, incluye transmisin flexible con cobertor
de pasto y arnes simple de agarre.

NIWA DNW-26 | 26 cc.

cdigo 11-32-269
Desmalezadora Niwa 26 cc. incluye cuchilla de 9 tres
puntas y cabezal de tanza. Transmisin cardnica de 8 mm.
Cobertor de pasto y arnes completo de agarre.

NIWA DNW-33 | 33 cc.

cdigo 11-32-332
Desmalezadora Niwa 32 cc. i ncluye cuchilla de 10 tres
puntas y cabezal de tanza. Transmisin cardnica de 8 mm.
Cobertor de pasto y arnes completo de agarre.

NIWA DNW-52 | 52 cc.

cdigo 11-32-052
Desmalezadora Niwa 32 cc.incluye cuchilla de 10 tres
puntas con cabezal de tanza. Transmisin cardnica
nica de 8
mm. Cobertor de pasto y arnes completo de agarre.

BORDEADORAS ELCTRICAS
AS

NIWA 500
cdigo 10-77-300
Bordeadora elctrica de 500 Watts de potencia, doble
ruleman, cabezal de tanza manual.

NIWA 600
cdigo 10-77-301
Bordeadora elctrica de 600 Watts de potencia, doble
ruleman, cabezal de tanza manual.

NIWA 600 AUTOMTICO

cdigo 10-77-302
Bordeadora elctrica de 600 Watts de potencia, doble
ruleman, cabezal de tanza automtico.

CARRITO PARA BORDEADORA

cdigo 10-77-350
 PODADORA Y CORTACERCO DE ALTURA
NIWA
15
NIWA KNW 33
cdigo 11-3
11-33-330
Cortacerco de altura NIWA de 33 c.c. corte 41 cm, opcional
cambio: cuchill
cuchilla / tanza

NIWA JNW 33
cdigo 11-3
11-33-340
Podadora de altura
a NIWA de 33 c.c. corte 26 cm, opcional
cambio:
ca
amb cuchilla / tanza.
m io: cuchill
Consulte por accesorios
intercambiables

CORTACERCOS A EXPLOSIN NIWA

CORTACERCO NIWA HNW-23

cdigo 10-42-000
Cortacerco a explosin de 22,5 c.c. largo de cuachilla: 60
cm con dos hojas. Potencia de motor 0,65 KW a 7500 RPM.
Peso neto: 6 Kg.

SOPLA-ASPIRADORA A EXPLOSIN

SOPLA ASPIRADORA NIWA SNW-260

cdigo 11-32-260
Sopla-aspiradora Niwa 26 c.c. volumen de aire de 0,13 mts.
cbicos/seg. incluye bolsa. Peso neto de 6,3 Kg. Potencia
del motor: 0,75 KW a 7500 RPM

SOPLADORA DE MOCHILA NIWA SNW-415

cdigo 11-32-261
Sopladora mochila Niwa 41,5 c.c., volumen de aire de 0,22
mts cbico/seg. con arns. Peso neto de 10 Kg. Potencia
del motor: 1,25 KW a 6500 RPM
 FUMIGADORAS Y PULVERIZADORA A EXPLOSIN
16 NIWA

FUMIGADOR NIWA FNW-33 PULVERIZADOR NIWA PNW-33

cdigo 10-41-033 cdigo 10-41-133
Fumigador Niwa tanque de 11 lts., motor 33 c.c., alcance Pulverizador Niwa tanque de 20 litros con bomba,
mx. hasta 10 mts. con nube de polvo. Aspersora de agua, ersora. Gota particionada
motor 33c.c., lanza aspersora.
polvo y sopladora. Potencia mxima 0,9 HP a 6500 RPM por bomba aspersora que asegura un tamao
equilibrado
q y la flotacin constante de la misma.
FUMIGADORA NIWA FNW-42
cdigo 10-41-042
Fumigador Niwa tanque de 26 lts., motor 41,5 c.c., alcance
mx. hasta 20 mts. con nube de polvo. Aspersora de agua,
polvo y sopladora. Potencia mxima 1,2 HP a 6500 RPM

FUMIGADOR NIWA FNW-52

cdigo 10-41-052
Fumigador Niwa tanque de 28 lts., motor 52 c.c., alcance
mx. hasta 30 mts. con nube de polvo. Aspersora de agua,
polvo y sopladora. Potencia mxima 1,4 HP a 6500 RPM

Pulverizador Fumigador

AHOYADORA NIWA

AHOYADORA NIWA OYNW-52-I

cdigo 12-35-000
Ahoyadora NIWA de un hombre, Motor 52c.c c/mecha
200mm

AHOYADORA NIWA OYNW-52-II

cdigo 12-35-200
Ahoyadora NIWA de dos hombres, Motor 52c.c. c/mecha
250mm

MECHA 100mm
cdigo 20-90-100
Mecha para ahoyadora NIWA de 100mm de diametro

MECHA 150mm
cdigo 20-90-150
Mecha para ahoyadora NIWA de 150mm de diametro

MECHA 200mm
cdigo 20-90-200
Mecha para ahoyadora NIWA de 200mm de diametro

MECHA 250mm
cdigo 20-90-250
Mecha para ahoyadora NIWA de 250mm de diametro

MECHA 300mm
cdigo 20-90-300
Mecha para ahoyadora NIWA de 300mm de diametro

TODAS LAS MECHAS POSEEN 700mm DE LARGO

 MOTOTALADRO
NIWA
17
XNW-260
cdigo 12-38-260
Mototaladro NIWA, motor 26 c.c., 7500 RPM

MOTOSIERRA NIWA
M

NIWA CNW-36 NIWA CNW-62

cdigo 10-99-036 cdigo 10-99-062
Motosierra Niwa de 36,5 c.c. de una mano para poda, 12
12 Motosierra Niwa de 62 c.c,, 22 (55( cm)) de espada
de espada, cadena Carlton (laminada). Cadena Carlton u Oregon paso 3/8 x 1,5 x 76
eslabones. Carburador Walbro, doble bancada en cigeal.
Pistn con doble aro. Bomba de aceite metlica.

