890 I. GARRIDO DAZ, L. LPEZ RODRGUEZ, J. SEDA DIESTRO Y COLS.
artculo especial 4
Tipos, estructura y funciones de los artculos cientficos.
ISABEL GARRIDO DAZ1, LUIS LPEZ RODRGUEZ1, JOS SEDA DIESTRO2, LUIS APARCERO BERNET1
E ILDEFONSO CHACARTEGUI MARTNEZ1.
1
Diplomados en Enfermera. Hospital Universitario de Valme. Sevilla.
2
Licenciado en Psicologa. Hospital Universitario de Valme. Sevilla. Espaa.
*Cortesa de ENFURO (Asociacin Espaola de Enfermera en Urologa).
Resumen.- OBJETIVO: Definir la importancia del
artculo cientfico como fuente de informacin original.
MTODOS/RESULTADOS: Describir los contenidos
fundamentales del artculo cientfico y los diferentes
formatos de presentacin que son tres: los artculos
cientficos originales, los artculos de Revisin y casos
clnicos.
CONCLUSIN: Los contenidos y estructuras de los
diversos documentos varan dependiendo del tipo de
artculo a considerar en funcin de la finalidad que se
persigue con la publicacin del mismo.
Palabras clave: Revista. Artculo Cientfico Original.
Artculo de Revisin. Casos clnicos.
Summary.- OBJECTIVE: To define the importance of
the scientific article as a source of original information.
Correspondencia
Isabel Garrido Daz
Unidad de Investigacin
Hospital Universitario de Valme
Carretera de Cdiz s/n
41014 Sevilla.
Espaa.
Trabajo recibido el 3 de marzo de 2002.
Arch. Esp. Urol., 55, 8 (890-893), 2002
METHODS: To describe the fundamental contents of
the scientific article and its three different formats: origi-
nal scientific article, review article and case reports.
CONCLUSIONS: The contents and structure of the
different documents vary depending on the type of article
considered as a result of the goal pursued with its
publication.
Keywords: Journal. Original scientific article. Review
article. Case reports.
INTRODUCCIN
Las revistas cientficas constituyen la fuente de
informacin original e indita por excelencia. Su apa-
ricin es cclica, en periodos de tiempo definidos.
Aunque existe numerosas caractersticas que las ha-
cen diferentes entre ellas, toda revista para ser consi-
derada cientfica debe de contener informacin origi-
nal e indita de algn aspecto de la realidad de la
Ciencia y que este conocimiento haya sido adquirido
mediante la aplicacin del Mtodo Cientfico. En las
revistas cientficas encontramos literatura primaria y
secundaria. La literatura primaria da cuenta de estu-
dios originales e inditos y la secundaria trata de
informacin sobre estudios originales. Estos dos tipos
de literatura, adquieren formatos diferentes, tomando
cuerpo en los Artculos Cientficos Originales - la
literatura primaria- y los Artculos de Revisin y de
 TIPOS, ESTRUCTURA Y FUNCIONES DE LOS ARTCULOS CIENTFICOS
Casos Clnicos -literatura secundaria -. Igualmente
encontramos informaciones y opiniones diversas en
otras secciones de la revista (Informacin sobre Jorna-
das y Congresos, Opinin, Editorial, etc).
En el siguiente apartado nos centraremos en los tres
tipos de artculos fundamentales, que en orden de
importancia son: el Artculo Cientfico Original, el
Artculo de Revisin y el Artculo de Casos Clnicos.
EL ARTCULO CIENTFICO ORIGINAL
El Artculo Cientfico Original es, sin duda, el
artculo de mayor importancia dentro de la revista
cientfica. Su contenido describe todo lo acontecido
durante unas investigacin de forma estructurada y
autosuficiente. Sus objetivos son los de comunicar a la
comunidad cientfica los hallazgos de una investiga-
cin, as como describir la forma de conseguirlo. Por
lo tanto, el Artculo Cientfico Original (a partir de
ahora A.C.O.) replicar de manera exhaustiva y siste-
mtica todo el proceder de la investigacin, desde su
fundamentacin terica, pasando por la metodologa
utilizada y resultados, hasta las conclusiones finales
de los hallazgos. La estructura del A.C.O. se compone
de tres partes: Preliminares, Cuerpo y Finales.
