REBECA WILD LIBERTAD Y LiMITES. AMOR Y RESPETO Lo que los nifios necesitan de nosotros Traduecin de CCaistINA ARRANZ GARCIA HerderiNDICE Piélogo Limite y entorno preparado Ieseguridader ln hors de poner lites Vivir signifies ear limatado ‘Son los limites innractvos? Libertad y Kites Amor Respeto Joegos Tinstesy regias Process de desarrollo Limits para adultos Limits en wna escuela te Bibbografia 1 23 31 53 a 7 115 139 rr 13 193 23PROLOGO ‘Cuando hablo por primera vez con alguien sobte el tema de una sedacacién libres, lo mis comin es que enseguida sutjan objecio- ‘ei mis o menos apaionadas sobre la enecesidad de Linites, Pero las pregunta sobre este testa tampoco diminayen lospadres 0 cuidadores se aventaran a dar sus propios pasos hacia us tio espetuoso con los nos. Mie bien al conteario: en sinner situationes nueves y en cada nueva etapa de desarrollo asoma también nuevas dudaeeincertidumnbes. Pars nosotros adultos que 2 menudo hemos sido edacados y res teingidos por limites~ no es fil comprender que en realidad los limites pueden tener a fncidn de defini un espacio.en el cul se puede actear con independenciay iberead y en el eval se pueda dar un verdadero desarrollo humane, Peo en la medida en que logia~ rcs hacer esta distincin, nos dimor cuenta de que los Kimites no nen cl sex del otro sino ~por ef contrario~srven para mante- er el entorno reajado, de manera que todos -nido y adultos se sieatan cSmodos en él, ivan nuevas experiencas gracias la toma dedecisiones personales y aprendan a dierenciar entre necesidades lo [as vivencas que tenemot en ete entorne 1do,poce a poco var reduciendo las contradicciones que aparentemente existen ent libertad y Himites y nos abren lor ojos para ver que estos dos con cepos lbertad y limites, extin frimamiente relacionades con oft dds conceptos es deci, aor y respetor Con aombo comprobamos cio pars los adolescents y ls ale tosj6venes que hen recorido este catino con nosotios, libertad y limite. amor y spew son algo concteto resutan tan dbviosy nat tales como el agua par Jos peces, Con cetta envdia vemos que ellosson capaces de poner limites de forma natural, espontines, fable y respetuosa, mientas que nosotcs, lo adultos, muchas veces entor- ppecemos nuestro propio desarrollo con nuestas dds. “Utimamente el Centeo Eaacativo Pestalozn, que es el escenatio el bro Libertad ylntes Amory repels, debido al entorn qs sodea~ ha tenido gue afontarstuaciones dfciles, ha tenido que poner los limites correspondents ytamae decsionesdristics. Loe cambios socioecondmicos que desde hace algunos ao ha sufrida [Ecuador han hecho cada vez mis diel garantizar que el trabajo ini- Clade hace veinsocho aio: mantenga su coherencia. Cada vee mence padres han podido cumplir con sus tespossabiidades para con soe jos en el hogar y si contraretar el deteriono de la ealidad de vida cada vez mis generalizado en el pal Ademis, ya my pocos padres yhan podide hacer sus coneibcionesnecesrias pra cl manteniziento eles, Frente 2 esta stuaciéa, en jlo dl 2005, el Pesa* que ~a pestr 4e ser un pensionado~ era como un segundo hogar para ciento ‘chants nor yj6venes, fe cerrado conto wesctela alteraativar. Des de entonces los esters de Ia Fundacién Educativa Pescalozi se cscin concentrando en ls constroccién de un proyecto integral con nuevas eszuceans de convivenca, con la meta de protege lop de as presones que les impiden dedicase adecusdamente as bios yal evita que tengan que delegat eta responsabilidad en una escue~ Ba sungue és salernativas Me aegra saber que gracias la presente vesin espa de Fr hit urd Grenzen ~ Liebe und Respokt (Libertad y liter Amor y re eto), las experiencia y reflexiones que durante tanto alos aos han acompatiado en el «Pesos van a ser accesbles pars wn circulo mis amplio de persomis que sienten que este tema ct de interés en Ins crcunstanciss de su propia vida, Rebeca Wd + Abrevina dePestloes pode del proyecto dejan de infinciay de tseuels de x Wild en Ec [NE 0 LIMITESY ENTORNO PREPARADO “No bas pensado nunca escribir una novela de verdad? ice poco uno de nuestosimitados me sorprendié con ets pre- {gonts a modo de saludo matinal cuando me encontraba exprimien- de narajss para el desnyon, Preocupada porno perder a concentracién durante ti eatin de Jamafana tespondi con site disraido: ~2Una novel? :Por que iba + exribi wna novels? “He leo en ls cama tu primer libro, Eduar pars ser Y he pen sao que si has sido capaz de tatar un tema tan Sido como la ed cxcién con tanta vivacidad,zno te ataeta la idea de adornar tus ‘virencias con fantasia y del reltado scar uma novels? 