NIWA CNW-38
cdigo 10-99-038
Motosierra Niwa de 38 c.c. 16 (40 cm) de espada pada
(laminada). Cadena Carlton u Oregon paso 3/8 LP x 1,3 x 57
eslabones. Carburador Walbro, doble bancada en cigeal.l
Bomba de aceite metlica.

NIWA CNW-45
cdigo 10-99-045
Motosierra Niwa de 45 c.c. 18 (45 cm) de espada
(laminada). Cadena Carlton u Oregon paso .325 x 1,5 x 72
eslabones. Carburador Walbro, doble bancada en cigeal.
Pistn con doble aro. Bomba de aceite metlica.

NIWA CNW-50
cdigo 10-99-050
Motosierra Niwa de 50 c.c. 20 (50 cm) de espada
(laminada). Cadena Carlton u Oregon paso .325 x 1,5 x 77
eslabones. Carburador Walbro, doble bancada en cigeal.
Pistn con doble aro. Bomba de aceite metlica.
 MOTOBOMBAS
18 NIWA

NIWA MNW-52 | 2 TIEMPOS

cdigo 10-25-100
Motobomba Niwa con motor de 52 c.c. salida de 1,5.
Succin mxima 7 mts. Caudal mximo 15 m3/h. Peso 11 Kg.

NIWA MNW-55-2 | 4 TIEMPOS

cdigo 10-25-125
Motobomba Niwa con motor de 5,5 Hp OHV. Potencia 4
KW a 3600 RPM, salida de 2. Succin mxima 7 metros,
tiraje mximo de 23 metros. Caudal mximo 30 metros
cbicos hora. Arranque manual, tanque de combustible de
3,6 litros mximo de horas de uso continuo 2-3 horas. Peso
Neto 23 Kg.

NIWA MNW-55-3 | 4 TIEMPOS

cdigo 10-25-126
Motobomba Niwa con motor de 5,5 Hp OHV. Potencia 4
KW a 3600 RPM, salida de 3. Succin mxima 7 metros,
tiraje mximo de 23 metros. Caudal mximo 60 metros
cbicos hora. Arranque manual, tanque de combustible de
3,6 litros mximo de horas de uso continuo 2-3 horas. Peso
Neto 25 Kg.

NIWA MNW-80-4 | 4 TIEMPOS

cdigo 10-25-128
Motobomba Niwa con motor de 8 Hp OHV. Potencia 4 KW
a 3600 RPM, salida de 4. Succin mxima 7 metros, tiraje
mximo de 20 metros. Caudal mximo 80 metros cbicos
hora. Arranque manual, tanque de combustible de 6,5litros
mximo de horas de uso continuo 3 horas. Peso Neto 42Kg.

HIDROLAVADORAS A EXPLOSIN

NIWA LNW-65
cdigo 10-40-065
Hidrolavadora a explosin con motor de 6,5 Hp OHV,
mxima potencia 175 Bar / 25000 PSI, 8,3 litros por minuto.
Bomba por pistones cermicos de bronce. mbolos cermi-
cos. Manguera de altra resistencia de 8 metros (opcional
hasta 20 mts.) Lanza de acero inoxidable profesional con 4
picos intercambiables con diferentes grados de apertura (0,
15, 40 grados y pico cermico de apertura mxima).
Inyector de detergente con baja presin, filtro de agua en lnea.

NIWA LNW-130
cdigo 10-40-130
Hidrolavadora a explosin con motor de 13 Hp OHV,
mxima potencia 252 Bar / 36000 PSI, 13,2 litros por
minuto. Bomba axial de bronce. mbolos cermicos.
Manguera de altra resistencia de 8 metros (opcional hasta 20
mts.) Lanza de acero inoxidable profesional con 4 picos
intercambiables con diferentes grados de apertura (0, 15, 40
grados y pico cermico de apertura mxima).
Inyector de detergente con baja presin, filtro de agua en lnea.
 GRUPOS ELECTRGENOS NAFTEROS
NIWAGNW-9.5 | MOTOR 2 TIEMPOS
MONOFSICO | cdigo 10-25-409
Grupo electrgeno Niwa motor de 2 tiempos de 2 Hp,
genera promedio 0,65 Kva mximo 0,85 Kva. Bobinado en
cobre. Frecuencia 50 Hz, Voltage 220 V. Tanque de
combustible de 4,2 litros. Relacin de mezcla 40:1 (25c.c.
de aceite por litro de nafta super). Generador de AC a 220 V
y generador de corriente DC a 12 V / 10 amp. Indicador
luminoso de combustible. Llave trmca para circuito AC y
DC. Arranque Manual. Peso neto 17 Kg. Horas mximo de
uso continuo 5 horas.
NIWAGNW-12 | MOTOR 4 TIEMPOS
MONOFSICO | cdigo 10-25-412
Grupo electrgeno Niwa motor de 4 tiempos de 2,4 Hp OHV,
genera promedio 1 Kva mximo 1,25 Kva. Frecuencia 50 Hz,
Voltage 220 V. Tanque de combustible de 5,5 litros. Tanque
de aceite de 0,4 Lts. Generador de AC a 220 V y generador
de corriente DC a 12 V / 10 amp. Alerta de aceite. Voltmetro
AC. Llave trmca para circuito AC y DC. Arranque Manual.
Peso neto 26 Kg. Horas mximo de uso continuo 6-7 horas.
NIWA
19
NIWAGNW-28 | MOTOR 4 TIEMPOS
MONOFSICO | cdigo 10-25-427
Grupo electrgeno Niwa motor de 4 tiempos de 6,5 Hp OHV,
genera promedio 2,5 Kva mximo 2,8 Kva. Frecuencia 50
Hz, Voltage 220 V. Tanque de combustible de 16 litros.
Tanque de aceite de 0,6 Lts. Generador de AC a 220 V (2
enchufes) y generador de corriente DC a 12 V / 10 amp.
Alerta de aceite. AVR (regulador de voltage). Voltmetro AC.
Llave trmca para circuito AC y DC. Arranque Manual. Peso
neto 43 Kg. Horas mximo de uso continuo 9-10 horas.
NIWAGNW-28-E | MOTOR 4 TIEMPOS
MONOFSICO | cdigo 10-25-428
Grupo electrgeno Niwa motor de 4 tiempos de 6,5 Hp OHV,
genera promedio 2,5 Kva mximo 2,8 Kva. Arranque
elctrico. Frecuencia 50 Hz, Voltage 220 V. Tanque de
combustible de 16 litros. Tanque de aceite de 0,6 Lts.
Generador de AC a 220 V (2 enchufes) y generador de
corriente DC a 12 V / 10 amp. Alerta de aceite. AVR
(regulador de voltage). Voltmetro AC. Llave trmca para
circuito AC y DC. Arranque elctrico. Peso neto 43 Kg.
Horas mximo de uso continuo 9-10 horas.
 GRUPOS ELECTRGENOS NAFTEROS
20 NIWA

