MANUAL

DE MANIPULACIN
Y ALMACENAMIENTO
 PARTE 1

IDENTIFICACIN
DE NUESTROS
EMPAQUES
Identificacin de Nuestros Empaques

PALLET o ESTIBA
Es una unidad de empaque formada por un conjunto de cajas,
bobinas, carretes, etc. organizadas en una base (plstica o de
madera); la cual se envuelve con una pelcula llamada stretch.

IDENTIFICACIN PALLET
El pallet es identificado con una etiqueta no adhesiva, que
presenta un numero consecutivo nico en la parte superior
derecha. En ella se describen los datos del cliente, ciudad
destino e informacin de la entrega, referencia, cantidad y
peso.

DATO IMPORTANTE: La anotacin a mano alzada indica el

nmero de cajas que debe contener el pallet.
Conserve este documento y envelo en caso de reclamo.

BOBINAS
La bobina es una unidad de empaque que puede ser: de madera, plstica, metlica o mixta, compuesta por las siguientes partes:

Tambor: Es la base circular donde se envuelve el producto.

Flanches: Son las dos circunferencias que proporcionan soporte lateral al producto.

Hlica: Las hlica se emplea para tener acceso tanto a la punta interna como externa del cable, ofreciendo facilidad para

realizar pruebas (estas solo son utilizadas cuando el contrato lo exija).

Hlica Flanches
Tambor
Identificacin de Nuestros Empaques
B

La figura muestra dos variables para que interprete correctamente la tabla

de dimensiones.

B Medida en milmetros que corresponden al dimetro del

Flanche.
D
D Medida en centmetros que corresponde a la longitud
del tambor.

TABLA DE DIMENSIONES DE CARRETES Y BOBINAS

CARRETES DE MADERA PESO BOBINA
TOTAL
DIMENSIONES (mm) CON
HELICA
SIN
HELICA
PESO
DUELA

BOBINAS CDIGO A B C D E (KG) (KG) (KG) DUELAS

3 3003 300 19 1,9 ** **
3.5 3235 350 30 2 ** **
4 3040 400 31 4
4,5 3045 450 31 6,5 ** **
5 3005 500 36 9 ** **
5,5 3055 550 42 8,5 7 17
6 3006 600 42 12 10 10 18
6,5 3065 650 47 16 14 11 19
7 3007 700 47 19 17 12 20
7,5 3075 750 52 19 14 21
8 3008 800 52 24 22 16 22
8,5 3085 850 57 27 24 18 24
9 3009 900 57 30 28 20 28
9,5 3095 950 64 41 38 22 30
10 3010 1000 64 54 52 26 31
11 3011 1100 69 65 62 32 34
12 3012 1200 75 85 80 45 43
13 3013 1300 82 100 95 52 40
14 3014 1400 92 129 123 65 42
15 3015 1500 92 143 129 72 54
16 3016 1600 98 176 166 85 50
17 3017 1700 103 251 227 88 52
18 3018 1800 103 320 310 92 55
19 3019 1900 103 275 246 95 59
20 3020 2000 115 330 320 112 69
21 3021 2100 115 398 356 115 65
22 3022 2200 123 486 463 122 68
23 3023 2300 123 488 440 125 70
24 3024 2400 138 590 559 132 73
24E 3924 2400 163 625 594 195 75
22EE 2022 2200 163 625 594 176 68
2026 2026 2600 170 709 N/A 180 70
Identificacin de Nuestros Empaques

BOBINAS
IDENTIFICACIN BOBINA:
CENTELSA identifica el material empacado en bobinas mediante una
etiqueta adhesiva. Esta etiqueta contiene informacin bsica de la
trazabilidad del material al interior de la compaa.

EMPAQUE
B3045

LOTE
Importante: presente esta etiqueta en caso de reclamo.

