Está en la página 1de 20

Coleccin DIVA

Nmero 12 Junio de 1999


Direccin: Silvia Elena Tendlarz (stendlarz@pccp.com.ar)
Secretaria de redaccin: Patricia Schnaidman (schnaidp@cvtci.com.ar)
Colaboraron en este nmero: Marcela Froidevaux y Marcela Ginadinoto

Ernest Jones se ocupa de la cuestin de la sexualidad femenina en distintas oportunidades.


El presente texto -ledo en resumen en el XII Congreso Psicoanaltico Internacional,
Wiesbaden (4-9-32), y en versin completa ante la Sociedad Psicoanaltica Britnica (19-10
y 2-11 de 1932)- es el segundo de la triloga dedicada a esta cuestin. Fue publicado por
primera vez en ingls en el International Journal of Psychoanalysis (1933). En el Seminario
V, Lacan lo comenta detalladamente; lo esencial de ese anlisis fue volcado en su artculo
Ideas directivas para un congreso sobre sexualidad femenina (1958).

LA FASE FALICA
ERNEST JONES

Si se estudian con atencin las ponencia leda ante el Congreso de


1
numerosas contribuciones importantes Innsbruck en 1927 , propuse la idea de que
realizadas en los pasados diez aos -en en el desarrollo de la sexualidad femenina, la
especial por analistas mujeres- a los fase flica representaba una solucin
problemas indudablemente oscuros relativos secundaria del conflicto psquico, de una
al desarrollo temprano de la sexualidad naturaleza defensiva, ms que un simple y
femenina, se percibe una inequvoca directo proceso de desarrollo. El ao pasado
2
discrepancia entre los diferentes autores. Y el profesor Freud afirm que esta idea era
esto est comenzando a notarse tambin en completamente insostenible. Ya en ese
el campo de la sexualidad masculina. La momento, yo tambin tena en mente dudas
mayora de estos autores se han ocupado semejantes acerca de la fase flica en el
particularmente en acentuar los acuerdos con hombre, pero no las discut debido a que mi
sus colegas, de manera que la tendencia a la artculo concerna slo a la sexualidad
3
divergencia de opinin no siempre ha llegado femenina. Recientemente, la doctora Horney
a una expresin completa. Mi propsito aqu expres su escepticismo acerca de la validez
es investigarla sin reservas con la esperanza del concepto de la fase flica masculina, y
de hacerla ms clara. Si hay confusin, es aprovechar esta oportunidad para discutir
conveniente aclararla; si hay una los argumentos que propuso.
discrepancia, mediante su definicin Primero les recordar que en la
4
deberamos poder hacernos preguntas descripcin de la fase flica dada por Freud
interesantes para la investigacin ulterior. la principal caracterstica comn a ambos
Tomar a estos efectos el tema de la sexos era la creencia de que en el mundo
fase flica. Si bien est bastante existe un solo tipo de rgano genital: el
circunscripto, veremos que se ramifica en los masculino.
problemas ms profundos y oscuros. En una

1
Segn Freud, la razn de esta creencia la aceptacin de lo que siente es realidad,
es simplemente que el rgano femenino no esto es, la castracin, y el nfasis sobrecom-
ha sido an descubierto a esta edad por pensatorio en el valor narcisista del pene del
ninguno de los sexos. Los seres humanos no lado del nio, con una mezcla de esperanza
estn entonces divididos en los que poseen y desesperanza del lado de la nia.
un rgano masculino y los que poseen un Es evidente que la diferencia entre las
rgano femenino, sino en aquellos que dos fases est marcada por la idea de la
poseen un pene y aquellos que no: existe la castracin la cual, segn Freud, est
clase que posee el pene y la clase castrada. estrechamente relacionada en ambos sexos
El varn comienza por creer que todos con la observacin efectiva de las diferencias
pertenecen a la primera clase, y slo cuando sexuales anatmicas. Como es bien sabido,
5
se despiertan sus temores, empieza a opina que el temor o la idea de ser castrado
sospechar la existencia de la segunda clase. tiene un efecto debilitador sobre los impulsos
La nia toma la misma perspectiva, salvo que masculinos en ambos sexos. En el nio,
aqu primero debera usarse la siguiente considera que lo aleja de la madre y fortalece
frase, "clase que posee cltoris", y slo luego la actitud flica y homosexual, esto es, el
de comparar el suyo con el genital masculino nio resigna algo de su heterosexualidad
forma la concepcin de una clase mutilada, a incestuosa para salvar su pene. En la nia,
la cual pertenece. Ambos sexos luchan por su parte, tiene el efecto opuesto, ms
contra la aceptacin de la creencia en la afortunado, de empujarla hacia una actitud
segunda clase, y ambos por la misma razn, femenina, heterosexual. Por lo tanto, de
a saber, por un deseo de no creer en la acuerdo con esta perspectiva, el complejo de
supuesta realidad de la castracin. Este castracin debilita la relacin edpica del nio
cuadro, tal como fue bosquejado por Freud, y fortalece la de la nia; introduce al nio en
conocido por todos ustedes, y los hechos de la fase flica, mientras que -despus de una
observacin fcilmente asequibles a partir de protesta temporaria a este nivel- expulsa a la
los cuales est dibujado fueron confirmados nia de la fase deuteroflica.
repetidas veces. Sin embargo, la Comenzar por el desarrollo del nio en
interpretacin de los hechos es por supuesto tanto se supone que es comprendido mejor, y
otra cuestin y no es tan sencilla. es quizs el ms simple de los dos. Todos
Les llamar ahora la atencin sobre una estamos familiarizados aqu con el carcter
consideracin que est implcita en el trabajo narcisista de la fase flica, de la cual Freud
de Freud, pero que por claridad necesita un dice que alcanza su mxima cerca de los
mayor nfasis. Parecera existir dos estadios cuatro aos, aunque ciertamente se
6
distintos en la fase flica. S que Freud manifiesta desde mucho antes ; estoy
quera aplicar el mismo trmino "fase flica" a hablando en particular de la fase
los dos, y por lo tanto no los ha subdividido deuteroflica. Entre sta y las etapas ms
explcitamente. El primero de los dos - tempranas hay dos diferencias
llammoslo fase protoflica- estara marcado sobresalientes: (1) es menos sdica, su
por la inocencia o la ignorancia -al menos en principal vestigio es una tendencia a las
la conciencia-, en la cual no hay conflicto fantasas de omnipotencia; y (2) es ms
acerca del tema en cuestin, internamente es egocntrica, su aspecto exhibicionista es el
asumido por el infante que el resto del mundo principal atributo autoertico que an le
est construido como l y tiene un rgano queda. Es por lo tanto menos agresiva y est
masculino satisfactorio -pene o cltoris, segn menos asociada a otras personas,
el caso-. En la segunda fase o fase deutero- particularmente a mujeres. Cmo se ha
flica, hay una clara sospecha de que el producido este cambio? Parecera haber un
mundo est dividido en dos clases: no en cambio en la direccin de la fantasa, lejos
masculino y femenino en un sentido estricto, del mundo real de contacto con otros seres
sino poseedores de pene y castrados humanos. Si es as, justificara en s mismo
(aunque en realidad las dos clasificaciones una sospecha de que estara presente un
coinciden en parte de modo bastante elemento de huida, y de que no tendramos
cercano). La fase deuteroflica parecera ser que vrnoslas simplemente con una
ms neurtica que la protoflica -al menos en evolucin natural hacia una mayor realidad y
este contexto especial-. Por estar asociada una adaptacin ms desarrollada.
con la ansiedad, el conflicto, en lucha contra

2
Esta sospecha se encuentra confirmada Es notable cunto de la curiosidad sexual
8
muy evidentemente en una serie de de este perodo del nio sobre la cual Freud
circunstancias, a saber, cuando la fase flica ha llamado en especial la atencin en su
persiste en la vida adulta. Aplicando el artculo original sobre el tema, est ocupada
microscopio psicoanaltico para investigar un no en un inters por las mujeres, sino en
problema difcil, podemos hacer uso de la comparaciones entre l y otros varones. Esto
conocida ampliacin que nos ofrecen la est en consonancia con la llamativa
neurosis y la perversin. All, la elucidacin ausencia del impulso a la penetracin,
de los factores operativos nos proporciona impulso que lgicamente conducira a la
pistas hacia donde dirigir nuestra atencin al curiosidad y buscara su complemento. Con
9
examinar lo comnmente denominado toda razn, Karen Horney ha llamado la
normal. Como se recordar, sta fue la va atencin en especial sobre esta rasgo de
que sigui por regla general Freud para penetracin inhibida, y cmo el impulso a
arribar a la sexualidad infantil del normal. penetrar es sin duda la principal
Ahora, con estos casos de adultos, es caracterstica del funcionamiento del pene,
bastante sencillo establecer la presencia de me parece notable que precisamente cuando
factores secundarios en la vida sexual, la idea del pene domina el cuadro, debiera
particularmente de temor y culpa. Pienso estar ausente su caracterstica ms saliente.
sobre todo en el ejemplo del hombre, No creo ni por un momento que esto se deba
frecuentemente hipocondraco, preocupado a que la caracterstica en cuestin no haya
por el tamao y la calidad de su pene (o de sido desarrollada an, un retardo debido
sus sustitutos simblicos) y que muestra slo quizs a la simple ignorancia acerca de una
impulsos dbiles hacia las mujeres, en contraparte vaginal. Por el contrario, en las
particular con un impulso a la penetracin etapas ms tempranas -como lo han
notablemente dbil o hasta inexistente. El demostrado en especial los analistas de
narcisismo, el exhibicionismo (o la excesiva nios- existe una amplia evidencia de
modestia), la masturbacin y un grado varia- tendencias sdicas de penetracin en las
do de homosexualidad son las caractersticas fantasas, juegos y otras actividades del nio
que comnmente acompaan el cuadro. En varn. Y acuerdo completamente con Karen
10
los anlisis se ve fcilmente que todas estas Horney en su conclusin de que "la vagina
inhibiciones son represiones o defensas no descubierta es una vagina denegada-
motivadas por la intensa ansiedad. Exami- desmentida-repudiada-rechazada (denied)".
nar enseguida la naturaleza de esta ltima. No puedo resistirme a comparar esta
Al tener nuestros ojos agudizados por supuesta ignorancia de la vagina con el mito
tales experiencias hacia la naturaleza etnolgico habitual de que los salvajes
secundaria del falicismo narcisista, podemos ignoran la conexin entre el coito y la
pasar ahora a disposiciones semejantes en la fecundacin. En ambos casos saben, pero no
niez -nuevamente me estoy refiriendo a la saben que saben. En otras palabras, hay un
fase deuteroflica y en ejemplos marcados- y conocimiento, pero es un conocimiento
sostengo que all encontramos una amplia inconsciente -develado en innumerables
evidencia para llegar a conclusiones formas simblicas-. La ignorancia consciente
similares. Para comenzar, el panorama es es semejante a la "inocencia" de las mujeres
esencialmente el mismo. Est la jvenes -que persiste an en estos tiempos
concentracin narcisista en el pene, con progresistas; es simplemente un conocimien-
dudas e incertidumbres acerca de su tamao to no autorizado (unsanctioned), o muy
y calidad. Bajo el ttulo de "reforzamiento temido, y por ello permanece inconsciente.
secundario del valor del pene", Melanie Como fue mencionado antes, los
7
Klein ha examinado extensamente, en su actuales anlisis en la vida adulta de los
reciente libro, la importancia del pene para el recuerdos de la etapa flica coinciden con la
nio en el dominio de intensas ansiedades de situacin en que sta ha persistido hasta la
diversas fuentes, y sostiene que la vida adulta; y tambin con los resultados del
11
exageracin narcisista del falicismo -esto es, anlisis del nio durante la etapa flica
la fase flica, si bien no usa este trmino con misma.
respecto a esto- se debe a la necesidad de Estos son, como Freud primero puntua-
hacer frente a montos de ansiedad liz, que la concentracin narcisista en el
especialmente elevados. pene va de la mano con el horror al genital