NIWA GNW-55 | MOTOR 4 TIEMPOS MONOFSICOS | cdigo 10-25-455

Motor de 4 T. de 13 Hp OHV, genera promedio 5 Kva mximo 5,5 Kva. Frecuencia 50 Hz, Voltage 220 V. T. de aceite de 1,1 Lts. Generador
de AC a 220 V (2 enchufes) y generador de corriente DC a 12 V / 10 amp. Alerta de aceite. AVR (regulador de voltage). Voltmetro AC. Llave
trmica para circuito AC y DC. Arr. Manual. P. neto 93 Kg. Horas mximo de uso continuo 8 hs.

NIWA GNW-55-E | MOTOR 4 TIEMPOS MONOFSICOS | cdigo 10-25-551

Motor de 4 T. de 13 Hp OHV, genera promedio 5 Kva mximo 5,5 Kva. Frecuencia 50 Hz, Voltage 220 V. T. de aceite de 1,1 Lts.
Generador de AC a 220 V (2 enchufes) y generador de corriente DC a 12 V / 10 amp. Alerta de aceite. AVR (regulador de voltage).
Voltmetro AC. Llave trmica para circuito AC y DC. Peso neto 93 Kg. Horas mximo de uso continuo 8 hs. Arranque elctrico

NIWA GNW-55-ER | MOTOR 4 TIEMPOS MONOFSICOS | cdigo 10-25-552

Motor de 4 T. de 13 Hp OHV, genera promedio 5 Kva mximo 5,5 Kva. Frecuencia 50 Hz, Voltage 220 V. T. de aceite de 1,1 Lts. Genera-
dor de AC a 220 V (2 enchufes) y generador de corriente DC a 12 V / 10 amp. Alerta de aceite. AVR (regulador de voltage). Voltmetro AC.
Llave trmica para circuito AC y DC. Arr. electrico. P. neto 92 Kg. Horas mximo de uso continuo 8 hs. Con ruedas y manija de agarre.

NIWA GNW-70-ER | MOTOR 4 TIEMPOS MONOFSICOS | cdigo 10-25-700

Motor de 4 T. de 16 Hp OHV, genera promedio 6 Kva mximo 7 Kva. Frecuencia 50 Hz, Voltage 220 V. T. de aceite de 1,1 Lts. Generador
de AC a 220 V (2 enchufes) y generador de corriente DC a 12 V / 10 amp. Alerta de aceite. AVR (regulador de voltage). Voltmetro AC.
Llave trmica para circuito AC y DC. Arr. electrico. P. neto 100 Kg. Horas mximo de uso continuo 8 hs. Con ruedas y manija de agarre.

NIWA GNW-73-ER | MOTOR 4 TIEMPOS MONOFSICOS | cdigo 10-25-703

Motor de 4 T. de 16 Hp OHV, genera promedio 6 Kva mximo 7 Kva. Frecuencia 50 Hz, Voltage 380 V. T. de aceite de 1,1 Lts. Generador
de AC a 380 V (2 enchufes) y generador de corriente DC a 12 V / 10 amp. Alerta de aceite. AVR (regulador de voltage). Voltmetro AC.
Llave trmica para circuito AC y DC. Arr. electrico. Peso neto 100 Kg. Horas mximo de uso continuo 8 hs. Con ruedas y manija de agarre.

NIWA GNW-100 | MOTOR 4 TIEMPOS MONOFSICOS | cdigo 10-25-910

Motor de 4 T. de 20 Hp OHV, genera promedio 8,5 Kva mximo 9,5 Kva. Frecuencia 50 Hz, Voltage 220 V. Generador de AC a 220 V (2
enchufes). y generador de corriente DC a 12 V / 10 amp. Bicilndrico (3000 RPM). Alerta de aceite. Refrigeracin por aire. AVR (regulador
de voltage). Voltmetro AC. Llave trmica para circuito AC y DC. Arr. electrico. Peso neto 166 Kg. Con ruedas y manija de agarre.

