Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
/11 tl/1A~--
-==---=== - --
:::t
/f9~
[;,1&-..eJ"-,,,_,,,--, ....
_r
~"'J~.LA..
, ___ ,-
y~...-u-v
/'
t..".,
AO PRIMERO
1925
OEDACCIN: lr ADMINISTRACiN:
MANneSA, Sanlo Cueva BILBAO - Aporlado 73
(Barcelona) Jl (Vlzcayll)
CON LICENCIA DI:! LA AUTORIDAD ECLESISTICA
ES PROP I EDAD
,
M A N R E A
REVISTA TRIMESTRAL DE E JERCICIO S
REDACTADA POR PP. DE LA COMPA I A DE J ESS
t
JHS
( 1) lb., n. 68.- (2) l b., n. n.-(3) lb., n. 79.- (4) lb., n. 94.-
(5) lb., 11. 73-
10 I. CASANOVAS .
]05 Ejercicios, podemos bien decir: digilus Dei est hic, por aqu
anda la mano de Dios. Aunque no nos confesase el mis mo
Ignacio que Dios le instruy letra por letra como un maestro,
la obra habla por si misma, y dice bien c1aramente que n o
podia reaJizarse con los medios humanos de que Ignaclo
dispona.
Por la ideologa sumaria de los Ejercicios,. que acabamos
de exponer, aparece bien c1aro lo que despus San Ignacio
escribi en las Constituciones, que los Ejercicios enteros
raris /zomiuibus val qui de viNa Sita? sta!u deliberare v elint, [radi
J
l. AFECCIN.
Jos CALVE""S.
Manresa.
(Continuar.)
( 1) (lb., n. 208).-(2) Anot., 16 ; ib., n. 17.; N. 206.
UN TEXTO DESCONOCIDO DEL AO 1556
SOBRE LA SANTA CUEVA
--o--
l. El opsculo de Widmanstadt.
Juan Alberto Widmanstetter o Widmanstadt (2), na-
ci en Nellinga, pueblo del territorio de Uhn, en 1506. Des-
pus de sus estudios humansticos en Tubinga, pas en
1527 a Italia, donde con div ersas interm ite ncias permaneci
hasta 1545, ll egando a ser una personalidad estimada en
los crculos hu manistas y en la corte romana, COm o que y a
en 1533 tuvo en los jardines vaticanos, y en presencia de
Clemente VII , un bello discurso sob re el s ist ema de Co-
prnico, que le vali del mismo Papa el regal o de un pre-
cioso manuscri to.
Su es pecialidad consista en el manejo de las lenguas
orientales: don1inaba el griego clsi co y hablaba corriente-
( 1) ef. o . BRAUNSBERGER. Beati Pe'tri CanisiL .. epistulate
et acta. JI, Friburgo r898, p. 31-32, donde se di a conocer por .erimera
vez es te opscu lo, aunque sin llamar la atencin sobr e el texto de
la San ta Cn eva.
(2) Cf. Allgemeine deutsche Biographie, t orn. 43, 1897, p. 357
sig., de donde t o mamos la s noticias q ue siguen mi entras no ad vi rta mos
co sa en contra.rio.
UN TEXTO DESCONOCI DO 45
mente el popular de su poca; el rabe 10 aprendi con el
espaol Santiago L pez Setiga, y para perfeccionarse
en el hebreo y el sirio, neg a hacer un viaje al Oriente (1.)
Despus de una agria y larga controversia en Roma con
Gumppenberg (hasta con intento de desafio por parte de
Juan Alberto), pas en 1545 a Salsburgo, y de aqu en 1548
a Ausburgo, como canciller del clebre Obispo Cardenal
Truchsess, visitando en su compaa nuevamente Roma,
durante el conclave de 1550.
La moda humanista de la poca de tomar nombres de
la antigedad clsica, le hizo apellidarse doctor Lucrecio.
sobrenombre con el que fue ms conocido en Alemania, y que
neg a extender en el epitafio sepulcral a su esposa Ana
de Lconsperg, llamada por so Lucrecia (2.)
Al volver del cnclave de Roma, se estableci en Viena
por orden del rey de Romanos Fernando, quien deseaba
valerse de su erudicin e inquebrantable ortodoxia para
levantar los decaidos estudios de aquella Universidad. He-
cho en 1552 Intendente de lla y Canciller del Austria orien-
tal, trabaj gl o riosamente por la defensa del catolicis mo
en las contiendas luteranas, y elev al mis mo tiempo a gran
altura s u fama de erudito, dirigiendo en 1554 la impresin
de una versin siraca de los' evangelios, en tipos igualmente
siracos, los primeros segn dicen que se u saro n en la im-
prenta ( ~ . )
. Con estos anteced entes, no se extraar, que a l ( junto
con el Obispo) encargara el rey Fernando los preparativos
para la fundacin d el colegio ele, la Compaa en Viena, y
el sostenimiento de Canisio y los primeros Jesuitas (4.)
E s tas circuns tancias le engendraron es trecha amistad
con la nueva Orden en especial con Canisio 'a quien amaba
y estimaba sob r emanera. Buena prueba di de e11 0 al poner
bajo la direccin de los Jesuitas de Viena en 1552 a su her-
mano Felipe, nio entonces de 13 aos.
( 1) Este ltimo dato en Braunsberger, I. p. 4503.
(2) Se ha de ten er sto presente al leer a Braunsbergcr, quicn
supone TI, p. ::!4'1, que se llamaba Lucrecia, y Que de ah provie ne el
sobrenombre de su esposo. Pero en el opsculo mismo de Widmans-
tadt fol. ~ se dice exp re samente que se llamaba Ana, y d. AlIg. Deut.
Bioe.:r.. loe. cilo
(3) Braunsb. 1, p, 4503.-A favor de la ortodoxia del Cancill er
valga entre muchos. el testimonio de Nada!. quien le llamaba "molto
catolic o et dotto". En Mon EpistoliJ'S P. Hieron1mi Natalis, 1. P. 309.
(4) Cf, las cartas del rey al Canciller de 1551 y 1554 en Braunsb.
1, p. 447 1 .Y 7.l0.
46 r. LETURIA
FRANCIA
A eJIa pe rtenece si n duda alguna el hab er iniciado el intenso
m ovi mien to act ual de E jercicios. Ya en 1877 se abri6 en Clamart,
cerca de P ars, una casa excl usivamente para Ejercicios en retiro;
la segunda fue "le C hateau-B lanc " , junto a Line , abier ta, como vi-
mos, en 1882 (t). Con ella se converta en hermosa realidad el
proyecto del celoso P. Vvatrigant; los patronos, los m s metidos
('11 los negocios, fueron desde entonces los ms fiel es en asistir a los
BELGICA
La. primera en seguir el ejemplo de Francia fu Blgica. y ella
orrece a su vez, en el terreno de los Ejercicios, una hermosa prue-
ba de cunto pued en las fuerzas aunadas de un pueblo para la con-
sec ucin de un fin comn. Advertidos por el ejemplo de sus her-
man c.s !o:; Obispos franceses, empeza ron 105 Prelados belgas a 1130-
mar la atendn de los fieles exhortndoles a la prctica de los Ejer-
cicios espirituales. Mas con escritos solamente no estaba todo con-
seguido. Algunos seglare s de influencia lo maron en sus manos la
empresa iniciada por los seiiorcs Obispos.