3
femenino. Se acuerda tambin en general en hiptesis no es fcil darle el peso suficiente a
que la primera es anterior al segundo, o en la conocida conexin entre el temor de
todo caso, al temor a la castracin. No es castracin y la rivalidad con el padre sobre la
difcil ver que adems estos dos temores -al posesin de la madre, a saber, el Complejo
genital femenino y a la castracin- siguen de Edipo. Pero al menos podemos ver que el
emparentados de modo especialmente estre- deseo femenino debe ser un punto nodal en
cho, y que ninguna solucin del presente el problema todo.
grupo de problemas puede ser satisfactoria a Parecera haber dos opiniones acerca de
menos que eche igual luz sobre ambos. la importancia de la fase flica, y tratar
Freud mismo no usa la palabra ahora de establecer respecto de qu son
"ansiedad" en relacin con el genital opuestas y hasta dnde pueden armonizarse.
femenino, sino que habla de "horror" Podemos llamarlas, respectivamente, la
(Abscheu) a l. La palabra "horror" es opinin simple y la compleja. Por un lado,
descriptiva, pero implica un temor a la puede suponerse que el nio, en estado de
castracin ms temprano, y por lo tanto ignorancia sexual, ha credo siempre que la
requiere a su vez una explicacin. Algunos madre tiene un pene natural propio, hasta
pasajes de Freud se leen como si el horror a que la experiencia concreta del genital
la mujer fuera una simple fobia que protege femenino, junto con sus propias ideas
al nio de los seres castrados, como lo hara concernientes a la castracin (especialmente
respecto de la visin de un hombre con una su equivalencia/ ecuacin de la copulacin
sola pierna, pero estoy seguro de que l con la castracin), lo hacen sospechar a su
admitira una relacin ms especfica que pesar que ha sido castrada. Esto acordara
sta entre la idea de la castracin y el rgano con su deseo conocido de creer que la madre
castrado concreto de la mujer; las dos ideas tiene un pene. Esta perspectiva simple ms
deben estar conectadas de modo innato. bien roza por encima las preguntas
Pienso que considera que este horror es un evidentemente previas acerca de dnde saca
recordatorio por asociacin de qu cosas el nio sus ideas de la copulacin y la
horribles suceden, esto es, la castracin, a la castracin, pero no implica que stas no
gente (como las mujeres) que tiene deseos puedan ser contestadas sobre esta base;
femeninos o es tratada como las mujeres. Sin sta es una cuestin que por el momento
duda es evidente, como lo hemos sabido por debe ser mantenida en suspenso. Por otro
mucho tiempo, que el nio considera aqu lado, puede suponerse que el nio ha tenido
equivalentes la copulacin y la castracin de desde tiempos muy tempranos un
un nico partenaire; y evidentemente teme conocimiento inconsciente de que la madre
ser l ese infortunado partenaire. Al respecto tiene una abertura -y no solamente la boca y
podemos recordar que para el nio neurtico, el ano- en la cual l podra penetrar. Sin
flico, la idea de la criatura femenina embargo, por razones que enseguida
castrada implica no simplemente una examinar, la idea de hacerlo trae el temor a
amputacin sino una abertura que se la castracin, y es como una defensa contra
transforma en un agujero, la conocida "teora ste que borra su impulso de penetracin
de la herida" de la vulva. Ahora, en nuestra junto con toda idea de una vagina,
prctica cotidiana encontraramos difcil de reemplazndolos respectivamente por el
entender tal temor excepto en trminos de un narcisismo flico y la insistencia en la similar
deseo reprimido de desempear el rol posesin de un pene por parte de la madre.
femenino en la copulacin, evidentemente La segunda de estas opiniones implica una
con el padre. De otro modo, castracin y explicacin menos simple -y abiertamente
copulacin no seran consideradas ms lejana- de la insistencia del nio en la
equivalentes. Un temor de que este deseo posesin de un pene por parte de la madre.
sea puesto en prctica explicara sin duda el Esta es, en efecto, que se horroriza de que
temor a ser castrado, pues por definicin es tenga un rgano femenino ms que de la
idntico a esto, y tambin lo es el "horror" al posesin de uno masculino, y es la razn por
genital femenino, a saber, un lugar donde la que lo primero conlleva la idea y el peligro
tales deseos han sido satisfechos. Pero que de penetrar en ella. Si en el mundo slo
el nio considere equivalentes copulacin y existieran rganos masculinos, no habra
castracin parece implicar un conocimiento conflicto de celos ni temor de castracin; la
previo de la penetracin. Y sobre esta idea de la vulva debe preceder a la de la

4
14
castracin. Si no hubiera una cavidad importante que el miedo al ridculo . Es
peligrosa para penetrar, no habra temor de verdad que se obtiene con frecuencia un
castracin. Esto es, por supuesto, sobre la vvido cuadro clnico de cun fuerte puede
presuncin de que el conflicto y el peligro ser este motivo, pero dudo si la Dra. Horney
surgen de tener los mismos deseos que su halla llevado su anlisis lo suficientemente
padre, penetrar en la misma cavidad; y creo - lejos. En mi experiencia, la profunda
en conjuncin con Melanie Klein y otros vergenza en cuestin, que puede sin duda
analistas de nios- que es verdad respecto expresarse en impotencia, se debe no
del perodo ms temprano, y no simplemente simplemente al miedo al ridculo como hecho
despus del descubrimiento consciente de la fundamental; tanto la vergenza como el
cavidad en cuestin. miedo provienen de un complejo ms
Llegamos ahora al controvertido tema de profundo: la adopcin de una actitud
los temores de castracin. Diversos autores femenina hacia el pene del padre que est
sostienen diferentes opiniones sobre esta incorporado en el cuerpo de la madre. Karen
cuestin. Algunas de ellas son tal vez slo Horney tambin llama la atencin acerca de
diferencias en el acento; otras apuntan a esta actitud femenina, y hasta le atribuye el
12
concepciones opuestas. Karen Horney , principal origen del temor de castracin, pero
quien recientemente analiz el tema en para ella es una consecuencia secundaria del
relacin con el horror del nio al genital temor al ridculo. Somos aqu reconducidos a
femenino, posee opiniones muy definidas al la pregunta acerca de la feminidad para
respecto. Al hablar del horror a la vulva, dice: comprender que responderla satisfactoria-
"La versin de Freud no explica esta mente es probablemente resolver el
ansiedad. La ansiedad de castracin de un problema entero.
nio en relacin con su padre no es una Intentar ahora reconstruir y comentar el
razn adecuada para su horror a un ser a argumento de Karen Horney sobre la
quien este castigo le ha ocurrido ya. Adems conexin entre el horror a la vulva y el temor
del intenso temor al padre, debe haber un de castracin. Al comienzo, la masculinidad y
temor ms all, cuyo objeto es la madre o el la femineidad del nio son relativamente
genital femenino". Mantiene incluso la libres. Karen Horney cita las conocidas
excepcional opinin de que este horror a la opiniones de Freud sobre la bisexualidad
vulva no slo es ms temprano que el del primaria en apoyo de su creencia de que los
pene del padre -ya sea externo u oculto en la deseos femeninos son primarios.
vagina- sino tambin ms profundo e Probablemente existan esos deseos
importante que aqul; de hecho, gran parte femeninos primarios, pero estoy convencido
del temor al pene del padre se presenta de que el conflicto slo surge cuando stos
artificialmente para ocultar el intenso horror a estn desarrollados o son utilizados como
13
la vulva . Ciertamente, sta es una recurso para lidiar con el temido pene
conclusin muy discutible, aunque debemos paterno. Sin embargo, Karen Horney piensa
admitir la dificultad tcnica de estimar que antes de que esto suceda el nio
cuantitativamente el monto de ansiedad reaccion ante la denegacin de sus deseos
proveniente de diversas fuentes. por parte de su madre y, como ha sido
Escuchamos con curiosidad su explicacin descripto antes, siente en consecuencia
de esta intensa ansiedad con respecto a la vergenza y un intenso sentimiento de
madre. Menciona la perspectiva de Melanie insuficiencia. Como resultado de esto, no
Klein acerca del temor del nio a la puede expresar libremente ya sus deseos
retaliacin, nacido en relacin con sus femeninos. Hay aqu una laguna en la
impulsos sdicos hacia el cuerpo de la argumentacin. En primer lugar, debemos
madre, pero segn ella, la fuente ms suponer que el nio hace equivaler
importante del horror a la vulva provendra enseguida su insuficiencia flica con
del temor del nio al dao de su autoestima femineidad, pero no se explica cmo se
por el reconocimiento de que su pene no es origina esta ecuacin. En todo caso, ahora
lo suficientemente grande para satisfacer a est avergonzado de sus deseos femeninos
su madre; en este sentido es interpretada la y teme que stos sean satisfechos porque
negativa (denial) de su madre ante sus significara la castracin en manos de su
deseos. El temor retaliativo a la castracin padre; de hecho, es la causa esencial de
por parte de la madre es ms tardo y menos estos temores de castracin. Sin duda, hay

