NUMBER: 08 602 S.M. REF.: 2.5.

4 ENGINE: EPA04 Series 60 DATE: April 2008

SUBJECT: REVISED N3 INJECTOR TORQUE SPECIFICATIONS

PUBLICATION: DDC-SVC-MAN-0004 (6SE483)

The EPA04 Series 60 Service Manual has been revised. Listed in Table 1 are the revisions.
Section Change
Step 10. [a] has been updated. The current torque value is
2.5.4 Installation of the N3 Electronic Unit Injector
50 Nm (37 lbft).
Step 10. [c] has been updated. The current torque value is
2.5.4 Installation of the N3 Electronic Unit Injector 35 Nm (26 lbft).

Table 1 Manual Revisions

2.5.4 INSTALLATION OF N3 ELECTRONIC UNIT INJECTOR

10. Install injector assembly with a new bolt. Torque injector assembly using the following
procedure:
[a] Torque the bolt to 50 Nm (37 lbft).
[b] Loosen the bolt 60 degrees (1/6 of a turn, or one bolt flat). Do not fully loosen the bolt.
[c] Torque the bolt to 35 Nm (26 lbft).
[d] Tighten the bolt 90 degrees (1/4 of a turn).
ADDITIONAL SERVICE INFORMATION
Additional service information is available in the Detroit Diesel Series 60 Service Manual,
DDC-SVC-MAN-0004 (6SE483). The next revision to this manual will include the revised
information.

Detroit Diesel, DDC, Series 60 and the spinning arrows design are registered trademarks of Detroit Diesel Corporation.
Copyright 2008 Detroit Diesel Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.