NIWA GNW-103-ER | MOTOR 4 TIEMPOS TRIFSICO | cdigo 10-25-913

Motor de 4 T. de 20 Hp OHV, genera promedio 9,5 Kva mximo 10,5 Kva. Frecuencia 50 Hz, Voltage 380 V. Generador de AC a 380V (2
enchufes). y generador de corriente DC a 12 V / 10 amp. Bicilndrico (3000 RPM). Alerta de aceite. Refrigeracin por aire. AVR (regulador
de voltage). Voltmetro AC. Llave trmica para circuito AC y DC. Arr. electrico. Peso neto 166 Kg. Con ruedas y manija de agarre.
 MOTORES HORIZONTALES DIESEL
N
NIWA
21
NIWA MDNW-70
cdigo 10-37-070
Motor Horizontal Niwa de 7 Hp, tanque de combustible de
3,5 lts. Tanque de aceite de 1,1 lts. Arranque manual. Peso
neto de 33 Kg. Air cooled, inyeccin directa.

NIWA MDNW-100
cdigo 10-37-100
Motor Horizontal Niwa de 10 Hp, tanque de combustible de
5,5 lts. Tanque de aceite de 1,65 lts. Arranque manual.
Peso neto de 48 Kg. Air cooled, inyeccin directa.

MOTORES HORIZONTALES NAFTEROS

NIWA MNW-55 NIWA MNW-130-C

cdigo 10-36-055
Motor Horizontal Niwa de 5,5 Hp, potencia de 3,5 KW a
3600 RPM / mximo 4,1 KW a 3600 RPM. Tanque de
combustible de 3,6 lts. Tanque de aceite de 0,6 lts.
Arranque manual. Alerta de aceite. Peso neto de 15 Kg.
NIWA MNW-65
cdigo 10-36-065
Motor Horizontal Niwa de 6,5 Hp, potencia de 4,1 KW a
3600 RPM / mximo 4,8 KW a 3600 RPM. Tanque de
combustible de 3,6 lts. Tanque de aceite de 0,6 lts.
Arranque manual. Alerta de aceite. Peso neto de 17 Kg.
NIWA MNW-80
cdigo 10-36-080
Motor Horizontal Niwa de 8 Hp, potencia de 5,3 KW a 3600
RPM / mximo 5,9 KW a 3600 RPM. Tanque de combustible
de 6,5 lts. Tanque de aceite de 1,1 lts. Arranque manual.
Alerta de aceite. Peso neto de 25 Kg.
cdigo 10-36-015
Motor Horizontal Niwa de 13 Hp, con eje cnico para grupo
electrgeno, potencia de 8,6 KW a 3600 RPM / mximo 9,6
KW a 3600 RPM. Tanque de aceite de 1,1 lts. Arranque
manual. Alerta de aceite. Peso neto de 30 Kg. Con tanque
de combustible
NIWA MNW-130-EC
cdigo 10-36-016
Motor Horizontal Niwa de 13 Hp, eje cnico. potencia de 8,6
KW a 3600 RPM / mximo 9,6 KW a 3600 RPM. Tanque de
aceite de 1,1 lts. Arranque elctrico. Alerta de aceite. Peso
neto de 30 Kg. Con tanque de combustible
NIWA MNW-20-E
cdigo 10-36-020
Motor Horizontal Niwa 20 Hp (MNW-20-E) c/ arranque
elctrico, bicilindrico, OHV Calidad superior.

NIWA MNW-130
cdigo 10-36-013
Motor Horizontal Niwa de 13 Hp, potencia de 8,5 KW a 3600
RPM / mximo 9,6 KW a 3600 RPM. Tanque de combustible
de 6,5 lts. Tanque de aceite de 1,1 lts. Arranque manual.
Alerta de aceite. Peso neto de 30 Kg.

NIWA MNW-130-E
cdigo 10-36-014
Motor Horizontal Niwa de 13 Hp, potencia de 8,6 KW a 3600
RPM / mximo 9,6 KW a 3600 RPM. Tanque de combustible
de 6,5 lts. Tanque de aceite de 1,1 lts. Arranque elctrico-
Alerta de aceite. Peso neto de 30 Kg.
 COMPRESORES DE ALTA RECUPERACIN
22 NIWA

ANW 2 /24
cdigo 10-20-224
Compresor NIWA alta recuperacin 2 Hp x 24 litros

ANW 2.5/50
cdigo 10-20-250
Compresor NIWA alta recuperacin 2,5 Hp x 50 litros

ANW 2.5/100
cdigo 10-20-255
Compresor NIWA alta recuperacin 2,5 Hp x 100 litros

COMPRESORES POR CORREA

RREA CON CABEZ
CABEZAL
ZAL

ACW-100 ACW-200
cdigo 10-20-260 cdigo 10-20-403
Compresor Niwa x correa 2 HP x 100 litros bicilindrico con 1 Compresor Niwa x correa 4HP x 200 litros bicilndrico con 1
cabezal (ACW-100) cabezal trifsico (ACW-200)
2 cilindros en V, 186 L/Min, cabezal de fundicin 3 cilindros en V, 467 L/Min, cabezal de fundicin

ACW-150/1 ACW-300
cdigo 10-20-310 cdigo 10-20-500
Compresor Niwa x correa 3 HP x 150 litros bicilindrico con 1 Compresor Niwa x correa 5HP x 300 litros bicilndrico con 1
cabezal (ACW-150/1) cabezal trifsico (ACW-300)
2 cilindros en V, 302 L/Min, cabezal de fundicin 2 cilindros en V, 573 L/Min, cabezal de fundicin