PARTE PRELIMINAR. Corresponde a esta fase la
filiacin de la informacin novedosa que se va a
exponer. El lector obtendr informacin de qu se
investig, quin/es asumen la responsabilidad de la
presente investigacin, dnde se realiz la misma y -
de forma breve- en qu consisti dicha investigacin
La parte Preliminar o tambin llamada Preliminares,
se compone de Titulo, Autor/es, Institucin y Resu-
men/Palabras clave. De una forma breve y clara, el
TTULO debe identificar con precisin el tema de la
investigacin. En el apartado AUTOR/ES encontrare-
mos a los responsables de la investigacin, a aquellos
que la hicieron posible con su contribucin. La INSTI-
TUCIN donde tuvo lugar se resea a continuacin,
sobre todo si sta ha contribuido a la realizacin de la
misma. Finalmente RESUMEN Y PALABRAS CLA-
VE, nos darn unas breves pinceladas de los aspectos
ms importantes de la investigacin as como de los
descriptores definitorios del presente estudio. Resu-
miendo: TTULO, AUTOR/ES, INSTITUCIN, RE-
SUMEN Y PALABRAS CLAVE, son los constitu-
891
yentes de la PARTE PRELIMINAR del Artculo Cien-
tfico Original.
CUERPO. En esta parte del A.C.O. - su ncleo
esencial- se replica de manera exhaustiva, rigurosa y
sistemtica lo acontecido durante la investigacin.
Replica todas y cada una de las Fases del Proceso de
Investigacin Cientfica.
El cuerpo del A.C.O. comienza determinando los
antecedentes de inters sobre el tema de investigacin,
as como las ltimas novedades al respecto. Contina
insertando la investigacin en un marco terico, para
finalizar, con la exposicin de la hiptesis de trabajo
u objetivo de la investigacin. Antecedentes sobre el
tema, estado actual de la cuestin, insercin en marco
terico y determinacin de hiptesis u objetivos son
los cuatro pasos de la Fase Conceptual del Proceso de
Investigacin Cientfica que se corresponde con el
apartado INTRODUCCIN del Artculo Cientfico
Original.
A continuacin, el cuerpo del A.C.O., nos informa
- de forma ms concreta- dnde se realiz la investiga-
cin, cundo se llevo a cabo el estudio, obtenidos los
permisos oportunos, siguiendo las directrices ticas
de la Declaracin de Helsinki de 1.975-1983, cual fue
la metodologa empleada para el estudio, cuantos
sujetos fueron estudiados, cual fue el mecanismo de
seleccin y distribucin.... Estos, y muchos detalles
ms, nos informan de Dnde y Cmo se llevo a cabo
la investigacin. El "Cmo" se corresponde con la
Fase de Planificacin y Diseo del Proceso de Inves-
tigacin Cientfica, que corresponde a su vez con el
apartado MTODOS tambin MATERIAL Y MTO-
DO del Artculo Cientfico Original.
Una vez descrita la forma en la que se llev a
termino la investigacin, nos encontramos con los
resultados obtenidos en la misma. Nos hallamos ante
una descripcin fra y no interpretativa de los resulta-
dos mediante tablas, ndices de tendencia central,
ndices de dispersin y grficos consecuentes. Las
descripcin no interpretativa de los resultados obteni-
dos tras la ejecucin rigurosa y precisa del diseo de
investigacin nos la encontramos en el apartado RE-
SULTADOS.
Los resultados anteriormente detallados nos van a
proporcionar una informacin simplemente descripti-
va de la realidad observada, pero no nos van a decir
nada sobre lo correcto o incorrecto la suposicin
mantenida en la hiptesis de trabajo. Ser necesario
892 I. GARRIDO DAZ, L. LPEZ RODRGUEZ, J. SEDA DIESTRO Y COLS.
contrastar estadsticamente los resultados obtenidos
para ver la significacin de los mismos.
Tras la descripcin de los datos hemos de establecer
si estos se corresponden con la hiptesis de trabajo u
objetivo de la investigacin. Al contrastar los resulta-
dos mediante el uso de la estadstica inferencial com-
probamos los acertado o errneo de la afirmacin
mantenida en nuestra hiptesis u objetivo. As, por
ejemplo, comprobamos si el uso de apsitos
hidrocoloides en lesiones varicosas acorta el tiempo
de curacin de las mismas o, por el contrario, no
produce efecto beneficioso alguno. Una vez aceptada
o rechazada nuestra hiptesis de trabajo mediante la
contrastacin estadstica es necesario dotar de signifi-
cacin a la misma. Es necesario saber si estos hallaz-
gos se corresponden con otras investigaciones de
similares caractersticas; qu suponen los resultados
obtenidos respecto del marco terico considerado;
qu limitaciones y potencias se detectan en nuestra
investigacin; y, por ltimo, que otras investigaciones
se deberan realizar en un futuro respecto del tema
considerado.