CARRETES
Los carretes se diferencian de las bobina por sus caractersticas en la
tarjeta, en los carretes el empaque empiezan con la letra C y en las
bobinas con la letra B. Son empaques hechos de madera aglomerada y
son utilizados para el empaque de producto que no exceden los 55 Kg.

Identificacin de CARRETE
Identificacin de Nuestros Empaques

IDENTIFICACIN CARRETE:
Etiqueta adhesiva, en esta podr encontrar las caractersticas del material,
metraje, bitcora de produccin etc.

EMPAQUE
C3003

ETIQUETA DE INSPECCIN VISUAL DEFINITIVA

La etiqueta verde se coloca en carretes y en bobinas, esta etiqueta
garantiza que se realizaron todas las revisiones requeridas tales como:

Identificacin del material.

Estado Capa exterior del material.
Empaque en optimas condiciones.
Embalaje apropiado.
Identificacin de Nuestros Empaques

TARJETA METLICA
La etiqueta metlica se coloca a las bobinas y contiene
los datos marcados en bajo relieve. Slo est presente si
el contrato lo exige.

ROLLOS
Son una unidad de empaque estndar, formados en ETIQUETA IDENTIFICACIN ROLLO
moldes circunferenciales. Estn protegidos por una Etiqueta adhesiva que contiene las caractersticas del
cubierta plstica termoencogible que brinda proteccin producto, la bitcora de produccin y cdigos de barras.
de agentes externos. Los rollos se despachan empacados
en cajas.
Identificacin de Nuestros Empaques

CAJA
Esta construida en cartn y diseada para contener rollos de
alambre desnudo o aislado. Protege y preserva el material.

ETIQUETA IDENTIFICACIN CAJA

Consta de tres etiquetas:

Etiqueta CAJA: Etiqueta PESO:

sta etiqueta incluye la referencia, denominacin y Como su nombre lo indica incluye el peso real de su
caractersticas del lote (cantidad, color, tipo de empaque). contenido.

Etiqueta CLIENTE:
Relaciona el nombre del cliente, nmero de entrega y
destino.
Identificacin de Nuestros Empaques

COILLER
Unidad de empaque tipo caja en cartn compuesta por
octgonos, uno interno el cual se utiliza como soporte gua
para enrollar el alambre, garantizando que el producto no
sufra enredos y uno externo que protege el material. Se
despacha en una base de madera o plstica (estiba) y
envuelto en una pelcula de plstico strech.
Octgono externo
IDENTIFICACIN COILLER:
Etiqueta no adhesiva, incluyen las caractersticas del
Octgono interno
material y el peso neto del producto despachado.

CARRETES DE ALAMBRES ESMALTADOS

Son unidades de empaque que le facilitan la embobinada y
la *devanada del material, conservan el producto en la
posicin adecuada para los usos industriales evitando que
se desenrolle o retuerza, sin embargo son catalogados
como frgiles, debido a que no toleran cadas, arrastres o
apilamientos.

*Devanada: Acto de des embobinar el carreto, pasar el

material de un empaque a otro.
Identificacin de Nuestros Empaques

ETIQUETA EN CARRETE DE ALAMABRE ESMALTADO Etiqueta adhesiva contiene peso neto del material y es la
Esta etiqueta adhesiva va en la parte superior del carrete base de la generacin de los documentos en bodega.
y contiene la descripcin del material, calibre y datos de
la bitcora de produccin.

CAJAS PARA CARRETES DE ALAMBRES ESMALTADOS

Diseada en cartn reforzado para soportar pesos de
hasta 60 Kg y facilitar el almacenaje ordenado de los
carretes.
DE ALMABRE ESMALTADO
ETIQUETA PARA CAJA
 PARTE 2

EMBALAJE
DEL PRODUCTO
Controles de seguridad implementados por CENTELSA

BOBINA TAPADA CON CARTONPLAST

CARTONPLAST
Es una lmina plstica resistente, que protege el
producto de roces. agente climticos, polvo, etc.
Preservando el producto en buen estado para su uso
final.