5
aqu otra gran laguna en el razonamiento. una historia compleja. Debemos comenzar
Cmo aparece de pronto el padre en por el nivel alimenticio para apreciar la
escena? El punto esencial en la naturaleza de las fuerzas en juego. Las
argumentacin, y uno sobre el cual no estara privaciones en este nivel -especialmente
de acuerdo con la Dra. Horney, parecera ser quizs las privaciones orales- son
que la sensacin de fracaso del nio debida indudablemente de la mayor importancia al
al rehusamiento (refusal) de su madre lo lleva volver ms difcil la tarea posterior de
a retroceder desde sus deseos masculinos a arreglrselas con los padres en el nivel
los femeninos, que dirige entonces al padre, genital, pero queremos saber exactamente
pero teme que sean satisfechos a causa de por qu debera ser as. Podra relatar casos
la admisin que implican de su inferioridad de muchos pacientes varones cuyo fracaso
masculina (as como tambin la equivalencia para alcanzar la virilidad -en relacin con
de la castracin). Esto casi recuerda las hombres o mujeres- deba ser puesto
opiniones tempranas de Adler sobre la estrictamente en correlacin con su actitud
protesta masculina. Por el contrario, mi de necesitar primero adquirir algo de las
experiencia me lleva a situar la coyuntura mujeres, algo que por supuesto nunca
crtica en el Complejo de Edipo mismo, en la podran adquirir en realidad. Por qu el
temida rivalidad con el padre. Es para hacer acceso imperfecto al pezn dara al nio el
frente a esta situacin que el nio retrocede, sentimiento de posesin imperfecta de su
se repliega en una actitud femenina con su propio pene? Estoy plenamente convencido
riesgo de castracin. Mientras que la Dra. de que las dos cosas estn ntimamente
Horney considera la actitud femenina como emparentadas, aunque ciertamente la
una actitud primaria que el nio reprimir conexin lgica entre ambas no es obvia.
debido al miedo al ridculo por su inferioridad No s hasta qu punto un nio en el
masculina, al ser este temor el agente primer ao de vida est seguro de que su
dinmico activo, yo considerara que la madre tiene un rgano genital como el suyo,
sensacin de inferioridad en s, y la sobre la base de una identificacin natural,
vergenza que la acompaa son ambos pero mi impresin es que una idea tal no
secundarios a la actitud femenina y al motivo tiene serio inters para l hasta que se
para ella. Todo este grupo de ideas es ms involucra en otras asociaciones. La primera
fuerte en hombres con un complejo de "pene parecera ser la equivalencia simblica entre
pequeo", frecuentemente acompaado de el pezn y el pene. Aqu, el pene de la madre
impotencia, y es con ellos que se logra la es principalmente un pene ms satisfactorio y
ms clara comprensin de la gnesis. De lo alimenticio, su tamao es tan slo una
que tal hombre est avergonzado no es de ventaja evidente al respecto. Ahora bien,
que su pene sea pequeo, sino de la razn cmo exactamente un rgano bilateral, el
por la cual ste es "pequeo". pecho, se cambia por uno medial, el pene?
Por otra parte, acuerdo completamente Cuando esto sucede, significa que el nio
con Karen Horney y otros trabajadores, ha dado ya con la idea del pene paterno,
15
especialmente Melanie Klein , con la opinin quizs a partir de sus experiencias o
de que la reaccin del nio a la situacin fantasas de la escena primaria? O es
crucial del Complejo de Edipo est influida en posible que an antes de esto, sus
gran medida por su relacin ms temprana experiencias masturbatorias tempranas -tan
con la madre. Pero es un tema mucho ms frecuentemente asociadas con experiencias
complicado que la vanidad herida/herida orales- junto con la disposicin oral por lo
narcisstica (wounded vanity): estn en juego comn explcita hacia su propio pene, sean
lejanos factores ms inexorables. Melanie por s solas suficiente para esta
Klein pone el acento en el temor a la identificacin? Me inclino por la segunda
retaliacin de la madre por los impulsos opinin, pero es difcil obtener datos
sdicos del nio contra su cuerpo; inequvocos sobre este asunto. Cualquiera
independientemente de cualquier idea acerca de estas alternativas es verdadera, no
del padre o de su pene, aunque ella obstante, la actitud hacia el mtico pene
acordara en que sta intensifica el sadismo materno debe ser ambivalente desde el
del nio y as complica el cuadro. Sin principio mismo. Por un lado, existe la idea
16
embargo, tal como hizo notar en detalle , de un rgano visible, y por lo tanto accesible,
estos impulsos sdicos tienen ellos mismos amigable y alimenticio, que puede ser

6
acogido y chupado. Pero por otra parte, el dos seres distintos, que deben ser
sadismo estimulado por la frustracin oral -el contemplados por separado uno del otro,
verdadero factor que primero cre la idea- estamos haciendo algo que el infante no es
debe crear por proyeccin la idea de un an capaz de hacer y algo que no lo
rgano siniestro, hostil y peligroso, que debe concierne mucho en sus ms secretas
ser destruido tragndolo antes de que el nio fantasas. Estamos disecando artificialmente
pueda sentirse seguro. Esta ambivalencia, los elementos de un concepto (la "nocin de
que comienza en relacin con el pezn de la los padres combinados", como bien lo llama
madre (y al pene-pezn), se intensifica en Melanie Klein) que para el infante estn an
gran medida cuando el pene del padre estrechamente entretejidos. Los
comienza a involucrarse en las asociaciones. descubrimientos del anlisis de nios nos
Y estoy convencido que lo hace muy llevan a atribuirle una importancia creciente a
tempranamente en la vida -seguramente por las fantasas y emociones que acompaan a
el segundo ao-. Esto puede ser bastante esta idea, y estoy muy inclinado a pensar que
independiente de las experiencias concretas, la expresin "fase preedpica" usada
hasta de la existencia misma del padre, y se recientemente por Freud y otros autores
produce especialmente por las propias debe corresponderse ampliamente con la
sensaciones libidinales en su pene, con la fase de la vida dominada por la "idea de los
compaa inevitable de los impulsos de padres combinados".
penetracin. La actitud ambivalente se En todo caso, consideremos primero slo
intensifica por ambas partes. Por un lado, la la relacin con la madre. Dejamos al pene del
tendencia a imitar al padre se relaciona con padre un poco fuera de consideracin, y nos
la idea de obtener fuerza de l, en primer ocupamos del enigma de cmo la adquisicin
lugar oralmente y, por el otro lado, las de algo de la madre por parte del nio se
conocidas rivalidad y hostilidad edpicas, relaciona con la posesin segura del uso de
tambin esta ltima es tratada primero en su propio pene. Creo que esta conexin entre
trminos de aniquilacin oral. lo oral y lo flico estriba en el sadismo comn
Estas consideraciones relacionadas con a ambos. La frustracin oral provoca el
el nivel oral empiezan a echar luz sobre el sadismo y el pene penetrante se utiliza en la
enigma que propuse anteriormente, a saber, fantasa como un arma sdica para alcanzar
por qu tantos hombres se sienten incapaces las metas deseadas, para abrir una va hacia
de poner algo dentro de una mujer a menos la leche, las heces, el pezn, los bebs, etc.,
que primero hayan tomado algo de ella; por todos los cuales el infante quiere tragar. Los
qu no pueden penetrar; o -dicindolo ms pacientes a los que alud anteriormente como
abiertamente- por qu necesitan atravesar poseyendo una fijacin oral perversa a las
una etapa femenina satisfactoria antes de mujeres eran todos sumamente sdicos. La
poder sentirse a gusto en otra masculina. ecuacin diente=pene es suficientemente
Sobre esto, seal anteriormente que en los conocida y debe comenzar en el estadio
deseos femeninos del nio debe residir el pregenital sdico del desarrollo. El pene
secreto de todo el problema. La primera pista sdico posee tambin importantes
es que esa etapa femenina es una etapa conexiones anales, por ejemplo, la fantasa
alimenticia, primariamente oral. La comn de hacer/parir un beb por el intestino
satisfaccin de los deseos en esta etapa grueso mediante el pene. El pene en s
tiene que preceder al desarrollo masculino; el mismo llega a estar asociado as con la
fracaso en este sentido conduce a una actitud/disposicin de adquisicin, y la
fijacin a la mujer en un nivel oral o anal, frustracin de lo segundo llega a identificarse
fijacin que, aunque se origina en la con la frustracin de lo primero; es decir, no
ansiedad, puede resultar intensamente ser capaz de obtener leche, etc., es
erotizada en las formas perversas. equivalente a no ser capaz de usar el pene.
Tratar ahora de avanzar ms all en la La frustracin lleva adems a temores
respuesta a nuestro enigma, y para retaliativos de que la madre dae las armas
simplificar, considerar separadamente las mismas. Esto incluso lo he encontrado en
dificultades del nio con la madre y con el alguna ocasin equiparada con la frustracin
padre respectivamente. Pero debo iniciar ms temprana. Que la madre no d el pezn
esto poniendo el acento en su artificialidad. le otorga el carcter de una acaparadora del
Cuando consideramos a los padres como pezn o del pene, que sin duda retendra

7
permanentemente cualquier pene atrado complacer. Despus de todo, lo
cerca de ella, y en tales casos, el sadismo aparentemente dcil y complaciente es la
del nio puede manifestarse -como una mejor mscara imaginable para las
especie de doble amenaza de algo que no intenciones hostiles. El fin ltimo de la mayor
puede realizarse- por medio de una poltica parte de esta feminidad es lograr la posesin
de denegar a la mujer todo lo que ella puede del objeto temido y destruirlo. El nio no est
desear, por ejemplo, siendo impotente. seguro hasta que esto sea llevado a cabo; en
Si bien este conflicto con la madre sin realidad, no puede ocuparse de las mujeres,
duda echa las bases para dificultades mucho menos penetrarlas. Tambin proyecta
posteriores, mi experiencia parece su actitud destructiva oral y anal, que est
ensearme que debe otorgrsele mayor relacionada con el pene del padre, en la
importancia al conflicto con el padre en la cavidad que se supone lo contiene. Esta
gnesis del temor de castracin. Pero proyeccin est facilitada por la asociacin
enseguida debo aadir una salvedad muy con los impulsos sdicos ms tempranos,
importante. En la imaginacin del nio, el orales y flicos, contra el cuerpo de la madre,
genital de la madre es por tanto tiempo con sus consecuencias retaliativas. Adems,
inseparable de la idea del pene paterno que la destruccin del pene paterno significa
vive all, que podra tenerse una opinin falsa robarle su posesin a la madre, que ama el
si uno limit su atencin a la relacin con el pene. Penetrar en esta cavidad sera, por lo
padre "externo" real; sta es tal vez la tanto, tan destructivo para su propio pene
verdadera diferencia entre el estadio como sabe que lo sera la penetracin en su
preedpico de Freud y el Complejo de Edipo boca para el pene de su padre. Obtenemos
propiamente dicho. Lo que explica gran parte as una frmula simple para el Complejo de
del problema es el pene que mora oculto, el Edipo: mis deseos (as llamados femeninos,
pene que ha penetrado el cuerpo de la madre esto es, oral-destructivos) contra el pene de
o ha sido tragado por ella -la fiera o fieras mi padre son tan fuertes que si penetro en la
que rondan las regiones cloacales-. Algunos vagina de mi madre con ellos an en mi fuero
nios intentan tratar con l precisamente al interno me ocurrir el mismo destino, es
modo flico, usar sus penes en su fantasa decir, si tengo relaciones con mi madre, mi
para penetrar la vagina y all aplastar padre me castrar. La penetracin se
violentamente al pene del padre, e incluso - equipara a la destruccin, o si recurrimos a
como he encontrado muchas veces- contina una frase ms conocida utilizada
esta fantasa al extremo de penetrar el anteriormente- la copulacin se equipara a la
cuerpo del padre mismo, es decir, la castracin. Pero -es el punto vital- lo que est
sodoma. Se ve nuevamente, por cierto, en juego no es la castracin de la madre sino
cmo ilustra la rigurosa intercambiabilidad de la del nio o la de su padre.
las imagos paterna y materna; el nio puede Luego de haber considerado las diversas
succionarlas o penetrarlas a una u a otra. No fuentes de la ansiedad de castracin, y el
obstante, de lo que ms nos ocupamos aqu problema de la femineidad en el varn,
es de la importante tendencia a tratar con el vuelvo ahora a la pregunta original de por
pene del padre al modo femenino. Sera qu en la fase flica el nio necesita imaginar
mejor decir "al modo aparentemente que su madre tiene realmente un pene, y la
femenino", ya que el modo realmente empalmar con la nueva pregunta -no
femenino sera mucho ms positivo. frecuentemente planteada- de: de quin es
Esencialmente, me refiero a "en modo oral y realmente el pene. La respuesta se da en
anal sdico", y creo que la actitud de consideraciones precedentes, y para evitar la
aniquilamiento proveniente de este nivel es lo repeticin simplemente la expresar como
que proporciona la clave para las diversas una afirmacin. La presencia de un pene
actitudes aparentemente femeninas: la visible en la madre significara
destruccin se lleva a cabo con la boca y el inmediatamente un consuelo tranquilizador (a
ano, con los dientes, las heces, y -en el nivel reassurance) con respecto a las necesidades
flico- la orina. He encontrado repetidas orales tempranas, con una negacin de
veces esta tendencia hostil y destructiva no cualquier necesidad para el peligroso
slo detrs de la actitud obviamente sadismo de tratar con la privacin, y sobre
ambivalente en toda la feminidad en los todo, un reaseguro de que ninguna
hombres sino detrs del deseo carioso de castracin ha tenido lugar, que ni l ni su