Hasta hace algunos aos el contraste estadstico de
la hiptesis de trabajo se realizaba en el apartado
"discusin" y todas la interpretaciones consecuentes
en el apartados "conclusiones". Posteriormente el con-
traste estadstico pas a incorporarse en el apartado
"resultados", interpretando en el apartado "discusin",
finalizando el cuerpo de A.C.O. con una breve "con-
clusin". Actualmente existe gran variedad .en fun-
cin de la revista considerada, pero lo ms comn es
encontrar el contraste estadstico en el apartado "resul-
tados" y toda la fase interpretativa en un nico aparta-
do denominado DISCUSIN, DISCUSIN Y CON-
CLUSIONES O CONCLUSIN. A pesar de la varie-
dad existentes he de insistir que el apartado DISCU-
SIN se debiera de corresponder con el anlisis esta-
dstico de la hiptesis de trabajo, dejando la interpre-
tacin de los hallazgos obtenidos para el apartado
DISCUSIN Y CONCLUSIONES. En este punto mi
recomendacin es la de leer previamente las normas de
publicacin de la revista objetivo de nuestra publica-
cin y actuar en consecuencia. DISCUSIN Y CON-
CLUSIONES se corresponde con las Fases Analtica
e Interpretativa del Proceso de Investigacin Cientfi-
ca.
En resumen: INTRODUCCIN, MATERIAL Y
MTODO, RESULTADO, DISCUSIN Y CONCLU-
SIONES, son los constituyentes del CUERPO del
Artculo Cientfico Original.
FINALES. El fin de todo A.C.O. Lo constituyen
tres apartados denominados REFERENCIAS, AGRA-
DECIMIENTOS Y ANEXOS.
El apartado "Referencias" tiene por objeto indicar la
base conceptual del trabajo de investigacin. Respon-
dera a la pregunta dnde se encuentran los funda-
mentos y antecedentes de la presente investigacin?.
Existen numerosos estilos de referencia, pero el
consensuado es el "Sistema Vancouver", basado en el
que utiliza la National Library of Medicine de EE.UU.
en el Index Medicus (en el prximo artculo de esta
serie se comentarn ms detalladamente aspectos de
este apartado).
En "Agradecimientos" se manifiesta, por parte de
los autores, el reconocimiento a diferentes personas
por el apoyo prestado. Se incluyen pues, personas
fsicas, entidades, etc, que han prestado apoyo a la
investigacin o que ha ayudado en algn aspecto
puntual de la misma.
"Anexos" como su nombre indica, contienen aadi-
dos a la informacin anteriormente expuesta en el
A.C.O. Incluiramos aqu tablas demasiado extensas,
cuestionarios , material auxiliar empleado en la inves-
tigacin, etc.
Resumiendo: REFERENCIAS, AGRADECIMIEN-
TOS Y ANEXOS, constituyen las partes finales de
todo Artculo Cientfico Original (A.C.O.).
EL ARTCULO DE REVISIN
El Artculo de Revisin se basa en la recopilacin y
seleccin de artculos cientficos originales para, fun-
damentalmente, informar sobre los avances de un
determinado tema en particular. Se exige seriedad y
rigor en la seleccin de la informacin objeto de
exposicin.
El Artculo de Revisin (en adelante A.R.) se com-
pone de los mismos PRELIMINARES que el A.C.O.,
seguido del CUERPO que est constituido por la
INTRODUCCIN, EXPOSICIN DEL TEMA y
CONCLUSIONES.
La Introduccin sigue los mismos pasos que la del
A.C.O., si bien en este caso suele ser mucho ms breve.
En "Exposicin del Tema" se desarrolla el tema de
 TIPOS, ESTRUCTURA Y FUNCIONES DE LOS ARTCULOS CIENTFICOS
manera ordenada. Esta exposicin puede ser desarro-
llada en secuencia cronolgica de hallazgos o bien
parcelarse por sectores de informacin. Por ejemplo,
si pretendemos desarrollar el tema "Avances en el
Cuidado del Paciente Diabtico" podemos dar orden a
la exposicin sectorizando el tema por necesidades o
bien desarrollar en orden cronolgico a los avances
ms recientes y relevantes.