ZUNCHO Polipropileno NEGRO

Es empleado para sujetar, asegurar y mantener la banda
de proteccin unida a la bobina.

BOBINA TAPADA CON MADEFLEX

MADEFLEX
Es una lmina de cartn-madera, que protege el
producto de roces. Utilizada comnmente en
conductores de ACSR (ALUMINIO).

ZUNCHO Poliester VERDE:

Es empleado para sujetar y asegurar las bobinas
protegidas con madeflex o duelas. Se sujetan con
amarres dentados.
Controles de seguridad implementados por CENTELSA

BOBINAS TAPADA CON DUELAS

DUELAS:
Son tablas las cuales se instalan alrededor de los flanches formando un
cilindro que protege el producto, este tipo de embalaje se coloca a
bobinas superiores a 1000 Kg.

ZUNCHO Poliester VERDE:

Es empleado para sujetar y asegurar las bobinas protegidas con madeflex
o duelas. Se sujetan con amarres dentados.

ZUNCHO METLICO:
Se utiliza regularmente en bobinas con duelas. Es ideal para
embalajes de exigencias mayores.

PROTECCION DE LA MADERA
La madera utilizada en nuestros empaques ha sido sometida a un proceso de secado controlado en hornos (alargando su vida
til).
CENTELSA aclara que los tratamientos preservativos aplicados a la madera, no eliminan definitivamente las acciones
patgenas de microorganismos.
Para la proteccin de los empaques o embalajes en madera, se recomiendan dos aspectos:

No mantener la madera en contacto con la tierra.

Evitar la rehidratacin de la fibra de la madera.

Controles de seguridad implementados por CENTELSA

SELLADOS DE CONDUCTORES ELCTRICOS

Los conductores elctricos despachados en bobinas estn sellados en sus extremos con cinta o con caucho; revise las puntas
de los cables e informe si detecta anomalas o alteraciones.

Sellado con Tapn Vlvula Sellado con Cinta Sellado con Tapn

SELLOS DE SEGURIDAD EN CONDUCTORES ELCTRICOS

Algunos conductores elctricos ofrecidos en rollos, presentan sellos de seguridad en sus extremos (Ver Figuras); por favor
revise las puntas de los cables e informe si detecta anomalas o si estn alterado.
Controles de seguridad implementados por CENTELSA

SECUENCIAL
La numeracin secuencial esta presente en algunos
materiales de Stock por ejemplo:
Cable THHN1/0, 2/0, 3/0, etc y cuando la orden de
compra lo exija.

Punta Externa
Punta Interna

BOBINA CON MATERIAL CUBIERTO

CON PLASTICO SUPERSTRESCH

SUPER STRETCH
Es una pelcula extensible de Polietileno (pelcula
stretch) utilizada para el embalaje y proteccin de
agentes externos como polvo y humedad.
Es autoadherible sobre la misma pelcula por lo que no
requiere asegurar con zuncho.
Controles de seguridad implementados por CENTELSA

CAJAS Y ROLLOS
La cinta adhesiva utilizada para sellar las cajas, stas vienen Los rollos estn compactados con una pelcula

marcadas con el logo corporativo de CENTELSA, este logo termoencogible para protegerlos de agentes externos.

puede ser gris blanco. Al recibir la mercanca por favor Verifique (e informe si es el caso) si al recibir el material este

verifique e informe: plstico se encuentra en buen estado o roto.

Si la caja lleva cinta logo CENTELSA y el color de la letra.

Si es otra marca o est sin marcar.
Si tiene sellado original, si presenta cinta rota, removida o
sobre puesta.