2Y por qué no? La idea empees a tomar forma en mi mente ente cldeayuno y la comida. Seria algo completamente desing a sn- finde taeas que, visto lo visto, aun eat veinte aos de Pesta, no pvede decise que sean menos que al principio: wabajr permanen- temente en el entorno preparado® constituye la base de tna dca cid alternaiva;acompaiar alos nis ya los adalescentes en tut acividades charas con lt fails, runiones de padres, aambleas de prfeiores, curios, seminarios, economia altenaivs, excursiones en Diciclet; in olvidar lo asuntas domésticos, lo ntereses personles, anstantedesco de estar en todos los sitios... {Una novela! 2No pede conjurr el patado, eneanaro junta com el presente y con el fino, y crear mucvos espacioey vines? En ee moment la familia se sent6 ad pra para ia Jn entrada de una: Tenia que dar syela antes de que Uegaran os sto * Teminn que wa fantom par eferine 9 un entrno adaptado ese lament Ia esedodes atts dunn, Nad) "buses y estar all para recibir alos nifios. En cuanto el lugar se lens e ss saludos, preguntas, amadasy dew bisqueda de actividad, volv‘ centrarme en mi ocupacién. Observé céo los niios,rodea” indino, onstrafan can devocién os por nuestro soberbio pais aviones de madera de balsa, c6mo después los de primaris hacion Jus procbas de vuelo desde la torre de seit motos, desde el borde dela quebrad. Era testigo de cémo construian sus aclubese y casas clos drholes entre plantas de agive uzando para ello ablones vic jes, neumfkcos y otros materiales de desecho Veia cémo alo largo < una mana aprovechaban 2 fondo todo el espacio y todas lt opr tumidades, c6mo repactan su tempo con auodeterminacin, cada Y agitadas, exigentes y lajanes. También aque mafana, despues de tantos aos, vol, me I viveza de os nies. Entonces se desvanecié ecesidad tenla de inventar una novels ta trans cstcia cada dia ante mis propios ojos? aNo ex bastante novela que las nifios~siempre que sus padres se [lo permitan,y sempre que ellos aslo deseen~ puedan set nihos de ‘verdad? Que ellos. al revés queen casi todo el mundo, tpiicadon y sdaptados 1 aquello que los sdultos consideran «por su bien», puean saber dia a dis lo que significa edediarse con cuerpo y alma acte- er con sus propissaventurs, juego, proyectos e ideas, con sus po. pias alepra ysfimientos? ‘Cuando hablé por ilkima vez de estos niios en mi libro Kinder Jim Pesta (Nios del Pesta} tuve I sensicin de que ya habia dicho Jo sutciente sobre nuestra experiencia en educacion alernativa, Pero ahora tengo nuevos motives pars dedicar especial atencin a un spec to de nuestra relacién con los nos. in dada alguna el pritnero de tll esque hoy en dia, as veinte alice de Pestay ta inagorbles reflexiones, vemos a relaci6n exstente entre libertad y limites con mis laridad que entonces (Ou rizén que me leva a esribir sel enfentamiento conti ‘nuo a stuaciones concretas que requieren constantemente nuevas postuas, pero que al mismo tiempo proctran nuevas compuensiones. En efecto,no hay una asambles de profeores una converscign con familiares o una reunién de padres que tengan relacion con el ja, din de ininci,con a primatia o com lot adotescentes, donde no se plant la problemitica de In marcacion de limites. Observamos este ‘mismo fenémena en cada uno de los seminazios que celebramos con sdutos que no pertenccen al Pes. As es como creci6 en mila nece- sidad imperioss de txtar una ver mis ere tema, pero ahora defor ‘ma mis minucios que en ocasiones anteriores. La lectura del libro de Jan-Uwe Rogge Kinder brawn Grenzen (Los nifios necesita linuts] fue wn aliciente mis para mi propéit, ya que ej el enorme desamparo en que se