Está en la página 1de 72

MISIN

TECO-Westinghouse Motor Company S.A. de C.V. TWMM- es


la Oficina Central para Latinoamrica del Grupo TECO-Westinghouse;
proveedor de soluciones globales de energa. Con nuestra Innovacin,
TWMM est comprometido a ofrecer continuamente soluciones destacadas
y novedosas para el ahorro de energa.Con nuestra Dedicacin, TWMM est
responsabilizado a proporcionar la mejor calidad de servicio justo a tiempo.
Con Pasin, TWMM se ha comprometido a crecer y generar ms valor a
nuestros accionistas de manera permanente.

VISIN

TECO Westinghouse Motor Company, S.A. de C.V, est


comprometido a contribuir de manera importante para una Latinoamrica
ms Verde, suministrando las mejores soluciones en el ahorro de la energa
a todas las industrias.
Lista de Precios

Toda la informacin presentada en este libro es slo para


referencia y TWMM puede cambiar los precios sin previo
aviso.
Para aplicaciones especficas, dimensiones certificadas
o informacin de desempeo adicional, etc., por favor
contacte a su representante TECO-Westinghouse o
llame al 472 723 8200.
NDICE
INFORMACIN GENERAL
INFORMACIN DE INSTRUCCIONES ONLINE 4
GUA DE REFERENCIA PARA NMEROS DE CATLOGO 5

GARANTA
POLTICA DE GARANTA DE TECO-WESTINGHOUSE 6
PROCEDIMIENTO PARA RECLAMOS DE GARANTA EN MOTORES DE STOCK 7

MONOFSICOS

MONOFSICOS (1/3HP - 10 HP) 8

TRIFSICOS ODP/APG (ABIERTOS A PRUEBA DE GOTEO)

CARCASA ROLADA APG (1/3HP - 40HP) 10


CARCASA HIERRO FUNDIDO APG NEMA PREMIUM (1HP - 400HP) 12
MAX -VH MOTORES VERTICALES FLECHA HUECA WP1 NEMA PREMIUM (7.5 - 400HP) 15

TRIFSICOS TEFC/TCCVE
(TOTALMENTE CERRADO CON VENTILACIN EXTERIOR)

CARCASA ROLADA TCCVE NEMA PREMIUM (1/3HP 2HP) 17


CARCASA ROLADA TCCVE BRIDA-C NEMA PREMIUM (1/3HP 10HP) 19
MAX-HT USO RUDO ALTO PAR (200HP - 600HP) 20
MAX-PE NEMA PREMIUM (1HP - 200HP) 22
(Disponibles en potencias de 125HP - 200HP. Solicitar datos tcnicos y precio nuevo.)
MAX-PE CON PATAS, BRIDA-C NEMA PREMIUM (1HP - 100HP) 24
MAX-E1 NEMA PREMIUM (3/4HP - 800HP) 25
MAX-E1 CON PATAS, BRIDA-C NEMA PREMIUM (1HP - 100HP) 29
MAX-E1/JP Y MAX-E1/JM, FLECHA JM Y JP NEMA PREMIUM (1-75HP) 30
MAX-E2/841 NEMA PREMIUM (1HP - 500HP) 32
MAX-E2/841 CON PATAS, BRIDA-C NEMA PREMIUM (1HP 100HP) 36
TEXP A PRUEBA DE EXPLOSIN NEMA PREMIUM (1HP - 150HP) 37
(Disponibles en potencias de 125HP - 200HP. Solicitar datos tcnicos y precio nuevo.)
TEXP A PRUEBA DE EXPLOSIN, BRIDA-C NEMA PREMIUM (1HP - 100HP) 39
MOTORES CON FRENO ELECTROMAGNTICO DE CD (1HP - 10HP) 40

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


MEDIA TENSIN ODP/APG
(ABIERTOS A PRUEBA DE GOTEO) WPI
42 GLOBAL-HD WPI (100HP - 1250HP)

MEDIA TENSIN TCCVE/TEFC


(TOTALMENTE CERRADO CON VENTILACIN EXTERIOR)
45 GLOBAL HD NEMA PREMIUM (100HP - 900HP)
48 GLOBAL-PLUS (800 - 2000HP)

ACCESORIOS
50 KITS DE ACOPLAMIENTO
52 BUJES DE FIJACIN
53 JUEGOS DE BRIDA C
54 JUEGOS DE BRIDA D
55 CUBIERTAS CONTRA LLUVIA

MODIFICACIONES
56 PRECIOS DE FBRICA PARA MODIFICACIONES
58 DESCRIPCIN DE MODIFICACIONES DE FBRICA

DIMENSIONES NEMA
61 DIMENSIONES ESTNDAR SEGN NEMA

DIMENSIONES SUPERIORES A NEMA


63 DIMENSIONES DE MOTORES HORIZONTALES CON BASE, FLECHA CILNDRICA EN LADO CARGA

CERTIFICACIONES
64 LOGOS DE CERTIFICACIONES OBTENIDAS POR TECO-WESTINGHOUSE

FRMULAS TILES
65 FRMULAS Y CONVERSIONES

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


DESCARGA DE INFORMACIN
TCNICA EN LNEA

1. Ir a www.tecowestinghouse.com.mx y seleccionar el
nmero de catlogo del motor que desee buscar en la lista de
la seccin BUSCAR. Este nmero de catlogo se encuentra
indicado en la placa de datos del motor y en el documento
que se enva con la confirmacin de ingreso de su orden
de compra. Por ejemplo, nmero de catlogo EP0102. Si el
nmero de catlogo comienza con M-, omitir esta letra. Por
ejemplo, M-EP0102 indicar nicamente como EP0102.

2. Una pgina nueva aparecer. Dar click en Ms informacin.

La informacin general del motor estar indicada


(aplicaciones, potencia, velocidad, armazn, voltaje,
enclaustramiento). Dar click en Descargar Fichas para
acceder a la hoja de datos y al dibujo.

Dar click en Descargar pdf para obtener la informacin


completa del motor: dibujo dimensional, hoja de datos,
diagrama de conexiones y manual de instrucciones. Dar click
en Descargar dxf para obtener el dibujo dimensional en
formato .dxf (AutoCAD).

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


4
GUA DE REFERENCIA PARA
NMEROS DEL CATLOGO
Ejemplo:
DHP 075 4 R
LOS PRIMEROS 1 A 3 ESPACIOS (LETRAS) DESIGNAN EL TIPO DE MOTOR
BAJA TENSIN
S= TCCVE/TEFC - monofsico (1/3-10 hp)
DS = APG/ODP - carcasa rolada - 56 frame (1/3-3 hp)
DTP = APG/ODP - carcasa rolada eficiencia NEMA premium (1hp -40 hp)
DHP = APG/ODP - eficiencia NEMA premium (1-400hp)
VHP = WPI - efic. NEMA premium vertical de flecha hueca WPI (7.5hp - 400 hp)
GH = TCCVE/TEFC - carcasa rolada efic. premium 1/3hp a 2 hp armazn 56
GHV = TCCVE/TEFC - carcasa rolada efic. prem. cuerpo redondo brida-c (1/3hp - 2hp)
CD = TCCVE/TEFC - uso para trituracin (200-600 hp)
NP = TCCVE/TEFC - wv eficiencia premium (1-100 hp)
E= TCCVE/TEFC - alta efic. motor 8-polos (3/4 - 500 hp),todas las clases arriba de 500 hp
EP = TCCVE/TEFC - eficiencia NEMA premium (1-500 hp)
HB = TCCVE/TEFC - efic. NEMA premium - IEEE 841 (1-500 hp)
XP = TCCVE/TEFC - NEMA premium a prueba de explosin (1-150 hp)
BME = TCCVE/TEFC - on freno integrado de DC (1-10 hp)
JMP = TCCVE/TEFC - flecha JM eficiencia premium (1-50hp)
JPP = TCCVE/TEFC - flecha JP eficiencia premium (1-75hp)
MEDIA TENSIN
P= APG/ODP/WPI - eficiencia estndar (100-900 hp)
KG = TCCVE/TEFC - eficiencia NEMA premium (150-900 hp)
JH/JF = TCCVE/TEFC - eficiencia premium (800-2000 hp)

SIGUIENTES 3 A 4 ESPACIOS (NMEROS) DESIGNADOS AL HP DEL MOTOR

Las lneas JH, JF y P son las nicas que tendrn 4 espacios Si en JH hp <1000, usar un 0 en el 1er espacio -- 0800 = 800 hp

Si hp <100, usar un 0 en el 1er espacio -- 075 = 75 hp


Si hp < 1, usar un 0 en el 1er espacio, seguido por una /, despus el nmero denominador de la fraccin -- 0/3 = 1/3 hp
Si hp tiene decimales > 1, usar primero el nmero completo seguido por una /, despus el nmero decimal -- 7/5 = 7.5 hp

SIGUIENTE ESPACIO (NMERO) DESIGNA LA VELOCIDAD

2= 2 Polos = 3600 o 3000 RPM


4= 4 Polos = 1800 o 1500 RPM
6= 6 Polos = 1200 o 1000 RPM
8= 8 Polos = 900 o 750 RPM

LOS PRIMEROS 1 A 3 ESPACIOS (LETRAS) DESIGNAN


SIGUIENTE EL TIPO
ESPACIO SI ESDE MOTOR
OCUPADO

S= Motor de 4 polos con flecha corta (TS).


5= Motor de stock a 575V como estndar.
R= Motor de stock con rodamiento de rodillos en lado de carga como estndar.
C= Motor de stock con brida C como estndar.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


5
POLTICA DE GARANTA DE
TECO WESTINGHOUSE

GARANTA ESTNDAR PARA MOTORES


TECO WESTINGHOUSE
Todos los motores de stock de TECO-Westinghouse vendidos por TECO-Westinghouse Motor
Company (TWMC) estn garantizados libres de defectos en su material y manufactura por un periodo
de 36 meses a partir del da de su fabricacin.
Esta garanta est condicionada por la instalacin, operacin y mantenimiento de los motores, de
acuerdo con las recomendaciones de TECO-Westinghouse Motor Company o las prcticas estndares
de la industria y mientras los motores sean operados o utilizados bajo las condiciones normales para
las que fueron diseados.
TECO-Westinghouse Motor Company deber, a su discrecin y costo, reparar o reemplazar en
taller FOB, cualquier motor o parte cuyo defecto est cubierto dentro del periodo de garanta.
Cuando se presente la reclamacin, TECO-Westinghouse deber ser notificado de cualquier
falla en el motor de inmediato. El motor deber ser enviado a un centro autorizado de servicio para
diagnosticar la causa de la falla.
Si dicha falla es consecuencia de algn defecto en el material y/o la manufactura, TECO-
Westinghouse Motor Company reemplazar o reparar la pieza o el motor.
La reparacin o reposicin de un material defectuoso o mano de obra, constituir el cumplimiento
total de la obligacin de garanta por parte de TECO-Westinghouse Motor Company sin importar que la
garanta sea reclamo por contrato, dao (incluyendo negligencia y estricta responsabilidad), o cualquier otra.
TECO WESTINGHOUSE MOTOR COMPANY NO ACEPTA OTRAS GARANTAS YA SEAN EXPRESAS
O IMPLCITAS Y NO ACEPTA CARGOS QUE SE DERIVEN DEL USO, COMERCIALIZACIN O
PRODUCCIN DE BIENES QUE SE VEAN AFECTADOS POR LAS FALLAS.

PROCEDIMIENTO PARA LA DEVOLUCIN DE UN MOTOR DE STOCK


Todos los bienes devueltos sern sujetos a previa autorizacin y debern estar acompaados
por un nmero de autorizacin de devolucin -Return Material Authorization (RMA) number-. Estos
bienes debern ser devueltos dentro de 90 das, embarque prepagado, en condiciones de reventa y en
su empaque original. Se aplicar un cargo del 15% por devolucin; sin embargo, si el material no es
devuelto en su empaque original o si no est en condiciones de reventa, el cargo por devolucin ser
de un 30%.

CONDICIONES DE EMBARQUE DE MOTORES

Todos los embarques de motores de stock se realizarn desde el punto de embarque LAB. Los
embarques a otras ubicaciones, como las instalaciones de los clientes, sern con flete prepagado ms
los cargos adicionales.
Todos los envos son LAB del puerto de embarque. En compras menores a $50,000 un 5% del precio
se incrementar por costo de operacin.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


6
PROCEDIMIENTO PARA
RECLAMOS DE GARANTA

RECLAMOS DE GARANTA EN MOTORES DE STOCK


Cuando se presente la reclamacin, TECO-Westinghouse deber ser notificado de cualquier falla en
el motor de inmediato. Se requerir informacin original sobre la compra. El motor deber ser enviado
a un centro autorizado de servicio para diagnosticar la causa de la falla. Si dicha falla es consecuencia
de algn defecto en el material y/o la manufactura, TECO-Westinghouse Motor Company deber, a su
discrecin, emitir nota de crdito, reparar o reponer en taller FOB cualquier motor o parte cuyo defecto
est cubierto dentro del periodo de garanta. Falta de notificacin a TECO-Westinghouse antes de
realizar reparaciones o reemplazar partes originales por refacciones invalidar cualquier reclamo de
garanta. Contacte al departamento de soporte tcnico de TECO-Westinghouse al 472-723800.

SERVICIO AUTORIZADO
Los centros de servicio autorizados debern hacer contacto al departamento de soporte tcnico de
TECO-Westinghouse para verificar el nmero de serie y determinar el estatus de garanta del motor.
Si dicho motor est dentro del periodo de garanta, el centro de servicio podr proceder a inspeccionar
el motor, as como realizar un reporte estndar sobre procedimientos EASA de reparacin por
garanta. Deber enviar por correo electrnico el reporte al departamento de soporte tcnico de TECO-
Westinghouse para su revisin y as determinar si la falla ser cubierta por la garanta estndar de
TECO-Westinghouse.

DETERMINACIN DE GARANTA
Si se determina que la garanta procede, se asignar un nmero de autorizacin de reclamo
de garanta -Autorizacin para Retorno de Material (RMA) -. Dicho nmero representar el nmero de
nota de crdito para cualquier motor reparado, as como orden de compra para la inspeccin y/o cargos
por reparacin o reposicin. Los cargos por inspeccin y/o reparacin de motores fuera del periodo
de garanta o por fallas no atribuibles a defectos en el material o manufactura sern responsabilidad
nicamente del usuario final.
Para reparaciones por garanta: El reporte EASA de reparacin por garanta, junto con
fotografas que documenten la falla, debern ser enviadas al departamento de soporte tcnico de
TECO-Westinghouse Motor Company, junto con una factura para todos los cargos de la reparacin.
Todos los reportes y facturas enviadas requieren un nmero RMA para su procesamiento. Reclamos
enviados sin dicho nmero sern rechazados.
Para nota de crdito por garanta: El reporte EASA de reparacin por garanta, fotografas, factura y la
placa original del motor debern ser entregados al departamento de soporte tcnico de TECO-Westinghouse
Motor Company antes de poder emitir la nota de crdito. Todos los reclamos y facturas enviadas debern
tener un nmero RMA para su procesamiento. Reclamos enviados sin dicho nmero sern rechazados. Se
deber recibir una factura para el pago de los cargos por inspeccin solamente. El crdito se entregar en
la cuenta del comprador por cualquier motor que se determine no es reparable.
Para reposiciones por garanta: En circunstancias especiales, el departamento de soporte
tcnico puede procesar rdenes de reposicin en caso de que un motor/componente exactamente igual
est en stock. Todas estas rdenes sern enviadas EXW almacn de TECO-Westinghouse y el cliente
recibir una bonificacin por la reposicin. Cuando se reciba la placa de datos del motor daado, se
emitir una nota de crdito por dicho motor.

NOTA: El flete no est cubierto por la garanta, as como el montaje o desmontaje y maniobras.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


7
MOTORES MONOFSICOS
TIPO BEGCFD, BECCFD, BECSFD

APLICACIONES:
Ventiladores y
Sopladores.
Bombas.
Compresores.
Mquinas Herramientas.
Equipos de Granja.

DISEO
CAPACIDAD 1/3 - 10 HP
VELOCIDAD 1800 RPM (4 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP44
VOLTAJE 1 Fase a 115/230V a 60Hz. 3 HP y mayores solamente son 230V
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
ARRANQUE Y Arranque por capacitor, operacin por induccin - 1/3 a 1.5 HP
OPERACIN Arranque por capacitor, operacin permanente con capacitor dividido - 2 a 10 HP
REINICIO Manual por sobrecarga con iniciador plstico externo
MONTAJE Horizontal con patas
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin
APLICACIN
ROTACIN Bidireccional
CONSTRUCCIN
AISLAMIENTO DEL Clase F de 5 a 10 HP
ESTATOR Clase B de 1/3 a 3 HP
MATERIAL DE Armazn de acero rolado de 1/3 - 1 HP
CONSTRUCCIN Armazn de hierro fundido de 1.5 - 10 HP
Caja de terminales de acero rolado
Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Fundicin de aluminio
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Verde - Munsell 5G 4/4
RODAMIENTOS Sellados preempacados con grasa MULTEMP SRL
ANILLO RETN De hule en extremo con acoplamiento
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable en armazones 143T y mayores

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


8
MOTORES MONOFSICOS
TIPO BEGCFD, BECCFD, BECSFD

FACTOR DE
NO. EFICIENCIA POTENCIA MATERIAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) ARMAZN* APROX. (Kg) LISTA (MXN)

S0/34(1) 1/3 1800 56 51.0 47.0 AR 14 5,320


S0/54(1) 1/2 1800 56 58.0 58.0 AR 15 5,574
S0/74(1) 3/4 1800 56 65.0 63.0 AR 18 5,781
S0014(1) 1 1800 56 69.0 68.0 AR 18 6,300
S1/54(1) 1.5 1800 145T 70.0 63.0 HF 34 9,035
S0024(2) 2 1800 182T 73.0 63.5 HF 55 11,692
S0034(2,3) 3 1800 182T 74.0 63.0 HF 55 13,847
S0054(2,3) 5 1800 184T 78.5 69.0 HF 62 15,873
S7/54(2,3) 7.5 1800 213T 80.0 84.5 HF 91 26,259
S0104(2,3) 10 1800 215T 78.5 87.0 HF 96 30,226

NOTAS
(1)
Arranque con capacitor, operacin por induccin
(2)
Arranque con capacitor y operacin permanente con capacitor dividido
(3)
Motores de 3HP y mayores son solamente a 230V

*AR = Acero Rolado


HF =Hierro Fundido

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


9
APG/ODP CARCASA ROLADA EFICIENCIA PREMIUM
TIPO ASGA (ARMAZN 56), ASGH (ARMAZN 140-280T)

APLICACIONES
Ventiladores y
Sopladores
Compresores
Equipo de HVAC
Bombas

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD 1/3 - 40 HP
VELOCIDAD 3600-1200 RPM (2-6 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO ODP (APG) - IP22
EFICIENCIA NEMA Premium
VOLTAJE 230/460V a 60Hz
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal con patas
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin
APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
ROTACIN Bidireccional
CONSTRUCCIN
AISLAMIENTO DEL ESTATOR Clase F con barniz de resina alqudica fenlica
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1. Montaje F2 disponible para
armazones 180T - 280T.
MATERIAL Armazn y caja de conexiones de acero rolado
DE CONSTRUCCIN Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Fundicin de aluminio
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Armazn 56: Gris Claro - Munsell N5.0, Armazones 140-280T: Azul - Munsell 5PB 3/8
RODAMIENTOS Sellados preempacados con grasa MULTEMP SRL
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 9 Puntas hasta 5 HP, 12 puntas para 7.5 HP y mayores

USO DE VFD
APROBACIONES Devanado del estator apto para uso con inversor segn NEMA MG1 Parte 31.4.4.2 - Nota (3)
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse en la
flecha debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3
RANGOS DE VELOCIDAD 20:1 VT, 10:1 CT

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones mayores.
(3)
El factor de servicio del motor es 1.0 cuando es operado con VFD.
(4)
La mxima longitud de las puntas es de 150 pies con una frecuencia portadora de 3kHz. Reactores
de salida o filtros adicionales pueden permitir frecuencias portadoras ms altas. Favor de contactar
TWMM si la longitud de punta y la frecuencia portadora superan estos valores.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


10
APG/ODP CARCASA ROLADA EFICIENCIA PREMIUM
TIPO ASGA (ARMAZN 56), ASGH (ARMAZN 140-280T)

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

DS0/32 1/3 3600 A56 68.0 73.8 1.24 10 2,946


DS0/34 1/3 1800 A56 75.5 73.0 1.13 10 2,840
DS0/36 1/3 1200 A56 75.5 67.2 1.23 10 3,798
DS0/52 1/2 3600 A56 72.0 73.8 1.76 10 3,006
DS0/54 1/2 1800 A56 77.0 68.8 1.77 10 3,111
DS0/56 1/2 1200 A56 75.5 65.5 1.89 11 4,130
DS0/72 3/4 3600 A56 75.5 74.2 2.51 16 3,341
DS0/74 3/4 1800 A56 75.5 70.0 2.66 11 3,454
DS0/76 3/4 1200 A56 75.5 63.2 2.94 12 4,976
DTP0012 1 3600 143T 78.5 83.0 2.87 16 4,730
DTP0014 1 1800 143T 85.5 79.0 2.77 20 4,730
DTP0016 1 1200 145T 82.5 64.0 3.55 20 5,835
DTP1/52 1.5 3600 143T 84.0 87.5 3.82 16 5,222
DTP1/54 1.5 1800 145T 86.5 81.0 4.01 22 5,222
DTP1/56 1.5 1200 182T 86.5 54.0 6.01 43 6,388
DTP0022 2 3600 145T 85.5 89.0 4.92 20 5,651
DTP0024 2 1800 145T 86.5 83.0 5.22 22 5,651
DTP0026 2 1200 184T 87.5 57.0 7.51 43 7,617
DTP0032 3 3600 145T 85.5 84.0 7.82 20 6,388
DTP0034 3 1800 182T 89.5 73.0 8.60 43 6,449
DTP0036 3 1200 213T 88.5 69.0 9.20 72 10,933
DTP0052 5 3600 182T 87.5 88.0 12.20 43 7,923
DTP0054 5 1800 184T 89.5 75.5 13.90 43 7,739
DTP0056 5 1200 215T 89.5 73.0 14.30 72 13,328
DTP7/52 7.5 3600 184T 88.5 90.0 17.60 43 11,117
DTP7/54 7.5 1800 213T 91.0 81.0 19.10 72 11,117
DTP7/56 7.5 1200 254T 90.2 77.0 20.20 133 13,630
DTP0102 10 3600 213T 90.2 85.5 24.30 72 13,143
DTP0104 10 1800 215T 91.7 84.0 24.30 72 13,328
DTP0106 10 1200 256T 91.7 79.5 25.70 133 16,390
DTP0152 15 3600 215T 91.0 87.0 35.50 72 13,421
DTP0154 15 1800 254T 93.0 83.0 36.40 133 13,261
DTP0156 15 1200 284T 91.7 80.0 38.30 157 21,172
DTP0202 20 3600 254T 91.7 90.0 45.40 133 15,830
DTP0204 20 1800 256T 93.0 83.0 48.50 133 16,518
DTP0206 20 1200 284T 93.0 81.5 49.40 157 24,776
DTP0252 25 3600 256T 91.7 91.0 56.10 133 22,539
DTP0254 25 1800 284T 93.6 85.0 58.80 157 21,250
DTP0302 30 3600 284TS 92.4 90.0 67.60 157 23,295
DTP0304 30 1800 286T 94.1 86.0 69.40 189 23,909
DTP0402 40 3600 286TS 92.4 90.5 89.60 189 29,851