PALLET
Cuando reciba un pallet con producto CENTELSA verifique el
estado de la pelcula plstica super stretch que lo protege,
tenga en cuenta que no debe estar rota, removida o
sobrepuesta, las cintas superiores en forma de cruz deben
de estar en perfectas condiciones, al realizar una verificacin
fsica del contenido del pallet revise la identificacin Pallet
(Hoja tamao carta ubicada en la parte frontal) ya que en ella
va registrado a mano alzada el nmero de unidades internas Nmero de
unidades internas
del pallet, el cual debe coincidir con su conteo fsico. En caso
de anomalas por favor guarde estas evidencias, reprtelas Iniciales de quien
prepar el pallet
en la nota de entrega e informe al vendedor .

Iniciales de quien
revis el pallet
Controles de seguridad implementados por CENTELSA

TIPS de Seguridad
Cuando reciba el material es importante que verifique el estado de la bobina o carrete, la banda de cartonplast, o de
madeflex, la pelcula de superstrech, las duelas, los zunchos; en caso de detectar averas, rotos, fracturas o seal de
remocin, sobreposicin o ausencia por favor infrmelo al rea comercial.

DOCUMENTOS
NOTAS DE ENTREGA
En el momento del recibo de nuestra
mercanca verifique la cantidad de
unidades recibidas fsicamente y las
reportadas en las Notas de Entrega y
guas de transportador. Antes de firmar
y sellar en seal de recibo a
conformidad por favor registre en ellos
cualquier anomala presentada con el
servicio o el producto.

IMPORTANTE:
FAVOR REVISAR CUIDADOSAMENTE LA MERCANCIA RELACIONADA EN ESTE DOCUMENTO ANTES DE
FIRMAR Y SELLAR SU CONFORMIDAD.
CENTELSA NO SE HACE RESPONSABLE NI ACEPTA RECLAMOS SOBRE FALTANTES O DAOS NO
REPORTADOS EN LA REMISIN Y CUMPLIMIENTO DEL TRANSPORTADOR SEGN POLIZA VIGENTE.
 PARTE 3

ALMACENAMIENTO
Y PRESERVACIN
DE NUESTROS
PRODUCTOS
Almacenamiento y Preservacin de nuestros productos

TABLA DE ESPECIFICACIN PARA ALMACENAMIENTO

POR TIPO DE EMPAQUE Y FORMA DE ARRUME
En esta tabla se podrn encontrar informacin vital para realizar un optimo almacenamiento preservando el producto en
excelentes condiciones.

TIPO DE EMPAQUE FORMA DE ARRUME MAXIMO

BOBINAS
No.3 3 Estibas paletizadas a 2 niveles
No.3.5 3 Estibas paletizadas a 2 niveles
No.4.5 5 Estibas paletizadas a 1 nivel
No.5 - No. 6 8 Estibas paletizadas a un nivel
4 Estibas, si en cada estiba se paletiza a 2 niveles
No.6.5 - No. 7 - No. 7.5
6 Bobinas arrumadas verticalmente o igual al anterior
No.8 - No. 8.5 - No. 9 - No. 9.5 - No.10 No.11 6 Bobinas arrumadas verticalmente
No.12 - No. 13 5 Bobinas arrumadas verticalmente
No.14 No. 15 - No. 16 - No. 17 4 Bobinas arrumadas verticalmente
No.18 - No. 19 3 Bobinas arrumadas verticalmente
No.20 - No. 21 2 Bobinas arrumadas verticalmente
No.22 - No. 23 - No. 24 1 Bobina

TIPO DE EMPAQUE FORMA DE ARRUME MAXIMO

CARRETES PARA ESMALTADOS

(Se ubican en estanterias)
6" 4 Niveles en cada estiba
8" 2 Niveles en cada estiba
12" 1 Nivel en cada estiba, maximo arrume de 2 estibas
8.5" 2 Niveles en cada estiba
16" y Cnicos 1 Nivel en cada estiba

CAJAS DE CARTON
Menores a 30 Kg 3 Niveles en cada estiba
Mayores a 30 Kg 2 Niveles en cada estiba