encientan los adultos ‘qe buscan nuevas vas contraris alos model de educacin tradi ionalesy,cansdas de experiments sn ton ni son, pele sara antiguas pero seguras normas. Obviamente, ese libro ofece informaciOn pricica sobre céme lot padres y os profesoresencaen- tran una via entre los métodorsutoritatiosy Tos aniauoriatios para 4e ee modo ahorarse ellos mismos, y en consecuencia tambien a losnifos, un derroche de energy unos nervios destcozados autor muestra con convencimiento que es preciso poner limites ls dos para que puedan crecerrodeados de cert par Y cuando los padiesse aueven a comport con ellos con lari ysespeto,obtie~ nen un beneficio que favorece a todor aquellos que intervienen en ‘una stuacin, No ebstance,cwando terminé el ibro,me invadié una yectorias junto con later, Estat intermitencia yregularidades som cetablesy fables y aun as tan lena de variables quel repetcin de los aconteciientos no lleva al aburrmiento sino mis bien aI cer teza de qoe das costs van bin», Por este motivo también es preciso ‘ives estructurs y los decutss Gables para garaniar seguridad a ‘organism en crecimiento. Por ejemplo, el hecho de que le comiae ‘ocupen un Inga jo durante el wanscurso del dia supene para algu- ‘it pertonas on sacrifiio de libertad individual. Aum aioe nifioe -y ‘ho slo ellot-reaecionan con tattornos de tipos muy divers Cuan do deja de haber estos puntos de apoyo fables a medida que avanzan bes hors Todos to son limites, pero cuando se marcan deforma ade- cada y en un marco de vid placentero sven de orientacion, Ade- sms, nos proporcionan lacapacidad para estimar nuesas fuerza, Preciamente porgue en auesua sociedad aluyen lindviduo fn ts infuencias,ensefanzas y manipulacones del exterior en mi opi- ign es importante hacer tna referencia aera calidad neutral y ala sul dferenciacin de los limites los Kmites son importantes para que ‘uno mismo pueda orienta y de este modo disfrutar de era stmoe- {era ditendida, pero en i mismos no son vinsructvos. Lo mimo te 6 waa la of y ye omen a °el tempo intur cues son lo limites adecuadosy extrac as corese pondientesconsecuencias. Para muchos es toda una novedad que sea Preciso comenzar ya cuando los nfioe son tan pequetios que ach no son capaces de entender nadas. Dsante esta epoca, las tanagiesio. nes dels limites por parte de ios nifios son an tan pequeas que les ‘concedemes poca importancia. Con toda seguridad no vatnon acs. tiga aun nito por este tipo de menadencss sino que deberiamos ej que experimentara una pequeda corsecuencia gic Sinema. 9, nests eacciones inconicientes © nuestra comodidad ss dose convierten en obsticulos ea este camino. * Un no que acaba de aprender a andar llega uns pequetsele- vacién durante una de sus excussione. El nif no sabe juzgar la altura y se ae. El cuidador lo levantaensefuiday lo dewuelve as sitio. Qué expetiencis y consectencis tendei este swceso en ss organito? ‘Un mio que esi recogiendo lo que ha dertamado necesita mis tiempo que nosotros, lo que puede rerukar alge cargante A pest de clo es precio que lo acompatemos de forma que se stents protegido yaceptado-y pueda vivir sa actividad y sur comseenen- * Un nto se entretiene jugando y no ex lito a tiempo pata ir Jurdin de infin. En higar de metere prise mals de veces lo deja- ‘os experimentar que ahora tiene que quedarse en eas, aun que ello suponga que nos tengamos que reorganizat a mafia, + Hemos puesto la regla de que slo ee lava aquella ropa que el nit haya metido en el cesto correspondiente En huge de ponet epios y acaba colocando nosotos mismo la opa, eakente ks dejamos donde est Inevtablementelegats el dia en que a nia ro encuentze la ropa limpia que desea ponerse. Abo es nesta ‘area aguatar su gnto de protest sin sabia replica + Enel Pea tenfamo uma mia peguvinyos ok da tens de vivencias no digerida que viola continnamene Lt reas de no Pega a otros nos. La conseeuencia en este caso puede tt slgo asisNo re permito jugar con ottornifios, Hoy passe el resto de Ja mafana conmigo». Lo que significaba que yo también debia estar cerca de eta nila exigency adaptarme «sus necesidader, ‘Para que