8
padre estn en peligro de que suceda. Esta pene -la penetracin-? Y esta deduccin est
conclusin responde tambin la pregunta ampliamente sustentada por la investigacin.
acerca del pene: de quin es el que debe Puedo resumir ahora las conclusiones
17
tener la madre . Slo en una muy pequea alcanzadas. La principal es que la etapa
parte es el de ella, la parte proveniente de las flica tpica en el nio es ms un compromiso
necesidades orales tempranas del nio. En neurtico que una evolucin natural en el
una medida mucho mayor, es el pene del desarrollo sexual. Por supuesto, vara en
padre; si bien en un sentido puede decirse intensidad, probablemente con la intensidad
que es el propio del nio, ya que su destino de los temores de castracin, pero puede
est estrechamente relacionado con ste a considerarse inevitable slo en tanto que los
travs del mutuo peligro de castracin tanto temores de castracin, a saber, las neurosis
para su padre como para l mismo. infantiles, son inevitables; y hasta dnde
Tambin debe darse la razn por la cual stos son inevitables, slo lo sabremos
la efectiva visin del rgano genital femenino cuando tengamos ms experiencia en
marca el pasaje de la fase protoflica a la anlisis infantiles tempranos. De cualquier
deuteroflica. sta, como las experiencias de modo, la mera necesidad de renunciar a los
la pubertad, pone de manifiesto lo que deseos incestuosos no lo hace inevitable; lo
previamente perteneci con exclusividad a la que engendra la fase flica no es la situacin
vida de fantasa. Le da una realidad al temor externa sino las complicaciones -
de castracin. Sin embargo, no lo hace probablemente inevitables- en el desarrollo
dando a entender la idea de que el padre interno del nio.
castr a la madre -es slo una mscara de Para evitar los peligros imaginados y
racionalizacin en la conciencia- sino creados por s mismo de la situacin edpica,
suscitando la posibilidad de que un deseo en la fase flica el nio abandona la
peligroso reprimido, es decir, el deseo de disposicin masculina a la penetracin, con
tener relaciones con la madre y destruir el todo inters en el interior del cuerpo de la
pene del padre, pueda ser satisfecho en la madre, y llega a insistir en la existencia
realidad. A pesar de varias sugerencias en segura de un pene propio y el pene externo
sentido contrario, el Complejo de Edipo "de su madre". Esto es un equivalente al
provee la clave del problema de la fase flica, "sepultamiento" del Complejo de Edipo de
como lo hizo con muchos otros. Freud, la renuncia a la madre para salvar el
Hemos recorrido mucho desde la pene, pero no es un estadio directo en la
concepcin de que el nio, que previamente evolucin; por el contrario, para evolucionar,
ignora la diferencia sexual, se horroriza al el nio tiene que volver sobre sus pasos,
encontrar que un hombre (la) cre tiene que reclamar nuevamente aquello a lo
violentamente, castrando a su pareja y que renunci -sus impulsos masculinos de
convirtindola en una mujer, en una criatura llegar a la vagina-; tiene que hacer una
castrada. Incluso aparte del anlisis efectivo reversin desde la fase deuteroflica,
de los aos infantiles, el problema de que el temporaria y neurtica, a la primitiva y normal
nio no tenga intuicin de la diferencia sexual fase protoflica. As, la fase flica tpica, es
es difcil de sostener en el terreno lgico decir, la fase deuteroflica, representa en mi
solamente. Hemos visto que la fase (deutero) opinin un obstculo neurtico al desarrollo
18
flica depende del temor de castracin y que ms que una etapa natural en su curso .
esto, a su vez, supone el peligro de la Al pasar al correspondiente problema en
penetracin; parecera desprenderse de esto las nias, debemos comenzar por sealar
solo que la intuicin de una cavidad que la distincin mencionada anteriormente
penetrable es una temprana asuncin entre las fases protoflica y deuteroflica es,
subyacente en la reaccin de todo el en todo caso, ms prominente en las nias
complejo. Cuando Freud dice que el nio que en los nios. Tanto es as que cuando
renuncia a sus deseos incestuosos hacia la hice la sugerencia de que la fase flica en las
madre para salvar su pene, esto implica que nias representa una solucin secundaria del
el pene era el problemtico portador de estos conflicto, tena la impresin de que por fase
deseos (en la fase protoflica). Ahora qu flica se indicaba lo que ahora comprendo es
podran haber sido estos deseos del pene slo la segunda parte de ella. Este error fue
que ponan en peligro su existencia sino corregido por el Profesor Freud en una
deseos de llevar a cabo la funcin natural del comunicacin reciente; casualmente, su

9
desaprobacin de mi sugerencia 19 estaba protoflico que fue perturbada por el
basada parcialmente en el mismo supuesto descubrimiento de la castracin;
malentendido, ya que por su parte, pens volver a la identidad original de los sexos. El
naturalmente que me estaba refiriendo a toda deseo de la nia en el estadio deuteroflico
la fase. Como atenuante, puedo comentar es, similarmente, restaurar el imperturbado
que en su artculo original, Freud no da estadio protoflico, y hasta intensificar su
cuenta de la fase flica en las nias, con carcter flico; de este modo, volver a la
motivo de su extrema oscuridad, y que su identidad original de los sexos. Entiendo que
definicin- una fase en la cual se cree que la sta es una presentacin ms explcita de la
diferencia sexual est dada entre los seres concepcin de Freud.
que poseen pene y los castrados- se aplica Respecto del desarrollo sexual femenino,
estrictamente slo a la fase deuteroflica, parecen sostenerse dos perspectivas
suponindose el pene desconocido en la diferentes, y para resaltar el contraste entre
primera fase. ellas, las exagerar en la siguiente
La diferencia entre las dos mitades de la exposicin sobresimplificada. De acuerdo
fase en la concepcin de Freud es similar a con una, la sexualidad de la nia es, en
la sealada anteriormente respecto de los primer lugar, esencialmente masculina (al
nios. Segn l, la supremaca del cltoris menos tan pronto como es destetada), y es
comienza a una cierta edad, cuando la nia introducida en la femineidad por el fracaso de
ignora la diferencia entre el cltoris y el pene la actividad masculina (decepcin respecto
y se halla entonces en un estado de del cltoris). De acuerdo a la otra, es
satisfecho deleite al respecto. Esta que estoy esencialmente femenina al inicio y es
llamando por el momento fase protoflica de introducida en una masculinidad flica -ms o
las nias, que se corresponde con la de los menos temporariamente- por el fracaso de la
nios en el momento en que se los supone, actitud femenina.
de modo semejante, ignorantes de la Es abiertamente una presentacin
diferencia sexual. En la fase deuteroflica, la imperfecta, que no hace ninguna justicia a
cual haba sugerido que era una reaccin cada perspectiva, pero puede servir para
secundaria de defensa, la nia est puntuar una discusin. Las llamar
anoticiada de la diferencia y, como el nio, o respectivamente A y B, y aadir unas pocas
bien la admite con reservas- y en este caso, y obvias modificaciones que las harn ms
con resentimiento, o bien trata de negarla. En exactas y tambin disminuirn la magnitud de
la negacin (denial), sin embargo, a las diferencias entre ellas. Los partidarios de
diferencia de la situacin que se afirma existe A admitirn, por supuesto, una bisexualidad
en los nios, est implicado algn temprana, aunque sostienen que predomina
conocimiento real de la diferencia, puesto la actitud masculina (clitoridiana); tambin
que la nia no mantiene la creencia previa aceptarn los as llamados factores
que ambos sexos tengan un cltoris regresivos (de ansiedad) en la fase
satisfactorio pero deseara tener ahora un deuteroflica, aunque sostienen que stos
rgano diferente del de antes, a saber, un son menos importantes que el impulso
pene real. Este deseo llega a una libidinal de mantener la masculinidad
satisfaccin imaginaria en mujeres originaria. Por otro lado, los partidarios de B
homosexuales, quienes revelan tambin admitirn una bisexualidad
implcitamente en su comportamiento y temprana, una temprana masculinidad
explcitamente en sus sueos la creencia de clitoridiana adems de la femineidad, ms
que realmente poseen un pene. Pero an en pronunciada, o -para presentarlo ms
la nia ms normal, durante su fase prudentemente sin escamotear ninguna
deuteroflica, la misma creencia de que tiene pregunta- la coexistencia de fines activos y
un pene alterna con el deseo de tenerlo. pasivos que tienden a estar asociados con
Como en el nio, las dos mitades de la zonas genitales particulares. Admitirn
fase estn divididas por la idea de la tambin que con frecuencia hay poco amor
castracin, por la idea de que las mujeres no manifiesto por el padre, quien es considerado
son nada ms que seres castrados, y no hay principalmente como un rival en el estadio
algo as como un verdadero rgano temprano de fijacin a la madre. Y en la fase
femenino. El deseo del nio en el estadio deuteroflica estarn de acuerdo en que la
deuteroflico es restaurar la seguridad del inequvoca, autoertica, y por ende libidinal