PALLETS O ESTIBAS CON PRODUCTO

Estiba con menos de 600 Kg 3 Estibas
Estiba con 600 Kg a 900 Kg 2 Estibas
Estiba con ms de 900 Kg 1 Estiba
En caso de presentarse sobrestock, las estibas con peso entre 600 y 950 Kg. se pueden arrumar como se indica en el
documento anexo.
Observacin: Por favor no almacenar bobinas a la intemperie, de lo contrario protegerla con los materiales apropiados.
Almacenamiento y Preservacin de nuestros productos

TIPO DE EMPAQUE FORMA DE ARRUME MAXIMO

CAJONES
Cajon ensamblado C-01 4 Cajones arrumados verticalmente
Cajon ensamblado C-6 3 Cajones arrumados verticalmente
Cajon ensamblado C-8.5 3 Cajones arrumados verticalmente
Cajon ensamblado C-10 3 Cajones arrumados verticalmente
Cajon ensamblado C-12 3 Cajones arrumados verticalmente

ROLLOS Paletizados en estibas que no excedan 1000 Kg

* El almacenamiento de las cajas se debe realizar siguiendo las indicaciones "Este lado arriba" lo cual garantiza que
las ondas de corrugado queden en posicion vertical.

NOTA:
LA MERCANCIA SE ARRUMA EN ESTIBAS Y LUEGO SON LLEVADAS A LAS ESTANTERIAS DONDE SE CLASIFICAN POR
TIPO Y/O GRUPO DE PRODUCTO EN LAS AREAS ASIGNADAS.

En caso de presentarse un sobre stock de materiales en la bodega, las estibas con peso entre 600 y 950 Kg, se podrn arrumar
de la siguiente forma:
1

PASO 1: Instalar tendido de duelas de 1.25 x 1.25

metros sobre el pallete que va a servir de base para
el arrume.

PASO 2: Montar la segunda estiba o pallet sobre el PASO 3: Instalar tendido de duelas de 1,25 x 1,25 metros,
tendido de duelas que se instalo encima de el primer sobre el segundo pallet del arrume, para que sirva como
pallet. base del tercer pallet.

2 3
Almacenamiento y Preservacin de nuestros productos

PASO 4: Puede montar el ltimo pallet del arrume. 4

Con el uso del tendido de duelas, solamente se

podrn hacer arrumes de 3 estibas o pallets sobre el
piso.

ARRUME EN COLUMNA
Este arrume se debe construir siempre con bobinas de igual dimensin sin sobrepasar los limites permitidos los cuales estn
definidos en la tabla de especificacin para almacenamiento por tipo de empaque y forma de arrume:
Almacenamiento y Preservacin de nuestros productos

ARRUME EN PIRAMIDE
Est construido con bobinas de diferente dimensin,
deben mantener las condiciones relacionadas en la
tabla de especificacin para almacenamiento por tipo
de empaque y forma de arrume.

ARRUME DE BOBINAS DE MATERIAL ESMALTADO

Se hace en pallet (estibas) con dos soportes que sirven como
cuas para que el material no se ruede. ste mtodo permite
colocar pallet en la parte superior en forma piramidal.

ARRUME DE CAJAS
Para el almacenamiento de las cajas se debe seguir las
instrucciones indicadas en la tabla de especificacin
para almacenamiento por tipo de empaque y forma
de arrume.
 PARTE 4

MANEJO
Manejo

CARGUE Y DESCARGUE
Antes de iniciar el cargue se debe realizar una
cubicacin teniendo en cuenta el volumen del espacio
a utilizar y el volumen de la carga, una vez establecido
estas dos variables se reparte el peso de la mercanca
de una manera uniforme.
Si es necesario remontar un pallet sobre otro, se debe
verificar, el peso y las dimensiones de cada pallet para
as definir cual ir encima y cual servir como base.

(Ver tabla de especificacin para

almacenamiento por tipo de empaque y forma
de arrume).