estas consecuencia légicas de limites y reglas no respetados ) shablen por si sla con neutralidad es importante que no la agi ‘mos i carguemos con ensefanras ni amonestaciones De esa fos nto tendeé oportunided de expresa plenamente st propicsten- timientos y de dearrollr sus propios pensanientos. Es posible que tel nifosaque algo de todo elon, Es posible que nolo haga. No es ‘sea wesponmblidad digo, Nuesua tues conte en acm] fac alnifio.en esa difci stuacin de la vida = Reconozco que la marcacin de limites sin todos los ingredien- ter habitales, ex ven conten de Is cultura y de las costumbres por que na y or ver nos reultas df! Nevaca a cabo, Ojai ‘ve haya conseguido poner en caro que ello en mode alguno sig- tifa que hay que comportarse con brusquedad, reserva 0 antipa- tia cuando se deienden limites sin justiicatoso in justiicate uno ‘mismo, o sn acudir ala compresion del oto. En todo cso, n0 se ‘mentacinsufcientemente sana y completa es tna necesidadbisica ydiberia estar dsposicin sin ensefanzas mi manipulacion. Quien As y de objets fries. A este respect, pienso por ejemplo en as ‘scueas Montessori, equipadas de le mis cars materiales dies ¢24 partidos con mucho arte en extant recientes yrodeados de {odo tipo de decoraciones estétias, Peo lo ancl pails impo nts no oftecen ninguna alternativa para jugar con libertad, el pedo ol jardin son demasiado estrechos, extén cultvados 0 incluso rect bettos com una capa de cemento,y ao large y lo acho no se ve- kmibra ninguna posblidad de hacerse amigo del querido cao, En estas crcunstancias hay profeores desconcertados porque, ‘run lado, ven cémo ls nifias manipuan el alibeto movi, mien "8 que por otto, los chicos eaviesom arojan rolls de papel hig ‘co por ventana o desmontan un gif cuando los ifs se hacen ‘mayors, sustituyen ls aventuras que no han vivido en el mundo 107Seer caeee ee eee ee ae eee aoe eee ene ees Sa eee ee ee eee pone osm wate yet eee es i ee eee ere res Soca ences emcee aes Ls ase a eee ae cee reer oe ae qe tone eur oneal toe pa Mason cpa ears oes ae eure Serna ae re ene teers ee ee erp See ea meters cae al clase emer eae ee ae ee tiie suas se tabt nome Sean Ce do de dolor por numero vivencis serine inaeomdes) ee eee Se pease ere eee ponerse J nde eae See aoa ee ae ee ee came etm Sera el aan are per A ped epee paisqae eee eee oma ee ucaeneee ee eres tin dotbereenosto eat as Capen Coes See erecta rere aerate Fa pednaanee tend 108 En todo cato, tar presente no significa anunciar un limite de cualquier manera oa cierta distancia sn interrumpi lo que eta- ‘mos haciendo. Puede que eto sea inevitable en cao de emergencia, sin nino o un objeto valioso realmente estin en peligro y no me gueda ots alterna que emit un grito devesperado pars evitae Jn peor. O sien exe momento estoy femoviendo la sopa que va 2 derramarse si me reir, Pero cuando no se wata de una situacién ‘extrema, intentamos poner limites de foma espetuosa Es decir, que 10s esforzamos por detnerlo que estemos haciendo, posiblemente sacodi a perezay abandonar uns poscién cémods, acerearnos l bro hasta que note nuestra presencia, ie trata de un aio peque- fe, hacernos nototos también pequesos,etablecer contacto visual corporal y slo entonces pronunciar el init: «Con estas pice 0 te dejo jugar ‘Tanto esfverzo pars tal menudencia? ;Cémo te reimen todas ts faeraas para poner fe ‘con tanto rexpeto? Hay al menos dos bucnoe motivos para ellofEl primero es no dejar al no solo en el, momento diel del limit mando sent iremiablemente dolor y poniblemente entre en contact con ua dolor atiguo no procesado. Se siente acompaiado,apoyado y tiene a oportunidad de desaho- tprse del dolor llorando. El segundo motivo tiene que ver con ls ‘lasidad de nite que corresponde al organo joven Las seas ‘at de presencia ents hablan por i tolasy s6lo som contiemadas por las palabrat adecuadas.Exto signifies para el milo que realmente pienso Io gue estoy diciendo, que ey dapuesa «responder sen per- ‘opp de imite que he pronunciad (Loe nics que sempre viven ete po de limites se sienten doble~ sntte apoyados y espetados. Emam aceptando que