10
envidia del pene, juega un rol importante regresin hacia la etapa deuteroflica. Tan
junto con los factores de ansiedad al empujar seguro est de que la etapa temprana
a la nia desde la femineidad hacia la (clitoridiana) slo puede ser flica. Pero sta
masculinidad flica. Nuevamente, hay un es slo una de las preguntas en cuestin;
acuerdo general en que la experiencia de ver para cualquiera que adhiriese a la
un pene influencia poderosamente la perspectiva opuesta, el proceso recin
transicin desde la fase protoflica hacia la mencionado no sera una regresin, sino una
deuteroflica, aunque no acerca de las neoformacin neurtica. Y ste es un asunto
razones por las cuales lo hace. Adems que debe discutirse. No se debera dar
ambas perspectivas acuerdan en que en la demasiado por supuesto que el uso del
20
fase deuteroflica la nia desea un pene , y cltoris sea enteramente la misma cosa
culpa a la madre por su carencia, si bien el psicolgicamente que el uso del pene
pene de quin desea y por qu lo desea son simplemente por ser fisiogenticamente
preguntas que no se responden tan homlogos. La completa accesibilidad puede
fcilmente. tambin desempear su papel. El cltoris es,
No obstante, a pesar de estas despus de todo, una parte de los genitales
modificaciones, subsisten diferencias de femeninos. Clnicamente, la correspondencia
opinin con respecto a ambas mitades de la entre masturbacin clitoridiana y una actitud
fase, y de ningn modo slo respecto del masculina est muy lejos de ser invariable.
acento. Al investigar la correspondiente He conocido, por un lado, un caso en el cual
oscuridad en el desarrollo sexual masculino, el cltoris no poda funcionar debido a una
result til poner el acento en la correlacin malformacin congnita, pero donde la
entre los problemas del temor a la castracin masturbacin vulvar era claramente de tipo
y del horror a la vulva. Anlogamente, masculino (postura boca abajo, etc.). Por otro
resaltar la correlacin entre los problemas lado, los casos en que la masturbacin
del deseo de la nia de poseer un pene y el clitoridiana en el adulto acompaa las
odio por la madre, puesto que estoy seguro fantasas ms pronunciadamente femeninas
de que explicar cualquiera de stos es y heterosexuales son una experiencia
23
explicar el otro. Y anticipar mis conclusiones corriente, y Melanie Klein afirma que esta
al punto de remarcar que puede resultar combinacin es caracterstica de la ms
posible el combinar en una frmula nica la temprana infancia. En mi ponencia de
ecuacin masculina de los problemas con la Innsbruck manifest la opinin de que la
femenina. excitacin vaginal desempeaba en la niez
En el intento de elucidar las perspectivas ms temprana un papel ms importante que
contrastantes descriptas anteriormente, me el que haba sido reconocido -a diferencia de
valdr de dos pistas, ambas provistas por la opinin de Freud de que comienza slo en
Freud. La primera de ellas est contenida en la pubertad-, una perspectiva que haba sido
21
su observacin de que la ligazn temprana expresada previamente por varias analistas
24
a la madre "me ha parecido tan difcil de mujeres, Melanie Klein (1924), Josine
25 26
captar en el anlisis, tan nebulosa y perdida Mller (1925) y Karen Horney (1926).
en las tinieblas del pasado, tan difcil de Esta opinin la haba alcanzado primero a
revivir, que parece como si hubiese sido partir del mismo tipo de material que cita
vctima de una represin particularmente Josine Mller: a saber, mujeres que
inexorable". Todos debemos asentir cuando mostraban tendencias masculinas fuertes en
seala que la solucin ltima a todos estos conjuncin con anestesia vaginal. Lo
problemas reposa en un anlisis ms fino del importante respecto de este funcionamiento
ms temprano perodo de ligazn a la madre, vaginal temprano, tan profundamente
y es altamente probable que las diferencias reprimido, es el extraordinario monto de
de opinin respecto del estadio subsiguiente ansiedad que lo acompaa (mucho ms que
del desarrollo sean debidas, principalmente y en el funcionamiento clitoridiano), un tpico al
tal vez enteramente, a diferentes supuestos cual tendremos que volver. La efectiva
concernientes al estadio ms temprano. masturbacin vaginal es frecuentemente
22
Para dar un ejemplo: Freud , al criticar a considerada por los mdicos como ms
Karen Horney, describe su perspectiva como comn que la masturbacin clitoridiana en los
que la nia, a partir del miedo de avanzar cuatro o cinco primeros aos de vida,
hacia la femineidad, experimenta una mientras que no lo es sin duda durante el

11
perodo de latencia -hecho que en s mismo en s mismos un Complejo de Edipo positivo
sugiere un cambio de actitudes femeninas a en la imaginacin inconsciente de la nia:
masculinas-. Sin embargo, aparte del efectivo slo prueban que si efectivamente existe, no
funcionamiento vaginal, existe una extensa ha sabido an expresarse a s mismo en
evidencia de fantasas y deseos femeninos relacin con el padre real. No obstante, en mi
en la temprana infancia obtenidos tanto de experiencia con casos tpicos de este tipo, y
anlisis de adultos como de anlisis en la de analistas de nios -especialmente
tempranos: fantasas concernientes a la Melanie Klein, Melitta Schmideberg y Nina
boca, vulva, tero, ano, y a la disposicin Searl- el anlisis muestra que la nia tuvo
receptiva del cuerpo en general. Por todas desde pocas muy tempranas impulsos
estas razones, tengo la sensacin de que la definidos hacia un pene imaginario,
cuestin acerca de la supuesta primaca incorporado a la madre pero proveniente del
clitoridiana, y por lo tanto primaca masculina padre, juntamente con elaboradas fantasas
de la nia, bien puede mantenerse en sobre el tpico del coito parental. En este
suspenso hasta que sepamos ms sobre la punto les recordar nuevamente el nfasis
sexualidad de este tempransimo estadio. puesto en la primera parte del artculo sobre
Un ejemplo afn de desavenencia por la "nocin de los padres combinados", el
supuestos primarios diferentes aparece en cuadro de los padres fusionados en el coito.
conexin con los problemas de la intensidad En este punto somos llevados a
y la direccin (fin) caractersticas de la fase considerar la segunda de las pistas a las
deuteroflica. Freud, quien sostiene que cuales me refer hace un momento. Atae a
tanto la intensidad como la direccin deben las teoras de la nia pequea acerca del
ser explicados en trminos de la fase coito, las cuales juegan un papel muy
protoflica masculina, y que el trauma de ver importante en su desarrollo sexual. Debieran
un pene slo lo refuerza, critica a Karen ser tiles con respecto a lo presente, puesto
Horney por creer que slo la direccin est que -como Freud ha demostrado hace largo
dada por la fase protoflica, y que la tiempo- las teoras sexuales de un nio son
27
intensidad proviene de factores (de un espejo de su constitucin sexual
ansiedad) posteriores. Sin embargo, en tanto particular. Algunos aos atrs el Profesor
que Karen Horney es partidaria de la Freud me escribi que de los dos puntos que
perspectiva B -y no puedo decir, desde senta ms seguros en la oscuridad del
luego, hasta qu punto es as- ella sostendra desarrollo sexual femenino, uno era el de la
la exacta contrapartida de la opinin que primera idea de la nia pequea de que el
29
Freud le adscribe; acordara con l en que la coito era un coito oral, esto es, una fellatio .
fase deuteroflica proviene de la fase ms En este punto, como es usual, seal
temprana (aunque con desplazamiento) y acertadamente una cuestin central. Pero es
difiere de l slo al sostener que su direccin probable que la tpica sea ms compleja: en
no se deriva tanto, y en lo principal es todo caso, esta consideracin central tiene
determinada por factores secundarios. Todo varios corolarios que vale la pena seguir. En
esto depende nuevamente si la fase ms primer lugar, es difcilmente verosmil que se
temprana se considera como predominan- desarrollara una concepcin puramente oral
temente masculina y autoertica, o predo- si la primera idea del coito apareci aos
minantemente femenina y aloertica. despus de las propias experiencias orales
28
Freud parecera sostener que la del infante; y un anlisis ms detallado de
cuestin est determinada por el propio este perodo temprano, especialmente por
hecho de que muchas nias pequeas analistas de nios, confirma lo que podra
poseen una larga y exclusiva ligazn a la esperarse: a saber, que las experiencias y
madre. Lo llama estadio preedpico del las concepciones estn estrechamente
desarrollo, en el cual el padre desempea un relacionadas, no slo genticamente sino
30
papel muy pequeo y negativo (rivalidad). tambin cronolgicamente. Melanie Klein
Estos hechos de observacin son indudables atribuye gran importancia a la estimulacin
-yo mismo puedo citar un caso extremo dada a los deseos del nio por las
donde la exclusiva ligazn a la madre se imperfecciones e insatisfacciones del perodo
prolong hasta cerca de la pubertad, edad en de lactancia, y conectar el momento del
la cual tom lugar una igualmente exclusiva destete tanto con las fuentes ms profundas
transferencia al padre. Pero ellos no excluyen de hostilidad hacia la madre como con la idea

12
de un objeto smil pene, como una especie tener un hijo -como el deseo de la mujer
de pezn ms satisfactorio. Esos deseos normal- es una continuacin directa de su
respecto del pezn son transferidos a la idea deseo aloertico por el pene; quiere disfrutar
del pene, y es un tpico bastante conocido el incorporar el pene dentro de su cuerpo y
que los dos objetos se identifican hacer un nio de l, ms que tener un nio
extensamente en la imaginacin, pero es porque no puede tener un pene propio.
difcil decir cundo esta transferencia La naturaleza puramente libidinal de los
comienza a dirigirse al padre en persona. Es deseos se manifiesta de muchas maneras;
cierto, creo que por un tiempo relativamente mencionar slo una. La introduccin del
largo se dirigen ms hacia la madre que al pezn en la boca es seguida del placer
padre, es decir, que la nia busca un pene en ertico anal en el pasaje de las heces y el
su madre. En el segundo ao de vida, esta proceso de limpieza asociado con ste es
vaga aspiracin se va haciendo ms definida sentido frecuentemente por la nia como una
y se conecta con la idea de que el pene experiencia sexual con la madre (o la niera).
materno proviene del padre en el supuesto Lo importante respecto de esta observacin
acto de fellatio entre los padres. es que la mano o el dedo de la madre son
En la posicin subsiguiente, la idea de la equiparados a un pene y es con frecuencia la
fellatio difcilmente pueda circunscribirse a la seduccin que lleva a la masturbacin.
idea de una succin carente de propsito. El Ahora bien, si la madre obtiene todo esto
nio bien sabe que succiona con un -precisamente lo que la nia anhela (desea)
propsito -para obtener algo-. De este modo, del padre-, entonces debe existir sin duda
la leche (o el semen) y el pene (pezn) son una situacin de normal rivalidad edpica, en
objetos para tragar, y por las consabidas exacta proporcin a la propia insatisfaccin
ecuaciones simblicas, tambin en parte de la nia. La hostilidad acompaante est
desde las propias experiencias alimentarias en lnea directa con lo sentido previamente
del nio, llegamos tambin a las ideas de hacia la madre en el perodo de lactancia,
excremento y beb igualmente obtenidos a que es del mismo orden y lo refuerza. La
partir de este acto primordial de succin. madre tiene algo que la nia quiere y no se lo
31
Segn Freud , el amor y la sexualidad del dar. En este algo, la idea del pene del padre
nio carecen esencialmente de meta (aim- pronto se cristalizar ms y ms
ziellos), y por esta misma razn, estn definitivamente; la madre lo ha obtenido del
destinados a la decepcin. Pero la opinin padre en exitosa competencia con la nia,
contraria es que en el inconsciente hay as como el beb que ella puede hacer de l.
metas muy definidas, y la decepcin se debe Esto est en desacuerdo con la formidable
35
a no haberlas alcanzado. afirmacin de Freud de que el concepto del
En este punto quiero aclarar que los Complejo de Edipo es aplicable estrictamente
deseos a los que se hace referencia aqu slo a los nios varones y "es slo en nios
son, en mi opinin, esencialmente varones que tiene lugar la fatdica conjuncin
aloerticos. La nia pequea an no ha del amor por uno de los padres y el odio
tenido ocasin de desarrollar la envidia hacia el otro como rival". Parecemos
autoertica ante la visin del pene de un obligados aqu a ser plus royalist que le roi.
nio; el deseo de poseer ella misma uno, por Sin embargo, la versin freudiana del
las razones tan claramente expuestas por coito como fellatio de la cual partimos, no
32
Karen Horney , llega despus. En la etapa aporta ninguna explicacin a la importante
ms temprana, el deseo de incorporar un observacin sobre la cual l insiste: la nia
pene dentro de su cuerpo a travs de la boca pequea siente rivalidad por el padre. De
y hacer un nio (fecal) de l, aunque todava hecho, la concepcin del coito como fellatio
en un nivel alimentario, est no obstante parecera ser slo una parte de la historia.
emparentado con el aloerotismo de la mujer Tambin se encuentra la idea
33
adulta. Freud sostiene que cuando se complementaria de que el padre no slo da a
decepciona el deseo de la nia de poseer un la madre, sino que recibe de ella;
pene, ste es reemplazado por un sustituto: resumiendo, que ella lo amamanta. Y es en
el deseo de tener un nio. Sin embargo, este punto que la rivalidad con el padre es
acordara ms con la opinin de Melanie tan fuerte, ya que la madre le est dando a l
34
Klein acerca de que la ecuacin pene-nio precisamente lo que la nia quiere (el pezn
es ms innata, y que el deseo de la nia de y la leche). Mencionar enseguida otras