En el tercer Cong re so social de Licja, celebrado en 1800. se en-
contraban Patronos del Norte d e Francia con Patronos belgas. Al
tratar de los medios Que con vena usar para obtener el mejoramiento
moral de los obreros, se leva nt un fauricalte francs (1) y con el
tono per sua sivo del que habla por experiencia propia, dijo: " Queris
tener en yueslra s fbricas obreros apstoles, que gue n a lo s dems
y los arrastren al Bien? .. Mandad algunos a que hagan los Ejerci-
cios espirituales, y los te ndris". E l Obispo de Li eja, Mgr. Doutrc-
JOlL'C acogi con aplaus.o estas palabras y aadi: "Inaugurad este
apostolado en Blgica, que yo le colmar de bendiciones". Desde
aquel punto qued asegurada para la obra de los Ej ercicios la co-
labor<tci n de los Patronos belgas.
"Este fu el primer rayo de luz que esc lareci el horizonte, hasta
en tonces tan sombro en nuestro pa i~;", escribe el Superior de tina
dr; las casas de Blgica. Ya no se dud ms; el P. Lechicn, decli-
cado a las obras socia les, visit la ca sa de Ejercicios que c1iriga
en Francia el P. vVatrigant, y unas semanas ms tarde reuna la
priinera tanda de 15 caballeros en Marchiene-au-Pont y de 42 obre-
ros en Charleroi.
Al ao siguiente, 1891, se abra la primera casa de Ek,rcicios en
Fa yt- lez-Manage, a lo s tres aos otra en Gante, el ao 181)6 otra
en Arlon y luego otras en Lierrt!, Lieja, Alken, y al mi smo tiempo se
fundaban casas de Ejercicios para seiioras.
Con esto la obra de los Ejercicios habia alcanzado en Blgica un
prodigioso dcsenvoh'imicllto cuando esta ll la guerra. Haba lle-
gado a tener anualmente un contingente de 12.000 hombres y
24.000 mujeres en Ejerc icios. Slo la casa de Fayt vi pasar por
sus puertas, en el espacio de 12 meses, a 3.000 ejercitantes; as no
es de admirar Que ya para 1910 hubiesen hecho los Ej ercicios en
Blgica ms de 100.000 obreros.
El fruto? No hay para qu ponderarlo. Ah estn la s organiza-
ITALIA
HOLANDA (1)
ALEMANIA (2)
PP. de Hintrup han abierto con el mismo fin una casa en Hamen
('\Vestralia) , y los Oblatos de la Bienaventurada Virgen Mara se
han encargado de la de Gemcn, junto a Borken (Westfalia) . Los
PP. Dominicos cstim levantando otra en Mcckinghovcn, cerca de
Recklinghausen, }' el seor Den Anhcier ha logrado tambin con s-
truir una en Eusdorf (Saar.)
En Leutesdorf del Rhin se acab en 1923, despus de vencer
grandsimas dificultades otra casa de Ejercicios. Su fundador lo
es tambin de la reciente Congregaci n de San Juan Bautista, cuyo
fin es "pro mover con la oracin y expiacin, con la palabra y los
escritos, pero ante todo por la fundaci n del mayor nmero posible
d(' las casas de Ejercicios, la resta uracin catlica de Alemania".
La s casas de Schweicldbe rg. Mnstcr, Niedcrkassel y \:Verl estn
en plena actividad, yen esta ltima solamente, desde 1919 hasta 1923, se
dieron ~::!o tandas compuestas por 12.785 ejercitantes.
En Rottmann shoche ( Baviera), g raciosa mente s ituado sobre una
colina cubierta. de bosque, con el lago Starnbergersee a los pies ,
estn si empre todos los sitios tomados, y Altoetting recibe cada afio
d(- 4.000 a s.ooo ejercitantes.
Para terminar copiamos lo que con fecha :28 de noviembre de 1924
nos escriba uno de los ms celosos apstoles de los Ejercicios en
Alemania: "En la actualidad cada mes seala efectivamente una nue-
va e importante -e tapa en el desarrollo de la obra de los Ejercicios
en Alemania" (1).
AUSTRIA
Desde mediados del siglo pasado hasta nue stros das, en ningn
pas de lengua alemana se han dado tal vez tanto los Ejercicios como
en Austria: hecho tanto ms digno de notarse cuanto que no 11
all en mucho tiempo ni casas ni organizacin alguna. Aquellas
aparecieron no ha muchos aos
Sin embargo la Obra de los Ejercicios prosperaba gracias a'
celo de muchas casas e instituciones religiosas. Ya hemos hablado
de la casa de Ejercicios de Tisis, junto a Feldkirch (Vorarlberg),
dirigida por los PP. Jesutas de la Provincia de Germania super
La "Antoniu shaus" de Tisis para muj eres pertenece a las Hermanas
de la 1.fiscricordia. Los PP. Redentoristas tienen una casa de Ejer-
cicios en Puchhcim; y otra en Ebcnzweier las monjas de la misma
congregaci n ; ambas casas estn situadas en Austria superior. El
convento de San ta Filomena de Viena est especialmente des tinado
( 1) "Jeder M onat \)r'ingt t:J.lsa:chlieh j t: tzt dne m~ L1c wichtigc Elappc in dcr
d eulschcn E xer.::itienbcwegung"
CRNICA
SUIZA
Adems de la casa de \Volhusen (cantn Lucerna) exclusivamente
destinada a Ejercicios, hay en Suiza una larga serie de colegios y
casas religiosas en la s que de una manera. regular y ordinaria se
dan muchas tandas de Ejercicios. Asi, por no citar otras muchas,
las casas San Pelagiberg (Thurgau), Stella Maris, cerca de Ror-
sc hach, San Iddaburg( S. Gallen), Mara Bildstein (ib.), y los colc.-
.g io s de Schwyz, Schwandegg-Menzingen (cantn Zug), etc., etc.
La Liga de San Ignacio de Jos caballero s suizos tiene por debcr
-el fom entar ms y ms cada da el conocimiento de los Ejercicios y
llevar s u espritu a la prctica de la vida. Conforme dijo el Obispo
de Lausana y Gincbra, Mgr, Bo\'Ct, dbese al celo ardoroso del
ahil de. Maillardoz de Friburgo el que se introdujera en Suiza. con
-excelentes resultados, la costumbre de dar EjerciciOS a se g l.are~.