limite les de Jey que pueden exprear sos sensimientos, ya ea renegando Horan- o.Almisno tempo,estin esperimentando que lo limites son mes ¥ que no van a desaparecer ni con protests ni con sllozos. Estos ele Imentos ls waremiten una y ota Wer el mensaje de que les amamos, “i ‘no es permitamos hacer algo que ls gustaria hacer,) Fy 10 so eso. F gfe de dlr del limite nos protie uza ets aciones pata acarr al niio relaciones, para tara de convencer len de que entiends los buenos motos que hemos tenido para poner el Kinite y de ete modo deje de protestro de Horar Si nos 0dhl el mage, not dear csluiee io de epicacin. L tia leased sons gue senen nal pr on inte goa eat surat de reper que no gucramos cle io ders dolor mediante un lng expla Sete Yaar, sre ‘not nvotor mimo lou quot vemos beneiiados por et rapt, aque io reaped y egos presen deux ato se vlen cada dia is tranu,nfssmbnion no ba Canning paca ts prs as conan Dees fom, vid para od las ponons nvolcrada sed conidenblemeste ne agrobe, {Ex elmo normaly es decal donde por lo gene el ea- tatno no et preps pts lois acumen went gue Sgn Euston pass ognine tn poco de Jesolo: pat tjemple gee no pueta moverse con Kbertad ue et pera “Tequila come poubikdades de aecén earucaaas no ear, tara, cre yoni Csndo os ees sen ana ge vay enl coche encluen gene vince denten coma 2 ales ends cand puns hors omprandoo anda wees <> czntros comers cnndo s va stponen um iin de St sctvidad; or noha des hows que peanecen sean y doldindove ss exigenca dea cel de tele, dea tas acto cures 3 ean o todo aca gurl ios deben hacer por su educacin. En todo caso, mientrs amos responsable denis, sea respe- ‘oso poner limites a este po de iteracign con el medio ambien ‘tesoal menos tener en cuenta que tarde o teraprano tend que de- sahogarse de sus tesiones, ya sea lorando, provocando conlctos mediante descomedid actividades sensomotrices,Clto estes uestionamiento produce numeroms objeciones: gQué puedo hacer? Tengo que leyarme als nifios a conspatzdénde los voy a deja no los ievo(En estos cass inevitable servita de algo el que pre- patramot 216s nifios conaatslacion, De este modo les daietnos ‘iempo sufciente para que desthoguen ampliamente su malesta, pero después puedan organizarse para de cierto modo conclsir st 2etividedy al nal acompadarnos de buena ga Sinos esforeamossinceramente por poner lites de forma ree petuos,notaremes que los niforresccionan de wna manera que no 110 ‘0s habiamosimaginade, como por ejemplo en los hechos que expone (2 continaacion, Desde primera hora de Ia maftna unos chicos y unas chicas de entre siete y diez afios haban ido alterndndose en diversas actvid ds en nuestra iea de bloques de madera y de juegoerepresentat- vs constructvos. Cade uno de Tot nis habia guardado ls cos sue habia utlizado x0 sia su manera, pero al final de la mafana, conden de los estates era todo menos perfecto. Un sitimo grupo seababa de terminar una gran obra, Sicolocaran ahora ests dlioss tbls y blogues con ei resto de materiales, que ahora slo estaba ordenado a medias el viernes a mediodiasupondia el doble de ‘ebajo dejar los estances tan ordenados como debian estat ‘Aquel semana yo estaba encargada dees tea y por un momen- ‘ono supe cémo resolver siuzcib, Adem, los ios fon eran prectamente «nif problemsticom, 3 menudo incapaces de telat ma actividad concentrada con autonomia. Si ahora yo insta en el ovden de forma exagerad, puede que ls quitara ls gana de hacer nuevos proyectos. Entonces, qué podia hacer? ‘Me senté primero con ellos en le alfombra y com pocas palabras y tos describ lo que percbia de su tabaja Acogievon mis comer turos con interés y ellos a su vee detallaron lo que habian hech [Entonces les dije que habia llegado la hora de onenar Se pusiezon ‘xseguida manos ala obra, pero con un gest les blogueé al ibee sezes0 al estante. Continué describiéudoles que agu los cubos de ‘madera estaban muy desosdenades. Ello confirmaron que el deror. den venia de otros compan y que era demasiado tarde para ir 3 bascales inde que echaran una mano. ‘Corroboré sa afirmacién, pero coma era viernes 3 mediodia que- "dejar