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


11
APG/ODP HIERRO FUNDIDO EFICIENCIA PREMIUM
TIPO ASHH

APLICACIONES:
Ventiladores y
Sopladores
Bombas
Compresores

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD 1 - 500 HP
VELOCIDAD 3600-1200 RPM (2-6 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO ODP (APG) - IP22
EFICIENCIA NEMA Premium
VOLTAJE 230/460V a 60Hz (Usable a 208V). 150 HP y mayores solamente a 460V
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal con patas
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin

APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
ROTACIN Bidireccional

CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con barniz de resina alqudica fenlica
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1. Montaje F2 disponible
MATERIAL DE Armazn y tapas de hierro fundido
CONSTRUCCIN Caja de conexiones de acero rolado
Tapas de hierro fundido en rodamientos interior y exterior para armazones 280TS-5009
Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Fundicin de aluminio
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Gris Claro - Munsell 5PB 3/8
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco reengrasables con grasa Polyrex EM para armazones 280TS-5009
Sellados preempacados con grasa MULTEMP SRL para armazones 140T-280T
ANILLO RETN Tipo laberinto de metal en ambos extremos para armazones 280TS-5009
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 9 Puntas - 5 HP y menores, 12 puntas - 7.5 HP a 125 HP, 6 puntas - 150 HP y mayores

USO DE VFD
PICOS DE VOLTAJE Devanado del estator apto para uso con inversor segn NEMA MG1 Parte 31.4.4.2 - Nota (3)
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse en la flecha debido al VFD,
como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3
RANGOS DE VELOCIDAD 20:1 VT, 10:1 CT

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones mayores.
(3)
El factor de servicio del motor es 1.0 cuando es operado con VFD.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


12
APG/ODP HIERRO FUNDIDO EFICIENCIA PREMIUM
TIPO ASHH

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

DHP0014 1 1800 143T 85.5 78.0 1.4 25 5,049


DHP0016 1 1200 145T 82.5 65.5 1.7 35 6,516
DHP1/52 1.5 3600 143T 85.5 80.0 2.1 23 5,382
DHP1/54 1.5 1800 145T 86.5 80.5 2.0 28 5,579
DHP1/56 1.5 1200 182T 87.5 63.0 2.5 56 6,909
DHP0022 2 3600 145T 85.5 84.5 2.6 26 6,078
DHP0024 2 1800 145T 86.5 79.5 2.7 27 5,926
DHP0026 2 1200 184T 87.5 71.0 3.0 59 8,581
DHP0032 3 3600 145T 87.5 87.0 3.7 30 6,788
DHP0034 3 1800 182T 89.5 81.0 3.9 54 6,516
DHP0036 3 1200 213T 88.5 77.0 4.1 84 11,117
DHP0052 5 3600 182T 87.5 91.0 5.9 55 7,695
DHP0054 5 1800 184T 89.5 84.5 6.2 66 8,149
DHP0056 5 1200 215T 89.5 79.0 6.6 89 13,798
DHP7/52 7.5 3600 184T 88.5 91.5 8.7 61 10,129
DHP7/54 7.5 1800 213T 91 86.0 9.0 85 11,977
DHP7/56 7.5 1200 254T 90.2 79.0 9.9 118 18,972
DHP0102 10 3600 213T 90.2 88.0 11.8 87 12,713
DHP0104 10 1800 215T 91.7 87.0 11.7 98 14,077
DHP0106 10 1200 256T 91.7 81.0 12.6 150 22,300
DHP0152 15 3600 215T 90.2 87.5 17.8 100 17,021
DHP0154 15 1800 254T 93 84.5 17.9 113 19,108
DHP0156 15 1200 284T 91.7 83.0 18.5 167 28,993
DHP0202 20 3600 254T 91 90.5 22.8 106 22,160
DHP0204 20 1800 256T 93 86.5 23.3 159 23,612
DHP0206 20 1200 286T 92.4 83.5 24.3 178 35,145
DHP0252 25 3600 256T 91.7 92.0 27.7 144 26,303
DHP0254 25 1800 284T 93.6 87.0 28.7 160 29,174
DHP0256 25 1200 324T 93 83.0 30.3 291 43,595
DHP0302 30 3600 284TS 92.4 90.5 33.6 184 32,515
DHP0304 30 1800 286T 94.1 87.0 34.3 195 34,284
DHP0306 30 1200 326T 93.6 83.5 35.9 258 48,991
DHP0402 40 3600 286TS 92.4 91.5 44.3 201 37,907
DHP0404 40 1800 324T 94.1 86.0 46.3 276 41,225
DHP0406 40 1200 364T 94.1 87.0 45.7 379 58,352
DHP0502 50 3600 324TS 93.0 86.0 58.5 251 46,688
DHP0504 50 1800 326T 94.5 85.0 58.3 286 46,063
DHP0506 50 1200 365T 94.1 86.0 57.8 348 69,825
DHP0602 60 3600 326TS 93.6 87.0 69.0 279 54,877
DHP0604 60 1800 364T 95.0 85.0 69.6 334 59,547
DHP0606 60 1200 404T 94.5 85.5 69.5 499 82,629
DHP0752 75 3600 364TS 94.1 90.5 82.5 320 72,895
DHP0754 75 1800 365T 95.0 86.0 86.0 386 72,618
DHP0754R 75 1800 365T 95.0 86.0 86.0 386 72,618
DHP0756 75 1200 405T 94.5 86.5 86.0 549 108,592
DHP0756R 75 1200 405T 94.5 86.5 86.0 549 108,592

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


13
APG/ODP HIERRO FUNDIDO EFICIENCIA PREMIUM
TIPO ASHH

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

DHP1002 100 3600 365TS 94.1 90.5 109.9 346 90,863


DHP1004 100 1800 404T 95.4 85.5 114.8 436 88,809
DHP1004R 100 1800 404T 95.4 85.5 114.8 436 88,809
DHP1006 100 1200 444T 95.0 82.0 120.0 613 137,760
DHP1006R 100 1200 444T 95.0 82.0 120.0 613 137,760
DHP1252 125 3600 404TS 94.1 90.5 137.5 412 115,092
DHP1254 125 1800 405T 95.4 84.5 145.2 504 103,530
DHP1254R 125 1800 405T 95.4 84.5 145.2 504 103,530
DHP1256 125 1200 445T 95.0 82.0 150.0 729 160,440
DHP1256R 125 1200 445T 95.0 82.0 150.0 729 160,440
DHP1502(1) 150 3600 405TS 94.5 90.5 164.0 455 139,399
DHP1504(1) 150 1800 444T 95.8 86.0 170.0 699 138,495
DHP1504R(1) 150 1800 444T 95.8 86.0 170.0 699 138,495
DHP1506(1) 150 1200 445T 95.4 82.5 178.0 774 179,798
DHP1506R(1) 150 1200 445T 95.4 82.5 178.0 774 179,798
DHP2002(1) 200 3600 444TS 95.0 88.5 223.0 601 180,548
DHP2004(1) 200 1800 445T 95.8 86.5 226.0 716 161,406
DHP2006(1) 200 1200 447T 95.4 83.0 236.0 912 239,316
DHP2006R(1) 200 1200 447T 95.4 83.0 236.0 912 239,316
DHP2502(1) 250 3600 445TS 95.0 88.5 278.0 667 219,563
DHP2504(1) 250 1800 447T 95.8 87.0 281.0 820 228,424
DHP2504R(1) 250 1800 447T 95.8 87.0 281.0 820 228,424
DHP2506(1) 250 1200 449T 95.4 83.0 296.0 1098 299,171
DHP2506R(1) 250 1200 449T 95.4 83.0 296.0 1098 299,171
DHP3002(1) 300 3600 445TS 95.4 89.0 331.0 599 269,187
DHP3004(1) 300 1800 449T 95.8 87.5 335.0 971 279,457
DHP3006(1) 300 1200 449TZ 95.4 87.0 338.0 1187 358,990
DHP3502(1) 350 3600 447TS 95.4 90.0 382.0 722 315,846
DHP3504(1) 350 1800 449TZ 95.8 87.5 391.0 1048 386,568
DHP3506(1) 350 1200 5009B 95.4 85.0 404.0 1686 754,845
DHP4002(1) 400 3600 449TS 95.8 90.0 434.0 933 360,475
DHP4004(1) 400 1800 449T 95.8 87.7 446.0 1110 441,783
DHP4006(1) 400 1200 5009B 95.8 84.5 463.0 1740 776,003
DHP4502(1) 450 3600 449TS 95.8 90.5 486.0 964 491,400
DHP4504(1) 450 1800 5009B 96.2 88.0 498.0 1643 714,578
DHP4506(1) 450 1200 5009B 96.2 84.0 521.0 1797 883,838
DHP5002(1) 500 3600 449TS 95.8 91.2 536.0 1010 542,383
DHP5004(1) 500 1800 5009B 96.2 88.0 553.0 1720 791,018
DHP5006(1) 500 1200 5009B 96.2 84.0 579.0 1849 924,788

NOTAS
(1)
Motores de 150 HP y mayores solamente son de 460V.
R al final del nmero de catlogo indica que el motor tiene rodamiento de
rodillos en el lado de la carga.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


14
MAX-VH VERTICAL FLECHA HUECA WP1
TIPO AMRCNH

APLICACIONES:
Bombas verticales

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD 7.5 - 400 HP
VELOCIDAD 1800 RPM (4 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO Protegido al Clima Tipo 1 (WP1)
EFICIENCIA NEMA Premium
VOLTAJE 230/460V a 60Hz. 150HP y mayores solamente son a 460V
190/380V a 50Hz. 150HP y mayores solamente son a 380V
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Vertical flecha hueca de alto empuje con base P
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin
APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
ROTACIN Antihorario visto desde arriba
Trinquete de no retroceso como estndar
CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con barniz de resina alqudica fenlica - 2 inmersiones y horneados
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
MATERIAL DE Armazn, tapas y caja de conexiones de hierro fundido.
CONSTRUCCIN Cubiertas a prueba de goteo de acero en armazones 210-405T, de hierro fundido en armazones
444T-449T
Flecha de acero al carbn 1045.
ROTOR Fundicin de aluminio.
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Armazones 210T-405T: Gris claro - Munsell N5.
Armazones 444T-449T: Azul grisceo - Munsell 7.5BG 3.5/0.5.
RODAMIENTOS GUA Sellados en armazones 213TP-286TP
Reengrasables con grasa Polyrex EM en armazones 324TP-449TP
RODAMIENTOS DE Contacto angular reengrasables con grasa Polyrex EM en armazones 213TP-286TP
CARGA AXIAL Contacto angular lubricados con aceite de turbina en armazones 324TP-449TP
Viscosidad del aceite: 300 S.S.U. a 100F
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
MALLA PARA ROEDORES De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 9 Puntas (PWS en 230V) en 210TP a 365TP
12 Puntas (PWS en 230V) en 404TP a 405TP
6 Puntas (PWS en 460V) en 444TP y mayores
USO DE VFD
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse en la flecha
debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3. - Nota (3)
RANGOS DE VELOCIDAD 4:1 VT

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones mayores.
(3)
El factor de servicio es 1.0 cuando el motor es operado con VFD.
Kits de acoplamiento y bujes de fijacin estn disponibles. Favor de consultar seccin de accesorios.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


15
MAX-VH VERTICAL FLECHA HUECA WP1
TIPO AMRCNH

FACTOR DE CORRIENTE EMPUJE DIMENSIONES


NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL HACIA PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V ABAJO (lbs) BD (IN) CD (IN) AG (IN) CUA (IN) APROX. (Kg) LISTA (MXN)

VHP7/54 7.5 1800 213TP 91.0 81.0 9.6 2,600 10.0 20.25 23.93 0.25 103 45,924
VHP0104 10 1800 215TP 91.7 84.0 12.2 2,600 10.0 20.25 23.93 0.25 110 48,404
VHP0154 15 1800 254TP 93.0 83.0 18.2 3,350 10.0 23.38 26.91 0.25 159 58,052
VHP0204 20 1800 256TP 93.0 83.0 24.3 3,350 10.0 23.38 26.91 0.25 170 62,256
VHP0254 25 1800 284TP 93.6 85.0 29.4 3,350 10.0 24.75 28.25 0.25 218 76,540
VHP0304 30 1800 286TP 94.1 86.0 34.7 3,350 10.0 24.75 28.25 0.25 239 79,990
VHP0404 40 1800 324TP 94.1 86.0 46.3 5,700 16.5 28.22 32.71 0.25 325 114,487
VHP0504 50 1800 326TP 94.5 85.0 58.5 5,700 16.5 28.22 32.71 0.25 353 120,092
VHP0604 60 1800 364TP 95.0 85.0 69.5 6,000 16.5 31.16 35.89 0.25 405 144,672
VHP0754 75 1800 365TP 95.0 86.0 86.0 6,000 16.5 31.16 35.89 0.25 449 149,523
VHP1004 100 1800 404TP 95.4 85.5 115 7,900 16.5 36.94 42.32 0.375 580 212,372
VHP1254 125 1800 405TP 95.4 84.5 145 7,900 16.5 36.94 42.32 0.375 635 220,080
VHP1504 150 1800 444TP 95.8 86.0 170 10,700 16.5 44.78 50.40 0.375 824 316,132
VHP2004 200 1800 445TP 95.8 86.5 225 10,700 16.5 44.78 50.40 0.375 824 323,517
VHP2504 250 1800 445TP 95.8 86.5 283 13,400 20.0 44.78 50.80 0.50 831 408,627
VHP3004 300 1800 447TP 95.8 87.5 335 13,400 20.0 49.78 55.80 0.50 899 431,050
VHP3504 350 1800 447TP 95.8 88.0 388 13,300 20.0 49.78 55.80 0.50 1,107 444,525
VHP4004 400 1800 449TP 95.8 88.5 442 13,200 20.0 53.91 59.93 0.50 1,212 494,438

NOTAS
1. Aunque la dimensin BD en armazones 280TP es de 10.0, las dimensiones AK y AJ coinciden con
los de BD=12.0: AJ=9.125 y AK=8.50.
2. Kits de acoplamiento alternativos estn disponibles para otras combinaciones de BX, favor de
especificar el dimetro del acoplamiento al ordenar.
3. Juegos de bujes de fijacin estn disponibles.
4. Carga axial basada en la vida de un rodamiento L10 de 8,800 horas.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


16
TCCVE/TEFC CARCASA ROLADA EFICIENCIA PREMIUM
TIPO AEGH, AEGHCF, AETHCF

APLICACIONES:
Ventiladores y
Sopladores
Bombas
Equipos HVAC
Compresores

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD 1/3 - 2 HP
VELOCIDAD 3600-1200 RPM (2-6 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP44
EFICIENCIA Cumple o excede con los niveles NEMA Premium
VOLTAJE 230/460V a 60Hz (Usable a 200 y 208V)
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal con patas con y sin brida C
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin

APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
ROTACIN Bidireccional

CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con barniz de resina alqudica fenlica
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1
MATERIAL DE Armazn, cubierta de ventilador y caja principal de conexiones de acero rolado
CONSTRUCCIN Tapas de hierro fundido
Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Fundicin de aluminio
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Azul - Munsell 5PB 3/8
RODAMIENTOS Sellados preempacados con grasa MULTEMP SRL
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 9 Puntas

USO DE VFD
PICOS DE VOLTAJE Devanado del estator capaz de soportar picos de voltaje de hasta 2200V
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse en la flecha
debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3. - Nota (3)
RANGOS DE VELOCIDAD 20:1 VT, 10:1 CT

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas.

NOTAS
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones mayores.
(3)
El factor de servicio delmotor es 1.0 cuando es operado con variador de frecuencia.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


17
TCCVE/TEFC CARCASA ROLADA EFICIENCIA PREMIUM
TIPO AEGH

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

GH0/32 1/3 3600 56 72.0 82.0 1.1 12 3,553


GH0/34 1/3 1800 56 75.5 74.5 1.1 13 3,492
GH0/36 1/3 1200 56 72.0 61.0 1.4 15 3,844
GH0/52 1/2 3600 56 75.5 85.0 1.5 12 4,058
GH0/54 1/2 1800 56 77.0 73.5 1.7 14 3,872
GH0/56 1/2 1200 56 75.5 63.0 2.0 17 4,393
GH0/72 3/4 3600 56 78.5 80.5 2.2 13 4,350
GH0/74 3/4 1800 56 78.5 75.5 2.4 14 4,233
GH0/76 3/4 1200 56 78.5 72.0 2.5 18 5,232
GH0012 1 3600 56 80.0 85.5 2.7 15 4,813
GH0014 1 1800 56 85.5 75.5 2.9 19 4,721
GH0016 1 1200 56 82.5 66.0 3.4 21 5,943
GH1/52 1.5 3600 56 85.5 83.0 4.0 16 5,240
GH1/54 1.5 1800 56 86.5 80.5 4.0 20 5,263
GH0022 2 3600 56 86.5 85.0 5.1 20 5,831
GH0024 2 1800 56 86.5 79.0 5.5 21 5,603

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


18
TCCVE/TEFC CARCASA ROLADA
EFICIENCIA PREMIUM BRIDA C
TIPO AEGHCF, AETHCF

NO. FACTOR DE CORRIENTE


CATLOGO EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
(C/ Patas) HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

GH0/32C 1/3 3600 56C 72.0 82.0 1.07 14 3,929


GH0/34C 1/3 1800 56C 75.5 74.5 1.11 15 3,866
GH0/36C 1/3 1200 56C 72.0 61.0 1.42 16 4,260
GH0/52C 1/2 3600 56C 75.5 85.0 1.46 14 4,230
GH0/54C 1/2 1800 56C 77.0 73.5 1.65 16 4,146
GH0/56C 1/2 1200 56C 75.5 63.0 1.97 19 4,939
GH0/72C 3/4 3600 56C 78.5 80.5 2.22 15 4,501
GH0/74C 3/4 1800 56C 78.5 75.5 2.37 16 4,422
GH0/76C 3/4 1200 56C 78.5 72.0 2.48 19 5,617
GH0012C 1 3600 56C 80.0 85.5 2.74 16 5,140
GH0014C 1 1800 56C 85.5 75.5 2.90 20 5,032
GH0016C 1 1200 56C 82.5 66.0 3.44 19 6,306
GH1/52C 1.5 3600 56C 85.5 83.0 3.96 18 5,655
GH1/54C 1.5 1800 56C 86.5 80.5 4.03 22 5,586
GH0022C 2 3600 56C 86.5 85.0 5.09 21 6,023
GH0024C 2 1800 56C 86.5 79.0 5.48 22 5,967

TCCVE/TEFC CARCASA ROLADA


EFICIENCIA PREMIUM BRIDA C
TIPO AEGHCF, AETHCF

NO. FACTOR DE CORRIENTE


CATLOGO EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
(Cuerpo Redondo) HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

GHV0/32C 1/3 3600 56C 72.0 82.0 1.07 14 4,008


GHV0/34C 1/3 1800 56C 75.5 74.5 1.11 15 3,943
GHV0/36C 1/3 1200 56C 72.0 61.0 1.42 16 4,345
GHV0/52C 1/2 3600 56C 75.5 85.0 1.46 14 4,315
GHV0/54C 1/2 1800 56C 77.0 73.5 1.65 16 4,229
GHV0/56C 1/2 1200 56C 75.5 63.0 1.97 19 5,038
GHV0/72C 3/4 3600 56C 78.5 80.5 2.22 15 4,591
GHV0/74C 3/4 1800 56C 78.5 75.5 2.37 16 4,510
GHV0/76C 3/4 1200 56C 78.5 72.0 2.48 19 5,729
GHV0012C 1 3600 56C 80.0 85.5 2.74 16 5,191
GHV0014C 1 1800 56C 85.5 75.5 2.90 20 5,082
GHV0016C 1 1200 56C 82.5 66.0 3.44 19 6,369
GHV1/52C 1.5 3600 56C 85.5 83.0 3.96 18 5,712
GHV1/54C 1.5 1800 56C 86.5 80.5 4.03 22 5,642
GHV0022C 2 3600 56C 86.5 85.0 5.09 21 6,083
GHV0024C 2 1800 56C 86.5 79.0 5.48 22 6,027

NOTAS
Cubiertas a pruba de goteo estn disponibles para motores de cuerpo redondo.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


19
MAX-HT
TIPO AEEAGD

APLICACIONES:
Trituradoras
Impactadores
Cortadoras
Granalladoras / Molinos
Cualquier Aplicacin de
alto Torque

DISEO
DISEO NEMA C : 200% Torque de Arranque, 250% Torque de Rompimiento
CAPACIDAD 200-600 HP
VELOCIDAD 1800-900 RPM (4-8 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP55
EFICIENCIA Epact
VOLTAJE 460V
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo (1.0 a 50 Hz)
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal con patas
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin

APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
ROTACIN Bidireccional

CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con barniz de resina alqudica fenlica - 2 inmersiones y horneados
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1. Montaje F2 disponible
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
MATERIAL DE Armazn, tapas y caja de conexiones de hierro fundido
CONSTRUCCIN Cubierta de ventilador de acero rolado
Tapas internas y externas de hierro fundido para rodamientos en armazones 320T y mayores
Flecha de acero 4140 de alta resistencia
ROTOR Fundicin de aluminio
RESPIRADEROS En ambos extremos para aplicaciones verticales
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color de Pintura: Azul Grisceo - Munsell 7.5BG 4/2
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco reengrasables con grasa Polyrex EM
Rodamientos de rodillos en lado de acoplamiento en armazones 360T y mayores
Descarga automtica en armazones con motores reengrasables
TERMISTORES 1 por fase tipo PTC 140 C cableado en caja auxiliar para motores con armazn 5000 y mayores
ANILLO RETN Tipo laberinto de metal en ambos extremos
TUERCA DE SUJECIN En lado sin acoplamiento para aplicaciones verticales en armazones 440 y mayores
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones y en patas del motor
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 6 puntas

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones mayores.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


20
MAX-HT
TIPO AEEAGD

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg)

CD2006RZ 200 1200 505UZ 94.5 85.0 234 1,588


CD2008R 200 900 5007C 94.1 80.0 250 1,692
CD2008RZ 200 900 586/587UZ 94.5 85.0 250 2,311
CD2504TR 250 1800 449TZ 94.5 81.0 281 1,229
CD2504TB 250 1800 449T 94.5 81.0 281 1,229
CD2504R 250 1800 5007C 95.0 88.0 280 1,620
CD2504RZ 250 1800 505UZ 94.5 89.5 283 1,429
CD2506TR 250 1200 449TZ 94.5 85.5 293 1,271
CD2506R 250 1200 5007C 95.0 85.0 290 1,588
CD2506RZ 250 1200 586/7 94.5 81.5 293 2,155
CD2508R 250 900 5009C 94.5 80.0 310 1,906
CD3004TR 300 1800 449TZ 94.5 85.5 335 1,271
CD3004R 300 1800 5007C 95.4 88.5 333 1,627
CD3004RZ 300 1800 586/7 94.5 85.5 335 2,154
CD3006TR 300 1200 449TZ 95.1 90.0 351 1,407
CD3006R 300 1200 5009C 95.0 85.0 348 1,894
CD3006RZ 300 1200 586/7 95.1 85.5 350 2,314
CD3008R 300 900 5806C 94.5 81.0 367 2,311
CD3504TR 350 1800 449TZ 94.1 89.5 391 1,407
CD3504R 350 1800 5009C 95.4 88.5 388 1,790
CD3504RZ 350 1800 586/7 94.5 85.0 387 2,311
CD3506R 350 1200 5806C 95.0 85.0 406 2,155
CD3506RZ 350 1200 586/7 94.5 81.0 407 2,525
CD3508R 350 900 5808C 94.5 81.0 427 2,545
CD4004R 400 1800 5806C 95.4 89.0 441 2,154
CD4004RZ 400 1800 586/7 94.5 85.5 443 2,470
CD4006R 400 1200 5808C 95.0 85.5 461 2,314
CD4006RZ 400 1200 586/7 94.5 81.5 464 2,731
CD4008R 400 900 5808C 95.0 81.0 487 2,644
CD4504R 450 1800 5808C 95.4 89.5 493 2,311
CD4504RZ 450 1800 586/7 94.5 85.5 495 2,953
CD4506R 450 1200 5808C 95.4 85.5 517 2,525
CD5004R 500 1800 5808C 95.8 89.5 547 2,470
CD5006R 500 1200 5808C 95.4 85.5 574 2,731
CD6004R 600 1800 5808C 95.8 89.5 655 2,953
CD6006R 600 1200 5810C 95.4 85.5 689 3,129

