Aguano nnasha a PROMPEX-WWE-USAID-INIA-ITTO, Proyecto “Promocidn de Nuevas Especies Forestales del Perii en el Comer AGUANO ASHA ESPECIE Mace indo ede pee rea FAMILIA fcbeceae ane oor SINONIATA ne tata Nomares COMUNES Peri: oguera maha Beak cevun.enersl: wou. NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL: Aguano mosha, (CARACTERISTICAS DE LA ESPECIE, Distribucién Geografica: Fn bese a literatura y eportes de hherbeto, la especie se encuentra en los departamentos de Cus- co, Junin, Madre de Dios, Loreto y Ucayali, entre Oy 500 msn, La especie existe en cantidades bajas en In amazonia norte y en éantidades altas en la amazonfa sur del Per Arbol: Alcanza 30 m de altura y hasta 120 em de dime- tro; tronco cifndrco; letones poco 0 medianamente desarro- laos, gruesos. La coteza superficial del troneo es de color pardo cenizo, con grietas longinuinales; la covteza muerta se ‘esprende en pedazos largo que se observanadheridos por le sri tiempo en la superficie de! tonco, por encima dels leto- nes; corteza muerta lense, corchosa, de 1S emde espesorCor- teza viva de 0.5 em de espesor, a comteza viva exuda gtias de resina rojo-negruscas. Ae RAS DEL oo PERU CHARACTERISTICS OF THE SPECIES Geographical Distribution: The distribution of this spo ‘ies was obtained from literature, herbal eports and inventories within the provinces of Cusco, Junin, Madre de Dios, Loreto ‘and Ucayali, between 0 and 500 m above sea level. Small ‘amounts ofthis species can be found in the northern Amazon, large amounts can be found in the southern Amazon of Peru. ‘The Tree: 30 m tall, up to 120 cm diameter; eylinder- type trunk, visible roots are thick and barely or fairly deve- loped. The surface of the bark is ash brown, showing longi- tudinal cracks; Dead bark comes apart in long sections ‘which remain attached to the surface of the trunk for some time. Above the visible roots, 1,5 em thick woody and cork- like dead bark, Main bark is 0,5 cm, from which drops of Dlackish-red resin ooze.CARACTERISTICAS DE LA MADERA Color: El tronco revién cortado presenta las capa externas de madera (albura) de color blanco y Tas capas intemas (dura- men) de color marrén y de forma regular, observiindose entre ambas capas un gran eontraste de color. En fa madera seca al ai- re laalbura se toma de color amarillo pido HUE 84 2SY y el dduramen marndn HUE 5/4 7.5YR. (Munsell Soil Color Chars) Olor No distintvo, Lustre o brillo Moderade 0 medo, Grano Enirecruzada Textura Fira Veteado o figura _: Poco definido; aos superpuestos: ligeremente diferenciados y en bandas angostas, paralclas, satinadas, CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS, Propiedades Fisicas Densidad bisica 073 griom! CConiraccién tangoncal : 4,80 Goniraccién racial an Contraccién volumética : 7.47 Relacion T/R, 180 Propiedades Mecanicas Module de elasicdad en tlaxion : 139.000 kgfom? Medio de rotura en tlexién 1102 kgiom! Compresién paralela (RM) 574 glo? ‘Compresién perpendicular (ELP) 127 kien’ Corto paralolo alas fbras 195 kglem* Dureza en las lados 1052 kglom Tenacidad (resistencia al choque) : §:90Kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS. EI Aguano masha es una madera pesada, presenta contrac ciones lineales medias y contraccién voluméitica estable. ca se sina en el Kimite de la categorta ‘media con la categorfa alt, La madera es moderadamente diffeil de aserrar por su alta resistencin mevinica, Presenta buena trabgjabilidad y acabado apropiado para la prodiuccién de parquet para exportacién. A proceso de secad la madera es estable con bajo riesgo de alabeo. La albura es susceptible al ataque biolégico, las piezas con albura requieren ser preservadas; el durumen es resistentey por ello las piezas enteramente de duramen no requieren de preser- La resistencia meci UTILIDAD Actualmente es usada en pisos, durmientes, estructuras de casas, carpinteria de interiors, artesania y en la fabricacion de ‘parquet para exportacin CHARACTERISTICS OF THE WOOD Color : When freshly cut sap wood (alburnum) is regular brown and hardwood (duramen) is brown and regular. Great contrast of color between layers. When died in open air, albu num tums pale yellow HUE 8/4 2.5 and duramen tums brown HUE 5/4 7.5YR. (Munsell Soil Color Charts) Fragrance Non-dstinetve. Shine or gloss Maderate / medium, Grain Interbred, Texture Delicate Streaks or patterns: Baroy defined, overlapped arches sight differentiated Narrow, lossy, parallo! bands. ICS )CHNICAL CHARACTERIS Physical Properties Primary density 073 grem® Tangortalconracion = 490% Radial conracion an &% Nolumatic contacion 747 % TR Rao 180 Mechanical Properties ‘Module of elasticity in flexion + 139.000. kgiom™ Module of breakago in feion 1402 kgier Paral compression (FM) 574 gion Perpercicsiar compression ELP) : 127 ‘Kglory Grain-paralie! cut 135 kglem* Hardness on the sides 1052 kgiom Farmnoss (Reseance toimpact} : 880. kgm TECHNICAL ADVICE Aguano masha isa heavy type of wood, showing rid-tinear stuinkage and balanced volumetric shrinkage. Mechanical resistance is in the limit of medium and high ranks, ‘This wood is moderately dificult o saw due to its high me- ‘chanical resistance Good workability, appropriate finish forthe production of ‘wooden floor tiles for export Drying process is stable, low risk of warping, Alburmum is prone to biological attack, pieces containing somne of it must be preserved. Duramen is resistant, therefore pices made enttely out of it needn’t be preserved. At present, itis used in floors, railway sleepers, home structures, indoor woodwork, crafis and wooden floor tiles for export