~ 'Lo que a muchos parecan suellos irrealizables hse visto conver-
tido en hermosa realidad" (1).
y cmo se reclutan los ejercitantes? Indicaremos slo un pro-
cedimiento muy prctico; es el usado por el Secreta riado genera l
.del cantn de Zug, y consiste en enviar peridicamente a los jvenes
d e ambos sexos diversas hoja s de propa ganda de Ejercicios, por
la s que se les invi ta a hacerlos y se les declara el fin, importancia y
-excelencia de lo s mismos. Segn noticias fid edignas, son muchos y
muchas las (IUe aceptan semejante invitacin.
POLONIA
Despus de vencer no pocas dificultad es se ha logrado CO.lser-
"Yar en Polonia dos casas de Ejercicios propiamente dichas, Dzied-
zice y Lwow, si bien el movimiento de Ejercicios es all todava in-
cipi ente: segn da tos de 1D21, no pasa n de algunos centenares al
.ao los que hacen Ejercicios. En Polonia son ms frecuentes y por
cierto muy fructuosos los Eje rcicios-misi n o mi siones populares.
C H EC O E S LOV AQ lA (2)
HUNGRIA
E sta joven naClo n no tiene hoy ms que. dos casas de Ej ercidos ;
una pequ ea pa ra bombres junto a la residencia de tos PP. J cs u-
la s de Budapesl, y ot ra. de la s MM. Reparadoras de la misma ciudad
para muj eres. ,Segn notici as reci entes se proyecta la construcci on
de una nuev a casa excl usivam ente destinada a Eje rcicios. Ahora se
dan estos principalmente a los Sacerd otes, y muy poco todava a
los seglares. Sin emba rgo, en la dicesis de E ger, se han obtenid o
notables fru tos co n 105 Ejercicios a campesinos. Tambin se em-
pieza a darlos a los presos de la crcel. "Es verdaderamente mara-
vi ll oso, dice el Padre que se ocupa en este hermoso ministerio, cmo
l<l gracia de Di os penetra en 'e s tas almas extraviadas. Aunque el
hacer los Ejerci cios no se impon e il nadie, si no que se deja a la li-
bertad de cada uno, sin embargo la inmensa mayora quiere hacerles
y los hace con provech o. Sirva de ejemplo el caso de un sacerdo te ap s-
tata, comisario del pueblo durante el rgimen de Bcla Kun y encargad o
por l de la confiscacin d e lo s bienes d i la I g lesia y de los reli-
g iosos , el cual en uno de 'esos Ejercici os se convirli totalmente a Dios
con llotabk edificaci n de todos. I Cunto sera de desear, contina
el mi smo Padre, que es tos Ejercicio s-doblemente cer rados- se ex -
t .~ ndieran a o tras partes! l' Y vaya otro h echo muy edificante : En
1 ~2 I se recogieron en la Abada benedictina d e P a nnshalma ms de
20 dilHlt.tJOS para hacer a ll cuat ro dbs de Ejercicios espirituales.
E sta Abada es muy antigua y el Abad actual, al invitar a los di-
putados al santo Retiro, les deca estas tc..xtualcs palabras: "Hace mil
aii(ls que este sag rado monte abri6 los canales d e las gracias del c eio
y se dar por muy satisfecho s i, des pus de di ez siglos, pued e con-
tribuir de nuevo a derramar el blsamo de la divina gracia sobre
las ll agas producidas po r el desastre mundial, y si puede nuevamen-
h~ ll enar las a lmas de los que desean el resurgimiento cris tiano ue
H ungr a con aquel divino aliento tan necesario para la gran emp resa
d e la reconstruccin d e la Patria.
L o ms hermoso fu q ue la prensa hngara no ridiculiz el su-
ceso; a l contrario, uno d e los peri dicos liberal es escriba : <lOmen
conozca la gran conquista que hizo el mundo entero con la i ns-
titucin de Jos Ejerci cios espirituales de Sa n I gnacio de Loyola ,
no se reira de los peregrinos de P a nn sha lma ... Ju stos SO n los mo-
tivos que en la hora presente obliga n a los fie les a examinar s u pro-
pia conciencia y meditar las ens ea nzas y las verdades cri s tianas.
No es torbemos , pues, a los diputados que hacen los Ejerci ci os cs-
pirituales: el pas puede esperar mucho de la elevac in d e su s
almas . Es convicci n de los cri stianos que el orde n mundial n c...
74 CRNICA
INGLATERRA
Pasemos el canal y yisitemos las casas d e Ejercicios de la Gran
Bretaa. Qu e en la isla de los santos, en Irl anda. haya algunas de
e stas casas a nadi e puede c.xtrarlc. "MilltoWll Parle, junto a Du-
bl in, fu. siempr e un sitio muy irccuentado por los ejercitantes. En
1921 se construy en R a thfarnham, t ambin cerca de Dublill. una
nue va ca sa de Ejercicios. La Obra de los Ejercicios en Irlanda dcl>c
muchsimo a l ce lo ardi ent e del incan sabl e P. Guillermo D oyJc ,
muerto santa y gl oriosame nte en la s trincheras de Blgica. De l
es peramos hablar alg n da.
En E scocia dan Ejercicios, los Benedictinos en Fort Agustn j
los R edento ris tas en Perth y desde 191 0 tambin los Jesutas en
BoLhwel1.
y en In g lat erra, el pas del negocio, de la gran industria y de
b continua agitacin que ambas COsas importan habra tambin por
vent ura a lg n lugar recogido y a props ito para ese trabajo interior
que labra y perfecciona y eleva las almas? habr a ll tiem po para
r ecogerse de cua ndo en cuando a la soledad y silencio de la casa de
Ej ercicios y para oi r atentamente la voz de Dios y de la conci encia ?
Mucho se enga ara quien dudase de ello: los in gleses son muy
prc ticos, y as no podan descuidar un m ed io tan eficaz para la
lJropia santificaci n como los Ejercicios es pirituales.
Ya hacia la mitad del siglo pasado el gra n Carde nal Vv'"i seman,
.acomodndose a la s aficiones ma rineras de su pu eblo, le pintaha las
casas dI.! Eje rcicios como lugares de refugio y puertos de calma,
en donde la naveci lla, cansada y rota del a lm a em. totalm ente re-
para da y provi sta de timn y comps y velas nuevas, a fin de que
p ud iese emp rend er de nuevo el viaj e de la vida con plena seguridad
( 1) . y como el Card enal \Vi scman, as lo hici eron otros grandes
Ca rd enale s ingleses, los Cardenales Newma n, Maning y Vaug han ,
empezando por hacer ell os mism os muy seriamente los Ejercicios
-espirituales.