NOTAS
Favor de contactar a TWMM para revisar disponibilidad de los motores y condiciones de entrega,
incoterm de acuerdo a la NOM-016-ENER-2010.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


21
MAX-PETM
TIPO AEHH8P, AEHH8PCF

APLICACIONES:
Ventiladores y Sopladores
Bombas
Trituradoras
Bandas Transportadoras
Compresores
Mezcladoras

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD 1-100 HP
VELOCIDAD 3600-1200 RPM (2-6 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP54
EFICIENCIA NEMA Premium
VOLTAJE 230/460V a 60Hz (Usable a 208V)
190/380V a 50Hz
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo (1.0 a 50 Hz)
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal con patas con y sin brida C
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin

APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (1)
Clasif. Clase 1 Divisin II, grupos B, C, D cdigo T3C (autocertificado de fbrica)
ROTACIN Bidireccional

CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con barniz de resina alqudica fenlica - 2 inmersiones y horneados
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1. Montaje F2 disponible
MATERIAL DE Armazn y tapas de hierro fundido
CONSTRUCCIN Cubierta de ventilador y caja de conexiones de acero
Flecha de acero al carbn 1045
Tapas internas y externas de hierro fundido para rodamientos en armazones 280TS-400T/TS
ROTOR Fundicin de aluminio
PERFORACIN DE PATAS Doble perforacin en armazones grandes (por ejemplo, 145T perforado tambin para 143T)
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Azul Grisceo - Munsell 7.5 BG 3.5/0.5
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco reengrasables con grasa Polyrex EM para armazones 280TS-405T/TS
Sellados preempacados con grasa MULTEMP SRL para armazones 140T-280T
Descarga automtica para baleros reengrasables
ANILLO RETN Tipo laberinto de metal en ambos extremos para armazones 280TS-405T/TS
De hule en lado de acoplamiento para armazones 140T - 280T
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 9 Puntas - 5 HP y menores, 12 puntas 7.5 HP - 100HP

USO CON VFD


APROBACIONES Para uso con inversor segn NEMA MG1 parte 30 - Nota (2)
PICOS DE VOLTAJE Devanado del estator capaz de soportar picos de voltaje de hasta 2200V
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse en la flecha
debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3.
RANGOS DE VELOCIDAD 20:1 VT, 10:1 CT

EXTRAS/OPCIONES Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
Disponibles en potencias de 125 a 200hp, solicitar datos tcnicos y precio -
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura y/o en elevaciones mayores.
(2)
El factor de servicio del Motor es 1.0 cuando es operado con variador de frecuencia.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


22
MAX-PETM
TIPO AEHH8P

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

NP0012 1 3600 143T 82.5 85.0 1.34 38 5,178


NP0014 1 1800 143T 85.5 73.0 1.50 22 4,635
NP0016 1 1200 145T 82.5 65.5 1.73 41 6,017
NP1/52 1.5 3600 143T 84.0 83.5 2.00 39 5,296
NP1/54 1.5 1800 145T 86.5 78.0 2.08 36 5,320
NP1/56 1.5 1200 182T 87.5 63.5 2.53 55 6,310
NP0022 2 3600 145T 86.5 86.0 2.52 29 5,589
NP0024 2 1800 145T 86.5 78.0 2.78 41 5,662
NP0026 2 1200 184T 88.5 70.5 3.00 60 7,044
NP0032 3 3600 182T 88.5 90.0 3.53 59 6,555
NP0034 3 1800 182T 89.5 84.0 3.74 62 6,408
NP0036 3 1200 213T 89.5 78.0 4.02 75 10,241
NP0052 5 3600 184T 88.5 92.5 5.72 62 8,120
NP0054 5 1800 184T 89.5 85.5 6.12 61 7,411
NP0056 5 1200 215T 91.0 82.5 6.24 96 13,243
NP7/52 7.5 3600 213T 91.0 89.0 8.67 82 10,969
NP7/54 7.5 1800 213T 91.7 86.5 8.85 91 11,018
NP7/56 7.5 1200 254T 91.0 80.5 9.59 143 18,624
NP0102 10 3600 215T 91.0 89.5 11.5 100 12,717
NP0104 10 1800 215T 91.7 88.0 11.6 100 13,243
NP0106 10 1200 256T 91.0 80.5 12.8 155 22,658
NP0152 15 3600 254T 92.4 91.5 16.6 148 17,987
NP0154 15 1800 254T 92.4 88.0 17.3 144 17,511
NP0156 15 1200 284T 92.4 83.5 18.2 241 31,022
NP0202 20 3600 256T 92.4 92.5 21.9 173 22,879
NP0204 20 1800 256T 93.0 87.5 23.0 180 22,072
NP0206 20 1200 286T 91.7 84.0 24.3 236 39,129
NP0252 25 3600 284TS 92.4 91.0 27.8 209 29,322
NP0254 25 1800 284T 93.6 86.0 29.1 232 28,373
NP0254S 25 1800 284TS 93.6 86.0 29.1 232 28,373
NP0256 25 1200 324T 93.0 83.0 30.3 338 48,495
NP0302 30 3600 286TS 93.0 91.0 33.2 231 35,907
NP0304 30 1800 286T 93.6 87.5 34.3 248 34,106
NP0304S 30 1800 286TS 93.6 87.5 34.3 248 34,106
NP0306 30 1200 326T 93.0 80.5 37.5 352 56,298
NP0402 40 3600 324TS 94.1 90.0 44.2 295 46,927
NP0404 40 1800 324T 94.1 86.0 46.3 323 45,278
NP0404S 40 1800 324TS 94.1 86.0 46.3 323 45,278
NP0406 40 1200 364T 94.1 86.5 46.0 429 73,842
NP0502 50 3600 326TS 94.1 91.0 54.7 352 62,545
NP0504 50 1800 326T 94.5 87.0 56.9 361 57,494
NP0504S 50 1800 326TS 94.5 87.0 56.9 361 57,495
NP0506 50 1200 365T 94.1 86.0 57.8 472 91,083
NP0602 60 3600 364TS 94.1 93.0 64.2 404 82,431
NP0604 60 1800 364T 95.0 86.5 68.4 395 74,270
NP0604S 60 1800 364TS 95.0 86.5 68.4 395 74,270
NP0606 60 1200 404T 94.5 87.0 68.3 588 107,078
NP0752 75 3600 365TS 94.5 93.0 79.9 440 105,277
NP0754 75 1800 365T 95.4 86.5 85.1 488 94,874
NP0754S 75 1800 365TS 95.4 86.5 85.1 488 94,874
NP0754R 75 1800 365T 95.4 86.5 85.1 488 94,874
NP0756 75 1200 405T 94.5 86.5 85.9 598 127,519
NP0756R 75 1200 405T 94.5 86.5 85.9 598 127,519
NP1002 100 3600 405TS 95.4 92.0 107.0 584 134,182
NP1004 100 1800 405T 95.4 87.5 112.0 617 125,103
NP1004S 100 1800 405TS 95.4 87.5 112.0 617 125,103
NP1004R 100 1800 405T 95.4 87.5 112.0 617 125,103

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


23
MAX-PETM CON BRIDA C
TIPO AEHH8PCF

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

NP0012C 1 3600 143TC 82.5 85.0 1.34 39 6,123


NP0014C 1 1800 143TC 85.5 73.0 1.50 23 5,347
NP0016C 1 1200 145TC 82.5 65.5 1.73 42 6,844
NP1/52C 1.5 3600 143TC 84.0 83.5 2.00 40 6,279
NP1/54C 1.5 1800 145TC 86.5 78.0 2.08 37 6,100
NP1/56C 1.5 1200 182TC 87.5 63.5 2.53 56 7,207
NP0022C 2 3600 145TC 86.5 86.0 2.52 30 6,403
NP0024C 2 1800 145TC 86.5 78.0 2.78 42 6,346
NP0026C 2 1200 184TC 88.5 70.5 3.00 61 7,994
NP0032C 3 3600 182TC 88.5 90.0 3.53 60 7,255
NP0034C 3 1800 182TC 89.5 84.0 3.74 63 7,173
NP0036C 3 1200 213TC 89.5 78.0 4.02 76 11,508
NP0052C 5 3600 184TC 88.5 92.5 5.72 63 8,987
NP0054C 5 1800 184TC 89.5 85.5 6.12 62 8,202
NP0056C 5 1200 215TC 91.0 82.5 6.24 97 14,658
NP7/52C 7.5 3600 213TC 91.0 89.0 8.67 83 12,141
NP7/54C 7.5 1800 213TC 91.7 86.5 8.85 92 12,195
NP7/56C 7.5 1200 254TC 91.0 80.5 9.59 144 20,612
NP0102C 10 3600 215TC 91.0 89.5 11.5 101 14,076
NP0104C 10 1800 215TC 91.7 88.0 11.6 101 14,658
NP0106C 10 1200 256TC 91.0 80.5 12.8 156 25,078
NP0152C 15 3600 254TC 92.4 91.5 16.6 149 19,909
NP0154C 15 1800 254TC 92.4 88.0 17.3 145 19,381
NP0156C 15 1200 284TC 92.4 83.5 18.2 242 34,335
NP0202C 20 3600 256TC 92.4 92.5 21.9 174 25,322
NP0204C 20 1800 256TC 93.0 87.5 23.0 181 24,429
NP0206C 20 1200 286TC 91.7 84.0 24.3 237 43,307
NP0252C 25 3600 284TSC 92.4 91.0 27.8 210 32,454
NP0254C 25 1800 284TC 93.6 86.0 29.1 233 31,403
NP0256C 25 1200 324TC 93.0 83.0 30.3 339 53,674
NP0302C 30 3600 286TSC 93.0 91.0 33.2 232 39,742
NP0304C 30 1800 286TC 93.6 87.5 34.3 249 37,749
NP0306C 30 1200 326TC 93.0 80.5 37.5 353 62,310
NP0402C 40 3600 324TSC 94.1 90.0 44.2 296 51,939
NP0404C 40 1800 324TC 94.1 86.0 46.3 323 50,113
NP0406C 40 1200 364TC 94.1 86.5 46.0 430 81,727
NP0502C 50 3600 326TSC 94.1 91.0 54.7 353 69,224
NP0504C 50 1800 326TC 94.5 87.0 56.9 362 63,634
NP0506C 50 1200 365TC 94.1 86.0 57.8 473 100,810
NP0602C 60 3600 364TSC 94.1 93.0 64.2 405 91,234
NP0604C 60 1800 364TC 95.0 86.5 68.4 396 82,202
NP0606C 60 1200 404TC 94.5 87.0 68.3 589 118,513
NP0752C 75 3600 365TSC 94.5 93.0 79.9 441 116,520
NP0754C 75 1800 365TC 95.4 86.5 85.1 489 105,007
NP0756C 75 1200 405TC 94.5 86.5 85.9 599 141,137
NP1002C 100 3600 405TSC 95.4 92.0 107.0 585 145,425
NP1004C 100 1800 405TC 95.4 87.5 112.0 618 138,464

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


24
MAX-E1 NEMA PREMIUM
TIPO AEHE, AEHH8N, AEHH8NCF

APLICACIONES:
Ventiladores y sopladores
Bombas
Trituradoras
Aplicaciones de papel y pulpa
Compresores
Mezcladoras
Bandas transportadoras
Cualquier uso severo en
petroqumica

DISEO
DISEO NEMA B como torque mnimo. Motores con diseo C denotados con superndice (C)
CAPACIDAD 3/4 - 800 HP
VELOCIDAD 3600-900 RPM (2-8 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP54 (IP55 para armazones 5000 y mayores)
EFICIENCIA NEMA Premium - Nota (1)
VOLTAJE 230/460V a 60Hz (Usable a 208V). 150HP y mayores solamente son a 460V
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal con patas con y sin brida C
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin
APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (2)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
Clasificacin Clase 1 Divisin II, grupos B, C, D cdigo T3C (certificado por CSA) - Nota (3)
ROTACIN Bidireccional. Motores de 2 polos armazn 5000 en adelante son unidireccionales en sentido
antihorario visto desde lado de la carga. Ver EXTRAS/OPCIONES si requiere sentido horario.
CONSTRUCCIN
AISLAMIENTO Clase F con barniz de resina alqudica fenlica - 2 inmersiones y horneados
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1. Montaje F2 disponible
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
VENTILADOR Antichispa y antiesttico
MATERIAL DE Armazn, tapas, cubierta de ventilador y caja de conexiones de hierro fundido
CONSTRUCCIN Flecha de acero al carbn 1045
Tapas internas y externas de hierro fundido para rodamientos en armazones 280TS-6800
ROTOR Fundicin de aluminio para armazones 5011 y menores
Aleacin cobre/cobre para armazones 5800 - 6800
PERFORACIN DE PATAS Doble perforacin en armazones grandes (por ejemplo, 145T perforado tambin para 143T)
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color Gris Claro - Munsell N5.0
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco reengrasables con grasa Polyrex EM con descarga automtica para
armazones 280T-6800.
Sellados preempacados con grasa MULTEMP SRL para armazones 140T-280TS
Aislados en lado libre para motores de 600HP y mayores de 2 polos
ANILLO RETN Tipo laberinto de metal en ambos extremos para armazones 280TS-6800
De hule en lado de acoplamiento para armazones 140T - 280T
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 9 Puntas - 5 HP y menores, 12 puntas 7.5 HP - 125 HP, 6 puntas - 150 HP y mayores

USO CON VFD


APROBACIONES Para uso con inversor por UL y CSA, segn NEMA MG1 parte 31 para 300HP y menores y segn
NEMA MG1 parte 31.4.4.2 para 350HP y mayores - Nota (4)
PICOS DE VOLTAJE Devanado del estator capaz de soportar picos de voltaje de hasta 2200V
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse en la flecha debido al
VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3.
RANGOS DE VELOCIDAD 20:1 VT, 10:1 CT (350 HP y mayores tienen rango 3:1 CT)
EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Niveles de Eficiencia NEMA Premium slo Aplica a 1-500 HP 3600, 1800 y 1200 RPM.
(2)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura o elevacin.
(3)
Motores de 300HP y mayores son autocertificados de fbrica.
(4)
El factor de servicio del motor es 1.0 cuando es operado con variador de frecuencia.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


25
MAX-E1 NEMA PREMIUM
TIPO AEHE, AEHH8N

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

E0/78 3/4 900 145T 70.0 53.5 1.9 39 9,581


EP0012 1 3600 143T 82.5 85.0 1.3 30 5,901
EP0014(C) 1 1800 143T 85.5 73.0 1.5 27 5,283
EP0016 1 1200 145T 82.5 65.5 1.7 38 6,858
EP0018 1 900 182T 77.0 58.5 2.1 48 11,373
EP1/52 1.5 3600 143T 84.0 83.5 2.0 26 6,036
EP1/54(C) 1.5 1800 145T 86.5 78.0 2.1 37 6,063
EP1/56 1.5 1200 182T 87.5 63.5 2.5 57 7,122
EP1/58 1.5 900 184T 78.5 60.5 3.0 57 13,561
EP0022 2 3600 145T 86.5 86.0 2.5 44 6,370
EP0024(C) 2 1800 145T 86.5 78.0 2.8 31 6,454
EP0026(C) 2 1200 184T 88.5 70.5 3.0 62 8,028
EP0028(C) 2 900 213T 85.5 64.0 5.0 79 15,776
EP0032 3 3600 182T 88.5 90.0 3.5 57 7,471
EP0034(C) 3 1800 182T 89.5 81.5 3.9 59 7,304
EP0036(C) 3 1200 213T 89.5 78.0 4.0 82 11,676
EP0038(C) 3 900 215T 85.5 68.0 3.2 88 20,779
EP0052 5 3600 184T 88.5 92.5 5.7 66 9,254
EP0054(C) 5 1800 184T 89.5 85.5 6.1 69 8,447
EP0056(C) 5 1200 215T 91.0 82.5 6.2 103 15,093
EP0058 5 900 254T 87.5 72.0 7.4 139 28,264
EP7/52 7.5 3600 213T 91.0 89.0 8.7 91 12,501
EP7/54(C) 7.5 1800 213T 91.7 86.5 8.9 96 12,558
EP7/56(C) 7.5 1200 254T 91.0 80.5 9.6 148 21,225
EP7/58(C) 7.5 900 256T 87.5 74.0 10.8 166 35,984
EP0102 10 3600 215T 91.0 89.5 11.5 107 14,494
EP0104(C) 10 1800 215T 91.7 88.0 11.6 121 15,093
EP0106(C) 10 1200 256T 91.0 80.5 12.8 173 25,825
EP0108(C) 10 900 284T 90.2 73.5 14.1 202 45,334
EP0152 15 3600 254T 92.4 91.5 16.6 157 20,501
EP0154(C) 15 1800 254T 92.4 88.0 17.3 164 19,957
EP0156(C) 15 1200 284T 92.4 83.5 18.2 209 35,356
EP0158 15 900 286T 90.2 78.0 20.0 232 59,465
EP0202 20 3600 256T 92.4 92.5 21.9 184 26,075
EP0204(C) 20 1800 256T 93.0 87.5 23.0 186 25,156
EP0206(C) 20 1200 286T 91.7 84.0 24.3 250 44,596
EP0208(C) 20 900 324T 91.0 81.0 25.4 266 71,701
EP0252 25 3600 284TS 92.4 91.0 27.8 226 33,420
EP0254(C) 25 1800 284T 93.6 86.0 29.1 236 32,338
EP0256(C) 25 1200 324T 93.0 83.0 30.3 329 55,271
EP0258(C) 25 900 326T 91.0 80.0 32.2 311 84,746
EP0302 30 3600 286TS 93.0 91.0 33.2 241 40,924
EP0304(C) 30 1800 286T 93.6 87.5 34.3 254 38,872
EP0306(C) 30 1200 326T 93.0 80.5 37.5 352 64,164
EP0308(C) 30 900 364T 93.0 78.0 38.7 408 101,512
EP0402 40 3600 324TS 94.1 90.0 44.2 343 53,485
EP0404(C) 40 1800 324T 94.1 86.0 46.3 341 51,603
EP0406(C) 40 1200 364T 94.1 86.5 46.0 465 84,159
EP0408(C) 40 900 365T 93.0 78.0 51.6 470 125,383

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


26
MAX-E1 NEMA PREMIUM
TIPO AEHE, AEHH8N

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

EP0502 50 3600 326TS 94.1 91.0 54.7 370 71,283


EP0504(C) 50 1800 326T 94.5 87.0 56.9 384 65,527
EP0506(C) 50 1200 365T 94.1 86.0 57.8 502 103,810
EP0508(C) 50 900 404T 93.0 81.0 62.1 499 147,934
EP0602 60 3600 364TS 94.1 93.0 64.2 436 89,474
EP0604(C) 60 1800 364T 95.0 86.5 68.4 429 80,615
EP0606(C) 60 1200 404T 94.5 87.0 68.3 592 116,227
EP0608(C) 60 900 405T 93.0 81.0 74.6 640 163,213
EP0752 75 3600 365TS 94.5 93.0 79.9 452 114,272
EP0754(C) 75 1800 365T 95.4 86.5 85.1 475 102,980
EP0756(C) 75 1200 405T 94.5 86.5 85.9 654 138,414
EP0758 75 900 444T 93.6 79.0 95.0 812 206,042
EP1002 100 3600 405TS 95.4 92.0 107.0 629 145,647
EP1004(C) 100 1800 405T 95.4 87.5 112.0 642 135,793
EP1004R(C) 100 1800 405T 95.4 87.5 112.0 642 135,793
EP1006R 100 1200 444T 95.0 82.5 119.0 809 167,130
EP1008R 100 900 445T 93.6 79.0 127.0 948 251,542
EP1252 125 3600 444TS 95.0 86.0 143 752 169,210
EP1254 125 1800 444T 95.4 85.0 144 831 168,581
EP1256 125 1200 445T 95.0 83.0 148 995 199,850
EP1256R 125 1200 445T 95.0 83.0 148 995 199,850
EP1258 125 900 447T 94.1 80.0 155 1,130 289,239
EP1258R 125 900 447T 94.1 80.0 155 1,130 289,239
EP1502(1) 150 3600 445TS 95.0 87.0 170 809 196,500
EP1504(1) 150 1800 445T 95.8 85.0 172 910 193,520
EP1506(1) 150 1200 447T 95.8 83.5 176 1,156 227,800
EP1506R(1) 150 1200 447T 95.8 83.5 176 1,156 227,800
EP1508(1) 150 900 449T 94.1 80.0 187 1,317 347,390
EP1508R(1) 150 900 449T 94.1 80.0 187 1,317 347,390
EP2002(1) 200 3600 447TS 95.4 89.0 221 1,109 256,800
EP2004(1) 200 1800 447T 96.2 87.0 224 1,156 227,860
EP2006R(1) 200 1200 449T 95.8 84.0 233 1,264 298,410
EP2008(1) 200 900 449T 94.5 80.0 248 1,620 437,019
EP2502(1) 250 3600 449TS 95.8 89.8 272 1,156 329,800
EP2504(1) 250 1800 449T 96.2 88.0 277 1,234 302,100
EP2506(1) 250 1200 449T 95.8 84.5 289 1,327 335,673
EP2506R(1) 250 1200 449T 95.8 84.5 289 1,327 335,673
E2508(1) 250 900 5009B 94.5 81.0 306 1,906 491,560
E2508R(1) 250 900 5009C 94.5 81.0 306 1,906 491,560
EP3002(1) 300 3600 449TS 95.8 90.2 325 1,201 416,899
EP3004(1) 300 1800 449T 96.2 88.0 332 1,296 341,891
EP3004R(1) 300 1800 449T 96.2 88.0 332 1,296 341,891
EP3006(1) 300 1200 449T 95.8 84.5 347 1,556 352,041
EP3006R(1) 300 1200 449T 95.8 84.5 347 1,556 352,041
E3008(1) 300 900 5009B 94.6 81.0 366 2,001 539,573
E3008R(1) 300 900 5009C 94.6 81.0 366 2,001 539,573
EP3502(1)(3) 350 3600 449TS 95.8 90.2 379 1,264 440,051
EP3504(1)(3) 350 1800 449T 96.2 88.0 387 1,488 369,913
EP3504R(1)(3) 350 1800 449T 96.2 88.0 387 1,488 369,913
EP3506(1)(3) 350 1200 5011B 95.8 87.0 393 2,525 640,781