el estante ordenade, Por ello, yo colocti les primeros blo ‘et de Forma que después resultrfa mie seneilloaplar encima ‘hima parte. Con esto, los nios se vintieransaisfechos. Mientras ‘emperaba a sacar las piezas para volver a coloacos, acompafabs cada acciin con palabras sencilseEe bloque es grande y lo coloco a ete lag. Estos medianos les coloco junta al, Agu abajo hay iso pats lospequefos,y al lado puedo poner los curvados, los trangulees = ‘Tras spenis unos minatos, Jos nios entaronespontineamente en ‘ona conmigo. Clasiearon los blogs, encontraron lito sdecus- mdo pr cada uno. princi wabyban man amano cog, pe promo euban an mmador que poco a poco me i eta par to mola en sv empehoAl allo ico que tenia que hacer fs persanecee ll sentdsy acorpafac se acid con plains ‘engin El bao abla ez dl eer mane pay ‘emis odor se tenn elias, Pero ete ilo de que sno Sn pein. ineaton sn menses o rome rocompem. ft coomibyern de fois volar de ques cumple fs nites, ene su precio: asta stencn y cua preencl, E ‘os permite tt el proceso de lov nioryjnga cuando pete tea face alge con nota ¢ n orien Ler proce de dentro con ods nse enel hacen reguie reltanbi pane conch kay que savas aco pe ide lan eorada momento de sfc por serge car do bebe eb giao den ado poco habia ydeesperado intone volersencontat a posing sempe Qué die pars una made, cspeclnentecoando we enewentardeaia de cone sceorbierntenconado dj qu el ni enperente ets peg fat rs no slums ented a problema ampere de barr eiseror Puce lo ie atl el mad pone eal pero que no loge alana O venclamente ayudar aun ito qe Con gran eer iteta tents y aes rodando una ota ee Incontblesescensspequefa de Gustin infant agen que el ade ss com el nto sree de moevoyy en innumerable oc Sones Te hacen itrederantipe slicionee potas por tio en un abrir cera de js amentblemente por anor por fila de paceni tmgrde cn sud an gua amare de Enis que debra ape porel process de desl dl i Ea ceva Biaguels de equi rire demasiado y demain poco si saya er aad ano hos lo gue toca eu ln epee po sl mismo ls eae {que coreaponden sada una de suf de deel. rept por ls proces le nos protege de queen el ak dao dl iho nov eros alos nies uc son nec pt ane inten steers ded dent hats fea on cae ae Xo sco sitSnomo, Sin eta conaideracin pueden produce eas 12 exits de mor pera ques en tan + menudo La fai se sents Ja mei. Los flor denen ene cincoy once sae Prone fis completamente normal Los pusease ces ror te 10 mejor para cos mismosy ara sos hos La comids ee ae ssa, apeto y abundant Aum a hay algo se aed Ty expr de los ios noe fe Los pairs pacer senine ve mrsiny paren hee sin mr dic como ee Bios dia una eb de pany aa onion de oplarenecen all Puede que hayan cata ma inconslente nats een Aid En todo aol padre sate a prpunta on proenne ene sera unite el pn ed nkino™ Pee a pootanie doneecens ‘iolatamenteLo imporuat qc ose rotereatingns soe 2ésmocho een shor que hey Va "BL epeto por ls proces ie spor tanto some recpoca Siarendemot sar tn presents no dene fave fundo en eta Gabided deal su aatonomia 8 pepeesen for ntonce la dependency stanomin ena etn 4 piultnamente,ynoitos cooperamon con cae rose sae sot reibircmos tno tepeto ie el pone Hntesoey es Stade minima nn seminrio con Ans idol made de va bob de cn o> meses gona de que nna conga mee ens ona sc osingriton de proce Ana pequmts ats made sche eae, ‘ios dts ydesebri que joven made seetate eh SEénole nas pbs eLa ent pero ahors cope gee pa tals camay. stl senton es a expen de urn ade Edd aunque nfo gaa al buen culdadoy si enone "cis aight ben ors mismo El igo einen Se acid con unt extrordnarasnubiidads eve slo steve ee Sa en su contana enna, Lo fssnane fc qu la oon, Yale mafia sigiat, nos cont qu litem do seme shaiadjado atom sin inginproblema y goes sore ads * Reise hij de Emi Pier y atu subiectows del tatstePikler (Gers) de Bodapes 1eae epee ene los nis Y pe theta del stonomla ei especialmente aentuad en el at eee decpactados Atinens en el Pst emos vo en name “Sa ones odie que rests 2 pare ya cuidaore conioo sano limites a nifios con necesidaes especiales, Bobrecil, ban (ese sini compan my oe ez