Estos luga res de refugio, estos p uertos de paz y d e calma 110
exis tan en aquel en tonces en Inglaterra. P ero al fin en 1908 se con s-
truy la primera casa de E jercicios junto a Manchester, la casa d e
'Compsta ll , tra sladada dos a os ms ta rde a R omiley (C heshirc ),
( ,) Prlogo del Cardo Wiseman a. la edic-i6n de los Ejerci05 puhlicad:J
por D olman en ' 847. - Ch. Plater; R etrca.ts for P eople,
" Appendix A tt p. ;l7S.
CRNICA 75
con el nombre de "Nues tra Seora d e Oakwood". En 1911 se fund
la ca sa de O sterley, junto a Londres, y la de Romiley se cambi
en 19:::3 por la "Loyo!a Hall" ti c Rainhill, a unos 10 kil metros d e
Liverpool. U ltimarnente se ha abierto la casa , de Maryfield para es-
colares y jvenes obreros (1 ) . La. Manre sa housc de Ro ehampton
( Londres S. W.) tiene tambi n una parte de la casa des tinada a
ejercitantes. La casa \'Vhinncy de Gatesheatl, sirve principalmente
para los cat licos de Northumberland y Durham. Hay adcrnas
una Congregacin para Ejercicios que sostiene casas en Balham
y Birmingham.
En 19:23 ocho arzobispos y obispos inglese s aprobaron los esta-
tutos d e la casa de Ej ercicios de R ai nhiU (Lancshi re) y se encar-
garon de ll evar y propagar en s us respectivas dicesis la Obra de
los Ejercicios espir ituales.
P o r lo dems no es de maravillar que los Cat licos del R eino
Unido se declar en paladinam ente amigos de los santos Ejercici os,
p ues entre los mi smos prote stantes de la "Highchurch " los ha y,
siendo cada da ms los que p ractican a su modo 105 Ejercicios. En
uno de los ltimos aiios, una sola A sociacin protestante organiz
3i tandas pnra sus afiliados. Pero d e esto, as como de las pub li ca-
ciones protestantes sobre Ejercicios) esperamos hablar ms adelan te.
P A 1 S E S DEL N O R T E (2)
ESTADOS UNIDOS
Tambin il travt!s del Atlntico se han abierto camino los Ejer-
cicios de San Ignaci . ABa los ll evaron los primeros PP de la
Ce mparda d e J es s que penetraron en aqucUa s vasta s regiones para
predi car el Evangelio del Crucificad o. Continuador de la obra de.
aquellos PP. fu e, entre o tras muchos , el insi g ne mi s ionero P. \ },' c-
niose r, S. J., alemn de ori ge n, el cual en UI10 S 800 viajes o corre-
ra s apost licas predic ya ri os mi ll ares de Ejercicios-misin a aque-
ll os pueblos.
Hoy da los cat licos d e N ortcamrica ti enen tambin en grande
C'stima los Ejercicios es pirituale s. "Dada la preponderancia de la
cultura material sobre la del esp ritu qu e se advi erte en nuestra
ti erra, d eca el Cardenal F a r1cy, enlonc es arzobi spo de Ne\" York,
so n estos das de retiro el e los santos Ejercicios, en que el hombre
v uelve so bre s y renueva las fuer zas de su es pritu en una atm s-
fera en teramente sobrenatural, son, elcca. cstos elas tal vez ms nc-
cesari os aqu qUe en parte alguna". Haba Po X dado al Card'cnal
de Ne\v York -el encargo de formar hombres s!idos , catlicos de
accin. y ni b cnd cc:r el in sign e purourado la prim era pied ra de i:l
caS<l de Ejercicios de New York deca ante un nmero escog ido d e
m s de dos mil catlicos inAuyentes Que le escuchaban : "Est c es
el minist erio m s ag radable que he desemp ead o desde mi el evacio n
al card enalato. En este movimiento en favor de los Ejerc icios, hallo
el m ejo r cumplimiento del cllcnrg o que el Santo Padre me ha he-
cho, y la forma ms adecuada para formar segn los deseos del
Romano Pontfice, hombres de sana instrucci n para a acc n
eal e lica ".
La obra ha progresado rpidam ente. Antes de 1 9 10 apenas haba
e n los E stad os Unidos casas de Ejercicios, aunque s eran muchas
las tanda s que diversas casas e institucione s r eligiosas org anizahan .
En 1910 se abri la casa de :M ount Manre sa (Fon "Vadswort h, 5ta-
t en Tsl:tlH.l) , junto a N ew Yo rk. En ella hicieron 10 5 Ejercici os
1860 ejerci tantes en 1 9 19 . 2.109 en 1922 y ca si otros tantos en 1923_
Adems de es ta casa exist en hoy en los E stados Unidos otras cin-
co, la s de Filad elfia, Clevcland , Bos ton, San Luis y Keyscr I sland
(South N o rwalk) . Esto sin contar ot ros 20 si t ios o establecimientos
en los cuales tambin se dan de tina manera reg ular y ordinaria los
Ej ercicios es pirituales.
No tenemos datos de todas esas ca sas, ni son muchos los
qu e hemos podido r ecoger , pero eso~ pOCOs son muy elocuentes; se
re fi eren a las cuatro Provincias jesuti cas d e N orteamrica:
Durante el verano d e 1!)2I , los P P. de la Provincia de Marilan-
CRNICA 7
dia dieron 29 1 tandas d e Ejercicios y a sistieron il eUos 27.624 ejer-
citantes : Los PP. de Miss ouri di eron 301 tandas y asistieron 24.912
ejercitantes; lo s de California 115 tandas compuestas por 7.332 ejer-
citantes; por ltimo los PP. tlc la Proyincia de New Orlcans dieron
90 tandas de Ejercicios y 105 hicieron 5.057 ejercitantes.
En Mount Manresa, Fort V\' ousworth, casa dedicada cxc!usiY:l -
m ente a IQS Week-End Retreats, Ejercicio s de fin de semana, o se:!
desde el viernes por la tarde ha sta el lunes por la maana, se dan
Ejercicios todas las semanas del ao. Tienen sus promotores para
cada una de las semanas. L os ejercitantes no tienen ninguna pen-
sin fija que pagar, y ordinariame nte dan la dlares de limosna para
mantener la casa y para suplir la limosna d e los que nada pueden
dar. E l nmero de los tales r etiros dados en 1923 asciende a 35. y
el d e ejerci tantes a 2.01.