13
38
fuentes de rivalidad, odio y resentimiento detalle Melanie Klein en sus profundas
respecto del padre. Cuando esta concepcin investigaciones acerca de los aos ms
de "mammalingus", como podemos llamarla, tempranos del desarrollo femenino. Josine
39
se catectiza sdicamente, obtenemos la Mller destac felizmente que el hecho
conocida idea femenina del hombre que anatmico de que la nia tenga dos rganos
"usa" a la mujer, la consume, la vaca, la genitales -el interno, la vagina (y el tero) y el
explota, etc. externo, el cltoris- le posibilita desplazar la
La nia pequea se identifica erogeneidad del interno al externo cuando el
indudablemente con ambos lados en estas primero est amenazado. Despus de todo,
concepciones, pero en la esencia del caso, el temor central de la nia culpable -an en la
sus carentes deseos receptivos son ms conciencia- es el de no ser nunca capaz de
prominentes que los de dar; tanto quiere y engendrar un nio, esto es, que sus rganos
tan poco tiene para dar en esta edad. internos hayan sido daados. Esto nos
Qu hay entonces de la actividad flica recuerda la trada de temores femeninos
40
en contra de la madre registrada por Helene equivalentes de Helen Deutsch : castracin,
Deutsch, Jeanne Lampl De Groot, Melanie desfloracin y parto -si bien el primero
Klein y otras analistas mujeres? No debemos requiere una definicin ms cuidadosa- y los
olvidar cun tempranamente el nio caractersticos temores adultos acerca de
aprehende el pene no slo como un "enfermedades internas", entre las cuales se
instrumento de amor, sino tambin como un destaca el cncer de tero.
arma de destruccin. En el furor sdico El temor temprano a la madre, tal como
contra el cuerpo de la madre, debido el odio hacia ella, es transferido al padre, y
mayormente a su incapacidad para tolerar la ambos, temor y odio, se concentran con
frustracin, la nia intenta empuar todas las frecuencia curiosamente en la idea del pene
armas: boca, manos, pies. Con respecto a en s. As como el nio proyecta su sadismo
esto, el valor sdico del pene y el poder de hacia los rganos femeninos y luego explota
dirigir la orina destructiva que da, tal vez no estos rganos peligrosos como un medio
sea el menor de los usos que le envidia al para destruir homosexualmente a su padre,
nio. Sabemos que la frustracin estimula al la nia proyecta su sadismo hacia los
sadismo y, a juzgar tanto por sus fantasas rganos masculinos y en muy gran medida
como por su comportamiento efectivo, parece con un resultado similar. Es una de las ms
muy difcil sobreestimar la cantidad de extraas experiencias encontrar a una mujer
sadismo presente en los infantes. Sobre las que se haya dedicado a una carrera para
premisas del Talin, lleva al correspondiente obtener el pene (homosexualmente) y tenga
temor, y nuevamente parece difcil al mismo tiempo temor, disgusto y odio por
sobreestimar la profundidad e intensidad del cualquier pene real. En casos semejantes, se
temor en los infantes. Debemos considerar obtiene un panorama del temor y el horror
que el desarrollo sexual tanto de los nios que se desarrollan en relacin con el pene, la
como de las nias est influido en todos los ms destructiva de todas las armas letales, y
puntos por la necesidad de vencer al temor. cun aterradora puede ser la idea de que
41
Y debo acordar con el escepticismo de penetre en el interior del cuerpo . Esta
36
Melanie Klein acerca del xito del intento particular proyeccin es tan importante que
37
reconocido de Freud de describir el se debe preguntar cunto del temor de la
desarrollo sexual sin referencia al supery, nia es el resultado de sus deseos sdicos
esto es, a los factores de la culpa y el temor. de morder (y tragar) el pene, arrancndolo de
En este punto, estoy constreido a la madre o, ms tarde del padre, con el temor
expresar la duda de si acaso Freud no da consecuente, no sea que el pene peligroso -
demasiada importancia a la preocupacin de al estar concebido sdicamente- la penetre.
la nia por sus rganos externos (cltoris- Es difcil de afirmar, pero esto tal vez pueda
pene) a expensas de sus terribles temores ser el centro del asunto.
acerca del interior de su cuerpo. Estoy Cuando la nia crece, transfiere
seguro de que para ella el interior es una frecuentemente sus resentimientos desde la
fuente de ansiedad mucho ms fuerte y que madre hacia el padre, cuando entiende ms
frecuentemente hace gala de preocupacin claramente que es l quien realmente tiene (y
42
por el exterior como una actitud defensiva, deniega-retiene, withholds) el pene. Freud
conclusin cuya veracidad demostr en gran aduce esta particular transferencia de

14
hostilidad, resentimiento e insatisfaccin autoertico, sobre lo cual la mejor exposicin
43
desde la madre hacia el padre como una fue dada por Karen Horney aos atrs. El
prueba de que no puede surgir de la rivalidad deseo es casi enteramente libidinal, y est en
con la madre, pero acabamos de ver que es la misma direccin que las tendencias ms
al menos posible otra explicacin. Es tempranas de la nia. Cuando se decepciona
completamente comprensible que exista un este deseo, la nia recurre a una actitud
resentimiento frente a la frustracin del deseo femenina aloertica incestuosa, pero como
aloertico del pene que la presencia del un sustituto. Cualquier as llamada defensa
padre estimula, y que se aplique primero a la que pueda oponerse a la femineidad, o ms
madre y luego al padre. Un tributario bien ser un obstculo para ella, es dictada no
adicional desemboca en el resentimiento tanto por algn temor profundo respecto de
contra el padre por haber frustrado el deseo ella en s, sino por el deseo de conservar la
libidinal; es decir, esta frustracin tiene posicin masculina del cltoris-pene, a la que
tambin el efecto de exponer a la nia a su pone en peligro; en otras palabras, por la
terror a la madre. En donde existe un temor misma objecin que hubieran tenido los
al castigo por un deseo la gratificacin de ese varones, presentaron la alternativa,
deseo puede ser la ms fuerte proteccin expresamente, porque es equivalente a la
contra la ansiedad, o al menos comnmente castracin. Esta perspectiva, que explica
el inconsciente cree que lo es; y por lo tanto, tanto el odio hacia la madre como la fortaleza
cualquiera que deniegue (denies) esta de la fase deuteroflica por un nico factor
gratificacin comete un crimen doble: principal -el deseo autoertico de poseer un
deniega (refuses) al mismo tiempo tanto el cltoris-pene- es tan simple como consistente.
placer libidinal como la seguridad. La pregunta es, no obstante, si tambin es
Debemos tener presente todo este abarcativa, esto es, si sus supuestos
trasfondo, que sin duda slo es un fragmento subyacentes sobre la fase protoflica toman
de la verdadera complejidad, cuando en debida cuenta todos los factores que
intentemos reconstruir el desarrollo de la fase pueden establecerse.
deuteroflica. En este punto, la nia llega a La respuesta dada por la perspectiva B
darse cuenta conscientemente de la es que, originariamente, la nia desea el
existencia de un pene real adosado a seres pene aloerticamente, pero es introducida en
masculinos y reacciona caractersticamente una posicin autoertica (en la fase
deseando tener uno ella misma. Por qu deuteroflica) del mismo modo que los nios
tiene exactamente ese deseo? Para qu -a partir del temor a supuestos peligros que
quiere el pene? Esa es una pregunta crucial los deseos aloerticos conllevan-. Puedo
y su respuesta debe proveer tambin la citar aqu a algunos autores que ilustran con
respuesta a la pregunta igualmente crucial claridad estas opiniones contrapuestas. Por
44
acerca de la fuente de la hostilidad de la nia un lado, Helene Deutsch , en acuerdo con
hacia su madre. Tenemos aqu un punto muy Freud, escribe: "Mi opinin es que el
netamente definido entre las perspectivas A y Complejo de Edipo en las nias es
B, que podra demostrar ser estimulante para inaugurado por el Complejo de Castracin".
45
la nueva investigacin. Por otra parte, Karen Horney habla de
La respuesta a ambas preguntas dada "esos motivos tpicos para la huida en el rol
por la perspectiva A tiene indudablemente el masculino -motivos cuyo origen es el
46
mrito de ser ms simple que la dada por la Complejo de Edipo-", y Melanie Klein
B. De acuerdo con ella, la nia desea poseer asevera: "en mi opinin, la defensa de la nia
el pene que ve porque es el tipo de objeto contra su actitud femenina procede menos de
que siempre valoriz, porque ve en l sus sus tendencias masculinas que de su temor a
ms salvajes deseos de un cltoris eficiente la madre".
realizados a la encima potencia. No hay un La forma masculina de autoerotismo es
serio conflicto interno en la cuestin, slo as el sustituto; es adoptada porque la
resentimiento, particularmente contra su femineidad -lo realmente deseado- trae
madre, a quien considera responsable de la aparejado peligro y ansiedad intolerables. La
decepcin que sigue inevitablemente. La fuente ms profunda de resentimiento contra
envidia del pene es la razn principal del la madre es la imperfecta satisfaccin oral
apartamiento de la madre. El valor real del que conduce a la nia a buscar un pezn
cltoris-pene parecera ser esencialmente ms potente -un pene- en una direccin