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


27
MAX-E1 NEMA PREMIUM
TIPO AEHE, AEHH8N

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

EP3506R(1)(3) 350 1200 5011C 95.8 87.0 393 2,525 640,781


E3508(1) 350 900 5011B 94.8 81.0 426 2,287 662,968
E3508R(1) 350 900 5011C 94.8 81.0 426 2,287 662,968
EP4002(1)(2) 400 3600 5009A 95.8 91.6 427 1,644 588,834
EP4004(1) 400 1800 5009B 96.2 90.0 433 1,826 524,747
EP4004R(1) 400 1800 5009C 96.2 90.0 433 1,826 524,747
EP4006(1) 400 1200 5011B 95.8 87.0 449 2,633 670,112
EP4006R(1) 400 1200 5011C 95.8 87.0 449 2,633 670,112
E4008(1) 400 900 5808B 94.8 82.5 478 2,430 866,313
E4008R(1) 400 900 5808C 94.8 82.5 478 2,430 866,313
EP4502(1)(2) 450 3600 5011A 95.8 91.7 480 2,001 702,621
EP4504(1) 450 1800 5011B 96.2 90.0 487 2,287 635,859
EP4504R(1) 450 1800 5011C 96.2 90.0 487 2,287 635,859
EP4506(1) 450 1200 5808B 95.8 88.0 500 2,633 761,837
EP4506R(1) 450 1200 5808C 95.8 88.0 500 2,633 761,837
E4508(1) 450 900 5808B 95.0 82.5 537 2,596 899,896
E4508R(1) 450 900 5808C 95.0 82.5 537 2,596 899,896
EP5002(1)(2) 500 3600 5011A 95.8 91.7 533 2,191 737,363
EP5004(1) 500 1800 5011B 96.2 90.0 541 2,382 698,594
EP5004R(1) 500 1800 5011C 96.2 90.0 541 2,382 698,594
EP5006(1) 500 1200 5808B 95.8 88.0 555 2,872 824,546
EP5006R(1) 500 1200 5808C 95.8 88.0 555 2,872 824,546
E5008(1) 500 900 5810B 95.2 82.5 596 2,858 963,100
E5008R(1) 500 900 5810C 95.2 82.5 596 2,858 963,100
E6002(1)(2) 600 3600 5810A 95.4 90.5 650 2,883 846,452
E6004(1) 600 1800 5808B 95.5 90.0 654 2,885 789,894
E6004R(1) 600 1800 5808C 95.5 90.0 654 2,763 789,894
E6006(1) 600 1200 5810B 95.6 86.8 677 3,049 934,716
E6006R(1) 600 1200 5810C 95.6 86.8 677 3,049 934,716
E6008(1) 600 900 6808B 95.5 84.0 700 3,835 1,140,266
E6008R(1) 600 900 6808C 95.5 84.0 700 3,969 1,140,266
E7002(1)(2) 700 3600 5810A 95.5 90.5 758 2,949 933,153
E7004(1) 700 1800 5810B 95.6 90.0 762 3,239 928,409
E7004R(1) 700 1800 5810C 95.6 90.0 762 3,239 928,409
E7006(1) 700 1200 5810B 95.8 86.8 788 3,287 1,056,094
E7006R(1) 700 1200 5810C 95.8 86.8 788 3,287 1,056,094
E7008(1) 700 900 6808B 95.6 84.0 816 4,049 1,222,393
E7008R(1) 700 900 6808C 95.6 84.0 816 4,049 1,222,393
E8002(1)(2) 800 3600 6808A 95.5 90.5 867 3,969 1,402,128
E8004(1) 800 1800 5810B 95.6 90.5 866 3,454 994,637
E8004R(1) 800 1800 5810C 95.6 90.5 866 3,454 994,637
E8006(1) 800 1200 6808B 96.0 87.0 897 3,629 1,199,379
E8006R(1) 800 1200 6808C 96.0 87.0 897 3,811 1,199,379
E8008(1) 800 900 6808B 95.6 84.0 933 4,216 1,292,543
E8008R(1) 800 900 6808C 95.6 84.0 933 4,216 1,292,543
NOTAS
(C)
Cumple con requerimientos Diseo NEMA C - Torques.
(1)
Motores de 150 HP y mayores solamente son a 460 V.
(2)
Los motores son unidireccionales, rotacin en sentido anti horario, viendo de frente el lado de acoplamiento. Para cambio de sentido
de giro, ver seccin de modificaciones.
(3)
Las Bridas D no estn disponibles para estos modelos.
R al final del nmero de catlogo significa que el motor tiene rodamientos de rodillos en el lado de acoplamiento.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


28
MAX-E1 NEMA PREMIUM CON BRIDA C
TIPO AEHH8NCF

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

EP0012C 1 3600 143TC 82.5 85.0 1.34 27 7,345


EP0014C(C) 1 1800 143TC 85.5 73.0 1.50 27 6,822
EP0016C 1 1200 145TC 82.5 65.5 1.73 40 8,067
EP1/52C 1.5 3600 143TC 84.0 83.5 2.00 27 7,542
EP1/54C(C) 1.5 1800 145TC 86.5 78.0 2.08 30 7,608
EP1/56C 1.5 1200 182TC 87.5 63.5 2.53 61 9,248
EP0022C 2 3600 145TC 86.5 86.0 2.52 30 7,477
EP0024C(C) 2 1800 145TC 86.5 78.0 2.78 30 7,674
EP0026C(C) 2 1200 184TC 88.5 70.5 3.00 66 9,641
EP0032C 3 3600 182TC 88.5 90.0 3.53 46 8,854
EP0034C(C) 3 1800 182TC 89.5 81.5 3.85 46 8,723
EP0036C(C) 3 1200 213TC 89.5 78.0 4.02 87 13,970
EP0052C 5 3600 184TC 88.5 92.5 5.72 55 10,887
EP0054C(C) 5 1800 184TC 89.5 85.5 6.12 55 10,035
EP0056C(C) 5 1200 215TC 91.0 82.5 6.24 109 17,903
EP7/52C 7.5 3600 213TC 91.0 89.0 8.67 80 14,494
EP7/54C(C) 7.5 1800 213TC 91.7 86.5 8.85 80 14,494
EP7/56C(C) 7.5 1200 254TC 91.0 80.5 9.59 157 24,856
EP0102C 10 3600 215TC 91.0 89.5 11.5 90 16,723
EP0104C(C) 10 1800 215TC 91.7 88.0 11.6 90 17,642
EP0106C(C) 10 1200 256TC 91.0 80.5 12.8 183 30,298
EP0152C 15 3600 254TC 92.4 91.5 16.6 141 24,199
EP0154C(C) 15 1800 254TC 92.4 88.0 17.3 141 23,610
EP0156C(C) 15 1200 284TC 92.4 83.5 18.2 222 40,135
EP0202C 20 3600 256TC 92.4 92.5 21.9 159 30,824
EP0204C(C) 20 1800 256TC 93.0 87.5 23.0 159 29,587
EP0206C(C) 20 1200 286TC 91.7 84.0 24.3 265 50,037
EP0252C 25 3600 284TSC 92.4 91.0 27.8 196 38,823
EP0254C(C) 25 1800 284TC 93.6 86.0 29.1 201 38,036
EP0256C(C) 25 1200 324TC 93.0 83.0 30.3 349 63,595
EP0302C 30 3600 286TSC 93.0 91.0 33.2 213 46,103
EP0304C(C) 30 1800 286TC 93.6 87.5 34.3 223 45,972
EP0306C(C) 30 1200 326TC 93.0 80.5 37.5 373 74,105
EP0402C 40 3600 324TSC 94.1 90.0 44.2 289 61,251
EP0404C(C) 40 1800 324TC 94.1 86.0 46.3 310 61,054
EP0406C(C) 40 1200 364TC 94.1 86.5 46.0 462 95,944
EP0502C 50 3600 326TSC 94.1 91.0 54.7 323 79,220
EP0504C(C) 50 1800 326TC 94.5 87.0 56.9 338 76,466
EP0506C(C) 50 1200 365TC 94.1 86.0 57.8 532 118,567
EP0602C 60 3600 364TSC 94.1 93.0 64.2 381 96,271
EP0604C(C) 60 1800 364TC 95.0 86.5 68.4 418 94,566
EP0606C(C) 60 1200 404TC 94.5 87.0 68.3 628 135,093
EP0752C 75 3600 365TSC 94.5 93.0 79.9 410 120,666
EP0754C(C) 75 1800 365TC 95.4 86.5 85.1 477 120,206
EP0756C(C) 75 1200 405TC 94.5 86.5 85.9 693 160,209
EP1002C 100 3600 405TSC 95.4 92.0 107.0 537 151,559
EP1004C(C) 100 1800 405TC 95.4 87.5 112.0 595 153,531
NOTAS
(C)
Cumple con requerimientos Diseo NEMA C - Torques.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


29
MAX-E1/JM Y JP
TIPO AEHH8N-JM, AEHH8N-JP

APLICACIONES:
Bombas para
acoplamiento con
flecha JM y JP

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD FLECHA JP: 1-75 HP
FLECHA JM: 1-50 HP
VELOCIDAD 3600-1800 RPM (2 y 4 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP54
EFICIENCIA NEMA Premium
VOLTAJE 230/460V a 60Hz - Nota (1)
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin

APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (2)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
Clasificacin Clase 1 Divisin II, grupos B, C, D cdigo T3C (certificado por CSA)
ROTACIN Bidireccional
CONSTRUCCIN
AISLAMIENTO Clase F con barniz de resina alqudica fenlica - 2 inmersiones y horneados
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1.
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
VENTILADOR Antichispa y antiesttico
MATERIAL Armazn, tapas, cubierta de ventilador y caja de conexiones de hierro fundido
DE CONSTRUCCIN Flecha de acero al carbn 1045
Tapas internas y externas de hierro fundido para rodamientos en armazones
280TS en adelante
ROTOR Fundicin de aluminio
PERFORACIN DE PATAS Doble perforacin en armazones grandes (por ejemplo, 145T perforado tambin para 143T)
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color Gris Claro - Munsell N5.0
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco reengrasables con grasa Polyrex EM para armazones 280TS en adelante. Sellados
preempacados con grasa MULTEMP SRL para armazones 140-280T.
Descarga automtica en armazones con motores reengrasables
ANILLO RETN Tipo laberinto de metal en ambos extremos para armazones 280TS en adelante
De hule en lado de acoplamiento para armazones 140T - 280T
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 9 Puntas - 5 HP y menores, 12 puntas - 7.5 HP a 75HP
USO CON VFD
APROBACIONES Para uso con inversor por UL y CSA, segn NEMA MG1 parte 31 - Nota (3)
PICOS DE VOLTAJE Devanado del estator capaz de soportar picos de voltaje de hasta 2200V
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse en la flecha debido al
VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3.
RANGOS DE VELOCIDAD 20:1 VT

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Consulte con TWMM si requiere voltajes o frecuencias diferentes
(2)
Consultar con TWMM para su uso en ambientes con mayor temperatura o elevacin.
(3)
El factor de servicio del motor es 1.0 cuando es operado con variador de frecuencia.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


30
MAX-E1/JM Y JP
TIPO AEHH8N-JM, AEHH8N-JP

NO. NO. FACTOR DE CORRIENTE


CATLOGO CATLOGO EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
FLECHA JM FLECHA JP HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

JMP0014 JPP0014 1 1800 143JM/JP 85.5 73.0 1.5 58 6,408


JMP1/52 JPP1/52 1.5 3600 143JM/JP 84.0 83.5 2.00 56 7,339
JMP1/54 JPP1/54 1.5 1800 145JM/JP 86.5 78.0 2.08 80 7,079
JMP0022 JPP0022 2 3600 145JM/JP 86.5 86.0 2.52 95 7,392
JMP0024 JPP0024 2 1800 145JM/JP 86.5 78.0 2.78 68 7,392
JMP0032 JPP0032 3 3600 182JM/JP 88.5 90.0 3.53 125 8,537
JMP0034 JPP0034 3 1800 182JM/JP 89.5 84.0 3.74 130 8,984
JMP0052 JPP0052 5 3600 184JM/JP 88.5 92.5 5.72 145 11,006
JMP0054 JPP0054 5 1800 184JM/JP 89.5 85.5 6.12 150 9,854
JMP7/52 JPP7/52 7.5 3600 213JM/JP 91.0 89.0 8.67 200 14,500
JMP7/54 JPP7/54 7.5 1800 213JM/JP 91.7 86.5 8.85 210 14,269
JMP0102 JPP0102 10 3600 215JM/JP 91.0 89.5 11.5 235 18,211
JMP0104 JPP0104 10 1800 215JM/JP 91.7 88.0 11.6 265 16,812
JMP0152 JPP0152 15 3600 254JM/JP 92.4 91.5 16.6 345 25,430
JMP0154 JPP0154 15 1800 254JM/JP 92.4 88.0 17.3 360 26,556
JMP0202 JPP0202 20 3600 256JM/JP 92.4 92.5 21.9 405 37,060
JMP0204 JPP0204 20 1800 256JM/JP 93.0 87.5 23.0 410 34,375
JMP0252 JPP0252 25 3600 284JM/JP 92.4 91.0 27.8 498 44,470
JMP0254 JPP0254 25 1800 284JM/JP 93.6 86.0 29.1 520 38,575
JMP0302 JPP0302 30 3600 286JM/JP 93.0 91.0 33.2 530 47,697
JMP0304 JPP0304 30 1800 286JM/JP 93.6 87.5 34.3 558 44,249
JMP0402 JPP0402 40 3600 324JM/JP 94.1 90.0 44.2 755 62,624
JMP0404 JPP0404 40 1800 324JM/JP 94.1 86.0 46.3 750 55,663
JMP0502 JPP0502 50 3600 326JM/JP 94.1 91.0 54.7 815 69,621
JMP0504 JPP0504 50 1800 326JM/JP 94.5 87.0 56.9 845 66,311
N/A JPP0602 60 3600 364JP 94.1 93.0 64.2 960 91,631
N/A JPP0604 60 1800 364JP 95.0 86.5 68.4 945 93,807
N/A JPP0752 75 3600 365JP 94.5 93.0 79.9 995 122,147
N/A JPP0754 75 1800 365JP 95.4 86.5 85.1 1,045 114,342

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


31
MAX-E2/841
TIPO AEHH8B, AEHH8BCF

APLICACIONES:
Ventiladores y sopladores
Bombas
Trituradoras
Aplicaciones de
papel y pulpa
Compresores
Mezcladoras
Bandas transportadoras
Cualquier uso severo en
petroqumica

DISEO
DISEO NEMA B como torque mnimo. Motores con diseo C denotados con superndice (C)
CAPACIDAD 1 - 500 HP
VELOCIDAD 3600-900 RPM (2-8 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP55
EFICIENCIA NEMA Premium
VOLTAJE 460V (a 60 Hz)
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
CERTIFICACIONES Y Cumple o Excede el estndar IEEE 841 - Nota (1)
ESPECIFICACIONES Cumple con IEEE 45 para uso marino
Cumple con especificaciones GM 7E-TA
MONTAJE Horizontal con patas con o sin brida C
GARANTA 60 meses desde la fecha de fabricacin
APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (2)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
Clasificacin Clase 1 Divisin II, grupos B, C, D cdigo T3C (certificado por CSA)
VIBRACIN No excede 0.08 pulgadas por segundo
RUIDO No excede 85 dB(A) a 1 metro sin carga
ROTACIN Bidireccional
CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con barniz de resina alqudica fenlica - 2 inmersiones y horneados
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1. Montaje F2 disponible
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
VENTILADOR Antichispa y antiesttico
MATERIAL Armazn, tapas, cubierta de ventilador y caja de conexiones de hierro fundido
DE CONSTRUCCIN Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Fundicin de aluminio
RESPIRADEROS Automticos de acero inoxidable
PERFORACIN DE PATAS Doble perforacin en armazones grandes (por ejemplo, 145T perforado tambin para 143T) - Nota (3)
PINTURA Epxica de 2 partes
Color azul - Munsell 5PB 3/8
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco reengrasables con grasa Polyrex EM con descarga automtica
SELLOS Inpro/Seal en ambos extremos
TORNILLERA De acero inoxidable
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones y provisiones para aterrizar en armazn
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 3 Puntas
USO CON VFD
APROBACIONES Para uso con inversor por UL y CSA, segn NEMA MG1 parte 31 - Nota (4)
PICOS DE VOLTAJE Devanado del estator capaz de soportar picos de voltaje de hasta 2200V
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse
en la flecha debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3.
RANGOS DE VELOCIDAD 20:1 VT, 10:1 CT
EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
El tamao de la caja de conexiones principal en los armazones 444-449TS y mayores es el tamao estndar
de TWMM.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones o temperaturas mayores.
(3)
Motores HB3006, HB3502, HB3504 y con armazn 5000 y mayores no cuentan con doble perforacin.
(4)
El factor de servicio del motor es 1.0 cuando es operado con variador de frecuencia.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


32
MAX-E2/841
TIPO AEHH8B

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

HB0012 1 3600 143T 82.5 85.0 1.3 27 11,128


HB0014(C) 1 1800 143T 85.5 73.0 1.50 27 11,050
HB0016 1 1200 145T 82.5 65.5 1.73 44 11,862
HB0018 1 900 182T 77.0 58.5 2.10 53 17,471
HB1/52 1.5 3600 143T 84.0 83.5 2.00 27 11,204
HB1/54(C) 1.5 1800 145T 86.5 78.0 2.08 30 11,703
HB1/56 1.5 1200 182T 87.5 63.5 2.53 59 13,742
HB1/58 1.5 900 184T 78.5 60.5 3.00 57 19,549
HB0022 2 3600 145T 86.5 86.0 2.52 36 11,441
HB0024(C) 2 1800 145T 86.5 78.0 2.78 44 11,787
HB0026(C) 2 1200 184T 88.5 70.5 3.00 69 15,552
HB0028 2 900 213T 85.5 68.0 3.22 79 25,914
HB0032 3 3600 182T 88.5 90.0 3.53 46 13,575
HB0034(C) 3 1800 182T 89.5 81.5 3.85 59 13,630
HB0036(C) 3 1200 213T 89.5 78.0 4.02 100 21,451
HB0038 3 900 215T 85.5 66.0 5.00 88 28,706
HB0052 5 3600 184T 88.5 92.5 5.72 64 15,741
HB0054(C) 5 1800 184T 89.5 85.5 6.12 69 15,188
HB0056(C) 5 1200 215T 91.0 82.5 6.24 107 22,973
HB0058 5 900 254T 87.5 72.0 7.50 139 37,994
HB7/52 7.5 3600 213T 91.0 89.0 8.67 92 20,514
HB7/54(C) 7.5 1800 213T 91.7 86.5 8.85 92 21,172
HB7/56(C) 7.5 1200 254T 91.0 80.5 9.59 147 32,230
HB7/58 7.5 900 256T 87.5 74.0 10.8 166 43,968
HB0102 10 3600 215T 91.0 89.5 11.5 102 21,934
HB0104(C) 10 1800 215T 91.7 88.0 11.6 102 22,250
HB0106(C) 10 1200 256T 91.0 80.5 12.8 173 37,240
HB0108 10 900 284T 90.2 73.5 14.2 202 57,152
HB0152 15 3600 254T 92.4 91.5 16.6 147 31,639
HB0154(C) 15 1800 254T 92.4 88.0 17.3 157 30,994
HB0156(C) 15 1200 284T 92.4 83.5 18.2 245 45,656
HB0158 15 900 286T 90.2 78.0 20.1 232 70,336
HB0202 20 3600 256T 92.4 92.5 21.9 167 37,832
HB0204(C) 20 1800 256T 93.0 87.5 23.0 193 36,517
HB0206(C) 20 1200 286T 91.7 84.0 24.3 257 53,906
HB0208 20 900 324T 91.0 81.0 25.6 266 82,286
HB0252 25 3600 284TS 92.4 91.0 27.8 223 44,657
HB0254(C) 25 1800 284T 93.6 86.0 29.1 252 43,170
HB0256(C) 25 1200 324T 93.0 83.0 30.3 345 67,620
HB0258 25 900 326T 91.0 80.0 32.2 311 92,872
HB0302 30 3600 286TS 93.0 91.0 33.2 243 47,550
HB0304(C) 30 1800 286T 93.6 87.5 34.3 298 47,593
HB0306(C) 30 1200 326T 93.0 80.5 37.5 361 72,854
HB0308 30 900 364T 93.0 78.0 39.0 408 125,928
HB0402 40 3600 324TS 94.1 90.0 44.2 343 65,637
HB0404(C) 40 1800 324T 94.1 86.0 46.3 336 64,033

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


33
MAX-E2/841
TIPO AEHH8B

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

HB0406(C) 40 1200 364T 94.1 86.5 46.0 408 107,699


HB0408 40 900 365T 93.0 78.0 51.6 470 154,569
HB0502 50 3600 326TS 94.1 91.0 54.7 379 77,122
HB0504(C) 50 1800 326T 94.5 87.0 56.9 379 74,294
HB0506(C) 50 1200 365T 94.1 86.0 57.8 437 124,233
HB0508 50 900 404T 93.0 81.0 62.1 499 175,936
HB0602 60 3600 364TS 94.1 93.0 64.2 418 117,833
HB0604(C) 60 1800 364T 95.0 86.5 68.4 422 111,981
HB0606(C) 60 1200 404T 94.5 87.0 68.3 545 141,159
HB0608 60 900 405T 93.0 81.0 74.6 640 190,938
HB0752 75 3600 365TS 94.5 93.0 79.9 456 133,551
HB0754(C) 75 1800 365T 95.4 86.5 85.1 472 124,988
HB0756(C) 75 1200 405T 94.5 86.5 85.9 619 153,002
HB0758 75 900 444T 93.6 79.0 95.0 812 238,673
HB1002 100 3600 405TS 95.4 92.0 107 604 158,758
HB1004(C) 100 1800 405T 95.4 87.5 112 629 145,887
HB1006 100 1200 444T 95.0 82.5 119 832 191,730
HB1008 100 900 445T 93.6 79.0 127 948 272,047
HB1252 125 3600 444TS 95.0 86.0 143 809 201,185
HB1254 125 1800 444T 95.4 85.0 144 832 191,186
HB1256 125 1200 445T 95.0 83.0 148 890 237,345
HB1258 125 900 447T 94.1 80.0 156 1130 314,713
HB1502 150 3600 445TS 95.0 87.0 170 821 233,168
HB1504 150 1800 445T 95.8 85.0 172 924 211,949
HB1506 150 1200 447T 95.8 83.5 176 1089 252,757
HB1508 150 900 449T 94.1 80.0 187 1317 375,202
HB2002 200 3600 447TS 95.4 89.0 221 980 297,828
HB2004 200 1800 447T 96.2 87.0 224 1101 254,450
HB2006 200 1200 449T 95.8 84.0 233 1214 320,827
HB2008 200 900 449T 94.5 80.0 248 1620 487,085
HB2502 250 3600 449TS 95.8 89.8 272 1178 386,278
HB2504 250 1800 449T 96.2 88.0 277 1271 347,027
HB2506 250 1200 449T 95.8 84.5 289 1341 415,691
HB2508 250 900 5009B 94.5 81.0 306 1906 748,999
HB3002 300 3600 449TS 95.8 90.2 325 1329 478,472
HB3004 300 1800 449T 96.2 88.0 332 1330 407,930
HB3006 300 1200 449T 95.8 84.5 347 1565 593,283
HB3008 300 900 5009B 94.6 81.0 366 2001 785,744
HB3502 350 3600 449TS 95.8 90.2 379 1407 674,506
HB3504 350 1800 449T 96.2 88.0 387 1520 575,625
HB3506 350 1200 5011B 95.8 87.0 393 1906 802,019
HB3508 350 900 5011B 94.8 81.0 426 2287 910,079
HB4002(1) 400 3600 5009A 95.8 91.6 427 1565 793,869
HB4004 400 1800 5009B 96.2 90.0 433 1679 738,778
HB4006 400 1200 5011B 95.8 87.0 449 2223 883,341
HB4008 400 900 5808B 94.8 82.5 478 2430 1,079,642
HB4502(1) 450 3600 5011A 95.8 91.7 480 1906 878,948