CANADA ( 1)
Debido, sin duda, a que 105 seores Obispos de este pas se han
constituido en propagandistas celossimos de la obra de los Ejer-
cicios, ell o es Que est e movimiento se extiende all ms y ms cada
dia y que las ca sas de Ejercicio s so n siempre ms numerosas. Ac-
tualmenw son ya cinco: la V illa Broqu crie, junt o a Boucherville,
el Noviciado de S. Estallislao, junto a Guclph (Ontario) , la ca sa
Sa lt-a u-R collet, la casa :Ma nresa, cerca de Qubcc y la ca sa
Sto Martin en Ab ord-a-Pl ouff c, no lejos de Montral. El nmero
de Ejercicios tambin a um enta de da en da ; :lsi en la ltima casa,
d e 28 que fueron en 1909, han subido a 2.018 en en afio 1!J2I. y unas
cIen mil peticiones no pudi eron ser atendidas por falt:l de local.
Hay adems, cn el Canad otras casa s de Ejercicios dirigidas por
PP. de diversas rdeTl,cs o congregaciones, por cjemplo, la de
Ottawa, Shecrbrookc, Rigaud, Danvillc.
En 1921 hicieron los san lOS Ejercicios e el Canad 11.900
ej er citantes di stribuidos en 295 tandas. E ste num ero ha ido des-
pus aumentando; as cs que los celosos promovedores de la obra d e
los Ejercicios en esta nacin no piensan sino cn construir nuevas
casa s d e Ejercicios, ha sta tener doce al menos, en las cuales se
pueda atender en alguna man era a ID.'; muchos que desean hacer los
Ejercicios. "El gran problema, nos dicen de all, ya no es aqu
e! d c hallar eje rcitantes, sino el t e ner donde se recojan para hacer
los santos Ejercicios".
Otro dia hablaremos de 105 Ejercicios dados a determintlds
cla ses y en cspecial de los Ejercicios para corredores d e comercio.
ARGENTINA
En materia de Ejercicios tiene 13 Arg entina un gloriosisimo
pasado . Preci s amente hace pOCOs afias. en 1917, se introdujo en
Roma la causa de B eatificaci n d e una bendita Virgen que, al ser
e:"pul sados los PP. Jesuitas ue aquel su amado campo de acci n,
se con stituy en celosa propagandista y valiente portaestandarte
de la Oura de los Ejercicios espirituales. Ha sta entonces haba
vivido Mara Antonia de la Paz, que a si se ll a maha aquella santa
Virgen de la cual esperamos hablar alg n da, en la callada so-
ledad del claustro; pero en el afio 1773 decidi con la aprobacion
de las autoridades ecl es isticas trocar su vida oculta y rep osada por
la activa del apostolad o. Con infatigable celo recorri aquellas vastas
regio nes, re uni a cuantos mostraban deseos de hacer lo s Ej er-
cicios y les bu s c casa y les procur comida, hacindose a s uno
de lo s ms in si gnes apstoles de lo s Ej erccicios.
Empez ella sus trauaj os por la provincia de Tucllmn. Abri
una casa de Ejercicios en Montevideo, en la cual en s lo 4 alos, desd e
I775 a 1779, se dieron 60 tandas de Ejercicios. En este ltimo al o
pas a Buenos Aires, en dond e obtuvo de spus ue "arios mes es de
paciente espera q ue el Sr. Obispo aprobara y bendijera sus trabajos.
y g racias a su infatigable celo, en el brebe espacio de 1780 a 17g4,
practicaron los Ejercicios de S. Igna cio unos 15.000 ejercitantes, n-
m ero que en 1788 lleg a 70.000. En resumen, cerca de 100.000 ejer-
citantes entre hombres y mujeres, debieron a l celo apostlico de
Maria Antonia el haber tenido la. dicha de hacer los Ejercicios cs-
pirituales ( I ) .
El presente no es en Argentina in digno de tan g lorioso pa sado .
Tambin hoy da hay all ap stoles de los Ejercicios a cuya s YOC CS
responde todava el pueblo. En el coraZn del pas hay un lugar,
llamado en otro tiempo Trnsito y Que hoy se llama Villa Brochero.
Este es el nombre de un fervoroso sac erdote que estableci alli
m ismo una casa de Ejercicios y troc aquel pueblo d e mala no la
y peor gente en un lugar modelo de moralidad y orden.
En C rdoba d e Tucumn, junto al colegio en otro tiempo tan
famo so de los Jcsutas, existe una casa de Ejercicios tal vez la ms
antigua del mundo. Por los afIOS de 1700 ya se daban en ella los
santos Ej ercicios ; la ex pulsin de los Jesuitas, en 1767. no fu parte
para que se interrumpiese all lo come nzad o. En la mi sma dicesis
de Crdoba hay olras dos casas de Ejercicios, la Villa Rosario y
Santa Rosa. Otras hay tambi n en la di cesis de S. Juan y en el
CHILE
Al tiempo de la supresin de la Compaa haba en Chile ocho
casas de Ejercicios. Hoy da las diversas dicesis de Chile cuentan
con ::!s casas de Ejercicios, de las cuales 18 dependen directam en te de
la Curia Eclesistica y estn administradas por capclIane ~ y re ligi osas
dC' la Congregacin de la Providencia. De la s dem s casas 3 estn diri-
gidas por PP. del Corazn de Mara, 2 por Je suta s, ( por los PP. Re-
colctos Dominicos y otra por los PP. Agustinos de la Asuncin.
Datos concretos no hemos recibido sino de las dos casas de San-
tiago. En esta ciudad y en 10 aos, de 184 a 18841 hicieron los Ej er-
cicios m s de 52.000 entre hombres y mujeres ; en 1910 llegaron a
12.000 los ejerc itantes, y el ao pasado a 6.621, de los cuales hicier on
Ejercicios de 8 das compl etos ::!.~I5 .
De las dems casas de Curico, Valparaso, Talia y Concepcin slo
sabemos que se ven muy concurritlas.
As es como en estos ltimos afIaS han practicado los Ejercicios
muchos millares de personas, en tandas muy numerosas, de 300 y ha sta
de 400 ejercitantes, siendo a las veces necesario exigir tarjeta especial
a cada ej ercitante para que las tandas no pasen de este nmero.
COLOMBIA
Por dems interesantes son las noticias de esta catlica rep-
blica. N o pocas revi stas extranjeras se han ocupado de la Obra. de
los Ejercicios en esta nacin y en particular de los Ejercicios dados
y predicados por el clebre P . Muoz. En pocos aos, desde 1903
a 19II recorri este P. todo el pas, reclutando en todas partes nu-
merosas tandas de ejercitantes y predicando al pueblo las verdades
del precioso librito de S. Ignacio. S lo en la dicesis de Antioquia
yen el espacio de seis aos (1003-J909) , hicieron los EjerciCios 18.000
personas. En muchas parles las mayores casas y aun los estableci-
mientos pblicos resultan pequeos para contener la multitud que
siente hambre de hacer Ejercicios en clausura. Al oir las campaas
del P. Muoz acurdase uno espontneamente de aquellas tan famosas
de Mara Antonia en la Argentina. En todas, en Colombia, hay grande
entusiasmo por los Ejercicios espiritua le s. En 1923, por ejemplo, de
los 4.000 hombres de una pequea ciudad, apenas qued uno que
no hiciera los Ejercicios cerrados; lo mismo podramos decir de
otras poblaciones mayores, como Aguado, 5alamina, 50l1son, etc. Pero
en otro nmero nos ocuparemos detenidamente de esto.