ACW-150/3 ACW-500
cdigo 10-20-313 cdigo 10-20-750
Compresor Niwa x correa 3 HP x 150 litros bicilindrico con 1 Compresor Niwa x correa 7,5HP x 500 litros bicilndrico con
cabezal trifasico (ACW-150/3) 1 cabezal trifsico (ACW-500)
2 cilindros en V, 302 L/Min, cabezal de fundicin 2 cilindros en V, 573 L/Min, cabezal de fundicin
 COMPRESOR POR CORREA C/ CABEZAL
N
(bobinados en cobre) A EXPLOSIN 23
AEW-150
cdigo 10-20-280
Compresor NWA x correa 5,5 Hp a explosin x 200 litros
bicilndrico. 2 cilindros en V, 302 L/Min., cabezal
abezal de
fundicin

KIT PARA COMPRES

COMPRESORES

KIT 5 PIEZAS
cdigo 10-20-999
Kit de cinco piezas para compresor NIWA: Pistola la de aire,
Manguera espiralada, Pistola para lquidos, Pistola
a de pintar
y medidor de presin

El Kit de compresores se adquiere de forma independiente de los compresores cualquiera

sea el modelo.
ACEITES PARA MOTOSIERRAS Y DESMALEZADORAS

MARUYAMA
Nuevo
2T
1:50

CODIGO DESCRIPCIN CANTIDAD

841047 Aceite Maruyama Alta calidad Agro 2T Jaso FB 100ml
841048 Aceite Maruyama Alta calidad Agro 2T Jaso FB 200ml
841049 Aceite Maruyama Alta calidad Agro 2T Jaso FB l 1000ml
841036 Aceite Maruyama Alta calidad Agro 2T sinttico 3780ml (1 Galon)
841045 Aceite Maruyama Alta calidad SAE30 ND sin detergente 1000ml
841039 Aceite Maruyama Alta calidad para barra y cadena 1000ml
841040 Aceite Maruyama Alta calidad para barra y cadena 3780ml (1 Galon)
95-01-205 Aceite p/motor 2T Agro 2T ELF por tambor Tambor 208 Lts
95-00-205 Aceite p/motor SAE-30 ELF por tambor Tambor 208 Lts
95-02-205 Aceite p/cadena motosierra Forestelf ELF por tambor Tambor 208 Lts
Compra mnima en el aceite 841047 y 841048 de 24 unidades

GRASA MARUYAMA PARA DESMALEZADORAS

Nuevo

CODIGO DESCRIPCIN CD. ORIG.

MARUYAMA
840-994 Grasa para Desmalezadora Maruyama 270 Gr 840994
 LINEA PROFESIONAL MARUYAMA
25

MARUYAMA
El lder en motores dos tiempos de uso profesional, desem-
barca en la Argentina con toda la fuerza de una marca
reconocida a nivel mundial.
reconoci
equipos Maruyama poseen hoy una tecnologa que la
Los equi
diferencia del resto del mercado, con sistemas de enfria-
miento deld motor novedosos que alargan la vida til del
equipo, y permite al usuario un trabajo continuo; con
cilindros fabricados en aleacin de cromo a diferencia de las
existentes en el mercado que solo poseen bao en cromo;
existente
y con sistemas
s antivibratorios que permiten una mayor
abasorcin de la vibracin del motor hacia el operario y
abasorci
brindan un trabajo ms sereno y menos ruidoso. De la
mano de d su representante exclusivo en la Argentina,
Roberto C. Rumbo SRL, ha formado una red de
distribuidores que le brindar asesoramiento y repuestos en
distribuid
cualquier
c
cu alquier parte del pas. La extensin de un ao de garanta
del
d el producto
prod demuestra la confiabilidad del equipo
Maruyama .
Maruyam

Maruyama, equipos para usuarios inteligentes.

Maruyam
 AHOYADORA Y MECHAS MARUYAMA
26 MARUYAMA

AHOYADORA
cdigo 83-63-578
Ahoyadora con motor 49,9 c.c., sin accesorios

Mecha 100mm
cdigo 229860
Mecha para ahoyadora 100mm de dimetro

Mecha 150mm
cdigo 229861
Mecha para ahoyadora 150mm de dimetro

Mecha 200mm
cdigo 229862
Mecha para ahoyadora 200mm de dimetro

Mecha 100mm
cdigo 229863
Mecha para ahoyadora 250mm de dimetro El equipo viene sin mecha
Seleccione la que mejor se ajuste a sus necesidades

DESMALEZADORAS
MARUYAMA 22,5
cdigo 83-47-492
Desmalezadora 22,5 c.c., 0,8 hp. Transmisin cardnica
mango tipo U BC2259

MARUYAMA 22,5 tipo bici

cdigo 83-47-493
Desmalezadora 22,5 c.c., 0,8 hp. Transmisin cardnica
mango tipo bici BC2259H

MARUYAMA 31,8
cdigo 83-47-494
Desmalezadora 31,8 c.c., 1,7 hp. Transmisin cardnica
mango tipo bici BC329H

MARUYAMA 41,5
cdigo 83-63-601
Desmalezadora 41,5 c.c., 2,5 hp. Transmisin cardnica
mango tipo U BC4321H

MARUYAMA 50 tipo bici

cdigo 83-47-603
Desmalezadora 50 c.c., 3,4 hp. Transmisin cardnica
mango tipo bici BC5021H

El equipo viene sin elementos de corte

Seleccione la cuchilla y cabezal que mejor se ajuste a sus necesidades
 EQUIPOS MULTIUSO
MARUYAMA
27
EQUIPO MULTIAPLICACIN MC269
cdigo 83-47-498 MC-HTS
HTS
Equipo multiaplicacin Maruyama 25,4 c.c., 1,7 HP, eje
cardnico para acople

MC-SB
cdigo 83-63-134
Accesorio MC-SB de cabezal de corte Maruyama
ma para MC-T
MC-T
C
MC269

MC-E
cdigo 83-47-916
Accesorio MC-E orilladora Maruyama para MC269

MC-HTS MCPS
CPS
cdigo 83-47-176
Accesorio MC-HTS cortacerco de Altura con cabezal El equipo viene sin
regulable 120, cuchilla 40,6 cm par MC269 implementos
Seleccione el que mejor se
ajuste a sus necesidades
MC-T
cdigo 83-47-919 MC-E MC-SB
Accesorio MC-T cultivador Maruyama

PC-PS
cdigo 83-47-970
Accesorio MC-PS de cortadora/podadora de altura para
MC269.