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


34
MAX-E2/841
TIPO AEHH8B

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

HB4504 450 1800 5011B 96.2 90.0 487 2178 836,571


HB4506 450 1200 5808B 95.8 88.0 500 2382 1,053,316
HB4508 450 900 5808B 95.0 82.5 537 2596 1,129,144
HB5002(1) 500 3600 5011A 95.8 91.7 533 2087 967,008
HB5004 500 1800 5011B 96.2 90.0 541 2268 889,924
HB5006 500 1200 5808B 95.8 88.0 555 2541 1,080,622
HB5008 500 900 5810C 95.2 82.5 596 2858 1,224,913

NOTAS
Los motores son unidireccionales, rotacin en sentido anti horario, viendo de frente el lado de
(1)

acoplamiento. Para cambio de sentido cambio de sentido de giro, consultar seccin de modificaciones.
(C)
Cumple con requerimientos Diseo NEMA C - Torques.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


35
MAX-E2/841 NEMA PREMIUM CON BRIDA C
AEHH8BCF

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

HB0012C 1 3600 143TC 82.5 85.0 1.34 27 13,438


HB0014C(C) 1 1800 143TC 85.5 73.0 1.50 27 13,373
HB0016C 1 1200 145TC 82.5 65.5 1.73 44 14,333
HB1/52C 1.5 3600 143TC 84.0 83.5 2.00 30 13,438
HB1/54C(C) 1.5 1800 145TC 86.5 78.0 2.08 30 14,077
HB1/56C 1.5 1200 182TC 87.5 63.5 2.53 63 16,381
HB0022C 2 3600 145TC 86.5 86.0 2.52 36 13,886
HB0024C(C) 2 1800 145TC 86.5 78.0 2.78 44 14,269
HB0026C(C) 2 1200 184TC 88.5 70.5 3.00 69 18,492
HB0032C 3 3600 182TC 88.5 90.0 3.53 46 16,604
HB0034C(C) 3 1800 182TC 89.5 81.5 3.85 59 16,381
HB0036C(C) 3 1200 213TC 89.5 78.0 4.02 100 25,914
HB0052C 5 3600 184TC 88.5 92.5 5.72 64 19,004
HB0054C(C) 5 1800 184TC 89.5 85.5 6.12 69 18,428
HB0056C(C) 5 1200 215TC 91.0 82.5 6.24 107 27,770
HB7/52C 7.5 3600 213TC 91.0 89.0 8.67 92 24,698
HB7/54C(C) 7.5 1800 213TC 91.7 86.5 8.85 92 25,146
HB7/56C(C) 7.5 1200 254TC 91.0 80.5 9.59 147 38,327
HB0102C 10 3600 215TC 91.0 89.5 11.5 102 26,490
HB0104C(C) 10 1800 215TC 91.7 88.0 11.6 102 27,002
HB0106C(C) 10 1200 256TC 91.0 80.5 12.8 173 44,341
HB0152C 15 3600 254TC 92.4 91.5 16.6 147 37,622
HB0154C(C) 15 1800 254TC 92.4 88.0 17.3 157 37,495
HB0156C(C) 15 1200 284TC 92.4 83.5 18.2 245 54,322
HB0202C 20 3600 256TC 92.4 92.5 21.9 167 44,916
HB0204C(C) 20 1800 256TC 93.0 87.5 23.0 193 44,341
HB0206C(C) 20 1200 286TC 91.7 84.0 24.3 257 65,519
HB0252C 25 3600 284TSC 92.4 91.0 27.8 223 52,978
HB0254C(C) 25 1800 284TC 93.6 86.0 29.1 252 52,402
HB0256C(C) 25 1200 324TC 93.0 83.0 30.3 345 80,683
HB0302C 30 3600 286TSC 93.0 91.0 33.2 243 56,855
HB0304C(C) 30 1800 286TC 93.6 87.5 34.3 298 56,498
HB0306C(C) 30 1200 326TC 93.0 80.5 37.5 361 86,313
HB0402C 40 3600 324TSC 94.1 90.0 44.2 343 78,187
HB0404C(C) 40 1800 324TC 94.1 86.0 46.3 336 76,076
HB0406C(C) 40 1200 364TC 94.1 86.5 46.0 408 127,774
HB0502C 50 3600 326TSC 94.1 91.0 54.7 355 90,024
HB0504C(C) 50 1800 326TC 94.5 87.0 56.9 384 88,041
HB0506C(C) 50 1200 365TC 94.1 86.0 57.8 504 148,440
HB0602C 60 3600 364TSC 94.1 93.0 64.2 387 137,627
HB0604C(C) 60 1800 364TC 95.0 86.5 68.4 434 133,596
HB0606C(C) 60 1200 404TC 94.5 87.0 68.3 615 166,355
HB0752C 75 3600 365TSC 94.5 93.0 79.9 461 155,927
HB0754C(C) 75 1800 365TC 95.4 86.5 85.1 472 149,080
HB0756C(C) 75 1200 405TC 94.5 86.5 85.9 619 181,135
HB1002C 100 3600 405TSC 95.4 92.0 107.0 604 183,890
HB1004C(C) 100 1800 405TC 95.4 87.5 112.0 629 171,622

NOTAS
(C)
Cumple con requerimientos Diseo NEMA C - Torques.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


36
TEXP A PRUEBA DE EXPLOSIN
TIPO AEHHXU, AEHHXF

APLICACIONES:
Elevadores de Grano
Bombas
Aplicaciones con presencia
de gases explosivos
Aplicaciones con presencia
de polvos o granos explosivos.
Sopladores

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD 1 - 150 HP
VELOCIDAD 3600-1200 RPM (2-6 POLOS)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) a prueba de explosin - IP55
EFICIENCIA NEMA Premium
VOLTAJE 230/460V a 60Hz (Usable a 208V). 150HP y mayores solamente son a 460V
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
CERTIFICACIONES Y Archivo UL # E84757
ESPECIFICACIONES Archivo CSA # 64671
MONTAJE Horizontal con patas con y sin brida C
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin
APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
Clasificacin Clase I, Divisin I, grupo D y Clase II, grupos E, F y G Cdigo T3B
(listados por UL y certificados por CSA)
ROTACIN Bidireccional
CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con barniz de resina alqudica fenlica
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
MATERIAL DE Armazn, tapas, cubierta de ventilador y caja de conexiones de hierro fundido
CONSTRUCCIN (Capaz de soportar una fuerza de explosin segn lo requerido por UL)
Tapas de rodamientos interior y exterior de hierro fundido para armazones 280TS-445T/TS
Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Fundicin de aluminio
RESPIRADEROS De acero inoxidable con filtros de bronce
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Azul Oscuro - Munsell 5 PB 4.5/2
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco reengrasables con grasa Polyrex EM para armazones 280TS-445T/TS
Sellados preempacados con grasa Polyrex EM para armazones 140T-280T
Descarga automtica en armazones con motores reengrasables
SWITCH DE TEMPERATURA Tipo Klixon 9700K como estndar, 1 por fase
ANILLO RETN De latn en ambos extremos
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 9 puntas - 5 HP y menores, 12 puntas 7.5 HP - 125 HP, 6 puntas - 150 HP
USO CON VFD
APROBACIONES Para uso con inversor por UL - Nota (3)
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse
en la flecha debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3.
RANGOS DE VELOCIDAD VT = 3 - 60 Hz
CT para Armazones 140 - 210= 10 - 60 Hz
CT para Armazones 250 - 320 = 13 - 60 Hz
CT para Armazones 260 - 440 = 16 - 60 Hz
EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
Disponibles en potencias de 125 a 250hp, solicitar datos tcnicos y precio -
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones mayores.
(3)
El factor de servicio del motor es 1.0 cuando es operado por variador de frecuencia.
(4)
Las modificaciones disponibles para esta familia son limitadas, favor de contactar a TWMM de requerir ms informacin.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


37
TEXP A PRUEBA DE EXPLOSIN
TIPO AEHHXU

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

XP0014 1 1800 143T 85.5 68.0 1.6 30 8,567


XP0016 1 1200 145T 82.5 66.0 1.7 43 9,927
XP1/52 1.5 3600 143T 84.0 84.0 2.0 36 9,739
XP1/54 1.5 1800 145T 86.5 75.5 2.2 37 9,707
XP1/56 1.5 1200 182T 87.5 63.0 2.6 57 11,506
XP0022 2 3600 145T 85.5 87.0 2.5 31 10,083
XP0024 2 1800 145T 86.5 78.0 2.8 37 9,630
XP0026 2 1200 184T 88.5 69.0 3.1 68 13,287
XP0032 3 3600 182T 87.5 90.0 3.6 59 11,614
XP0034 3 1800 182T 89.5 81.0 3.9 62 11,677
XP0036 3 1200 213T 89.5 80.0 3.9 109 19,238
XP0052 5 3600 184T 88.5 91.0 5.8 70 14,350
XP0054 5 1800 184T 89.5 84.0 6.3 66 13,506
XP0056 5 1200 215T 90.2 81.0 6.4 107 21,650
XP7/52 7.5 3600 213T 89.5 87.0 9.0 107 19,430
XP7/54 7.5 1800 213T 91.7 86.5 8.9 91 19,008
XP7/56 7.5 1200 254T 91.0 82.0 9.4 166 28,261
XP0102 10 3600 215T 90.2 87.0 12.0 114 21,900
XP0104 10 1800 215T 91.7 87.5 11.7 121 22,150
XP0106 10 1200 256T 91.0 81.5 12.6 191 34,607
XP0152 15 3600 254T 91.0 92.0 16.8 182 28,480
XP0154 15 1800 254T 92.4 85.0 17.9 177 30,575
XP0156 15 1200 284T 91.7 83.0 18.5 261 44,158
XP0202 20 3600 256T 91.0 92.0 22.4 200 35,873
XP0204 20 1800 256T 93.0 85.5 23.6 207 35,841
XP0206 20 1200 286T 91.7 84.0 24.3 273 52,379
XP0252 25 3600 284TS 91.7 92.0 27.8 209 44,111
XP0254 25 1800 284T 92.4 85.0 29.4 266 46,345
XP0256 25 1200 324T 93.0 83.0 30.3 375 69,041
XP0302 30 3600 286TS 92.4 92.0 33.1 265 52,097
XP0304 30 1800 286T 93.6 85.5 35.1 257 53,692
XP0306 30 1200 326T 93.0 83.0 36.4 357 78,842
XP0402 40 3600 324TS 93.0 91.0 44.3 366 73,464
XP0404 40 1800 324T 94.1 85.5 46.6 322 76,324
XP0406 40 1200 364T 94.1 86.0 46.3 445 103,663
XP0502 50 3600 326TS 93.6 91.0 55.0 404 92,127
XP0504 50 1800 326T 94.5 85.5 58.0 420 87,938
XP0506 50 1200 365T 94.1 83.5 59.5 511 123,304
XP0602 60 3600 364TS 93.6 93.0 64.5 461 109,118
XP0604 60 1800 364T 95.0 88.0 67.0 459 108,821
XP0606 60 1200 404T 94.5 86.0 69.0 600 151,774
XP0752 75 3600 365TS 93.6 93.0 80.5 493 138,910
XP0754 75 1800 365T 95.4 88.0 83.5 504 127,530
XP0756 75 1200 405T 94.5 86.5 86.0 699 178,283
XP1002 100 3600 405TS 94.5 92.0 108 679 188,977
XP1004 100 1800 405T 95.4 90.0 109 701 167,515
XP1006 100 1200 444T 95.0 83.5 118 871 213,505
XP1006R 100 1200 444T 95.0 83.5 118 871 213,505
XP1252 125 3600 444TS 95.0 86.0 137 817 233,083
XP1254 125 1800 444T 95.4 85.0 138 894 216,803
XP1254R 125 1800 444T 95.4 85.0 138 894 216,803
XP1256 125 1200 445T 95.0 84.0 147 953 265,629
XP1256R 125 1200 445T 95.0 84.0 147 953 265,629
XP1502(1) 150 3600 445TS 95.0 87.0 164 880 263,065
XP1504(1) 150 1800 445T 95.8 85.0 165 962 262,757
XP1504R(1) 150 1800 445T 95.8 85.0 165 962 262,757
NOTAS
Motores de 150 HP y mayores solamente son a 460 V.
(1)

R al final del nmero de catlogo significa que el motor tiene rodamientos de rodillos en el lado de acoplamiento.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


38
TEXP A PRUEBA DE EXPLOSIN CON BRIDA C
TIPO AEHHXF

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V APROX. (Kg) LISTA (MXN)

XP0014C 1 1800 143TC 85.5 68.0 1.6 30 13,498


XP0016C 1 1200 145TC 82.5 66.0 1.7 43 11,923
XP1/52C 1.5 3600 143TC 84.0 84.0 2.0 36 13,423
XP1/54C 1.5 1800 145TC 86.5 75.5 2.2 37 13,423
XP1/56C 1.5 1200 182TC 87.5 63.0 2.6 57 14,208
XP0022C 2 3600 145TC 85.5 87.0 2.5 31 13,371
XP0024C 2 1800 145TC 86.5 78.0 2.8 37 13,960
XP0026C 2 1200 184TC 88.5 69.0 3.1 68 19,582
XP0032C 3 3600 182TC 87.5 90.0 3.6 59 14,483
XP0034C 3 1800 182TC 89.5 81.0 3.9 62 14,805
XP0036C 3 1200 213TC 89.5 80.0 3.9 109 25,762
XP0052C 5 3600 184TC 88.5 91.0 5.8 70 18,192
XP0054C 5 1800 184TC 89.5 84.0 6.3 66 19,139
XP0056C 5 1200 215TC 90.2 81.0 6.4 107 30,960
XP7/52C 7.5 3600 213TC 89.5 87.0 9.0 107 22,918
XP7/54C 7.5 1800 213TC 91.7 86.5 8.9 91 26,340
XP7/56C 7.5 1200 254TC 91.0 82.0 9.4 166 41,930
XP0102C 10 3600 215TC 90.2 87.0 12.0 114 34,906
XP0104C 10 1800 215TC 91.7 87.5 11.7 121 30,525
XP0106C 10 1200 256TC 91.0 81.5 12.6 191 44,614
XP0152C 15 3600 254TC 91.0 92.0 16.8 182 43,320
XP0154C 15 1800 254TC 92.4 85.0 17.9 177 44,936
XP0156C 15 1200 284TC 91.7 83.0 18.5 261 51,949
XP0202C 20 3600 256TC 91.0 92.0 22.4 200 50,057
XP0204C 20 1800 256TC 93.0 85.5 23.6 207 51,133
XP0206C 20 1200 286TC 91.7 84.0 24.3 273 59,671
XP0252C 25 3600 284TSC 91.7 92.0 27.8 209 51,454
XP0254C 25 1800 284TC 92.4 85.0 29.4 266 53,678
XP0256C 25 1200 324TC 93.0 83.0 30.3 375 80,610
XP0302C 30 3600 286TSC 92.4 92.0 33.1 265 61,338
XP0304C 30 1800 286TC 93.6 85.5 35.1 257 62,450
XP0306C 30 1200 326TC 93.0 83.0 36.4 357 94,014
XP0402C 40 3600 324TSC 93.0 91.0 44.3 366 82,834
XP0404C 40 1800 324TC 94.1 85.5 46.6 322 84,811
XP0406C 40 1200 364TC 94.1 86.0 46.3 445 123,046
XP0502C 50 3600 326TSC 93.6 91.0 55.0 404 101,426
XP0504C 50 1800 326TC 94.5 85.5 58.0 420 98,400
XP0506C 50 1200 365TC 94.1 83.5 59.5 511 148,928
XP0602C 60 3600 364TSC 93.6 93.0 64.5 461 124,776
XP0604C 60 1800 364TC 95.0 88.0 67.0 459 128,420
XP0606C 60 1200 404TC 94.5 86.0 69.0 600 178,454
XP0752C 75 3600 365TSC 93.6 93.0 80.5 493 164,988
XP0754C 75 1800 365TC 95.4 88.0 83.5 504 153,807
XP0756C 75 1200 405TC 94.5 86.5 86.0 699 190,560
XP1002C 100 3600 405TSC 94.5 92.0 107.5 679 195,991
XP1004C 100 1800 405TC 95.4 90.0 109.0 701 179,097

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


39
MOTORES CON FRENO ELECTROMAGNTICO DE CD
TIPO AEHH8N+M30

APLICACIONES:
Elevadores
Gras
Equipo para empaque
Bandas transportadoras
Mquinas herramientas

DISEO
TIPO DE MOTOR Motor jaula de ardilla NEMA B con freno electromagntico de CD
CAPACIDAD 1 - 10 HP
VELOCIDAD 1800 - 1200 RPM (4 y 6 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP54
VOLTAJE 230/460V a 60 Hz
EFICIENCIA NEMA Premium
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
MONTAJE Horizontal con patas
GARANTA 24 meses desde la fecha de fabricacin
APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar- Nota (1)
reas no peligrosas y sombreadas
MTODO DE ARRANQUE Directo en lnea (DOL)
ROTACIN Bidireccional

CONSTRUCCIN
AISLAMIENTO Clase F con barniz de resina alqudica fenlica - 2 inmersiones y horneados
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin cada 90. Montaje F1
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
VENTILADOR Antichispa y antiesttico
MATERIAL DE Armazn, tapas, cubierta del ventilador y caja de conexiones de hierro fundido
CONSTRUCCIN Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Fundicin de aluminio
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color gris claro - Munsell N5.0
RODAMIENTOS Sellados preempacados con grasa MULTEMP SRL
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 9 puntas - 5 HP y menores, 12 puntas - 7.5HP y mayores

FRENO
ENCLAUSTRAMIENTO NEMA 2 (IP22)
VOLTAJE DE ALIMENT. 220VAC monofsico 10%, rectificado a 95 VCD 10% mediante rectificador
FACTOR DE SERVICIO 1.4 continuo
DESBLOQUEO MANUAL Incluido

USO CON VFD


APROBACIONES Para uso con inversor por UL y CSA, segn NEMA MG1 parte 31 para 300HP y menores
y segn NEMA MG1 parte 31.4.4.2 para 350HP y mayores - Nota (4)
PICOS DE VOLTAJE Devanado del estator capaz de soportar picos de voltaje de hasta 2200V
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse
en la flecha debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3.
RANGOS DE VELOCIDAD 20:1 VT, 10:1 CT

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Consultar con TWMM para su uso en ambientes con mayor temperatura o elevacin.
(2)
Favor de consultar con TWMM si requiere arranque con variador de frecuencia

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


40
MOTORES CON FRENO ELECTROMAGNTICO DE CD
TIPO AEHH8N+M30

FACTOR DE CORRIENTE TORQUE DE


NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL FRENADO PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 460V (lb-ft) APROX. (Kg) LISTA (MXN)

BME0014 1 1800 143T 85.5 73.0 1.5 11 27 19,745


BME0016 1 1200 145T 82.5 65.5 1.7 11 38 21,639
BME1/54 1.5 1800 145T 86.5 78.0 2.1 11 37 20,987
BME1/56 1.5 1200 182T 87.5 63.5 2.5 30 57 23,163
BME0024 2 1800 145T 86.5 78.0 2.8 11 31 21,089
BME0026 2 1200 184T 88.5 70.5 3.0 30 62 30,770
BME0034 3 1800 182T 89.5 84.0 3.7 30 59 25,840
BME0036 3 1200 213T 89.5 78.0 4.0 60 82 38,260
BME0054 5 1800 184T 89.5 85.5 6.1 30 69 27,032
BME0056 5 1200 215T 91.0 82.5 6.2 60 103 42,215
BME7/54 7.5 1800 213T 91.7 86.5 8.9 60 96 39,195
BME0104 10 1800 215T 91.7 88.0 11.6 60 121 43,099

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


41
GLOBAL-HD WPI MEDIA TENSIN
TIPO ASHA

APLICACIONES:
Ventiladores y
Sopladores
Bombas
Compresores

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD 100 - 1250 HP
VELOCIDAD 3600-900 RPM (2-8 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO Protegido al Clima Tipo 1 (WP1) - IP23
EFICIENCIA Estndar
VOLTAJE 2300/4160V a 60Hz
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin

APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
ROTACIN Bidireccional. Motores de 2 polos armazn 5000 en adelante son unidireccionales en sentido
contrario a las manecillas del reloj visto desde lado de la carga. Ver EXTRAS/OPCIONES si requiere
sentido horario.
CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con tratamiento VPI de barniz epxico
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
MATERIAL DE Armazn, tapas y caja de conexiones de hierro fundido
CONSTRUCCIN Tapas de rodamientos interior y exterior de hierro fundido
Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Cobre/Aleacin de cobre para armazones 5800 - 6800
Fundicin de aluminio para los dems
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Azul Grisceo - Munsell 7.5BG 4/2
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco de bolas o rodillos reengrasables con grasa Polyrex EM
ACCESORIOS Resistencia calefactora de 120V con terminales en caja de conexiones auxiliar
RTDs Pt100, 2 por fase con terminales en caja de conexiones auxiliar
SELLOS Tipo laberinto de metal en ambos rodamientos
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones y en patas del motor
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 6 puntas

USO CON VFD


APROBACIONES Para uso con inversor - Nota (3), (4), (5)
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse
en la flecha debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3.
RANGOS DE VELOCIDAD Contactar a TWMM para conocer rangos para torque variable y constante

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones mayores.
(3)
El factor de servicio del motor es 1.0 cuando es operado por Variador de Frecuencia.
(4)
Debe utilizarse un transformador de aislamiento u otro mtodo para mitigar voltajes de modo comn
en las terminales del motor.
(5)
Pregunte por nuestros arrancadores suaves.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


42
GLOBAL-HD WPI MEDIA TENSIN
TIPO ASHA

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 2300V APROX. (Kg) LISTA (USD)