80 CR6NICA
M 1 S ION E S (,)
Tambin en tierra de Misiones p roduce extraordinario fruto la
Obra de los Eje rcicios. En el interior del Africa, en Chishawasha
(Rodes ia ) 105 hicieron hace un par de a os 28 catequistas. Por ~ l
mis mo tiempo en el Congo se dieron a 300 indgenas.
En ~,fadagas c ar se reclutaron d es de 1910 a 1921 nada menos que
71.159 ejercitantes, r epartidos en 715 tandas . En 1920 en Arivonimamo
h icieron los Ejercicios 240 hombres poco antes paganos. En la
misi n de Fiana rantsoa la casa de Ejercicios construida por los Je-
s uitas en 1921 recibi 6.740 ej ercitantes, y el mismo afIO se reci-
h i.eron 840 en Tananarivo.
Sydney, capital de Nueva Gales del Sur, en Australia, ha abierto
tmbit!n s us puertas a la obra d e los Eje rcic ios espiritua les; todos los
ailO s se r eclutan all unas ::! 5 tanda s de eje rcitantes. Tambin Java.
sigui endo el ejemplo de s u melrpoli, y Fili pin as, aun mejor atend ida
por el clero regular y sec ular, envan cada ao a la escuela d e los
Ejercicios varios centenares de hombres y mujeres.
En Cei ln hay casas de Ejercicios en T andavaweIli y en Batti-
caloa; e n la mi si n del 1hdure (India) hay una d esde el afio 80 del
pa sado siglo, a la cual se agreg otra no ha muchos aos en Trichi-
lI poll
En 1917 se ini ci la obra de los Ejercicios e n Tongo (Bengala)
con los catequistas y sobre todo con los soldados que iban a ser eUl-
barCldos para el teatro de la guerra europea.
Fina lmente en la misin de Chi na sabemos que se orga nizan nu-
merosas tana s entre los cristian os viejos, los recit!n bautizados y aun
los que se preparan para el santo Bautismo, siendo muy de notar el
iener I.:on que todo s los hacen.
Ya en el sig lo XVIII se daban en Kiangsi Eje rcicios de 8 das.
En Swantsen, pueb lo catlico de Mongolia, 300 o 400 hombres y
muj ercs haccn todos los aos, segn antigua costumbre, los san tos
Ejercicios. La Compaa restaurada abri par primera vez los Ejer-
cicios en 1887 en la misin de Tche1y m eridional. Desde esta fecha
hasta nuestros das pasa de 50.000 el nmero de ejercita n tes.
As es Que la bandera del drag n ya no ondea sola en el celeste
imperio; frente a ella se levanta triunfante el estandarte de Jess!
(1) K:uJ Sudbrack: Pr;c5 idesKor~5poml en;:, n. 78 , pp. 175 150.
CRNICA Sr
En 1746 escriba el P. Gravina en su Jesuita rite instI'uctus: "Hoc-
~},ecu lumdici potest saeculum Excrcitiorum ",- nuestro siglo puede lla-
marse el siglo de los Ejcrcicios.- Muy pronto lanz el P. el grito de
victoria. Unos decenios ms tarde se levant el furioso huracn que
<lerrib el rbo l dos veces secular de la Compaa, suprimiendo as
de raz el dorado fruto de los E jercicios.
Un siglo ms tarde deca a su vez el M. R. P. Roothaan, General
de la Compaa restaurada: "La prctica de los Ejercicios se ha
hecho tan gen eral, qu e bi en puede decirse que en todos los conventos,
en los colegios y escuelas, en las misiones Y. en una palabra, enl
todas partes se dan los Ejercicios espirituales a distintas clas es. in-
cluso al pueblo, en una proporci n tal vez nunca antes alcanzada".
Tambin el insigne tra ductor y anotador del precioso librito crea
llegada la edad de oro de los Ejercicios espirituales. Sin embargo no
presenciamos en nuestros d as un desarrollo mucho mayor de esa
-obra? Ser 3nllturado afirmar que aquellos esplendores que el Padre
Roothaan contemplaba eran ms bien de Aurora que se levanta brin-
dando esperanzas, que no los fuegos del sol de medioda?
M. S.
EXAMEN DE LIBROS
BELGICA.
6) Au Christ le Luxembourg. ManTesa. Bulletin de )' Oeuvre des.
Retraites.-Maison Sto Fran~ois Xavier, Arlon.-Mensuelle, 1 2 pgs.;
primer nmero enero 1907. (Muri con la guerra: ltim o nmero
agosto 1914.)
7) Le Cnade au XXe. siecle. Revue mcnsuelle de la M a ison de
N . D. du Travail et des Associations du Saint-Sacrement.-Fayt-Iez-
Manage, Notre Dame du Trava il , 16. pginas; primer nmero no-
viembre 1902.
8) De Retraitenbode. Uitsluitend voor EE. HH. Gecstelijkcn (slo.
para el clero). Orgaan der Rctraitenhuizen te Licr, te Alken en te Gcnt.
Bimensual, d pg-s. ; Drimcr nmero octubre 1023.
9) Het Bondsgazetje. Orgaan van den Gentschen Bond dcr Vrien-
den van het H . Hart.-Men sual, 4 pgs.; n.pareci en 1006. (Organo d e
la Liga de antiguo s ejercitantes.)
CANADA.
10) La Vie N ouvelle. Revue rncnsu elle public par l' Ocu\'re des.
Retraites fermcs.-Montral, rue Bordeaux, 1.300 ; :28 pgs.; primer
nm ero enero IQI8.
VARIEDADES
ESPAA.
I1) Apostolat de Missions i E xercicis i Obres Auxiliars. Butlleti
trimestral de propaganda.-Barce!ona, Durn y Bas Il, 32 pgs.; pri-
mer nmero marzo 1024.
12) El amigo sincero de las almas. Hojita mensual de 4 pgs.;
editada por la revista Sal Terrae.-Santandcr; apareci en febrero 1924.
13) "Manresa". Revista trimestral; rgano de la Obra y del Se-
cretariad o general de Ejercicios.-Bilbao, Apartado 73.-Encro de 1925 ;
una s 100 oJ];inas.
14) Perseveranci<l. Portaveu de les L1 ig ues de Catalunya. Revis-
ta mensual iluslrada.-1-Ianrcsa.-Primer nmero dic. 1923; 14 pgs.
(Los 4 primeros nmeros salieron en Berga, los sigu ientes ya son de
lfanresa.)
ESTADOS UNIDOS.