CORTADORA A EXPLOSIN
CORTACERCO HT2321
cdigo 83-62-261
Cortacerco a explosin de 22,5 c.c. 1,1 HP, de cuchilla de 76 cm
Corte de un lado

CORTACERCO HT2321 DR
cdigo 83-62-262
Cortacerco a explosin de 22,5 c.c. 1,1 HP, de cuchilla de 61cm
Corte de dos lados.

FUMIGADORA Y PULVERIZADORA
A A EXPLOSIN
EXPL
LOSIN
PULVERIZADORA MS073D
cdigo 83-53-339
Pulverizadora con bomba Maruyama, motor 22,5 c.c., 0,8
HP, sistema flotante, tanque 25 lts, lanza con boquillas
universal, sistema de agitacin de liq. Hidrulico

FUMIGADORA ATOMIZADORA MD6126

cdigo 83-52-712
Fumigadora atomizadora Maruyama, motor 48,6 c.c. tanque
de 26 litros, sopladora y rompedora de gotas en tubo de aire
 SOPLA-ASPIRADORA A EXPLOSIN
28 MARUYAMA

SOPLADORA DE MANO BL3200 KIT DE ASPIRADO BL3200

3200
cdigo 83-63-359 cdigo 395747
Sopladora de mano, motor 30,2 c.c, 1,7 Hp, 60 mts/seg Kit de aspirado para sopladora
adora
(bolsa y ventilador inverso)
SOPLADORA DE MOCHILA BL5100SP
cdigo 83-95-792
Sopladora de mochila, motor 45,5 c.c. 2,5 HP. 86 mts/seg.

ACCESORIOS PARA PULVERIZADORES

PISTOLA DE ALTO ALCANCE LANZA DE CUATRO BOQUILLAS
cdigo 116126 cdigo 634555
Alcance 94 cm.
METRALLETA DE ALTO ALCANCE
cdigo 934237

CABEZALES DE TANZA
CABEZAL 5 CABEZAL ALUMINIO
cdigo 840419 cdigo 264081
Cabezal de tanza semiautomtico 5 enc. universal Cabezal de tanza de aluminio manual

CABEZAL 4
cdigo 840867
Cabezal de tanza semiautomtico 4 enc. universal
Recarga de tanza automtica

CUCHILLAS PARA DESMALEZADORA

cdigo 31-78-302 cdigo 211549
Cuchilla dos puntas ITECE 230 mm, centro 7/8 Cuchilla ocho puntas Maruyama 230 mm, centro 1

cdigo 31-78-301 cdigo 913147

Cuchilla dos puntas ITECE 255 mm, centro 1 Cuchilla ocho puntas Maruyama 255 mm, centro 1

cdigo 841381 cdigo 841384

Cuchilla tres puntas Maruyama 230 mm, centro 1
cdigo 841380
Cuchilla tres puntas Maruyama 255 mm, centro 1
cdigo 210179
Cuchilla cuatro puntas Maruyama 230 mm, centro 1
cdigo 54751
Cuchilla cuatro puntas Maruyama 255 mm, centro 1
Cuchilla cuarenta puntas Maruyama 255 mm, centro 1 con
puntas de tugsteno.
cdigo 999476
Cuchilla ochenta puntas Maruyama 230 mm, centro 1
cdigo 999477
Cuchilla ochenta puntas Maruyama 255 mm, centro 1
LINEA DE MAQUINAS PARA LA CONSTRUCCIN
NIWA
29

Llega al mercado la nueva lnea de maquinarias para la

construccin NIWA (con motores NIWA, ya reconocidos en
el mercado de origen chino, y una lnea paralela de motores
japoneses Robin / Subaru).

Como es habitual, le brindaremos a nuestros clientes el

mejor asesoramiento de producto. Todo el respaldo de
nuestra empresa con relacin a repuestos y garantas
Priorizamos la calidad y el buen servicio.

Nuestra experiencia en motores a explosin nos pone un

paso delante de la firmas importadoras en este rubro, y le
brinda al comercio
ercio un respaldo y tranquilidad a la hora de a
post-venta.

Proporcionamos
mos el mbito necesario para acompaar a los
comerciantes en cotizaciones de gran tamao y asesorarlo
en todas sus inquietudes comerciales que puedan surgir.
 MOTOPINSON A EXPLOSION
30 NIWA

MOTOPINSON NIWA MQNW-40

cdigo 19-00-100
Motor Niwa 4Hp, Fuerza de impacto 10 Kn Tamao del pie
30cm x 31cm, sistema de doble filtro de aire, tanque de
combustible de 600c.c., 640 a 680 impactos por minuto, 76 kg.

