Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
34567
s
Desea obtener ms informacin
o recibir en su hogar clases bblicas 4 Cmo encontrar el mejor regalo
gratuitas? 6 Cul es el mejor regalo de todos?
Visite jw.org o escriba a una de las
direcciones indicadas abajo.
OTROS ARTCULOS
ESTADOS UNIDOS:
Testigos de Jehova
1000 Red Mills Road 8 CMO ERA EN REALIDAD JESS?
Wallkill, NY 12589-3299
CANADA: 10 UNA FORMA SANA DE VER LOS ERRORES
Testigos de Jehova
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4
12 POR QU TANTAS BIBLIAS?
Encontrara la lista completa de direcciones
en www.jw.org /es/datos-de-contacto.
15 NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER
Es la Navidad para los cristianos?
Creen en Jess los testigos
de Jehov?
34567
Ejemplares en distintos
formatos: 61.651.000
Vol. 138, No. 16 2017 SPANISH Disponible en 307 IDIOMAS
Esta publicacin se distribuye como LA ATALAYA es una revista que tiene como The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 16
November 2017 is published monthly with an addi-
parte de una obra mundial de edu- propsito honrar a Jehov, el Dios Sobera-
tional issue published in January, March, May, July,
cacin bblica que se sostiene con no del universo. Consuela a la gente anun- September, and November by Watchtower Bible
donativos. Prohibida su venta. ciando que el Reino de Dios un gobierno and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,
que se halla en los cielos pronto acabar President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000
Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
Si desea hacer un donativo, con la maldad y transformar la Tierra en
La Atalaya (numero 16, noviembre de 2017) es una
un paraso. Adems, promueve la fe en el
visite jw.org. publicacion mensual (con un numero adicional en
Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, enero, marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre)
editada en Espana por Testigos Cristianos de
A menos que se indique lo contrario, quien muri para que pudiramos alcanzar
Jehova, Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864
las citas bblicas se han tomado de la la vida eterna. Esta publicacin, editada Ajalvir (Madrid). 5 2017 Watch Tower Bible and
versin en lenguaje moderno Traduc- sin interrupcin desde 1879, es poltica- Tract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.
cin del Nuevo Mundo de las Santas mente neutral y reconoce la Biblia como
Escrituras (con referencias). mxima autoridad.
TEMA DE PORTADA
ME PREPARASTE UN CUERPO
Estas palabras forman parte de una oracin que
Jess pronunci, probablemente, cuando se bauti-
z (Hebreos 10:5; Mateo 3:13-17). Cmo era ese
cuerpo? Unos treinta aos antes, el ngel Gabriel
le haba anunciado a Mara: Concebirs en tu ma-
triz y dars a luz un hijo, [...] ser llamado santo,
Hijo de Dios (Lucas 1:31, 35). De modo que Jess
era un hombre perfecto, igual que Adn cuando
fue creado (Lucas 3:38; 1 Corintios 15:45). Jess
debi tener un cuerpo bien formado y probable-
mente hered rasgos de su madre, Mara, que era
juda.
Jess, como todo judo de su poca, tena bar-
ba, a diferencia de los romanos. La barba era sm-
bolo de dignidad y respetabilidad, de ah que nadie
la llevase larga o descuidada. No hay duda de que
Jess llevaba la barba bien recortada y el cabello
limpio y peinado. Los nicos que no se cortaban el
BIBLIAS?
La segunda seccin consta de 27 libros que tam-
bin son considerados la palabra de Dios (1 Tesa-
lonicenses 2:13). Dios inspir a algunos discpulos
fieles de Jesucristo para que escribieran estos li-
bros durante un perodo de tiempo mucho ms cor-
Por qu hay tantas versiones o traducciones bbli-
to, unos sesenta aos desde alrededor del 41 e. c.
cas? Cree que las nuevas versiones son una ayuda
(era comn) hasta el 98. Escribieron principalmen-
o un obstculo para comprender la Biblia? Conocer
te en griego, por lo que llamamos a esta seccin las
sus orgenes nos ayudar a evaluarlas bien.
Escrituras Griegas Cristianas, tambin conocida
Empecemos viendo quin escribi la Biblia y
como Nuevo Testamento.
cundo.
Estos 66 libros inspirados forman la Biblia com-
LA BIBLIA ORIGINAL pleta, el mensaje de Dios para la humanidad. Pero
Por lo general, la Biblia est dividida en dos sec- por qu se hicieron ms traducciones de la Biblia?
ciones. La primera consta de 39 libros que contie- Veamos tres de las razones principales.
nen las sagradas declaraciones formales de Dios
) Para que la gente pudiera leer la Biblia en su
(Romanos 3:2). Dios inspir a hombres fieles a
lengua materna.
escribir estos libros durante un perodo largo de
tiempo, unos mil cien aos desde el 1513 a. e. c. ) Para eliminar los errores de los copistas y re-
(antes de la era comn) hasta poco despus del cuperar el texto original.
443 a. e. c. Escribieron principalmente en hebreo, ) Para actualizar el lenguaje.
s
n Descargue gratis
esta revista p Lea la Biblia
en Internet;
Visite jw.org
o escanee
o y nmeros disponible en ms el cdigo
wp17.6-S
170727