15) Meo of Ma1vern. A Monthly Publication Presenting Sorne
Thoughts fol' the Workers foI' Sto Joseph's-i n-The-Hills. Layrnen's
Week-end Retreat House Malvern.-Philadelphia, 157 N. 15 th . Strcel;
4 pginas. primer nmero agosto 1924.
FRANCIA.
]6) Au Revoir! Corrcspondance trimestrielle. Bulletin de la Mai-
son de R etl'aitcs La Bastiolle.-Montauban.-16 pginas; primer nu-
mero enero lQl I.
li) Collection Ide la Bibliortheque des Exercices de Sto Ignace.
Etlldcs et dOCu01ents paraisant tous les deux mois.-Bib li otheque tic:;
ExclC'iccs.-"Enghien, rue des Augustins 7, (B lgica).-32o paginas al
ao .: pi mer nmero en marzo 1006.
18) La Retraite. Avant, Apres.-Tournai. Tlle des ClJ.oraux, 19. et
Lille, rue d'Angletcrre, 15;-32 pginas; primer nmero enero de 1912.
(Suspendida desde la guerra: ltimo nmero agosto de 1914. Tenia
varias filiales; la principal era el "Echo des Retraites Iermes"; Pars,
rue Sto Honor .."\68.)
19) Semailles de Persvrance et de Conquete. Courrier de '
Union des Retraitans.-Colmar (A lsacia) , route de Bale, 3. Mensual,
32 pginas; primer nmero noviembre de 1924.
HOLANDA.
20) De Thabor. Boletn de la Obra de Ejercicios de lo s RR. PP.
Redentoristas.-Amersfoort.
V~\RJEDADES
INGLATERRA.
22) The C ohort. Quarterly Bulletin, The journal of Retrcats.-
Loyola Hall , Rainhill ( Lane s.) . I:::! pgs.; prim er nmero agosto 1922.
23) The Vision. A Quartcrly Magazine issued by the AS50cia-
t ion Ior promoting Retrcats.-Officc: :!41 Abuey House, :2 Vic toria
Strcct, S. vV. l. C\Vcs tminster) .-1 6 pginas; apareci en noviembre
de 10JO. (Revista protesta nte anrrlicana.)
:24) Catholic Parish Magazine.-Retreat Houses edition.- (Rcvis-
ia pa rroquial catlica.-Edicin de las casas de Ejcrcicios) .-BothwcIl-
Craighcad (Escocia). Fundada en 1924.
ITALIA.
25) Il Gesu Nuovo. Publicazione mensile. Organo deBe Opere
-che si svolgo no il1 qu csto tcmpio e dei Ritiri o pcrai e Lega di Perse~
veranza.-Napo Ji, Tipografia Pon tificia, A. E. S. F esta. 16 pginas;
apareci en enero ele 101 2.
26) Il Messagero dei Ritiri. Orga no dcll' Opcra i Ritiri e d ella
L ega di Pcrscveranza.-Milano (12) , Corso P . Nuova, 7.-16 pginas;
primer nmero cnero 19I~.
27 ) 1 Ritiri Op erai. B oll et ino Mensile d ell ' Opera de i Ritiri .-
Mila no (I:!) , Co r so P. Nuova, 7.-1 6 pginas; apareci en enero 1912.
~8 ) La Buo na paro:a. BoIletillo hIensilc di Vi ll a Santa Croce e
della Chi esa dei SS. Martiri.- Turill. V ill a S. Croce, S. Mauro To-
rincnse.-t6 pginas; enero 1923 . .
~9) La Fiarnrna del Sacro Cuore. Bollctino Mensile. Org ano dell'
-Opera dei Ritiri Spi ritua li den' Apostolato della Prcghiera.-Turin,
Chi er ;, Casa 5. Antonio.-IB pgina s ; enero 1923.
30) L' Eco dei Ritiri Operai. Bo ll etino llimestrale.-Roma ( 17)1
Via d cgli As ta lli, 16.-24 pg in as ; enero de 1913.
31 ) Manresa. Orga no dell' Op era Gli Esercizi Spirituali per il .
Clero cd il Laicato.-Gozzallo (Novara), Missioni E stere d. C. d. G.-
.28 pginas; apareci en enero dc- 1922.
Congresos y Asambleas de Ejercicios
de 1910 a 1924
--~
ALEMANIA.
1) Exnten, 1913. priv01do para s lo Jos NN.
2) Mnster, 1924, del :2 al 4 d e enero, pblico para religiosos y
sacerdotes.
3) Pa1jerbarn, 1 9 24, del 19 al 22 de Febrero, pblico para relig io-
sos y sacerdotes.
AUSTRIA
4) Inns bruck, 1922 y 1923, pblicos para religiosos y sace rdot es;
1924, privad o para slo los NN.
BELGICA.
5) Tronchiennes, 1923, privado para s lo los NN .
6) Fayt-lez-Manage. Casi todos los ailo s antes d e la g uerra cc-
1cbraban una A samblea los que traba jan en la Obra d e los Ej ercicios.
CANADA.
7) Montral, 1924, el 25 d e M avo primera A sa mblea nacional de
ejercitant es ( 500 asamble s tas.)
ESPAA.
8) Barcelo na, 1922, Semana Ig naciana, pblica para sacerdotes y
seglare s.
9) Manresa, 1923, Con g reso p rivado para los NN. con asistencia
de al g unos religiosos y sacerd otes .
10) Montserrat, 1924. 24 marzo, gran Asamb!ea de las Ligas pa-
rroquiale s de Ca talua.
11 ) Solsona, 192.b Asambl ea de solos sa cerdotes.
FRANCIA.
12) Mours, Pars, 19II y 1924. Co ngresos privados para s lo
Jos NN.
VARIEDADES
ITALI A.
]3) Roma, 1912 y 19~:? , Congresos privados para slo los NN.
14) Gczzano (Novara), 1923, el 12 de julio COn asistencia de 72
sacerdotes presididos por el Sr. Obispo, se tuvo uno para preparar el
pblico del 5 d e agosto de 1923 para jvenes y obreros.
ALEMANIA.
1) Biesdorf.Sd (Bcrln)-Erholungsheim-Fortunaalle, 31-37.
2) Hoch.Eltcn-Post Eltcn (Nicclerrhcin)-Jugcndheim.
3) Hoheneic.hen ( Hostcrwitz)-Erholungshcim Hohencichen.-
Post Pillnitz, Drcsd cncrstrassc, 34 c. (Sachscn).
4) 's Heerenberg (Gld.)-Bonifatiushuis .- (Holland).
5) Rottmannshoehe-Excrziti enhaus.-Post Lconi am Starnbcr-
gcrsec. (B ay crn).
6) Tiais (Fcldkirch) - Excrziticnhaus. - (Vorarlberg- Oes-
tcrreich) .