Una vez se definen los pallets a remontar y la posicin de

cada uno de ellos en el vehculo, se deben empujar con la
ayuda de una montacarga y un tubo; como lo ilustran las
siguientes imgenes.

Una vez empujados se deben de embalar de tal modo

que su movimiento en el transporte sea mnimo, para
esto pueden utilizar tablas apuntilladas, lasos,
zinchas, cadenas, etc.

1 2
los siguientes implementos son de vital importancia
al momento de embalar el cargue y garantiza la
preservacin del producto en el transporte hasta el
lugar de destino.

1 2
Cuas Tablas

Modo de empleo de cuas y tablas.

Cuas Tablas
Manejo

Para el descargue se utilizan lasos o cadenas las cuales se ubican en el pallet base, de tal forma que sea halado hasta la parte
final del vehculo y sea tomado sin problemas.

BOBINAS: Se deben embalar con el mismo principio de los pallets asegurndose tengan el menor movimiento en el proceso
de transporte. Para hacerlo se utilizan duelas y cuas.

DESCARGUE MANUAL SOBRE LLANTA: Este sistema de descargue puede servir en caso de no tener ayuda mecnica (montacarga)
y que el material no sea muy pesado. Esta operacin se debe realizar mnimo con 2 personas para que la maniobra sea segura
y caiga en el sitio indicado, evitando el rebote.
Manejo

CAJAS PARA CARRETES DE ALAMBRES ESMALTADOS: Debido al peso de stas unidades, la caja ofrece una abertura en la cara
superior que facilita el agarre del carrete utilizando ayuda mecnica.

MANIPULACIN DE PALLETS
Para la manipulacin de pallets se debe tener en cuenta el buen agarre en las estibas con las palas de la montacarga, al
transportarlo la altura mnima del piso al pallet debe ser de 30 cm. para preservar la integridad fsica del empaque.

MANIPULACIN DE BOBINA RODADA

Para la manipulacin de estas bobinas las palas de la montacargas deben sobresalir como lo ilustra la imagen, adems las
palas deben estar alineadas con los dos flanches, de tal manera que el apoyo sea tanto en el flanche como en la duela y no se
corre el riesgo de daar el producto y la proteccin de la duela.
Manejo

MANIPULACIN DE BOBINA DE ESPEJO

Para la manipulacin de bobinas de espejo, se debe tener en cuenta que las palas sobresalgan del flanche exterior, evitando
que se deslicen y daen el material.

MANIPULACIN DE BOBINA ACOSTADA

Para la manipulacin de bobinas acostadas, conserve el
objetivo entre flanche suelo, apalancando progresivamente
hasta tener un buen agarre de la unidad de empaque.
Considere bien el peso de la unidad antes de manipularla de
esta manera y evite daos en el conductor o desajustes en el
empaque al voltearla.
Manejo

MANIPULACIN DE PALLET QUE CONTIENE CAJAS

DE MATERIAL ESMALTADO
Para la manipulacin del pallet que contienen cajas de material esmaltado, CENTELSA ofrece una proteccin adicional a
travs de los ngulos de cartn reforzado, stos ngulos se colocan en los bordes en que se ejerce tensin con el zuncho de
polietileno, sto garantiza la estabilidad de la carga sin deteriorar la caja y arriesgar su contenido.

Los pallet de materiales esmaltados pallet que superen 1metro de altura. Incluyen un esquinero lateral.
Manejo

MANIPULACIN DE ROLLOS
Para conservar la gua enrollado y utilizar correctamente el material, rompa la pelcula que cubre el rollo,
busque la punta interna y desde ah inicie la utilizacin del rollo.
 Planta y Oficina de Ventas
Calle 10 No. 38 43 Urb. Industrial Acopi, Yumbo, Colombia
Tel.: (572) 608 3400 - 392 0200 / Fax: (572) 392 0174
e-mail: ventas@centelsa.com.co
www.centelsa.com.co