MOTOPINSON NIWA MQNW-40R

cdigo 19-01-200
Motor Robin EH12-2D, 4HP, Fuerza de Impacto 10Kn,
Tamao del pie 30cm x 31cm, sistema de doble filtro de aire,
tanque de combustible de 600c.c., 640 a 680 impactos x min

CARRITO PARA MOTOPISONES

CARRO PARA MOTOPISONES NIWA

cdigo 19-00-299
Carro para transporte de Motopisones Niwa MQNW-C

PLANCHAS COMPACTADORAS
AS
NIWA MCNW-55
cdigo 19-10-010
Plancha Compactadora Niwa MCNW-55, Motor Niwa 5,5Hp,
fuerza mxima centrfuga de 10,5Kn, profundidad de compac-
tacin 20cm, plancha de 50cm x 36cm, eficiencia de 450Mts2/
Hora, 60Kg

NIWA MCNW-55R
cdigo 19-11-020
Plancha Compactadora Niwa MCNW-55R, Motor Robin EY20
5Hp, fuerza mxima centrfuga de 10,5Kn, profundidad
compactacin 20cm, plancha de 50cm x 36cm, eficiencia

NIWA MCNW-65
cdigo 19-10-110
Plancha Compactadora Niwa MCNW-65 c/ tanque de agua,
Motor Niwa 6,5 HP, fuerza mxima centrfuga 13 Kn, profundi-
dad compactacin 39 cm, plancha de 53 cm x 50 cm, eficien-
cia de 660 Mts2/Hora, 60 Kg.

NIWA MCNW-65R
cdigo 19-11-120
Plancha Compactadora Niwa MCNW-65R c/ tanque de agua,
Motor Robin EY20, 5 HP, fuerza mpaxima centrfuga 13 Kn,
profundidad compactacin 30 cm, plancha de 53 cm x 50 cm,
eficiencia de 660 Mtrs2/Hora, 97 Kg.
 PLANCHAS COMPACTADORAS
NIWA
31
NIWA MCNW-90
cdigo 19-10-210
Plancha Compactadora Niwa MCNW-90, Motor Niwa 6,5 Hp,
fuerza mxima centrfuga de 15Kn, profundidad compactacin
30cm, plancha de 50cm x 45 cm, frecuencia vibrado 4200
VPM, 90 Kg.

NIWA MCNW-90R
cdigo 19-11-220
Plancha Compactadora Niwa MCNW-90R, Motor Robin EX 17
5,7 Hp, fuerza mxima centrfuga de 15Kn, profundidad
compactacin 30cm, plancha de 50cm x 45 cm, frecuencia

NIWA MCNW-130
cdigo 19-10-310
Plancha Compactadora Niwa MCNW-130, Motor Niwa 6,5
Hp,c/ reversa, fuerza mxima centrfuga de 30,5Kn, profundi-
dad compactacin 50cm, plancha de 73 cm x 45 cm, frecuen-
cia vibrado 4000 VPM, 100 Kg.

NIWA MCNW-160
cdigo 19-11-320
Plancha Compactadora Niwa MCNW-160, Motor Robin EX 17
5,7 Hp,c/ reversa, fuerza mxima centrfuga de 30,5Kn,
profundidad compactacin 50cm, plancha de 73 cm x 45 cm,
frecuencia vibrado 4000 VPM, 100 Kg.

ALLANADORAS
A LLANAD NIWA

NIWA ACNW-65
ACN
cdigo 19-20-000
19
Allanadora/frat
Allanadora/fratachadora Niwa ACNW-65, Motor Niwa 6,5
HP, volante de flotacin independiente, control de seguridad
llanas Dimetro de allanado 79 cm, peso 64 Kg.
centrfuga, 4 lla

NIWA ACNW-65R
ACN
cdigo 19
19-21-020
Allanadora/frat
Allanadora/fratachadora Niwa ACNW-65R, Motor Robin
EY20, 5 HP, vvolante de flotacin independiente, control de
centrfuga, 4 llanas Dimetro de allanado 79 cm,
seguridad cent
peso 64 Kg.
 ALLANADORA
32 NIWA

NIWA ACNW-80
cdigo 19-20-200
Allanadora/fratachadora Niwa ACNW-80, Motor Niwa 6,5 HP,
volante de flotacin independiente, control de seguridad
centrfuga, 4 llanas Dimetro de allanado 90 cm, peso 80 Kg

NIWA ACNW-80R
cdigo 19-21-220
Allanadora/fratachadora Niwa ACNW-80R, Motor Robin EY20,
5 HP, volante de flotacin independiente, control de seguridad
centrfuga, 4 llanas Dimetro de allanado 90 cm, peso 82 Kg.

NIWA ACNW-90
cdigo 19-20-300
Allanadora/fratachadora Niwa ACNW-90, Motor Niwa 9 HP,
volante de flotacin independiente, control de seguridad
centrfuga, 4 llanas Dimetro de allanado 120 cm, peso 102 Kg

CORTADORAS DE CONCRETO NIWA

IWA

NIWA CCNW-65
cdigo 19-30-000
Cortadora de Concreto/Pavimento Niwa CCNW-65, Motor Niwa
6,5 HP con tanque de agua para enfriamiento de disco, mxima
profundidad de corte 9 cm, tamao del disco 300 mm a 350
mm, a empuje.

NIWA CCNW-65R
cdigo 19-31-020
Cortadora de Concreto/Pavimento Niwa CCNW-65R, Motor
Robin EY20 5HP con tanque de agua para enfriamiento de
disco, mxima profundidad de corte 9 cm, tamao del disco
300 mm a 350 mm, a empuje.
NIWA
WA CCNW-130
digo 19-30-400
cdigo
Cortadora de Concreto/Pavimento Niwa CCNW-130,
Motor Niwa13 HP con tanque de agua 35 Lts. para enfria-
miento de disco, mxima profundidad de corte 14 cm,
tamao del disco 300 mm a 450 mm, a empuje. Peso 149
Kg.