P1002 100 3600 444TS 91.0 90.2 22.8 587 15,918


P1004 100 1800 444T 91.0 87.5 23.5 763 16,872
P1006R 100 1200 445T 91.0 80.0 25.7 1,001 21,530
P1008R 100 900 447TZ 91.0 77.0 26.7 882 24,016
P1252 125 3600 444TS 91.0 90.2 28.5 622 18,468
P1254 125 1800 444T 91.0 87.5 29.4 676 19,791
P1256R 125 1200 447TZ 91.7 80.0 32.0 971 25,081
P1258R 125 900 449TZ 91.0 77.0 33.0 1,025 27,930
P1502 150 3600 445TS 91.7 90.2 34.0 658 21,578
P1504 150 1800 445T 91.7 87.5 35.0 747 22,193
P1506 150 1200 449TZ 91.7 80.0 38.0 1,156 27,258
P1508R 150 900 5007C 91.0 77.0 40.0 1,334 32,416
P2002 200 3600 447TS 91.7 90.2 45.0 787 24,831
P2004 200 1800 447T 91.7 87.5 47.0 930 26,088
P2004R 200 1800 447TZ 91.7 87.5 47.0 930 26,259
P2006R 200 1200 5007C 91.7 81.5 50.1 1,387 32,710
P2008R 200 900 5009C 91.7 78.5 52.0 1,739 37,851
P2502 250 3600 449TS 92.4 91.0 56.0 951 28,191
P2504 250 1800 449TZ 92.4 87.5 58.0 1,211 28,527
P2506 250 1200 5007B 92.4 84.0 60.3 1,526 34,435
P2506R 250 1200 5007C 92.4 84.0 60.3 1,526 34,435
P2508 250 900 5009B 92.4 78.5 64.5 1,810 41,012
P3002 300 3600 449TS 93.0 91.0 66.0 1,035 31,924
P3004 300 1800 5007B 93.0 88.5 68.3 1,477 33,248
P3004R 300 1800 5007C 93.0 88.5 68.3 1,477 33,420
P3006 300 1200 5009B 93.0 84.0 71.9 1,790 38,716
P3006R 300 1200 5009C 93.0 84.0 71.9 1,790 38,998
P3008R 300 900 5808C 93.0 80.0 75.5 2,049 46,012
P3502(1) 350 3600 5007A 93.0 90.2 78.1 1,357 37,043
P3504 350 1800 5007B 93.6 88.5 79.1 1,572 35,751
P3506R 350 1200 5009C 93.0 84.0 83.9 1,787 42,565
P3508R 350 900 5808C 93.0 80.0 88.1 2,120 51,680
P4002(1) 400 3600 5009A 93.6 90.5 88.4 1,581 41,491
P4004 400 1800 5009B 93.6 89.5 89.4 1,844 39,237
P4004R 400 1800 5009C 93.6 89.5 89.4 1,844 40,148
P4006R 400 1200 5808C 93.6 85.5 93.6 2,293 47,600
P4008 400 900 5808B 93.0 81.5 98.8 2,382 56,282
P4008R 400 900 5808C 93.0 81.5 98.8 2,382 56,282
P4502(1) 450 3600 5808A 93.6 91.0 98.9 2,334 45,670
P4504 450 1800 5808B 93.6 88.5 102.0 1,906 43,420
P4506 450 1200 5808B 93.6 85.5 105.0 2,559 51,452

Estos precios aplican nicamente para mercanca importada directamente de Asia con
tiempo de entrega de por lo menos 20 semanas. Para precios de motores disponibles
en inventario de Estados Unidos, favor de consultar con su gerente de ventas.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


43
GLOBAL-HD WPI MEDIA TENSIN
TIPO ASHA

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 2300V APROX. (Kg) LISTA (USD)

P4506R 450 1200 5808C 93.6 85.5 105.0 2,559 51,492


P4508R 450 900 5810C 93.0 82.5 110.0 2,525 60,879
P5002(1) 500 3600 5808A 94.1 91.0 109.0 2,123 50,030
P5004 500 1800 5808B 94.1 89.5 111.0 2,321 46,726
P5006R 500 1200 5808B 94.1 85.5 116.0 2,739 55,315
P5008 500 900 5810B 93.6 82.5 121.0 2,870 64,963
P6002(1) 600 3600 5808A 94.5 91.3 130.0 2,330 55,315
P6004 600 1800 5808B 94.1 89.5 133.0 2,458 51,452
P6004R 600 1800 5808C 94.1 89.5 133.0 2,458 51,277
P6006R 600 1200 5810B 94.1 86.5 138.0 2,777 60,784
P6008R 600 900 6806B 94.1 84.0 142.0 3,168 73,972
P7002(1) 700 3600 5810A 94.5 91.7 151.0 2,454 65,163
P7004 700 1800 5808B 94.5 90.2 154.0 2,430 61,662
P7006R 700 1200 5810B 94.5 86.5 160.0 3,006 71,812
P7008 700 900 6808B 94.5 84.0 165.0 3,566 88,984
P8002(1) 800 3600 5810A 95.0 91.7 172.0 2,484 68,314
P8004 800 1800 5810B 94.5 90.2 176.0 2,644 66,568
P8006R 800 1200 6806B 94.5 86.5 183.0 3,525 78,482
P8008R 800 900 6808B 94.5 84.5 188.0 4,001 98,444
P9002(1) 900 3600 5810A 95.0 91.7 193.0 2,579 80,549
P9004 900 1800 5810B 95.0 90.2 197.0 2,787 72,171
P9006 900 1200 6806B 95.0 86.5 205.0 3,715 86,529
P10002(1) 1000 3600 5810A 95.0 90.2 214.0 2,699 90,208
P10004 1000 1800 6806B 95.0 90.2 219.0 3,516 77,781
P10006R 1000 1200 6808B 95.0 86.5 228.0 3,906 92,839
P12504 1250 1800 6808B 95.0 90.2 273.0 3,263 91,093

Estos precios aplican nicamente para mercanca importada directamente de Asia con
tiempo de entrega de por lo menos 20 semanas. Para precios de motores disponibles
en inventario de Estados Unidos, favor de consultar con su gerente de ventas.

NOTAS
(1)
Los motores son unidireccionales, en el sentido contrario a las manecillas del reloj visto desde el
lado de la carga. Para cambiar sentido de giro, consultar seccin de modificaciones.
R al final del nmero de catlogo indica que el motor tiene rodamiento de rodillos en el lado de la carga

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


44
GLOBAL-PLUS NEMA PREMIUM MEDIA TENSIN TEFC
TIPO AEHGTK

APLICACIONES:
Ventiladores y
Sopladores
Bombas
Compresores

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD 100 - 900 HP
VELOCIDAD 3600-900 RPM (2-8 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP55
EFICIENCIA NEMA Premium (hasta 500HP)
VOLTAJE 2300/4160V a 60Hz
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin

APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar - Nota (2)
ROTACIN Bidireccional. Motores de 2 polos armazn 5000 en adelante son unidireccionales en sentido contrario
a las manecillas del reloj visto desde lado de la carga. Ver EXTRAS/OPCIONES si requiere sentido horario.
CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con tratamiento VPI de barniz epxico
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
MATERIAL DE Armazn y tapas de hierro fundido
CONSTRUCCIN Cubierta de ventilador de hierro fundido en armazones 449T y menores y de acero rolado
en armazones 5000 y mayores
Caja de conexiones de hierro fundido en armazones 440T, acero rolado en los dems.
Tapas de rodamientos interior y exterior de hierro fundido
Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Cobre/Aleacin de cobre para armazones 5000 en adelante
Fundicin de aluminio para los dems
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Azul Grisceo - Munsell 7.5B 3.5/0.5
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco de bolas o rodillos reengrasables con grasa Polyrex EM
Aislados en lado libre para motores de 2 polos de 600HP y mayores
ACCESORIOS Resistencia calefactora de 120V con terminales en caja de conexiones auxiliar
RTDs Pt100, 2 por fase con terminales en caja de conexiones auxiliar
SELLOS Tipo laberinto de metal en ambos rodamientos
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones y en patas del motor
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 6 puntas
USO CON VFD
APROBACIONES Apto para trabajar con variador de frecuencia - Nota (3), (4), (5)
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse
en la flecha debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3.
RANGOS DE VELOCIDAD 2:1 CT, 4:1 VT
EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones mayores.
(3)
En factor de servicio del motor es 1.0 cuando es operado por Variador de Frecuencia.
(4)
Debe utilizarse un transformador de aislamiento u otro mtodo para mitigar voltajes de modo comn
en las terminales del motor.
(5)
Pregunte por nuestros arrancadores suaves.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


45
GLOBAL-PLUS NEMA PREMIUM MEDIA TENSIN TEFC
TIPO AEHGTK

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 2300V APROX. (Kg) LISTA (USD)

KG1002 100 3600 444TS 91.7 86.0 23.7 667 24,159


KG1004 100 1800 444TS 93.0 79.5 25.3 944 23,687
KG1006 100 1200 445T 94.1 81.0 24.6 1,317 26,235
KG1008 100 900 447T 94.1 74.8 26.6 1,072 30,435
KG1252 125 3600 445TS 92.9 88.0 28.6 834 27,604
KG1254 125 1800 445T 93.6 78.0 32.1 903 27,226
KG1256 125 1200 447T 94.7 80.0 30.9 1,096 30,105
KG1258 125 900 449T 94.7 77.0 32.1 1,286 36,239
KG1502 150 3600 447TS 93.2 90.0 33.5 1,180 30,718
KG1504 150 1800 447T 94.1 80.7 37.0 1,078 30,317
KG1506 150 1200 449T 94.8 80.0 37.0 1,317 34,210
KG1508 150 900 5007B 93.6 79.5 37.7 1,715 39,391
KG2002 200 3600 449TS 95.0 88.0 44.8 1,132 35,271
KG2004 200 1800 449T 95.7 81.4 48.0 1,259 34,587
KG2006T 200 1200 449T 96.0 81.0 48.2 1,330 37,041
KG2006R 200 1200 5007C 95.0 86.0 45.9 1,692 39,289
KG2008R 200 900 5009C 94.1 80.0 49.8 1,977 44,809
KG2502(1) 250 3600 5007A 95.0 88.5 55.7 1,525 39,463
KG2502T 250 3600 449TS 95.9 88.0 55.6 1,125 37,513
KG2504 250 1800 5007B 95.0 90.0 54.8 1,624 39,151
KG2504T 250 1800 449T 95.7 82.2 59.5 1,198 37,041
KG2506R 250 1200 5009C 95.0 86.0 57.3 1,953 44,279
KG2508R 250 900 5009C 95.0 80.0 61.6 2,049 51,284
KG3002T 300 3600 449TS 96.0 87.0 67.3 1,339 40,816
KG3002 (1)
300 3600 5009A 95.4 90.5 65.1 1,667 45,557
KG3004T 300 1800 449T 95.8 84.0 69.8 1,429 40,486
KG3004 300 1800 5009B 95.4 90.0 65.4 1,906 43,798
KG3006R 300 1200 5009C 95.0 86.2 68.6 2,073 49,119
KG3008R 300 900 5011BC 95.0 80.5 73.5 2,263 58,250
KG3502(1) 350 3600 5009A 95.4 90.5 75.9 1,724 48,089
KG3504 350 1800 5009B 95.4 90.0 76.4 2,073 48,381
KG3506R 350 1200 5011C 95.0 86.3 79.9 2,263 55,466
KG3508R 350 900 5808C 95.0 81.0 85.1 2,430 66,896
KG4002(1) 400 3600 5011A 95.4 91.0 86.3 2,287 54,292
KG4004 400 1800 5011B 95.4 90.0 87.2 2,219 53,583
KG4006R 400 1200 5011C 95.0 86.3 91.4 2,144 60,475
KG4008R 400 900 5808C 95.0 81.0 97.3 2,525 75,338

Estos precios aplican nicamente para mercanca importada directamente de Asia con
tiempo de entrega de por lo menos 20 semanas. Para precios de motores disponibles
en inventario de Estados Unidos, favor de consultar con su gerente de ventas.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


46
GLOBAL-PLUS NEMA PREMIUM MEDIA TENSIN TEFC
TIPO AEHGTK

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 2300V APROX. (Kg) LISTA (USD)

KG4502(1) 450 3600 5011A 95.4 91.0 97.1 2,191 60,445


KG4504 450 1800 5011B 95.4 90.5 97.6 2,284 57,611
KG4506R 450 1200 5808C 95.4 86.5 102.1 2,525 69,254
KG4508R 450 900 5810C 95.0 81.5 108.8 2,811 83,504
KG5002 (1)
500 3600 5808A 95.4 91.0 108.0 2,382 69,655
KG5004 500 1800 5808B 95.8 90.5 108.0 2,382 70,278
KG5006R 500 1200 5810C 95.4 87.0 113.0 2,947 80,804
KG5008R 500 900 6808C 95.4 85.0 115.4 3,287 110,163
KG6002(1) 600 3600 5810A 95.8 91.0 129.0 2,835 81,197
KG6004 600 1800 5810B 95.8 90.5 130.0 3,180 82,101
KG6006R 600 1200 5810C 95.4 87.0 135.4 2,763 87,830
KG6008R 600 900 6808C 95.4 85.0 139.0 3,525 111,983
KG7002(1) 700 3600 5810A 96.2 91.0 150.0 3,067 84,516
KG7004 700 1800 5810B 95.8 90.5 151.2 2,739 88,734
KG7006R 700 1200 6808C 95.8 87.2 157.0 3,359 109,866
KG7008R 700 900 6808C 95.4 86.0 160.0 4,121 120,131
KG8002 (1)
800 3600 6808A 96.2 91.5 170.0 3,978 117,413
KG8004 800 1800 6808B 95.8 90.5 172.8 4,208 107,148
KG8006R 800 1200 6808C 95.8 87.2 179.3 4,001 117,413
KG9004 900 1800 6808B 95.8 90.5 194.4 4,049 113,190

Estos precios aplican nicamente para mercanca importada directamente de Asia con
tiempo de entrega de por lo menos 20 semanas. Para precios de motores disponibles
en inventario de Estados Unidos, favor de consultar con su gerente de ventas.

NOTAS
(1)
Los motores son unidireccionales, en el sentido contrario a las manecillas del reloj visto desde el
lado de la carga. Para cambiar sentido de giro, consultar seccin de modificaciones.

R al final del nmero de catlogo indica que el motor tiene rodamiento de rodillos en el lado de la carga.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


47
GLOBAL-PLUS
TIPO AEJHTK

APLICACIONES:
Ventiladores y
Sopladores
Bombas
Compresores

DISEO
DISEO NEMA B
CAPACIDAD 800 - 2000 HP
VELOCIDAD 1800-900 RPM (4-8 polos)
ENCLAUSTRAMIENTO TEFC (TCCVE) - IP55
EFICIENCIA Alta eficiencia
VOLTAJE 2300/4160V a 60Hz
FACTOR DE SERVICIO 1.15 continuo
ELEVACIN DE TEMP. Clase B
MONTAJE Horizontal
GARANTA 36 meses desde la fecha de fabricacin

APLICACIN
CONDICIONES DEL Temperatura ambiente: 40 C - Nota (1)
MEDIO AMBIENTE Altitud: 1000 metros sobre el nivel del mar- Nota (2)
ROTACIN Bidireccional

CONSTRUCCIN
AISLAM. DEL ESTATOR Clase F con tratamiento VPI de barniz epxico
CAJA DE CONEXIONES Sobredimensionada. Es posible su rotacin en 90 - Montaje F1
Con empaque y cuerda NPT a la entrada
MATERIAL DE Armazn, tapas y caja de conexiones de hierro fundido
CONSTRUCCIN Cubierta de ventilador de acero rolado
Tapas de rodamientos interior y exterior de hierro fundido
Flecha de acero al carbn 1045
ROTOR Cobre /Aleacin de cobre
PINTURA Base fenlica a prueba de xido y capa superior de poliuretano
Color: Azul Grisceo - Munsell 7.5BG 4/2
RODAMIENTOS Desgasificados al vaco de bolas o rodillos reengrasables con grasa Polyrex EM
Aislados en lado sin acoplamiento para armazones 500 y mayores
ACCESORIOS Resistencia calefactora de 120V con terminales en caja de conexiones auxiliar
RTDs Pt100, 2 por fase con terminales en caja de conexiones auxiliar
SELLOS Deflector de metal en ambos rodamientos
TERMINAL DE TIERRA Dentro de la caja principal de conexiones y en patas del motor
PLACA DE DATOS De acero inoxidable
CABLES DE CONEXIN 6 puntas
USO CON VFD
APROBACIONES Apto para trabajar con variador de frecuencia - Nota (3), (4), (5)
PRECAUCIONES Se debern tomar precauciones para eliminar o reducir corrientes que puedan generarse en la flecha
debido al VFD, como se establece en NEMA MG1 parte 31.4.4.3.
RANGOS DE VELOCIDAD 2:1 CT, 4:1 VT

EXTRAS/OPCIONES
Por favor referirse a las pginas 56 - 60 Para modificaciones comunes que pueden ser realizadas
NOTAS
(1)
Consultar con planta para su uso en ambientes con mayor temperatura.
(2)
Consultar con planta para su uso en elevaciones mayores.
(3)
El factor de servicio del motor es 1.0 cuando es operado por Variador de Frecuencia.
(4)
Debe utilizarse un transformador de aislamiento u otro mtodo para mitigar voltajes en modo
comn en las terminales del motor.
(5)
Pregunte por nuestros arrancadores suaves.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


48
GLOBAL-PLUS
TIPO AEJHTK

FACTOR DE CORRIENTE
NO. EFICIENCIA POTENCIA NOMINAL PESO PRECIO DE
CATLOGO HP RPM ARMAZN NOMINAL (%) NOMINAL (%) (A) 2300V APROX. (Kg) LISTA (USD)

JH08008 800 900 450C 95.9 84.0 186 4,097 134,000


JH09006 900 1200 450C 96.2 86.0 204 4,940 132,410
JH09008 900 900 500C 95.9 84.0 210 5,240 156,564
JH10004 1000 1800 450C 96.3 90.0 217 4,825 128,706
JH10006 1000 1200 500C 96.2 86.0 227 5,625 152,659
JH10008 1000 900 500C 96.0 84.0 233 6,351 183,623
JH12504 1250 1800 500C 96.4 90.5 269 5,240 150,740
JH12506 1250 1200 500C 96.2 86.0 283 5,525 180,719
JH12508 1250 900 560C 96.0 84.0 290 7,258 202,356
JH15004 1500 1800 500C 96.5 90.5 322 5,573 172,510
JH15006 1500 1200 560C 96.2 86.0 341 5,668 200,697
JH15008 1500 900 560C 96.0 84.0 349 8,165 216,982
JH17504 1750 1800 560C 96.5 90.5 376 6,002 197,724
JH17506 1750 1200 560C 96.2 86.0 396 8,165 213,405
JH20004 2000 1800 560C 96.5 90.5 415 7,712 210,692

Estos precios aplican nicamente para mercanca importada directamente de Asia con
tiempo de entrega de por lo menos 20 semanas. Para precios de motores disponibles
en inventario de Estados Unidos, favor de consultar con su gerente de ventas.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


49
KITS DE ACOPLAMIENTO
PARA MOTORES VERTICALES FLECHA HUECA TIPO AMRCNH

NOTAS
1. Tolerancia en BX hasta e incluyendo dimetro de 1.5: +0.001,-0.000
Ms grande que el dimetro de 1.5: +0.0015, -0.000
2. Tolerancia en EW: +0.002, -0.000
3. Tolerancia en R: +0.010, -0.000
4. Las medidas marcadas con (*) son las medidas estndar.
La medida marcada con (**) es la medida estndar para armazones 444-447TP.
La medida marcada con (***) es la medida estndar para armazn 449TP.
5. El cople ya est incluido en el precio de los motores verticales, favor de especificar
la medida BX al momento de ordenar este tipo de motores. De requerir un
cople adicional, favor de usar estos precios de lista.

NO. PRECIO DE
Armazn BX BY BZ EW R XB XD XE XF CATLOGO LISTA (MXN)

213TP 0.751 No. 10-32 UNF 1.375 0.188 0.845 1.75 0.406 2.000 1.125 AC210-0.751 5,796
215TP 0.876 No. 10-32 UNF 1.375 0.188 0.97 1.75 0.406 2.000 1.125 AC210-0.876 5,796
0.938 No. 10-32 UNF 1.375 0.250 1.078 1.75 0.406 2.000 1.125 AC210-0.938 5,796
1.001* No. 10-32 UNF 1.375 0.250 1.126 1.75 0.406 2.000 1.125 AC210-1.001 5,796
254TP 0.751 No. 10-32 UNF 1.375 0.188 0.845 2.17 0.410 2.250 1.230 AC250-0.751 7,728
256TP 0.876 No. 10-32 UNF 1.375 0.188 0.97 2.17 0.410 2.250 1.230 AC250-0.876 7,728
1.001* No. 10-32 UNF 1.375 0.250 1.126 2.17 0.410 2.250 1.230 AC250-1.001 7,728
1.188 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.313 2.17 0.410 2.250 1.230 AC250-1.188 7,728
1.251 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.376 2.17 0.410 2.250 1.230 AC250-1.251 7,728
284TP 0.751 No. 10-32 UNF 1.375 0.188 0.845 2.17 0.410 2.250 1.230 AC280-0.751 7,728
286TP 0.876 No. 10-32 UNF 1.375 0.188 0.97 2.17 0.410 2.250 1.230 AC280-0.876 7,728
1.001 No. 10-32 UNF 1.375 0.250 1.126 2.17 0.410 2.250 1.230 AC280-1.001 7,728
1.188* 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.313 2.17 0.410 2.250 1.230 AC280-1.188 7,728
1.251 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.376 2.17 0.410 2.250 1.230 AC280-1.251 7,728
324TP 1.001 No. 10-32 UNF 1.375 0.250 1.126 2.54 0.410 2.875 1.540 AC320-1.001 11,592
326TP 1.188* 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.313 2.54 0.410 2.875 1.540 AC320-1.188 11,592
1.251 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.376 2.54 0.410 2.875 1.540 AC320-1.251 11,592
1.438 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.625 2.54 0.470 2.875 1.540 AC320-1.438 11,592
1.501 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.688 2.54 0.470 2.875 1.540 AC320-1.501 11,592
364TP 1.001 No. 10-32 UNF 1.375 0.250 1.126 2.54 0.410 2.875 1.540 AC360-1.001 11,592
365TP 1.188* 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.313 2.54 0.410 2.875 1.540 AC360-1.188 11,592
1.251 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.376 2.54 0.410 2.875 1.540 AC360-1.251 11,592
1.438 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.625 2.54 0.530 2.875 1.540 AC360-1.251 11,592
1.501 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.688 2.54 0.530 2.875 1.540 AC360-1.501 11,592
404TP 1.188 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.313 2.76 0.530 3.150 1.500 AC400-1.188 16,104
405TP 1.251 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.376 2.76 0.530 3.150 1.500 AC400-1.251 16,104
1.438 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.625 2.76 0.530 3.150 1.500 AC400-1.438 16,104
1.501* 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.688 2.76 0.530 3.150 1.500 AC400-1.501 16,104
1.688 1/4-20 UNC 2.500 0.375 1.891 2.76 0.530 3.150 1.500 AC400-1.688 16,104
1.751 1/4-20 UNC 2.500 0.375 1.954 2.76 0.530 3.150 1.500 AC400-1.751 16,104

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


50
KITS DE ACOPLAMIENTO
PARA MOTORES VERTICALES FLECHA HUECA TIPO AMRCNH

NO. PRECIO DE
Armazn BX BY BZ EW R XB XD XE XF CATLOGO LISTA (MXN)