h sid fufido tanto-Yo al menos no quizo causales mis dolor» Seguro que fo resulta seneillo en el teat con un nfo ai mantenerse Brie en In posura de que ove sigifca estar mit y que no actuaremos on mis hurnaniad sun nfo ai puede hacer todo lo que ets pro- [bide parlor dems. En el isa de adultos que denis fueron con- fentidos de ente modo, hemos vito que no son eapaces de mane Jos limites mis sencillos ut JUEGOS STugunemo mis evened polos pds us ens iki- mov tent sos an sca sn ios de Posh aes al Suen epochs ihn jcpandemaiadn De sede oe crit ota hors cma inte y eat pedo Peon agin momento eljuge dene ue saae tte cee Sten gue enpenra pene de une aeatne al, Eesucary acer ys que es mca no aa ‘sonar tga en nso Demaner go i lo tantnepinan qe sites de pest encuenan ll donde comnts labo de Yerdad sy Spo dels casos eb de vesd ses ce sql gos ‘onto que potent naa a suns nee ees Food qu lr ior aun om cpus desurgar porns seestans perion con capris (adn) els den Ecconey queer nosven oq ls glen de fra iso aes ‘Sepa Pr aleaner ee bet tos ln men som ean Ga. 2 en sme trmno los uepos dion pos pose trl li done con lox erodes de tj coe, leynose puede lor macho mis rool me guar haba de oo de jon due pom tse que se mae cael undo enero en stunconcs es ‘eosin gue erg con acm bo goede ts to, Sms eg epeclrcnesten deste dele ics en el Borin, ees prs patente in rene Snsean Fr el spo de juego qu penta ea soe bos ms ino com el profs mi tito de mated 0 oe listen scm porate de maga ass on i ee se Binendl compartinente de ten mis entecho's ca avers nssis misera.¥ que laegads de la televisin y de la Nintendo han Togeado hacer desaparecer,sustituir y corromper. Si piereo en las innumerable generaciones de cachorilos de gates yy de perros que lo Targ de los ais se han criado en nuestra fami- lin que tanto nos ha dvertido con sus juegos, me viene ala men= te ln des erétics de que incluso el acreador de todas ls erature Gebe ser un gran jugar. Me patect que es Wes ef Corroborada por KKoniad Lorenz en sus descripciones de Is evolucién de la vida en esto planeta. Tada ls evolcién ls intereacion de procesos exter pore interns que en speriencia no sigue ningin plan rctlineo pero ‘que persigue un entido, un crecimiento una madurer permite supo- rer que tn principio de ibertad~pero,como en el juego del aed, on determinados prineipios fundamentaler~eustents tod Ia gran representacion,2¥ no seth que también Rupert Sheldrake sigue le pista de este principio de Nbertad en su investigacion de los vampos aorfogendtican? [Un juego asténtico tiene una selacién misteriosa com la viveo- oa de is hbertad. Obsequi al organismo con un mejor sentmiento vital, con ofrs energia, con alegea, con desesperacién 0 con pr funda satsfacién, Silos niios juegan,sabemos que estén anos. Pars, clos jugar es sindaimo de erat vvos Pero zebmo se comportan “adultos fete a este feidmeno? Contemplemos algunas actitudes que “asian sein las circonstanci, sein las expectatvas y la compren- _Hén, Con elo no quiero aborda Is problemiica de que hay muchos niior en el mundo que spenas pueden jugar porque deben cont bir con s trabajo a mantener la fai o que deben asumir con tuna respontabilidades en la casa y cuidar de sus hermanos més pequefios. Por ejemplo, en una ocasién fui testigo de cémo en ora fama indigena, una madze daa impacinse wna pata a lata de conser vias con lat que sa hij de ses 30s ugabs als «cain yy mandsba a anita a la cocina con las earls de verdad, Suando en otras cultuae los nifis juegan con cierta calm, ea la mayoris de los esos los adaltos se sentenaliviados. Sus retain estin entetenids,y ellos pueden aprovechar la ocasin para eum plircon ss propia bligaciones, dedicarse asus interests, acaba gi trabajo lee, vera tleisin, hablar por telefono o, por Bin, habla ng ‘otros adultes Slo cuando el juego mole o cuando son sobre 6 Soon a enpen scala por grit de sn, ntercumpen fr ‘idad con un hondo suspiro, a radon Tanne pone qu fos ads gue on oni aworten ideas © que, al revés, en la medida de lo posible, in pr sinacon deo sters ee ‘Mejor eres la abuelax, Generalments fad que les nasi no, gti ene