BELGICA.
7) Alteen, par Hasselt.-Maiso de I'Tmmacule Concep tion.
8) ArJan.-Maison Sto Francois Xavicr-ruc de Luxcmburg, 140.
9) Fayt-lez-Manage.-Maison de N. D. du Trava il.-Chaus se, 199.
ID) Gand.-Rcsidence de N . D . de Flandre.-rue d'Assaut, 36.
11 ) Liege.-Maison de N. D. de Xhovl! mont.-rue Xhovmont, 165.
12) Lierre.-Maison de Retraite s.-rue de B erlacr l 16.
13) Tronchiennes.-Ancienne Abbayc.
CHECO ESLOVAQUIA.
14) Hostyn.-Casa de Ejcrcicio s.-(Moravia} .
15} Velehrad.-Kollcj Tovarysstva ]ezisova.-(Moravia}.
ESPA>lA.
16) Celario. (Llanes-Ovieclo} .-Casa de Ej ercicios.
17) Charnartn de la Rosa. (Madrid).-Colegio de Nuestra Se-
ora del Recuardo.
18) Durango. (Vizcaya} .-Curutzcaga. 3.
19) Ganlda. (Valencia} .-Palacio del Sto. Duque.
20) Granada.-Colcgio del Selo. Corazn de ]ess.-Cartuja.
21) Huesca.-Plaza del Mercado, 9.
22) Jerez de la Frontera. (Cidiz).-Compaa, 1.
23) Loyola. (Azpcitia- Guipzcoa) .-Colegio de Loyola.
94 VJ\RIEDADES
FRANCIA.
31) Amiens. (Sommc) .-Abbay c St.-Acheul, chauss c Prigord, 38.
32) Angers. ( Maine et Loirc) .-Maison Ste. Aun e, ro utc des
Ponts-dc-L.
33) Barolliere. (Loire) .-St. Paul-en -]arrct.- N. D. de Barollicrc.
34) BellecrohL-Ste.-Foy-lcs-Lyon. ( Rhonc ) . -V illa Bcllccroix,
Che mi n de la Courtille, S.
35) Bord eaux:-Macanan.
36) Brochon, prcs Dijon ( Cot e d'Or) ,-Maison du S. Coeur.
37) Clamart. (Seinc ) . -V ill a :Ma nrese, 5, rue Fau veau.
38) Cormontrcuil, pres R cim s. ( Marnc).-Maison Sto ]oseph.
39) Dale. (Jura ) .-N. D. gc MOllt-Roland.
40) Grenoble, St. Robert par Sto Egrt:ve (l sere) .-Villa Sto Hug hcs.
41 ) La Barde, par la Coquill c. ( D ordogne).
42) La BastiolIe, pres Montauba n. (T. ct G.)
43 ) Le Sart, prcs Lillc.-Fl crs-Breucq, par Croix (Nord).-
Maison C harvet.
44 ) Mons . (Gcrs ).-Maison de Rctraites.
45 ) Maurs, par Bcaumont- sur-Oi sc (Seinc-ct-Oise). - Villa
Sto Rgis .
46) Nancy. (Mcurthe-ct-Mosclle ) . - L'Ermitagc, - Chcmin de
Livcrdun, 53.
47 ) Raismes. (Nord) .-Maison Sto Joseph, rue du Marais, 2Z.
HOLANDA.
48) Aalbeck. Hulsbcrg.- ( Limburg).-Rctraitehuis.
49) Venlo, (Limburg) .-Retraitchuis .. Manresa ".
50) Vught, (Noord Brabant) . -Retratchui s "Loyola " ,
INGLATERRA.
5 1) Bothwell.-Craighcad.-(Escocia.)
52) Maryfield, ( Landan, N. 16) .-II 4. Stamlard Hil!.
53) Rainhill. (Lanes.) .- '1Loyola Hall".
54) O sterley. (Middlescx ) .-Campion Retreat House.
VARIEDADES 95
IRLAND A.
55) Milltown, (D ublin ).-Milltown Park.
56) Rathfarnham, (Co. Dublin) .-Rathfarnham Castle.
57) Sydney.-Grccnwich-Loyola (Australia).
ITALIA.
58) Bagheria, (Plcrmo).-Villa S. Catldo.
59) Bassano Veneto, (V iccnza ) .-Villa Morosini-Angarano.
Go) Gozzano, ( Novara ) .- Seminario Misioni E ste re .
61) Grottaglie, (Taranto) .-Casa S. Franccsco di Geronimo.
62) Napoli (40) .-Vil1a Melccrinis, va della Cerra, 12.
63) Napoli.-V ill a \Valpolc a Capodimontc.
64) Noto, (Siracusa).-Scminario S. Giovanni.
65) Padova.- Pcnsione U niversi taria, va Donatc llo, 16.
66) Quarto dei Mille, (Gnova).- V ia S. Gero!amo . 23.
67) Roma, (4S) ..,-Villa Carpegna, iuori Porta Cavalleggcri.
68 ) S. Mauro CTorino.-Villa S. Croce.
4
P O LONIA.
71 ) Dziedzice.- Dom r ckolekcyjny.
72) Lwow.-uI.Dullin-B orkowskich, 1 I.
AMERICA
,
CANADA.
73) Abord-a-Plouffe, pres MOlltral.-Villa St.-Martin.
74) Guelph, (Ont.).-St. Stanislaus Novitiate.
75) La Broquene.-Bouchcrvill c.
76) Montral.-Sa ult-au-Rcollet.-Maiso n Sto Joseph.
77) Qubec.- uVilla Manrcse".-Chemin Ste. Foy, 80.
CHILE.
78) Concepcin.-H. Salas, 847.
79)-Valparaso.-Portalcs, 85.
VARIEDADES
ESTADOS UNIDOS.
80) Cleveland.-St. Stanislaus, Brooldyn Station.-Ohio.
81 ) Fort Wadswortb.-" Mount Manrcsa ", ~ 39 Fing crboard Road,
Stalen Tsland, Ncw York, N. Y.
82) Keyse.r Island,-Sou th N orwalk, Conn.
83 ) "White Heuse", (S t. L o uis) .-St. Louis Retreat House fer
Layrnen.-Mo.
MEJICO.
84) Chihuahua.-" Quinta Manresa ".-Aven. Cuauhteu oc, 2.253.
8S ) El Llano, (Mich.)-Estaci n " Dvalos ", por Zamora a los
R eyes.
86) Len, (Gto.)-Santua rio de Guadalup c.
87 ) Mxico, (D. F.)- N lra. Sra. de los An gcles.-Lerdo, I74.
MISIONES.
88) Bcrtticaloa (on) Trincomali e.-(Ceiln.)
89) Fianarantsoa.-Betsilc o. -(Madagasca r.)
ENRIQUE BASARE.
Eng hien (Blg ica),