444TP 1.188 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.304 4.35 0.406 3.740 2.875 AC444/5-1.188 27,096
445TP 1.251 1/4-20 UNC 1.750 0.250 1.367 4.35 0.406 3.740 2.875 AC444/5-1.251 27,096
1.438 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.605 4.35 0.531 3.740 2.875 AC444/5-1.438 27,096
1.501 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.669 4.35 0.531 3.740 2.875 AC444/5-1.501 27,096
1.688* 1/4-20 UNC 2.500 0.375 1.859 4.35 0.531 3.740 2.875 AC444/5-1.688 27,096
1.751 1/4-20 UNC 2.500 0.375 1.922 4.35 0.531 3.740 2.875 AC444/5-1.751 27,096
1.938 1/4-20 UNC 2.500 0.500 2.16 4.35 0.688 3.740 2.875 AC444/5-1.938 27,096
445TP20 1.438 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.605 4.74 0.531 4.725 3.071 AC447/9-1.438 29,616
447TP 1.501 1/4-20 UNC 2.125 0.375 1.669 4.74 0.531 4.725 3.071 AC447/9-1.501 29,616
449TP 1.688** 1/4-20 UNC 2.500 0.375 1.859 4.74 0.531 4.725 3.071 AC447/9-1.688 29,616
1.751 1/4-20 UNC 2.500 0.375 1.922 4.74 0.531 4.725 3.071 AC447/9-1.751 29,616
1.938 1/4-20 UNC 2.500 0.500 2.16 4.74 0.688 4.725 3.071 AC447/9-1.938 29,616
2.001 3/8-16 UNC 3.250 0.500 2.223 4.74 0.688 4.725 3.071 AC447/9-2.001 29,616
2.063 3/8-16 UNC 3.250 0.500 2.287 4.74 0.688 4.725 3.071 AC447/9-2.063 29,616
2.126*** 3/8-16 UNC 3.250 0.500 2.35 4.74 0.688 4.725 3.071 AC447/9-2.126 29,616
2.188 3/8-16 UNC 3.250 0.500 2.414 4.74 0.688 4.725 3.071 AC447/9-2.188 29,616
2.251 3/8-16 UNC 3.250 0.500 2.477 4.74 0.688 4.725 3.071 AC447/9-2.251 29,616
2.376 3/8-16 UNC 3.250 0.625 2.651 4.74 0.813 4.725 3.071 AC447/9-2.376 29,616
2.438 3/8-16 UNC 3.250 0.625 2.714 4.74 0.813 4.725 3.071 AC447/9-2.438 29,616
2.501 3/8-16 UNC 3.250 0.625 2.778 4.74 0.813 4.725 3.071 AC447/9-2.501 29,616

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


51
KIT DE BUJE DE FIJACIN
PARA MOTORES VERTICALES FLECHA HUECA TIPO AMRC Y AMRCNH

PRECIO
ARMAZN DIMENSIN NO. DE LISTA DIMENSIN NO. PRECIO DE
BX CATLOGO ARMAZN
(MXN) BX CATLOGO LISTA (MXN)
0.751 SB210-0.751 1,210 1.188 SB444/5-1.188 2,180
0.876 SB210-0.876 1,210
210TP 1.251 SB444/5-1.251 2,180
0.938 SB210-0.938 1,210
444-445TP 1.438 SB444/5-1.438 2,180
1.001 SB210-1.001 1,210
1.501 SB444/5-1.501 2,180
0.751 SB250-0.751 1,210
1.688 SB444/5-1.688 2,180
0.876 SB250-0.876 1,210
1.751 SB444/5-1.751 2,180
250TP 1.001 SB250-1.001 1,210
1.938 SB444/5-1.938 2,180
1.188 SB250-1.188 1,210
1.438 SB447/9-1.438 2,420
1.251 SB250-1.251 1,210
1.501 SB447/9-1.501 2,420
0.751 SB280-0.751 1,210
0.876 SB280-0.876 1,210
1.688 SB447/9-1.688 2,420

280TP 1.001 SB280-1.001 1,210 1.751 SB447/9-1.751 2,420

1.188 SB280-1.188 1,210 1.938 SB447/9-1.938 2,420


1.251 SB280-1.251 1,210 2.001 SB447/9-2.001 2,420
447-449TP
1.001 SB320-1.001 1,575 2.063 SB447/9-2.063 2,420
1.188 SB320-1.188 1,575 2.126 SB447/9-2.126 2,420
320TP 1.251 SB320-1.251 1,575 2.188 SB447/9-2.188 2,420
1.438 SB320-1.438 1,575 2.251 SB447/9-2.251 2,420
1.501 SB320-1.501 1,575 2.376 SB447/9-2.376 2,420
1.001 SB360-1.001 1,575 2.438 SB447/9-2.438 2,420
1.188 SB360-1.188 1,575
2.501 SB447/92.501 2,420
360TP 1.251 SB360-1.251 1,575
1.438 SB360-1.438 1,575
1.501 SB360-1.501 1,575
1.188 SB400-1.188 1,815
1.251 SB400-1.251 1,815
1.438 SB400-1.438 1,815
400TP
1.501 SB400-1.501 1,815
1.688 SB400-1.688 1,815
1.751 SB400-1.751 1,815

NOTAS
Usar figura 1 para armazones 210TP, 250TP y 280TP.
Usar figura 2 para todos los dems.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


52
KITS BRIDA C

PRECIO DE
APG/ODP PRECIO DE LISTA LISTA
MAX-PE MAX-E1 MAX-E2/841 HIERRO FUNDIDO ARMAZN MAX-PE,MAX-E1 MAX-E2/841
NO. CATLOGO NO. CATLOGO NO. CATLOGO NO. CATLOGO NEMA Y APG/ODP (MXN) (MXN)

CFN140T CFE140T CFHB140T N/A 140T 894 4,546


CFN180T CFE180T CFHB180T N/A 180T 1,407 6,252
CFN210T CFE210T CFHB210T N/A 210T 1,649 8,477
CFN250T CFE250T CFHB250T CFDH250T 250T 2,137 9,160
CFN280TS CFE280TS CFHB280TS CFDH280TS 280TS 4,279 14,374
CFN280T CFE280T CFHB280T CFDH280T 280T 4,279 14,374
CFN320TS CFE320TS CFHB320TS CFDH320TS 320TS 5,744 15,739
CFN320T CFE320T CFHB320T CFDH320T 320T 5,744 15,739
CFN360TS CFE360TS CFHB360TS CFDH360TS 360TS 7,863 16,340
CFN360T CFE360T CFHB360T CFDH360T 360T 7,863 17,022
CFN400TS CFE400TS CFHB400TS CFDH400TS 400TS 10,332 20,585
CFN400T CFE400T CFHB400T CFDH400T 400T 10,332 23,438
CFN444/5TS CFE444/5TS CFHB444/5TS CFDH444/5TS 444/445TS 22,239 45,769
CFN444/5T CFE444/5T CFHB444/5T CFDH444/5T 444/445T 22,239 50,028
CFN447/9TS CFE447/9TS CFHB447/9TS CFDH447/9TS 447/449TS 22,731 49,427
CFN447/9T CFE447/9T CFHB447/9T CFDH447/9T 447/449T 22,731 53,686
N/A CFE449TS-HYBRID* N/A N/A Hbrido 449TS 24,570 N/A
N/A CFE449T-HYBRID* N/A N/A Hbrido 449T 24,570 N/A

APG/ODP ACERO TEFC ACERO


ROLADO MONOFSICO ROLADO ARMAZN PRECIO DE
NO. CATLOGO NO. CATLOGO NO. CATLOGO NEMA LISTA (MXN)

CFDS56 CFS56 CFG56 56 1,133


CFDT140T CFS140T CFGP140 140T 1,133
CFDT180T CFS180T CFGP180 180T 1,939
CFDT210T CFS210T CFGP210 210T 2,034
CFDT250T N/A N/A 250T 2,881
CFDT280TS N/A N/A 280TS 5,706
CFDT280T N/A N/A 280T 6,266

NO. PRECIO DE
CATLOGO ARMAZN LISTA (MXN)

CFE5007A 5007A 47,775


CFE5009A 5009A 47,775
CFE5009B/C 5009B/C 47,775
CFE5011A 5011A 51,188
CFE5011B/C 5011B/C 51,188
CFE5808A 5808A 54,600
CFE5808B/C 5808B/C 54,600
CFE5810A 5810A 69,615
CFE5810B/C 5810B/C 69,615

NOTAS
* Las bridas hbridas son para los motores con nmero de catlogo EP3006, EP3502 y EP3504.
Para MAX-E2/841, el Sello INPROTM est incluido en el precio.
Las bridas TS se usan nicamente para motores de 2 polos.
Las bridas para armazn 5000 en adelante son adecuadas para los motores MAX-E1 y TEFC de media
tensin (AEHGTK).

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


53
KITS BRIDA D

PRECIO DE PRECIO
LISTA APG/ DE LISTA
APG/ODP MAX-PE MAX-E1 MAX-E2/841 ARMAZN ODP, MAX-PE Y MAX-E2/841
NO. CATLOGO NO. CATLOGO NO. CATLOGO NO. CATLOGO NEMA MAX-E1 (MXN) (MXN)

N/A N/A N/A N/A 56 N/A N/A


N/A DFN140T DFE140T DFHB140T 140T 2,223 4,196
N/A DFN180T DFE180T DFHB180T 180T 3,455 5,620
N/A N/A N/A N/A 210T N/A N/A
DFDH250T DFN250T DFE250T DFHB250T 250T 5,950 8,669
DFDH280TS DFN280TS N/A N/A 280TS 7,355 N/A
DFDH280T DFN280T N/A N/A 280T 7,355 N/A
DFDH320 DFN320 N/A N/A 320TS 8,502 N/A
DFDH320 DFN320 N/A N/A 320T 8,502 N/A
DFDH360TS DFN360TS N/A N/A 360TS 10,300 N/A
DFDH360T DFN360T N/A N/A 360T 10,300 N/A
DFDH400TS DFN400TS DFE400TS DFHB400TS 404TS/405TS 11,193 19,505
DFDH400T DFN400T DFE400T DFHB400T 404T/405T 11,193 22,151
DFDH444/5TS DFN444/5TS DFE444/5TS DFHB444/5TS 444TS/445TS 22,750 42,916
DFDH444/5T DFN444/5T DFE444/5T DFHB444/5T 444T/445T 22,750 46,847
DFDH447/9TS DFN447/9TS DFE447/9TS DFHB447/9TS 447TS/449TS 34,918 44,189
DFDH447/9T DFN447/9T DFE447/9T DFHB447/9T 447T/449T 34,918 48,120
N/A N/A DFE5007A N/A 5007A 45,500 N/A
N/A N/A DFE5009A N/A 5009A 45,500 N/A
N/A N/A DFE5009B/C N/A 5009B/C 45,500 N/A
N/A N/A DFE5011A N/A 5011A 48,750 N/A
N/A N/A DFE5011B/C N/A 5011B/C 48,750 N/A
N/A N/A DFE5808A N/A 5808A 52,000 N/A
N/A N/A DFE5808B/C N/A 5808B/C 52,000 N/A
N/A N/A DFE5810A N/A 5810A 66,300 N/A
N/A N/A DFE5810B/C N/A 5810B/C 66,300 N/A

NOTAS
Para MAX-E2/841, el sello INPROTM est incluido en el precio.
Las bridas TS se usan nicamente para motores de 2 polos.
Bridas D no estn disponibles para EP3006, EP3502, EP3504, HB3006, HB3502 y HB3504.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


54
KITS BASE-P Y CUBIERTAS A PRUEBA DE GOTEO
BASES P ALTERNATIVAS PARA MOTORES MAX-VH

DIMETRO PRECIO DE
NO. CATLOGO ARMAZN DE BASE AJ AK LISTA (MXN)

PBVH-250-12 250TP 12 9.125 8.25 4,410


PBVH-250-16.5 250TP 16.5 14.75 13.5 4,410
PBVH-280-12 280TP 12 9.125 8.25 6,376
PBVH-280-16.5 280TP 16.5 14.75 13.5 6,376
PBVH-320-12 320TP 12 9.125 8.25 8,241
PBVH-360-12 360TP 12 9.125 8.25 9,450
PBVH-400-20 400TP 20 14.75 13.5 10,849
PBVH-444/5-16.5 444/5TP 16.5 14.75 13.5 23,153
PBVH-444/5-20 444/5TP 20 14.75 13.5 23,153
PBVH-447/9-20 447/9TP 20 14.75 13.5 33,844
PBVH-447/9-24.5 447/9TP 24.5 14.75 13.5 33,844

CUBIERTAS CONTRA LLUVIA

PRECIO DE LISTA PRECIO DE LISTA


ACERO ROLADO HIERRO FUNDIDO ACERO ROLADO HIERRO FUNDIDO
NO. CATLOGO NO. CATLOGO ARMAZN (MXN) (MXN)

RSDC140T CIDC140T 140T 1,077 1,414


RSDC180T CIDC180T 180T 1,346 3,533
RSDC210T CIDC210T 210T 1,750 4,098
RSDC250T CIDC250T 250T 3,364 5,652
RSDC280TS CIDC280TS 280TS 3,701 8,477
RSDC280T CIDC280T 280T 4,037 8,477
RSDC320TS CIDC320TS 320TS 5,382 8,477
RSDC320T CIDC320T 320T 5,382 10,244
RSDC360TS CIDC360TS 360TS 6,055 16,954
RSDC360T CIDC360T 360T 6,055 16,954
RSDC400T CIDC400 404TS/405TS 8,073 18,367
RSDC400T CIDC400 404T/405T 8,073 18,367

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


55
PRECIOS PARA MODIFICACIONES DE FBRICA

TIEMPO DE ENTREGA PARA LAS MODIFICACIONES


El tiempo de entrega estndar por parte de TWMM es de 10 das hbiles y depende de la disponibilidad de las piezas. Si requeire una entrega
ms rpida, favor de contactar a TWMM.

NMERO DESCRIPCIN PRECIO DE LISTA (MXN)


5800 EN
DE MOD. 56-180T 210T 250T 280T 320T 360T 400T 440T 5000 ADELANTE

M1 Cambio de placa de datos 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668

M1A Placa de datos adicional 648 648 648 648 648 648 648 648 648 648

M1B Tornillera de acero inoxidable N/D N/D 2,730 3,570 4,463 5,565 7,350 8,663 10,364 12,075

M2(1) Resistencia calefactora 2,938 4,612 4,612 4,569 4,569 4,623 4,956 5,476 5,997 8,279

M2A(1) Resistencia calefactora con caja aux. 4,060 5,852 5,852 5,852 5,852 5,863 6,196 6,716 7,555 8,617

M2X (1) Resistencia calefactora a prueba de explosin, sin caja aux. 4,778 5,907 5,907 6,752 7,875 7,875 9,566 10,128 N/D N/D

M3C(2) Instalacin de brida C 2,064 2,390 3,042 4,888 6,248 6,650 8,956 17,912 COTIZ. COTIZ.

M3C841(2) Brida C con sello INPRO (slo para MAX-E2/841)



8,348 11,025 12,705 19,005 20,633 22,155 29,873 56,727 N/D N/D

M3D(2)(3) Instalacin de brida D 2,888 N/D 3,799 5,403 9,566 9,844 11,991 15,194 63,247 86,247

M3D841(2) Brida D con sello INPRO (slo para MAX-E2/841) 8,164 N/D 12,968 16,139 20,990 22,638 30,546 64,365 N/D N/D

M4(4) RTDs tipo PT100 en devanado (1/fase) 7,680 7,906 7,906 7,906 8,033 8,033 8,306 8,306 10,782 10,782

M4A(4) RTDs tipo PT100 en devanado con caja aux. (1/fase) 8,953 9,004 9,282 9,282 9,633 9,633 10,022 10,022 11,418 11,418

M4B(4) RTDs tipo PT100 en devanado c/caja aux. (2/fase) 13,264 14,039 14,676 14,676 14,755 14,755 15,366 15,366 17,499 17,499

M5 Termistores PTC (1/fase) 7,053 7,255 7,852 7,852 8,715 8,715 9,293 9,293 11,262 11,262

M5A Termistores PTC c/caja aux. (1/fase) 8,259 8,715 8,936 8,936 9,053 9,053 10,336 10,336 12,678 12,678

M6 Termostatos (1/fase) 1,859 3,098 3,098 3,098 4,500 4,500 5,345 5,345 5,775 5,775

M6A Termostatos c/caja aux. (1/fase) 5,907 7,455 7,455 7,455 8,033 9,555 9,555 9,844 12,102 12,102

M7 RTDs tipo PT100 para rodamientos (2/motor) N/D N/D N/D N/D N/D N/D 35,888 35,888 35,888 35,888

M8 Cambio de rodamiento lado carga de bolas a rodillos N/D N/D N/D N/D N/D 7,513 10,197 15,597 21,623 30,023

M8A Cambio de rodamiento lado carga de rodillos a bolas N/D N/D N/D N/D N/D 3,823 6,407 8,983 15,023 18,023

M8B Cambio a rodamiento aislado en lado libre 25,511 20,935 25,924 26,016 26,041 28,505 46,372 52,412 52,412 52,412

M9 Cambiar sentido de giro N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 33,955 33,955

M9A Cambiar a ventilador o cubierta de bajo ruido N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D COTIZ. COTIZ. COTIZ.

M9B Instalacin de ventilador de aluminio 6097 6763 7570 8303 9073 9740 10970 12470 N/D N/D

M10 Flecha corta 10,133 10,133 10,133 10,133 12,375 13,782 14,627 16,879 21,945 21,945

M10A Dimensiones de flecha especiales COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ.

M11 Cambio de montaje F1 a F2 846 846 1,266 1,266 1,266 1,481 1,901 2,111 32,745 32,745

M12 Aumentar tamao de caja de conexiones N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 36,288 36,288 36,288

M12A Caja de conexiones completamente equipada N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 164,535 164,535 164,535

M13 Drenes de respiracin de acero inoxidable 846 985 1,549 1,549 1,549 1,549 2,394 2,394 2,394 2,673

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


56
PRECIOS PARA MODIFICACIONES DE FBRICA

NMERO DESCRIPCIN PRECIO DE LISTA (MXN)


5800 EN
DE MOD. 56-180T 210T 250T 280T 320T 360T 400T 440T 5000 ADELANTE

M14 Tropicalizacin 1,209 1,209 1,209 1,209 1,209 1,209 1,899 1,899 2,536 2,536

M15 Provisin de tornillos de levantamiento N/D N/D N/D 5,704 5,704 5,704 5,704 5,704 INCLUIDO INCLUIDO

M16 Grasa alternativa 2,678 3,381 3,381 3,665 3,938 4,500 5,628 6,190 6,190 6,190

M17 Sellado de salida de terminales con cemento Chico 1,833 2,253 2,814 2,814 2,814 4,106 4,641 4,641 N/D N/D

M18(6) Acabado de pintura epxica 1,688 1,688 1,688 2,050 2,050 2,050 3,220 3,220 4,799 4,799

M18A(7) Sistema de pintura #2 PEMEX 9,262 10,471 12,249 15,413 17,600 18,809 21,550 22,471 28,885 28,885

M18B(7) Sistema de pintura #3 PEMEX 12,391 14,795 16,572 20,580 24,164 26,567 30,709 32,469 41,124 41,124

M19 Sellos INPRO para ambos lados de la flecha 6,731 7,242 7,237 11,636 11,885 11,925 27,786 27,786 31,550 41,884

M20 Provisiones para puesta a tierra en carcasa 786 786 786 786 786 786 786 INCLUIDO INCLUIDO INCLUIDO

M21 Cubierta a prueba de goteo de lmina de acero 6,717 7,972 8,649 9,904 10,896 11,523 12,515 12,549 14,118 N/D

M21A Cubierta a prueba de goteo de hierro fundido 7,508 10,120 12,102 14,648 19,045 22,155 34,349 N/D N/D N/D

M22 Extensin de puntas de conexin. Precio basado en 4 puntas 2,886 2,886 2,886 2,886 4,855 4,855 7,875 9,282 11,813 11,813

M23(8)(9) Anillo de conexin a tierra para la flecha 6,195 7,324 7,324 7,324 8,553 9,013 12,668 15,668 21,336 25,998

M24(5) Preparacin para instalacin de sensor de vibracin N/D N/D 3,166 3,166 3,166 3,166 4,956 4,956 6,998 6,998

M24A(5) Instalacin de sensor de vibracin (no incluye cable ni terminaciones) N/D N/D 35,669 35,669 35,669 35,669 39,448 39,448 42,558 42,558

M25 Eliminacin de base de montaje COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ.

M26(9) Ventilacin forzada 8,442 10,086 15,853 17,170 27,959 29,365 31,056 COTIZ. COTIZ. COTIZ.

M27(9) Instalacin de encoder COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ.

M28 Tuerca de sujecin para operacin vertical hacia abajo N/D N/D N/D N/D N/D 17,597 27,317 27,317 36,667 36,667

M29(10) Preparacin para lubricacin por salpicado COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ.

M30 Instalacin de freno COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. COTIZ. N/D N/D N/D

M31(10) Conversin de IP55 a IP65 6,419 8,952 10,435 10,435 12,272 14,333 16,000 16,000 COTIZ. COTIZ.