qu hace eso o age a ‘her mey ben cba yen la mayors de los cos ape ae a ve seme cvpleenent cha _No oltre, entre esas ds variants (nze dja que ls nis Jesgun tls o jugar deforms acs con eg Cau ea ‘gama de alternativas para involucrarse en el juego infant = 50.Lot nos jegan solo en grupon creme fie fda cede ren gery enrocrundon ddcon 3 natures y cara, no euch to ash caress geen mower ints pes no gee 2s panosconelo jm minim ica Sl pecs sper Ses endmena ue esl suegor Noses pester ee oe ine tad orn open de gue ene oe beclqvero athe versio ie uso es + Rows mmo eee come spendee ea e oe nis sequimos el aso de os secret epee f stf haciendo asi misma. Usicamente podemor oes ar see ‘expo: que dconccemosla mes caine ee -un.uego y no podemos subordinatlo a nuestoe objesvor ws clare aio en su sentido, = Juego viva y libve tambien ls nvice sb oe yn conducens rs de rp ese ee[Necro repo por el uego ence avablemeneencunoempe- amor aponimanos + ete enGmeno en cada de observed enor) cubis lege lao en mada algun ap. tice jad el un el tsi ques bien vena des ole coo une acivdad crest Cm. lga de burbs so poo lrgamos aun etd donne ots cece Mo dpe cooper cone proce slo spat do eta set- tad d enact ve orgin errs compression de os lnstes ghe exin en comonaci con exe procs. ‘Nato ome pate omen and oelmor ine ccon sun acne por an bbe voy ese i poramy temas ge el plo de conte jogo Yai gues Stns gen acess pn sparen Per ot Sr sponse sister novadad predominant, por empl mbes ternble tn los el io west eepadoy ped ten dns moss pas ete weg tenpran. Pox Senpa llacant empl experiments con ol peco dels made onal bern cries compara con elo den oa fev epernentar con su propa stone ini, hats Qe oco 2 poce so movida ys sentdon se vielen cada vez is felons y mis comploe En ene proce puede coder qu pellgueo mera el pecho de nina oquele dun ten rn de pelos eto oer Jo te tempanaeportuniad pts poner nies losis au had ena que os whos clean mucho spoglie no seb de etendero Orr seid del lactate imps porta salen 6 3 de, sso eine Tabi aul se nies una cvoicn pasting’ puclequ alpine a posta de mee ie ineviiente de ur bz od to er agp naaremos cone pracaca cones snitacion deca, co zp, an cuando Todos nose roe mo poo 3 poo, eformnds Cerimtaccn docbvond vasane sora. asec nits de insect, sos lor aot os tenemos qe pnt tos ites oso asc. Pern hy nada eer ae thar on oa qu sec ntaconer aver lo silent Goes yeY ln ca cstv coe nCOnnO mien: Saluda com a manos, xD otra ver ea palba tm t= ios Cana ot vere cancin in bona. Clans verse der aor ones dein inl de ar uc en oy os sn aliciene pra uga muy spent ex desou nen 4a dee el execor pede tet esa de que onions on aundo poco a poco de mismo y muy promt ase depen Sen admacin de dems, lo pas seni ice ann ae >bién para realizar cualquier esfuerzo) a gue nos hace fala prs apicade a no andar jugando> con oso pars no ser manipoindos por ello es on ap tw sg acon anpld scene y en el que ha sho pase cones pontine ynatraes con los foyer es foros ayude ano perder de vita la dable neseidad ee fei pot un id dependency de ent or oto a mportanca dea sutonoma pas umattsreaions no sreainacion nos los poquetios, xe dbl ecto se advet is che fete ctand coneguisin rele mcd de ven pe a See tempo, pueda ents ste con musta plesay tare ‘ow stenciénEntone le esxno fctands excommnaes fk gp l-con a seguridad ue proporcns ucts conan eet Bea acide pcsonal puede ensepuse a propa nccaae {dear ens cami o en un etorms apres enc de tenn mane ur eg yap conccten en una acide dg dese ini y que pe ‘u1 plan énfemo que tiene su propio orden interno. aad Tada este acoteer de active epontnes ques dearellan ‘una copa temprana de binfncia onia emo corganene een ete curucum as mano y ss propia epeiddes on ee 236 pogresos apenas pesceptbls, por ejemplo, curse bins oo ime lav equibio ena posture de ean, yeneaspose Sa aba con a coownacn dents mana y deat oj Cone deputy, en cuanto he congo una posta segues seedone a seu qe tnt leh cod conseguiry lac por maces pos ides dete a pon dees nena colacene bees tn dos momentos de actin yd sone ego pa mee vil tnteo tata de levantar el tonco, pars poce 3 poe dea