15
aloertica y ms tarde heteroertica; la ellas, siempre hasta cierto punto y con
actitud libidinal hacia el pezn se expresa frecuencia totalmente.
como fantasas femeninas asociadas con la La fase deuteroflica es su reaccin a
masturbacin vulvar -ya sea vaginal o esta situacin, su defensa contra los peligros
47
clitoridiana- sola o con la niera en los del Complejo de Edipo . En l, su deseo de
procedimientos de limpieza. En este estadio, poseer un pene de su propiedad salva su
est apegada homosexualmente a la madre, libido amenazada, desvindola hacia una
porque es slo de ella que puede esperar direccin autoertica, ms segura, tal como
obtener, por la astucia o por la fuerza, la est a salvo cuando es desviada hacia una
deseada satisfaccin del pene. Esto es tanto perversin. Este viraje (shifting) sobre lo
ms sencillo puesto que, despus de todo, la autoertico (y por ende ms egosintnico),
madre es an en esta edad temprana la con su consecuente intensificacin neurtica,
fuente principal de gratificacin libidinal se topa a su vez con la decepcin. Existen
(aloertica). Y depende de su madre no slo muy pocas nias que no se engaan -hasta
por el amor y la gratificacin, sino tambin cierto punto a lo largo de toda la vida- acerca
por la satisfaccin de todas sus necesidades del origen de sus sentimientos de
vitales. La vida sera imposible sin la madre y inferioridad. El verdadero origen, como
el amor de sta. Existen entonces los ms siempre con los sentimientos de inferioridad,
fuertes motivos para la intensa ligazn de la es la prohibicin interna debida a la culpa y el
nia a su madre. temor, y se aplica mucho ms a los deseos
Sin embargo, existe en el inconsciente aloerticos que a los autoerticos.
otro aspecto del asunto mucho ms nefasto. Pero existen beneficios adicionales en
El impulso sdico de asaltar y robar a la esta fase flica, de ah su gran fuerza. Es
madre conduce a un intenso temor a la una completa refutacin al temido ataque de
retaliacin, que frecuentemente se convierte - la madre a su femineidad, porque se niega su
como fue explicado anteriormente- en miedo existencia misma y por lo tanto toda razn
al pene penetrante; y esto se revive cada vez para un ataque de este tipo. Y existen
que se encuentra con un pene real, soldado todava an ms fantasas irracionales
no a la madre sino al padre o al hermano. inconscientes. Puede habrselas con la
Aqu, realmente no est peor que antes - ambivalencia hacia la madre. Por un lado, la
todava tiene un cltoris y la madre no le sac nia est ahora pertrechada con el arma ms
nada-. Sin embargo, culpa a la madre de no poderosa de ataque, y por lo tanto, de
48
haberle dado ms -un pene-; pero detrs de proteccin; Joan Rivire llam especial-
este reproche de que la madre atendi mente la atencin sobre este tpico. Por otro
insuficientemente sus deseos autoerticos, lado, mediante el importante mecanismo de
yace el ms profundo y fuerte reproche: que restitucin, al que Melanie Klein dedic
haya frustrado las verdaderas y femeninas importantes estudios, puede compensar sus
necesidades de su naturaleza receptiva y deseos peligrosos de robarle un pene a la
adquisitiva, y que haya amenazado destruir madre: ahora tiene un pene para
su cuerpo si persista en ellas. La perspectiva restituirle/reparar (restore) a la madre
B parecera entonces proporcionar razones privada/carente (deprived), proceso que
ms adecuadas para la hostilidad contra la juega un importante papel en la homosexua-
madre que la A. Ambas acuerdan acerca de lidad femenina. Adems, no corre ya el
la frustracin pregenital por parte de la riesgo de ser violada sdicamente por el
49
madre, pero difieren en su valoracin de la pene peligroso del hombre. Freud pregunta
frustracin en el nivel genital. All, de acuerdo de dnde podra proceder su origen, si
con la perspectiva A, la madre priva a la nia hubiera una huida de la femineidad, sino de
de nada (deprives the girl of nothing), pero los impulsos masculinos. Hemos visto que en
hay resentimiento por no habrsele dado las nias puede haber fuentes de energa
ms; de acuerdo con la perspectiva B, la emocional mucho ms profundas que los
madre frustra las metas femeninas (hacia el impulsos masculinos, si bien stos pueden
pene), y tambin amenaza mutilar el cuerpo - resultar frecuentemente un exutorio bien
esto es, destruir los reales rganos disfrazado para ellas.
femeninos, que reciben el pene y paren Pienso que habr un acuerdo general al
bebs- a menos que la nia renuncie a esas menos sobre un punto, a saber, que el deseo
metas. Menuda maravilla que renuncie a de un pene por parte de la nia est

16
estrechamente relacionado con su odio por la existe la fantasa en cuestin, pero-
madre. Ambos problemas estn intrnseca- especialmente como resultado de las
mente emparentados, pero acerca de la notables investigaciones de Melanie Klein-
naturaleza de esta relacin existe el ms podemos reconocerla como una
marcado desacuerdo de opinin. En tanto caracterstica que nunca falta de la vida
que Freud sostiene que el odio es un infantil y aprender que el sadismo y la
resentimiento por no habrsele concedido a ansiedad que la rodean juegan un papel
la nia un pene propio, la opinin aqu preponderante en el desarrollo sexual tanto
presentada -la cual ha sido bien sustentada de los nios como de las nias. Esta
50
por Melanie Klein -, es que el odio es generalizacin puede extenderse con
esencialmente rivalidad por el pene del provecho a todas las fantasas descriptas por
padre. En una de las perspectivas, la fase Melanie Klein y otros analistas de nios a
deuteroflica es una reaccin natural a un propsito de lo que ha llamado la nocin de
desafortunado hecho anatmico, y cuando los "padres combinados"(o "pareja parental
lleva a la decepcin, la nia recurre al incesto combinada"), sobre la cual he sugerido con
heteroertico. En la otra perspectiva, la nia anterioridad que est estrechamente
desarrolla en una edad muy temprana el asociada con el estadio preedpico freudiano
incesto heteroertico, con el odio edpico a la del desarrollo.
madre, y la fase deuteroflica es un escape No slo la principal caracterstica de la
de los peligros intolerables de esa situacin; fase deuteroflica- la supresin del funciona-
tiene entonces exactamente la misma miento heteroertico- es esencialmente igual
significacin que el correspondiente en nios y nias, sino que tambin lo es el
fenmeno en el nio. motivo para ella. La renuncia se efecta en
Recapitulando, me gustara ahora ambos casos para preservar la integridad
establecer una comparacin general entre corporal, para salvar los rganos sexuales
estos problemas en los nios y en las nias (externos en el nio, internos en la nia). La
respectivamente. En ambos, la idea de nia no correr ya el riesgo de que daen su
funcionar en la direccin autoertica vagina o tero, como tampoco el nio con su
apropiada a su naturaleza (penetrante en los pene. Ambos sexos tienen fuertsimos
nios, receptiva de la penetracin en las motivos para rechazar todas las ideas sobre
nias) est ausente -renunciada?- en la el coito, esto es, sobre la penetracin, y por
fase deuteroflica. Y en ambos hay un consiguiente, mantienen su pensamiento
51
rechazo (denial) -repudio?- igualmente fijado en el exterior del cuerpo .
fuerte de la vagina: se hace lo indecible para En las dos secciones de este artculo
sostener la ficcin de que ambos sexos tom como punto de partida dos problemas
tienen un pene. Seguramente debe haber asociados: en los nios, el temor a la
una explicacin comn para esta castracin y el horror a la vulva; en las nias,
caracterstica central de la fase deuteroflica el deseo de tener un pene y el odio por la
en ambos sexos, y ambas perspectivas aqu madre. Ahora es posible demostrar que la
discutidas proveen una. Segn la primera, es naturaleza esencial de estos pares
el descubrimiento de la diferencia sexual- con aparentemente dismiles es comn a ambos
su desagradable consecuencia; segn la sexos. Las caractersticas comunes son: la
segunda, es un profundo horror a la vagina, evitacin de la penetracin y el miedo al dao
que proviene de la ansiedad respecto de las por parte del progenitor del mismo sexo. El
ideas del coito parental asociadas con ella, nio teme la castracin por mano de su
un horror que frecuentemente es reactivado padre si penetra en la vagina; la nia teme la
al ver el genital del sexo opuesto. mutilacin por mano de su madre si se
Probablemente, la diferencia central entre permite tener una vagina penetrable. Que el
ambas perspectivas, aquella de la cual peligro est frecuentemente asociado, por
emanan otras diferencias y por lo tanto a proyeccin, con el progenitor del sexo
donde debe dirigirse especialmente nuestra opuesto, del modo que lo describ ms arriba,
investigacin, se encuentre en la importancia es una manifestacin secundaria; su fuente
variable atribuida por diferentes analistas a la real es la hostilidad hacia el padre rival del
temprana fantasa inconsciente del pene del mismo sexo. De hecho, tenemos la tpica
padre incorporado en la madre. Los analistas frmula edpica: el coito incestuoso trae
han sabido por ms de veinte aos que consigo temor a la mutilacin por parte del

17
progenitor rival. Y esto es tan cierto respecto Est estrechamente emparentada con la
de la nia como del nio, a pesar del ms inversin sexual, y se manifiesta mucho ms
importante cambio homosexual que ella est entre las nias). Esta conexin es tan
forzada a adoptar. estrecha que -aunque no guarde estricta
Volviendo al concepto de fase flica, si la relacin con el propsito de mi artculo-
opinin aqu presentada es vlida, entonces aventurar aplicar al problema de la inversin
el trmino protoflico que suger con algunas consideraciones que resultan del
anterioridad se aplica solamente al nio. Y es presente tema. Pareciera ser como si la
innecesario, ya que en realidad significa inversin fuera en esencia hostilidad hacia el
simplemente genital; hasta puede inducir a padre rival que fue libidinizada por la tcnica
error, puesto que predispone a pensar las singular de apropiarse los rganos peligrosos
funciones genitales tempranas del nio en un del sexo opuesto), rganos que llegaron a
sentido puramente flico, esto es, auto- ser peligrosos debido a la proyeccin del
ertico, hasta la exclusin del aloerotismo sadismo. Vimos anteriormente hasta qu
existente desde los tiempos ms tempranos- punto el sadismo genital derivaba del
en el primer ao de vida mismo. Para las sadismo oral ms temprano, por lo tanto,
nias, el trmino ser an ms engaoso a bien puede ser que el sadismo oral que en
52
los ojos de quienes sostienen que el estadio una ocasin previa suger que era la raz
ms temprano de su desarrollo es esencial- especfica de la homosexualidad femenina,
menye femenino. En cuanto a la ignorancia fuera tambin la de la homosexualidad
53
sexual que se dice caracteriza a la fase masculina .
protoflica, es verdad sin duda respecto de la Para evitar cualquier posible malenten-
conciencia, pero existe una extensa dido, les recordar que la fase flica, o
evidencia que demuestra que no es verdad perversin flica, no debe considerarse como
respecto del inconsciente. Y el inconsciente una entidad fijada definitivamente. Como a
es una parte importante de la personalidad. todos los procesos similares, debemos
Arribo ahora a lo que llamo la fase pensarla en trminos dinmicos y
deuteroflica, a la que se hace generalmente econmicos. En otras palabras, muestra
referencia cuando se usa simplemente el todas las variaciones posibles. Vara en
trmino "fase flica". La perspectiva A, que individuos diferentes desde ligeros indicios
hemos discutido ms arriba, tiende a hasta la perversin ms pronunciada. Y en el
considerar a la fase deuteroflica como un mismo individuo vara en intensidad de un
desarrollo natural en ambos sexos, ms all perodo a otro, de acuerdo con los cambios
de una fase protoflica, y su direccin es ms habituales en el estmulo de las agencias
o menos la misma en los dos. La perspectiva subyacentes (the underlying agencies).
B pone ms el acento en el punto en que la Tampoco me comprometo con la opinin
fase deuteroflica es una desviacin de la de que la fase flica sea necesariamente
fase ms temprana, e incluye en aspectos patolgica, si bien obviamente puede llegar a
importantes hasta una inversin de la serlo por exageracin o fijacin. Se trata de
direccin de esta ltima. Podra tal vez una desviacin del curso directo del
expresarse con ms precisin al indicar que desarrollo, y de una reaccin a la ansiedad,
en la fase deuteroflica, el previo aloerotismo pero, sin embargo, por lo que se sabe, la
heterosexual de la fase temprana es investigacin puede demostrar que la
ampliamente transmutado -en ambos sexos- ansiedad infantil ms temprana es inevitable
en un autoerotismo homosexual sustitutivo. y que la defensa flica es la nica posible a
Esta ltima fase podra ser as -en ambos esa edad. Nada salvo la nueva experiencia
sexos- no tanto un desarrollo libidinal puro con anlisis en edades tempranas puede
como un compromiso neurtico entre libido y responder a tales preguntas. Adems las
ansiedad, entre los impulsos libidinales conclusiones aqu no llegan a negar el valor
naturales y el deseo de eludir la mutilacin. biolgico, psicolgico y social del compo-
Hablando estrictamente, no es una neurosis nente homosexual en la naturaleza humana.
en sentido propio, ya que la gratificacin Volvemos entonces a nuestro nico y singu-
libidinal an asequible, es consciente, y no lar indicador -el grado de funcionamiento libre
inconsciente como en una neurosis. Se trata y armonioso en la economa mental-.
ms bien de una aberracin sexual, y bien Me permitir ahora sealar las conclusio-
puede drsele el nombre de perversin flica. nes que me parecen ms significativas.