NOTAS
(1)
El voltaje estndar de las resistencias es de 120 V monofsico. Si requiere un voltaje diferente, favor
de especificar.
(2)
Los precios incluyen la brida.
(3)
No disponible para varios modelos. Referirse a la seccin de kits de brida D para conocer en qu
motores no est disponible.
(4)
Se recomienda un solo RTD por fase en motores de armazones 360 y menores.
(5)
Precio por rodamiento.
(6)
Favor de especificar color requerido.
(7)
Conforme a especificacin NRF-053-PEMEX-2006 color RAL6011. De requerir otro color, favor de
especificar en orden de compra.
(8)
Se recomienda que las flechas con dimetro mayor a 2 se aterricen.
(9)
Se recomienda realizar tambin la modificacin M8B para armazones 440TS/T y mayores.
(10)
Para realizarse en motores MAX-E2/841.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


57
DESCRIPCIN DE MODIFICACIONES
DE FBRICA

M1. Cambio de placa de datos


Agregar nueva placa, con cambios de informacin aprobados como voltaje y frecuencia, potencia corregida y factor de servicio,
incremento o decremento de la temperatura ambiente, etc.
M1A. Placa de datos adicional
Agregar una segunda placa con informacin adicional como el nmero de parte del cliente, nmero de orden u otra informacin.
M1B. Tornillera de acero inoxidable
Agregar tornillera y placa de datos de acero inoxidable.
M2. Resistencias calefactoras
Agregar resistencias calefactoras con terminales llevadas a la caja de conexiones. El voltaje estndar es de 120V, sin embargo,
existen otros voltajes disponibles. Favor de especificar el voltaje cuando se haga la orden. Todas las resistencias calefactoras son
monofsicas.
M2A. Resistencias calefactoras con caja auxiliar
Lo mismo que M2, con la diferencia de que se agrega una caja de conexiones auxiliar al lado de la caja principal. Las terminales de
las resistencias calefactoras son llevadas hasta la caja de conexiones auxiliar.
M2X. Resistencias calefactoras a prueba de explosin
Agregar resistencias calefactoras con terminales llevadas a la caja de conexiones. El voltaje estndar es de 120V, sin embargo,
existen otros voltajes disponibles. Favor de especificar el voltaje cuando se haga la orden. Todas las resistencias calefactoras son
monofsicas.
M3C. Instalacin de brida C
Quitar la tapa del lado de la flecha y sustituirla por una brida C. El precio de la modificacin ya incluye el precio de la brida.
M3C841. Brida C con sello INPRO
Quitar la tapa del lado de la flecha y sustituirla por una brida C con sello INPRO. Esta modificacin est slo disponible para los
motores MAX-E2/841. El precio de la modificacin incluye el precio de la brida y el sello.
M3D. Instalacin de brida D
Quitar la tapa del lado de la flecha y sustituirla por una brida D. El precio de la modificacin ya incluye el precio de la brida.
M3D841. Brida C con sello INPRO
Quitar la tapa del lado de la flecha y sustituirla por una brida D con sello INPRO. Esta modificacin est slo disponible para los
motores MAX-E2/841. El precio de la modificacin incluye el precio de la brida y el sello.
M4. RTDs de Pt de 100ohms en devanado del estator (1/fase)
Se agrega un RTD (Detector de Temperatura Resistivo) por fase en los cabezales de los devanados. Las terminales se llevan a la
caja de conexiones principal. Tomar en cuenta que los productos de media tensin de TWMC vienen de fbrica con 2 RTDs de
platino de 100ohms por fase.
M4A. RTDs de Pt de 100ohms en devanado del estator c/caja auxiliar (1/fase)
Se agrega un RTD (Detector de Temperatura Resistivo) por fase en los cabezales de los devanados. Las terminales se llevan a una
caja de conexiones auxiliar. En motores de armazn 449T y menores, la caja auxiliar se localizar en el mismo lado que la caja de
conexiones principal. En armazones 5000 y mayores, la caja de conexiones auxiliar se localiza en el lado F2 o en el lado opuesto
al de la caja principal.
M4B. RTDs de Pt de 100ohms en devanado del estator c/caja auxiliar (2/fase)
Se agregan dos RTDs (Detector de Temperatura Resistivo) por fase en los cabezales de los devanados. Las terminales se llevan
a una caja de conexiones auxiliar. En motores de armazn 449T y menores, la caja auxiliar se localizar en el mismo lado que la
caja de conexiones principal. En armazones 5000 y mayores, la caja de conexiones auxiliar se localiza en el lado F2 o en el lado
opuesto al de la caja principal.
M5. Termistores (1/fase)
Se agregan 3 termistores PTC (140C) en el devanado y las puntas se llevan a la caja de conexiones principal. Tomar en cuenta que
stos vienen integrados de fbrica en motores mtricos con armazones 160L y mayores.
M5A. Termistores con caja auxiliar (1/fase)
Se agregan 3 termistores PTC (140C) en el devanado y las puntas se llevan a una caja de conexiones auxiliar. sta se localizar
al lado de la caja de conexiones principal.
M6. Termostatos (1/fase)
Se agregan 3 termostatos normalmente cerrados (140C) los cabezales del devanado, conectados en serie y con las puntas en la
caja de conexiones principal. Tomar en cuenta que stos vienen integrados de fbrica en los motores a prueba de explosin.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


58
DESCRIPCIN DE MODIFICACIONES
DE FBRICA

M6A. Termostatos con caja auxiliar (1/fase)


Se agregan 3 termostatos normalmente cerrados (140C) los cabezales del devanado, conectados en serie y con las puntas en una
caja de conexiones auxiliar. sta se localizar al lado de la caja de conexiones principal.
M7. RTDs de platino de 100ohms para rodamientos (2/motor)
Se agrega un RTD (Detector de Temperatura Resistivo) de platino de 100ohms por rodamiento. Especificar si se requiere otro tipo
de sensor.
M8. Cambio de rodamiento lado carga de bolas a rodillos
Cambiar rodamientos de bolas a rodillos en lado carga. El cambio requiere cierto maquinado en las cubiertas del rodamiento para
permitir el crecimiento trmico.
M8A. Cambio de rodamiento lado carga de rodillos a bolas.
Cambiar rodamientos de rodillos a bolas en lado carga.
M8B. Rodamiento aislado en lado libre
Reemplazar el rodamiento lado libre con rodamientos cubiertos con cermica para reducir o eliminar corrientes en la flecha.
M9. Cambiar sentido de giro
Esta modificacin slo aplica para motores de 2 polos (3600/3000 RPM) en armazones 5000 y mayores. El sentido de rotacin
estndar es en el sentido opuesto de las manecillas del reloj visto desde el lado de la flecha del motor. Esta modificacin cambiar
los ventiladores externos o internos al sentido de las manecillas del reloj visto desde el lado de la flecha.
M9A. Cambiar a ventilador/cubierta de bajo ruido
Los ventiladores y cubiertas para ventilador de bajo ruido estn diseadas para reducir el ruido a menos de 85dB.
M9B. Instalacin de ventilador de aluminio
Reemplazar el ventilador de plstico por uno de iguales dimensiones fabricado en aluminio.
M10. Flecha corta
Maquinado de la flecha a dimensiones TS de acuerdo con NEMA MG-1. Cualquier otro requerimiento de corte de la flecha deber
ser aprobado por TWMC. Tomar en cuenta que no se incluyen rodamientos nuevos.
M10A. Dimensiones de flecha especiales
Reemplazar o modificar la flecha existente para cumplir con dimensiones de flecha no estndares.
M11. Cambio de montaje F1 a F2
Cambio de ubicacin de la caja de conexiones de F1 estndar a F2, o de F2 a F1, dependiendo de la lnea de producto. En motores
de media tensin, la caja de conexiones auxiliar estar en el lado opuesto de la caja principal como estndar. Si el requerimiento es
tener todas las cajas de conexiones ya sea del lado F1 o del lado F2, favor de especificar en la orden de compra.
M12. Aumentar tamao de caja de conexiones
Reemplazar la caja de conexiones existente por una de mayor tamao en caso de que la caja estndar no cumpla con los
requerimientos del cliente. Si se necesita, tambin se aumentar la longitud de los cables.
M12A. Caja de conexiones completamente equipada
Reemplazar la caja de conexiones existente por otra caja de tamao estndar que contiene: apartarrayos, capacitores de
sobretensin y transformadores de corriente (50:5). La caja no est montada, por lo que requerir que el cliente coloque un soporte
para sta.
M13. Drenes de respiracin de acero inoxidable
Barrenar y machuelear los orificios existentes para acomodar los drenes de respiracin de acero inoxidable. Los motores de la
familia MAX-E2/841 ya cuentan con drenes.
M14. Tropicalizacin
Implica el desensamblado del motor y aplicar proteccin a los devanados.
M15. Provisin de tornillos de levantamiento
Barrenado y machueleado de 2 agujeros por motor.
M16. Grasa alternativa
Vaciar y rellenar las tapas con grasa lubricante estndar de TWMC para altas o bajas temperaturas. Favor de especificar el tipo
de grasa en la orden de compra.
M17. Sellado de salida de terminales con cemento Chico
Aplicacin de una mezcla entre la caja de conexiones y la carcasa del motor. Esta especificacin es estndar para motores a prueba
de explosin.

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


59
DESCRIPCIN DE MODIFICACIONES
DE FBRICA

M18. Acabado de pintura epxica


La pintura estndar ser cambiada por pintura epxica similar a la pintura epxica.
M18A. Sistema de pintura #2 PEMEX
La pintura estndar ser cambiada por pintura segn NRF-053-PEMEX-2006, tabla 14, sistema #2 color RAL6011. De requerir color
diferente, favor de especificar en su orden de compra.
M18A. Sistema de pintura #3 PEMEX
La pintura estndar ser cambiada por pintura segn NRF-053-PEMEX-2006, tabla 14, sistema #3 color RAL6011. De requerir color
diferente, favor de especificar en su orden de compra.
M19 Sellos INPRO para la flecha
Agregar sellos INPRO slo del lado de la carga en motores MAX-E2 de armazones 140T-449T/TS y de 440T y mayores en las
dems lneas de motores. El precio es slo para el lado de la carga.
M20. Provisiones para puesta a tierra en la carcasa
Barrenar y machuelear la carcasa del motor. Todos los motores tienen como estndar un tornillo de puesta a tierra dentro de la caja
de conexiones principal. Los motores para pozo petrolero, los MAX-E2, MAX-E2/841 y los de armazones 5000 y mayores ya tienen
esta caracterstica de fbrica.
M21. Cubierta a prueba de goteo de lmina de acero
Reemplazar la cubierta del ventilador original por una cubierta a prueba de goteo de lmina de acero. Slo para motores de montaje
vertical.
M21A. Cubierta a prueba de goteo de hierro fundido
Reemplazar la cubierta del ventilador original por una cubierta a prueba de goteo de hierro fundido. Slo para motores de montaje
vertical.
M22. Extensin de puntas de conexin. Precio basado en 4 puntas
Extender las puntas de conexiones a la longitud indicada por el cliente.
M23. Anillo de conexin a tierra para la flecha
Instalar un anillo de conexin a tierra marca AEGIS fabricado por Electro Static Technology para eliminar o reducir corrientes en la flecha.
Para otros mtodos de conexin a tierra para la flecha favor de contactar a TWMC.
M24. Preparacin para instalacin de sensor de vibracin
Barrenar, machuelear y maquinar las tapas del motor para colocar un sensor de vibracin. Es necesario que el cliente proporcione
las especificaciones del sensor a TWMC. El precio es por tapa.
M24A. Suministro e instalacin de sensor de vibracin
Barrenar, machuelear y maquinar las tapas del motor para colocar un sensor de vibracin. El sensor ser de la marca Metrix,
Robertshaw, Preditech o STI. Para detalles o precios de otras marcas, favor de contactar a TWMC. El precio es por tapa.
M25. Eliminacin de base de montaje
Cortar y eliminar la base de montaje.
M26. Ventilacin forzada
Eliminar ventilador y cubierta y reemplazarlos con un soplador, que requerir energizarse por separado. Esta modificacin deber
acompaarse con la M8B en armazones 440T/TS y mayores.
M27. Instalacin de encoder
Instalar un encoder marca Dynapar. Otras marcas estn disponibles bajo pedido y con un incremento de precio.
M28. Tuerca de sujecin para operacin vertical hacia abajo
M29. Preparacin para lubricacin por salpicado
Preparar el motor para lubricacin inmediata por salpicado. Slo aplica para motores MAX-E2/841.
M30. Instalacin de freno
Favor de contactar a TWMM para precio y flete.
M31. Conversin de IP55 a IP65
TWMM toma un motor IEEE841, realiza modificacin M16 y se agrega ms sellador a la tapa.

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


60
DIMENSIONES NEMA

Dimensiones de motores horizontales con base, flecha cilndrica en lado carga.


Dimensiones en pulgadas
ARMA-
MONTAJE FLECHA CUA CAJA DE CONEXIONES
ZN
NO. C D E 2F1 2F2 H BA N-W U V AN- ALTO LAR- R AA AB AC XB
CHO GO
143T 12.47 3.50 2.75 4.00 - 0.34 2.25 2.25 0.875 2.20 0.188 0.188 1.410 0.771 0.75 6.18 4.92 2.52
145T 13.46 3.50 2.75 5.00 4.00 0.34 2.25 2.25 0.875 2.20 0.188 0.188 1.410 0.771 0.75 6.18 4.92 2.52
182T 14.77 4.50 3.75 4.50 - 0.41 2.75 2.75 1.125 2.70 0.250 0.250 1.780 0.986 0.75 7.44 6.06 3.36
184T 15.79 4.50 3.75 5.50 4.50 0.41 2.75 2.75 1.125 2.70 0.250 0.250 1.780 0.986 0.75 7.44 6.06 3.36
213T 18.09 5.25 4.25 5.50 - 0.41 3.50 3.38 1.375 3.30 0.312 0.312 2.410 1.201 1.00 8.86 7.07 3.32
215T 19.59 5.25 4.25 7.00 5.50 0.41 3.50 3.38 1.375 3.30 0.312 0.312 2.410 1.201 1.00 8.86 7.07 3.32
254T 23.70 6.25 5.00 8.25 - 0.53 4.25 4.00 1.625 3.90 0.375 0.375 2.910 1.416 1.25 10.24 8.58 4.37
256T 25.44 6.25 5.00 10.00 8.25 0.53 4.25 4.00 1.625 3.90 0.375 0.375 2.910 1.416 1.25 10.24 8.58 4.37
284T 26.80 7.00 5.50 9.50 - 0.53 4.75 4.62 1.875 4.50 0.500 0.500 3.280 1.591 1.25 12.13 9.84 3.97
284TS 25.43 7.00 5.50 9.50 - 0.53 4.75 3.25 1.625 3.20 0.375 0.375 1.930 1.416 1.25 12.13 9.84 3.97
286T 28.30 7.00 5.50 11.00 9.50 0.53 4.75 4.62 1.875 4.50 0.500 0.500 3.280 1.591 1.25 12.13 9.84 3.97
286TS 26.93 7.00 5.50 11.00 9.50 0.53 4.75 3.25 1.625 3.20 0.375 0.375 1.930 1.416 1.25 12.13 9.84 3.97
324T 29.93 8.00 6.25 10.50 - 0.66 5.25 5.25 2.125 5.15 0.500 0.500 3.910 1.845 2.00 13.47 10.98 3.59
324TS 28.43 8.00 6.25 10.50 - 0.66 5.25 3.75 1.875 3.65 0.500 0.500 2.030 1.591 2.00 13.47 10.98 3.59
326T 31.42 8.00 6.25 12.00 10.50 0.66 5.25 5.25 2.125 5.15 0.500 0.500 3.910 1.845 2.00 13.47 10.98 3.59
326TS 29.92 8.00 6.25 12.00 10.50 0.66 5.25 3.75 1.875 3.65 0.500 0.500 2.030 1.591 2.00 13.47 10.98 3.59
364T 32.57 9.00 7.00 11.25 - 0.66 5.88 5.88 2.375 5.75 0.625 0.625 4.280 2.021 3.00 15.10 12.28 2.39
364TS 30.44 9.00 7.00 11.25 - 0.66 5.88 3.75 1.875 3.65 0.500 0.500 2.030 1.591 3.00 15.10 12.28 2.39
365T 33.55 9.00 7.00 12.25 11.25 0.66 5.88 5.88 2.375 5.75 0.625 0.625 4.280 2.021 3.00 15.10 12.28 2.39
365TS 31.42 9.00 7.00 12.25 11.25 0.66 5.88 3.75 1.875 3.65 0.500 0.500 2.030 1.591 3.00 15.10 12.28 2.39
404T 36.50 10.00 8.00 12.25 - 0.81 6.62 7.25 2.875 7.15 0.750 0.750 5.650 2.450 3.00 19.07 14.33 1.81
405T 37.99 10.00 8.00 13.75 12.25 0.81 6.62 7.25 2.875 7.15 0.750 0.750 5.650 2.450 3.00 19.07 14.33 1.81
405TS 34.99 10.00 8.00 13.75 12.25 0.81 6.62 4.25 2.125 4.15 0.500 0.500 2.780 1.845 3.00 19.07 14.33 1.81
444T 44.40 11.00 9.00 14.50 - 0.81 7.50 8.50 3.375 8.00 0.875 0.875 6.890 2.880 3.00 24.00 17.90 2.40
444TS 40.65 11.00 9.00 14.50 - 0.81 7.50 4.75 2.375 4.50 0.625 0.625 3.030 2.021 3.00 24.00 17.90 2.40
445T 46.40 11.00 9.00 16.50 14.50 0.81 7.50 8.50 3.375 8.00 0.875 0.875 6.890 2.880 3.00 24.00 17.90 2.40
445TS 42.65 11.00 9.00 16.50 14.50 0.81 7.50 4.75 2.375 4.50 0.625 0.625 3.030 2.021 3.00 24.00 17.90 2.40
447T 49.90 11.00 9.00 20.00 16.50 0.81 7.50 8.50 3.375 8.00 0.875 0.875 6.910 2.880 3.00 24.00 17.90 2.40
447TZ* 51.12 11.00 9.00 20.00 16.50 0.81 7.50 10.12 3.375 9.62 0.875 0.875 8.500 2.880 3.00 24.00 17.90 2.40
447TS 46.15 11.00 9.00 20.00 16.50 0.81 7.50 4.75 2.375 4.50 0.625 0.625 3.030 2.021 3.00 24.00 17.90 2.40
449T 54.90 11.00 9.00 25.00 20.00 0.81 7.50 8.50 3.375 8.00 0.875 0.875 6.910 2.880 3.00 24.00 17.90 2.40
449TZ* 56.12 11.00 9.00 25.00 20.00 0.81 7.50 10.12 3.375 9.62 0.875 0.875 8.500 2.880 3.00 24.00 17.90 2.40
449TS 54.51 11.00 9.00 25.00 20.00 0.81 7.50 4.75 2.375 4.50 0.625 0.625 3.030 2.021 3.00 24.00 17.90 2.40
* Slo aplica para motores de la familia MAX-HT

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


61
DIMENSIONES NEMA

Dimensiones de motores horizontales con base y brida C, flecha cilndrica en lado carga.

Dimensiones en pulgadas
ARMAZN BRIDA C

NO. AJ AK BB BD CANT. BF BF AH
143TC 5.88 4.50 0.16 6.40 4 3/8-16 2.12
145TC 5.88 4.50 0.16 6.40 4 3/8-16 2.12
182TC 7.25 8.50 0.25 9.00 4 1/2-13 2.62
184TC 7.25 8.50 0.25 9.00 4 1/2-13 2.62
213TC 7.25 8.50 0.25 9.00 4 1/2-13 3.12
215TC 7.25 8.50 0.25 9.00 4 1/2-13 3.12
254TC 7.25 8.50 0.25 9.92 4 1/2-13 3.75
256TC 7.25 8.50 0.25 9.92 4 1/2-13 3.75
284TC 9.00 10.50 0.25 11.22 4 1/2-13 4.38
284TSC 9.00 10.50 0.25 11.22 4 1/2-13 3.00
286TC 9.00 10.50 0.25 11.22 4 1/2-13 4.38
286TSC 9.00 10.50 0.25 11.22 4 1/2-13 3.00
324TC 11.00 12.50 0.25 13.58 4 5/8-11 5.00
324TSC 11.00 12.50 0.25 13.58 4 5/8-11 3.50
326TC 11.00 12.50 0.25 13.58 4 5/8-11 5.00
326TSC 11.00 12.50 0.25 13.58 4 5/8-11 3.50
364TC 11.00 12.50 0.25 14.00 8 5/8-11 5.62
364TSC 11.00 12.50 0.25 14.00 8 5/8-11 3.50
365TC 11.00 12.50 0.25 14.00 8 5/8-11 5.62
365TSC 11.00 12.50 0.25 14.00 8 5/8-11 3.50
404TC 11.00 12.50 0.25 15.27 8 5/8-11 7.00
405TC 11.00 12.50 0.25 15.27 8 5/8-11 7.00
405TSC 11.00 12.50 0.25 15.27 8 5/8-11 4.00
444TC 14.00 16.00 0.24 17.72 8 5/8-11 8.25
444TSC 14.00 16.00 0.24 17.72 8 5/8-11 4.50
445TC 14.00 16.00 0.24 17.72 8 5/8-11 8.25
445TSC 14.00 16.00 0.24 17.72 8 5/8-11 4.50
447TC 14.00 16.00 0.24 17.72 8 5/8-11 8.25
447TSC 14.00 16.00 0.24 17.72 8 5/8-11 4.50
449TC 14.00 16.00 0.24 17.72 8 5/8-11 8.25
449TSC 14.00 16.00 0.24 17.72 8 5/8-11 4.50

Referirse a pgina anterior para conocer las dems dimensiones del motor

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


62
DIMENSIONES SUPERIORES A NEMA

Dimensiones de motores horizontales con base, flecha cilndrica en lado carga

Dimensiones en pulgadas

CAJA DE
ARMAZN MONTAJE FLECHA CUA
CONEXIONES
NO. C D E 2F1 2F2 H BA N-W U V AN- ALTO LAR- R AA AB AC XB(CD)
CHO GO
505UZ 53.04 12.5 10.0 18.00 0.94 8.50 11.62 3.875 11.38 1.000 1.000 10.000 3.309 4 26.2 20.10 - 2.13
5007A 63.25 12.5 10.0 22.00 0.94 8.50 5.75 2.625 5.50 0.625 0.625 4.010 2.275 4 26.20 20.10 18.60 -
5007B,C 63.80 12.5 10.0 22.00 0.94 8.50 11.62 3.875 11.12 1.000 1.000 10.000 3.309 4 26.20 20.10 18.60 2.75
5009A 69.20 12.5 10.0 28.00 0.94 8.50 5.75 2.625 5.50 0.625 0.625 4.010 2.275 4 26.20 20.10 18.60 -
5009B,C 69.75 12.5 10.0 28.00 0.94 8.50 11.62 3.875 11.12 1.000 1.000 10.000 3.309 4 26.20 20.10 18.60 2.75
5011A 77.15 12.5 10.0 36.00 0.94 8.50 5.75 2.625 5.50 0.625 0.625 4.010 2.275 4 26.20 20.10 18.60 -
5011B,C 77.67 12.5 10.0 36.00 0.94 8.50 11.62 3.875 11.12 1.000 1.000 10.000 3.309 4 26.20 20.10 18.60 -
586/7UZ 64.37 14.5 11.5 22.00 1.125 10.00 11.625 4.375 11.125 1.000 1.000 8.661 3.816 2-3 29.33 23.23 - 2.96
5806B,C 64.37 14.5 11.5 22.00 1.13 10.00 11.88 4.875 11.38 1.250 1.250 10.000 4.169 2-3 29.35 23.25 - 2.95
5808B,C 74.08 14.5 11.5 28.00 1.13 10.00 11.88 4.875 11.38 1.250 1.250 10.000 4.169 2-3 30.50 24.40 21.10 2.95
5810A 81.40 14.5 11.5 36.00 1.13 10.00 5.75 2.625 5.50 0.625 0.625 4.010 2.275 2-3 30.50 24.40 21.10 2.95
5810B,C 81.81 14.5 11.5 36.00 1.13 10.00 11.88 4.875 11.38 1.250 1.250 10.000 4.169 2-3 30.50 24.40 21.10 2.95
6808A 88.43 17.0 13.5 36.00 1.38 11.50 5.75 2.625 5.50 0.625 0.625 4.010 2.275 2-3 31.80 25.70 25.90 -
6808B,C 87.68 17.0 13.5 36.00 1.38 11.50 11.88 4.875 11.38 1.250 1.250 10.000 4.169 2-3 31.80 25.70 25.90 2.95

(CD) Slo aplica para motores de la familia MAX-HT

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


63
CERTIFICACIONES

NOM-ANCE

CSA

LISTADO UL

CERTIFICADO UL

SELLO CE

NEMA PREMIUM

DEPARTMENT OF ENERGY
EFFICIENCY CERTIFICATION (EUA)

ISO 9001

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


64
FRMULAS TILES

Torque
HP * 5250
lb - ft =
RPM

Velocidad sncrona
120 * HZ
RPM =
Nmero de polos

Corriente a plena carga


HP * 0.746
(Sistema trifsico) A =
1.73 * kV * (eficiencia/100) * (factor de potencia/100)

HP * 0.746
kVA =
(eficiencia/100) * (factor de potencia/100)

Prdidas
(HP * 0.746) * (1 - eficiencia/100)
kW =
(eficiencia/100)

Leyes de afinidad (para bombas centrfugas y ventiladores)

Flujo1 = RPM1
Flujo2 RPM2

Presin1 = (RPM1)2
Presin2 (RPM2)2

HP = (RPM1)3
HP (RPM2)3

Conversiones

1 HP = 0.746 kW
1 in = 25.4 mm
1 lb = 0.4536 Kg
1 lb = 4.448 N
1 lb-ft = 1.3558 Nm
1 lbft2 = 0.04214 kgm2
C + 17.8 = 1.8 F
F - 32 = 0.555 C

WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM


65
Notas

VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM TEL: 472-723 82 00 WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX


WWW.TECOWESTINGHOUSE.COM.MX TEL: 472-723 82 00 VENTAS@TECOWESTINGHOUSE.COM