En el apartado "Conclusiones" encontramos un
resumen muy conciso sobre qu se sabe del tema
especfico a la fecha de hoy, qu lagunas de conoci-
miento nos encontramos, resear si existen anomalas
destacables y, posibles vas de continuacin de las
investigaciones sobre el tema. Llegado este punto se
concluye el cuerpo del A.R.
Como en el A.C.O., los FINALES dan por conclui-
do el artculo. Simplemente se ha de destacar que el
apartado "Referencias" suele ser mucho ms extenso
que en el A.C.O., no suelen existir "Agradecimientos",
y en "Anexos" encontramos la misma informacin que
en A.C.O.
En resumen: PRELIMINARES (id. A.C.O.),
CUERPO (Introduccin, Exposicin del Tema, Con-
clusiones) y FINALES (id. A.C.O.) constituyen el
Artculo de Revisin.
EL ARTCULO DE CASOS CLNICOS
Trata sobre la descripcin de caso nico o varios
casos, historias de cmo ha sucedido algn evento de
inters en particular para compartir experiencias. Este
tipo de artculos tienen un fuerte carcter heurstico, de
generacin de hiptesis.
Sus PRELIMINARES coinciden con los anterior-
mente expuestos, sin variaciones de inters. En cuanto
al CUERPO, este se compone de: INTRODUCCIN
(id), OBSERVACIN CLNICA (en l encontramos
la exposicin ordenada y estructurada del caso/s), y
DISCUSIN. En "Discusin" exponemos, por este
orden: a) qu hemos observado en nuestro proceder,
b) qu viene ocurriendo en casos similares, c) si lo
observado concuerda con lo hasta ahora se conoce,
d) destacar aportaciones novedosas de la intervencin
893
u observacin, y e) sugerencias de actuacin e inves-
tigacin en casos similares.
Los FINALES coinciden con los del A.R., si bien el
apartado "referencias" suele ser breve, no existir "Agra-
decimientos" y raramente "Anexos".
En resumen: PRELIMINARES, CUERPO (Intro-
duccin, Observacin Clnica y Discusin) y Finales
constituyen el Artculo de Revisin.
BIBLIOGRAFA Y LECTURAS
RECOMENDADAS (*lectura de inters y
**lectura fundamental)
**1. POLIT, D.; HUNGLER: "Investigacin cientfica en
ciencias de la salud". Editorial Interamericana McGraw-
Hill. Mexico. 4 Ed. (577-615), 1994.
*2. POLGAR, S.; THOMAS, S.: "Introduccin a la investi-
gacin en ciencias de la salud". Editorial Alhambra
Longman. Madrid. 2 Ed. (77-91), 1993.
*3. NOTTER, L.E.; HOTT, J.R. "Principios de la investiga-
cion en enfermera". Editorial Doyma. Barcelona, (138-
152), 1992.
*4. KOZIER, ERB Y OLVIERI: "Enfermera fundamental.
Conceptos, procesos y prcticas". 4 Ed. Editorial
Interamericana Mc Graw-Hill. Mxico, (62-84), 1999.
**5. BOBENRIETH ASTETE, M.A.: "El artculo cientfico
original. Estructura estilo y lectura." Edita Escuela An-
daluza de Salud Pblica, Granada, (17-47), 1994.
*6. FREIXAS, L.: "Taller de Narrativa." Editorial Anaya,
Madrid, (14-20), 1999.
*7. MORALES J.F.: "Psicologia Social." Editorial
Interamericana-McGraw-Hill. Primera Edicin, Madrid,
(215-281), 1994.
**8. UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC,
AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO). EN
ORIGEN: "Bibliography Of Publications Designed To
Raise The Standard Of Scientific Literature." Unesco.
Paris; (110-124), 1993.
**9. COMIT INTERNACIONAL DE DIRECTORES DE
REVISTAS MDICAS (UNESCO): "Requisitos unifor-
mes para preparar los manuscritos enviados a revistas
mdicas." Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana,
116: 146, 1994.
*10. RAMON Y CAJAL, S.: "Reglas y consejos sobre
investigacion cientfica." Editorial Espasa Calpe. Ma-
drid, (194-230), 1991.
*11. MARTINEZ DE SOUSA, J.: "Dudas y Errores del Len-
guaje." Editorial Paraninfo. Cuarta Edicin. Madrid,
(70-94), 1987.