18
La primera es que la fase (deutero) flica Parecera entonces que es justificado
tpica es una perversin al servicio, como reconocer ms que nunca el valor de lo que
todas las perversiones, de rescatar alguna acaso sea el descubrimiento ms importante
posibilidad de gratificacin libidinal hasta que de Freud: el complejo de Edipo. No
llegue el momento -si es que alguna vez encuentro razn para dudar que la situacin
llega- en que pueda manejarse el temor a la edpica -en su realidad y fantasa- es para las
mutilacin y retomarse nuevamente el nias no menos que para los nios, el evento
desarrollo heteroertico al que se ha psquico ms oracular en la vida.
renunciado temporariamente. La inversin Finalmente, creo que haramos bien en
que acta como defensa contra el temor recordarnos un fragmento de sabidura cuya
depende del sadismo que le dio origen. fuente es ms antigua que Platn: En el
principio, l los cre varn y mujer.

Traduccin: Marcela B. Giandinoto.

11
E. Jones, "El desarrollo temprano de la sexualidad femenina", International Journal of Psychoanalysis vol.
VIII (1932), pp. 468-9.
2
S. Freud, "Sobre la sexualidad femenina" (1932), Obras Completas, Amorrortu, Buenos Aires, 1976.
3
K. Horney: "El horror a las mujeres", I.J.P. vol. XIII (1932), p.353.
4
S. Freud: "La organizacin genital infantil de la libido" (1924). Obras Completas, op. cit.
5
S. Freud: "Algunas consecuencias psquicas de la diferencia sexual anatmica" (1925), Obras Completas, op.
cit.
6
Cuando este artculo fue ledo ante la Sociedad Psicoanaltica Britnica, tres analistas de nios (Melanie
Klein, Melitta Schmideberg y Nina Searl) presentaron cmo en su experiencia pueden detectarse vestigios de
la fase deuteroflica antes del trmino del primer ao de vida.
7
M. Klein, El psicoanlisis de nios, Internacional Psychoanalytical Library (1932), p. 341.
8
S. Freud, "La organizacin...", op. Icit., p. 246.
9
K. Horney, "El horror...", op. cit., pp. 353-354.
10
K. Horney, "El horror...", op. cit., p.358.
11
Vase en especial M. Klein, El psicoanlisis de nios, op. cit.
12
K. Horney, "El horror...", op. cit., p.351.
13
K. Horney, "El horror...", op. cit., pp.352, 356.
14
K. Horney, "El horror...", op. cit., p.357.
15
M. Klein, "Estadios tempranos del conflicto edpico", I.J.P., Vol. IX, 1928, p.167.
16
Numerosas publicaciones en el I.J.P.
17
M. Klein, en El psicoanlisis de nios (op. cit., p. 333), responde a esta pregunta categricamente "'La mujer
con un pene siempre significa, dira yo, la mujer con el pene del padre".
18
Puede ser de inters notar las consideraciones en las que las conclusiones aqu presentadas acuerdan o
difieren respecto de las de los dos autores, Freud y Karen Horney, con cuyas opiniones hubo ms oportunidad
para debatir. En acuerdo con Freud est la opinin fundamental de que el pasaje de la fase protoflica a la
deuteroflica se debe al temor a la castracin en manos del padre, y que surge esencialmente en la situacin
edpica. Freud tambin sostendra, creo, que los deseos femeninos tan por detrs del temor de castracin se
generan como medios para tratar con el padre amado y temido: posiblemente, l pondra ms el acento en la
idea de aplacarlo libidinalmente, en tanto que yo he prestado mayor atencin a los impulsos hostiles y
destructivos detrs de la actitud femenina. Por otra parte, no puedo suscribir la opinin acerca de la ignorancia
sexual sobre la cual Freud insiste repetidamente -aunque en un pasaje sobre las escenas y fantasas
primarias parece dejar abierta la cuestin- y considero la idea de la madre castrada como esencialmente una
madre cuyo hombre ha sido castrado. Tampoco considero a la fase deuteroflica como un estadio natural del
desarollo. Hay un acuerdo con Karen Horney en su escepticismo acerca de la ignorancia sexual, en sus dudas
acerca de la normalidad de la fase (deutero) flica, y en su opinin de que la reaccin del varn ante la
situacin edpica est profundamente influenciada por su relacin previa con la madre. Pero creo que est
equivocada en su estimacin de la conexin entre estas dos ltimas cuestiones, y considero que el temor del
nio a sus deseos femeninos -los cuales parece que todos sostenemos que yacen tras el temor de castracin-
surge no por vergenza ante su literal inferioridad masculina en relacin a su madre, sino por los peligros de
su sadismo alimentario cuando opera en la situacin edpica.
19
S. Freud, "La sexualidad femenina", op. cit.
20
Puedo comentar aqu incidentalmente la ambigedad de frases tales como "desear un pene", "el deseo de
un pene". De hecho, deben distinguirse tres significados de tales frases en conexin con la sexualidad
femenina: (1) El deseo de adquirir un pene, usualmente tragndolo, y de retenerlo dentro del cuerpo, con

19
frecuencia convirtindolo all en un beb; (2) El deseo de poseer un pene en la regin clitoridiana: podra ser
adquirido con este propsito en ms de una forma; (3) El deseo adulto de disfrutar de un pene en el coito. En
cada caso tratar de aclarar qu significado est propuesto.
21
S. Freud, "La sexualidad femenina", op. cit.
22
S. Freud, La sexualidad femenina, op. cit.
23
M. Klein, El psicoanlisis de nios.o, op. cit., p. 288.
24
M. Klein, "Del anlisis de un caso de neurosis obsesiva en un nio de seis aos", Primera asamblea
psicoanaltica alemana, Wrzburg, 2 de Octubre de 1924.
25
J. Mller, "Una contribucin al problema del desarrollo libidinal de la fase genital en las nias", I.J.P., Vol.
XIII (1932),, p. 361.
26
K. Horney, "La huida de la feminidad", I.J.P., Vol. VII (1926), p. 334. Ella ha sostenido extensamente esta
opinin en un artculo publicado en el presente nmero, ver p. 57.
27
S. Freud, "La sexualidad femenina", op. cit.
28
S. Freud, "La sexualidad femenina", op. cit.
29
Puedo incluso citar el otro punto, ya que cualquier opinin de tal origen debe merecer inters. Era que la
nia renuncia a la masturbacin bebido a su descontento con el cltoris (en comparacin con el pene).
30
M. Klein, El psicoanlisis de nios, op. cit., p. 326.
31
S. Freud, La sexualidad femenina. op. cit.
32
K. Horney, "Sobre la gnesis del Complejo de Castracin en las mujeres", I.J.P., Vol. V (1924), p. 52-54.
33
S. Freud: "Algunas consecuencias psquicas de la diferencia sexual anatmica", op. cit.
34
M. Klein, El psicoanlisis de nios, op. cit., p. 309.
35
S. Freud, "La sexualidad femenina", op. cit.
36
M. Klein, El psicoanlisis de nios, op. cit., p. 323.
37
S. Freud: "La sexualidad femenina", op. cit.
38
M. Klein, El psicoanlisis de nios, op. cit., p. 269.
39
J. Mller, op. cit., p. 363.
40
H. Deutsch, "La importancia del masoquismo en la vida mental de las mujeres", I.J.P., Vol. XI (1930), p. 48.
41
Por esto, entre otras cosas, la frecuencia de la fantasa de flagelacin donde la penetracin est obviada.
42
S. Freud: "La sexualidad femenina", op. cit.
43
K. Horney, "Sobre la gnesis del Complejo de Castracin en las mujeres", op. cit.
44
H. Deutsch, "La importancia del masoquismo en la vida mental de las mujeres", op. cit., p.53.
45
K. Horney, "La huida de la feminidad", op. cit., p. 337
46
Melanie Klein: El psicoanlisis de nios, op. cit., p. 324.
47
Esta opinin, sostenida en mi artculo del Congreso de Innsbruck, fue propuesta primero, creo, por Karen
Horney ("Sobre la gnesis del Complejo de Castracin en las mujeres", op. cit., p. 50), y ha sido desarrollada
con detalle por Melanie Klein: "El psicoanlisis de nios", op. cit., p. 271, etc.
48
J. Rivire, "La feminidad como mscara", I.J.P., Vol. X (1929), p. 303.
49
S. Freud, "La sexualidad femenina", op. cit.
50
M. Klein, El psicoanlisis de nios, op. cit., p. 270.
51
No estoy sugiriendo aqu que sea sta la nica fuerza motora actuante. Como lo seal Joan Rivire en la
discusin cuando esta ponencia fue leda ante la Sociedad Britnica, se alinea con la tendencia general hacia
la exteriorizacin en la bsqueda del nio en crecimiento por establecer contacto con el mundo externo.
52
Op. cit.
53
M. Klein (op. cit., p. 326) lo rastreara hasta una fijacin oral succionadora.