NIWA CCNW-160
cdigo 19-30-500
Cortadora de Concreto/Pavimento Niwa CCNW-160, Motor
Niwa13 HP con tanque de agua 40 Lts. para enfriamiento de
disco, mxima profundidad de corte 17 cm, tamao del disco
300 mm a 500 mm, semipropulsada. Peso 171 Kg.
 DISCOS DIAMANTADOS P/ CORT. DE CONCRETO
NIWA
33
NIWA DCNW-350
cdigo 24-12-350
Disco diamantado para cortadora de concreto NIWA DCNW-
350 de 350 mm

NIWA DCNW-400
cdigo 24-12-400
Disco diamantado para cortadora de concreto NIWA DCNW-
400 de 400 mm

NIWA DCNW-450
cdigo 24-12-450
Disco diamantado para cortadora de concreto NIWA DCNW-
450 de 450 mm

NIWA DCNW-500
cdigo 24-12-500
Disco diamantado para cortadora de concreto NIWA DCNW-
500 de 500 mm

MOTOVIBRADORES NIWA Y CABEZALES

NIWA VCNW-55
cdigo 19-40-000
Vibrador de concreto Niwa VCNW-55, Motor Niwa 5,5 HP,
Multipunto vibracin 12000 RPM, Frequencia de vibrado
183-200 Hz, Rendimiento: 25 Mts3/hora, tipo Malasia

NIWA VCNW-55
cdigo 19-41-020
Vibrador de concreto Niwa VCNW-55, Motor Ribon EX 17,
5,7 HP, Multipunto vibracin 12000 RPM, Frequencia de
vibrado 183-200 Hz, Rendimiento: 25 Mts3/hora, tipo
Malasia

NIWA CN-38
cdigo 19-40-100
Cabezal Vibrador CN-38 tipo Malasia contransmisin de 6
metros de dimetro 38mm

NIWA CN-45
cdigo 19-40-101
Cabezal Vibrador CN-45 tipo Malasia contransmisin de 6
metros de dimetro 45mm

NIWA CN-50
cdigo 19-40-102
Cabezal Vibrador CN-50 tipo Malasia contransmisin de 6
metros de dimetro 50mm

NIWA CN-70
cdigo 19-40-103
Cabezal Vibrador CN-70 tipo Malasia contransmisin de 6
metros de dimetro 70mm
 PRODUCTOS PUBLICITARIOS
34
Roberto C. Rumbo lanza su Lnea de indumentaria y productos publicitarios.

C
CHOMBAS REM
REMERAS
c
cdigo 79-10-001 cd
cdigo 79-10-002
C
Chombas de pique de algodn con Rem
Remeras de algodn, cuello redondo
las marcas NIWA y CARLTON
la con las marcas NIWA y CARLTON
Talles: S . M . L . XL
T Talles: S . M . L . XL
Talle

CHALECOS FOLLETOS
cdigo 79-10-003 cdigo 79-10-004
Chalecos de polar con las marcas Trpticos de las marcas NIWA,
NIWA y CARLTON PAMPA y MARUYAMA
Talles: S . M . L . XL

BANNER MUESTRARIOS
cdigo 79-10-005 cdigo 79-10-006
Banner con porta banner de hierro Modulos de madera practiwall color
exterior e interior impreso con tintas aya natural de 63 x 90 cm con
al solvente en lonas frontlight. soportes para colgar los productos.
180x90 cm
 CONTACTOS
Oficinas y depsito central
35
GERENCIA FACTURACIN
Roberto C. Rumbo Carolina Rodriguez
Hernn M. Rumbo carolinarodriguez@rumbosrl.com.ar
info@rumbosrl.com.ar

DTO. PUBLICIDAD Y MARKETING

VENTAS Silvana Rumbo
Sergio Soste silvana@rumbosrl.com.ar
sergiososte@rumbosrl.com.ar

Luciano Bigliani CUENTAS CORRIENTES

luciano@rumbosrl.com.ar cuentascorrientes@rumbosrl.com.ar

Guillermo Fernndez
guillermo@rumbosrl.com.ar SERVICIO TECNICO
serviciotecnico@rumbosrl.com.ar

GARANTIAS Y PRODUCTOS
Martn Defez REPUESTOS
martindefez@rumbosrl.com.ar repuestos@rumbosrl.com.ar

VENDEDORES ZONALES

CAPITAL Y GRAN BUENOS AIRES SANTA FE, CHACO, FORMOSA, SANTIAGO

Eduardo Peretti DEL ESTERO, CATAMARCA Y NOA
eperetti@arnet.com.ar Luis Soria
soria_luis_rodolfo@hotmail.com

NORTE DE LA PCIA. DE BUENOS AIRES

Ernesto Roibas MENDOZA, SAN JUAN, SAN LUIS
ernestoroibas01@gmail.com Horacio Prono
h_prono@hotmail.com

CENTRO Y SUR DE LA PCIA. DE BS. AS.

Alfredo Mascio MISIONES Y CORRIENTES (COSTA DEL
a.mascio@hotmail.com URUGUAY)
Rodolfo Mascio
rodolfomascioventas@hotmail.com
CRDOBA
Federico Roibas
rumbocba@hotmail.com PATAGONIA Y LA PAMPA
Fabin Dorrego
fdorrego2004@yahoo.com.ar
ENTRE RIOS Y CORRIENTES (COSTA DEL
PARAN)
Gaspar Gonzlez
distribuidoragaspar@arnetbiz.com.ar
 Maquinas para bosque y jardn
CATALOGO 2012

MARUYAMA
MA AMA
PROFESSIO
ESSIONAL
COMO LLEGAR

ROBERTO C. RUMBO SRL

L
LEOPOLDO LUGONES 1661 (1611) | DON TORCUATO
BUENOS AIRES | ARGENTINA
TEL/FAX: 4741-4580/4514
EMAIL:
EM ventas@rumbosrl.com.ar | www.rumbosrl.com.ar