GIOVED 15 OTTOBRE 2015 LOMBARDIA

MILAN Danza
Exister scopre unanima rock
Concerti  


 
 

 

corriere.it
milano.corriere.it
Via Solferino 28, Milano 20121 - Tel. 02 62821
Fax 02 62827703 - mail: cormil@rcs.it

Il festival al via domani

La citt tutta un palco 
 


  

con un omaggio ai Rolling Stones per gli Oscar di Mtv

!   !
di Valeria Crippa di Stefano Landi        
a pagina 18 a pagina 17
      

Indagini e responsabilit politica La bufera Le opposizioni scelgono lAventino. Rimpasto, ballottaggio Sala-Sorte per la vicepresidenza
LA MEMORIA CORTA
DEL CARROCCIO Sanit, gli uomini del Faraone
di Claudio Schirinzi Cos Mantovani piazzava i fedelissimi in Regione. Maroni tira dritto: la giunta non cade

S
u Garavaglia metto la mano sul fuoco: Pronti ad adulare, sottomes-
un galantuomo. Mantovani non lo si. Nelle carte dei pm emerge
giudico perch non lo conosco. A
Duomo di Monza La visita in anteprima dopo il restauro un quadro sconfortante che in-
dettare la linea questa linea stato clude parte dei manager della
Matteo Salvini. E dopo di lui non c sanit lombarda, fedelissimi
leghista che non ripeta lo stesso ritornello. allex assessore regionale Ma-
Massimo Garavaglia, Lega Nord, lassessore rio Mantovani, il Faraone. E
regionale allEconomia finito sotto inchiesta per mentre lopposizione sale sul-
turbativa dasta nellambito delle indagini che lAventino, Maroni tira dritto:
hanno portato in carcere il vicepresidente della La giunta non cade.
Regione, Mario Mantovani (Forza Italia), con alle pagine 2 e 3
laccusa di corruzione e concussione. Lio, Ravizza, Senesi
Anche fuori dalla Lega sono in molti a
sostenere che Garavaglia una persona
perbene, ma di qui a parlare di giustizia a LINCHIESTA
orologeria come fa Salvini, il passaggio
davvero acrobatico. Ma come? Fu proprio la
Lega a far saltare la giunta Formigoni e a
Ville e appalti:
mandare il consiglio regionale a elezioni
anticipate per prendere le distanze da una
la rete che inguaia
situazione diventata indifendibile, e oggi parla
di complotto? Proviamo a rinfrescarci la
lex assessore
memoria: tre assessori (uno in carica e due ex) di Giuseppe Guastella
erano finiti in galera; una quarantina di
consiglieri regionali indagati; 17 inchieste
giudiziarie aperte per reati come concorso in
associazione mafiosa, corruzione, concussione,
N ellordinanza di custodia
cautelare che ha portato in
carcere lex assessore regionale
bancarotta, favoreggiamento della Mario Mantovani, il suo colla-
prostituzione, peculato, finanziamento illecito boratore Giacomo Di Capua e
dei partiti, diffamazione e via elencando. La Angelo Bianchi, ingegnere del
Lega decise di staccare la spina e il consiglio
regionale si sciolse con due anni di anticipo.
Cos tornata a splendere L a Cappella Zavattari del Duomo di Monza apre domani
al pubblico dopo il restauro, costato quasi tre milioni
Provveditorato alle Opere pub-
bliche per la Lombardia, lar-
possibile non vedere che quello che si
ripropone oggi un problema politico?
la Cappella di Teodolinda di euro e durato sette anni, curato da Anna Lucchini.
Il restauro, completato da un sistema di illuminazione
chitetto Gianluca Parotti ac-
cusato di aver corrotto Manto-
Non basta dire Garavaglia un galantuomo e di Rosella Redaelli variabile, ha ridato splendore al ciclo di affreschi del vani con la tangente rappresen-
Mantovani non lo conosco. Dopo quello che XV secolo dedicati alla regina Teodolinda. a pagina 11 tata dalla sua opera gratuita in
avvenuto al Pirellone in un recente passato, cambio di incarichi pubblici.
unalleanza di governo deve assolutamente a pagina 5
basarsi sullassoluta fiducia degli uni negli altri;
chi siede in giunta deve poter mettere la mano
sul fuoco su chi gli sta accanto, compagno di
partito o alleato che sia. Se questa fiducia manca,
meglio fare un passo indietro ed evitare guai
Burocrazia, linferno delle aziende SAVI FU AGGREDITO AL SUO POSTO PER ERRORE

In aula lo scampato
pi seri. Altro che Non lo conosco, altro che
attaccare la magistratura o evocare forze oscure
sempre in agguato. Riconoscere lesistenza di un
Ci costa 1.900 euro al giorno riconosce Alexander
problema politico indispensabile per ritrovare
quella spinta moralizzatrice che port Maroni a Il fattore B come burocrazia
impugnare la ramazza allinterno del suo partito
e la Lega a far saltare un consiglio regionale nel
una tassa da 1.900 euro al
giorno per unazienda media, ALLARME DOPO EXPO
quale il partito degli inquisiti aveva ormai la con duecento dipendenti, si di Giampiero Rossi
maggioranza assoluta. Molte e impegnative mangia il quattro per cento del
prove attendono la giunta Maroni dopo fatturato delle piccole medie
linevitabile rimpasto. Basti pensare alla nuova imprese regionali, che spendo- Cascina Triulza isolata tra i cantieri
Citt della Salute che riunir a Sesto, sullarea no in questi adempimenti dai
delle ex acciaierie Falck, lIstituto dei Tumori e 45 ai 190 giorni lavorativi lanno
lIstituto neurologico Besta. Una partita da 450
milioni che dovrebbe impegnare la politica
di un dipendente. Lindagine
del primo Osservatorio sulla
C ascina Triulza rischia di
trovarsi isolata e inacces-
sibile. Quando aprir il can-
le sar imprigionata dai can-
tieri. Il presidente Silvotti:
Che fine fanno i nostri pro- Alexander Boettcher accusato di aver aggre-
senza scomodare la magistratura. semplificazione di Assolom- tiere per lo smantellamento, getti sui temi di Expo?. dito Stefano Savi (a destra) dopo uno scambio di
clschiri@gmail.com barda con luniversit Bocconi. la cittadella della societ civi- a pagina 8
persona (con Giuliano Carparelli, a sinistra). Ie-
RIPRODUZIONE RISERVATA a pagina 7 Marelli ri, il riconoscimento dellimputato. a pagina 9

Il Centro per la vita che rischia lagonia

Lo storico Cam nella morsa dei tagli. Mobilitazione per salvarlo. Si apre uno spiraglio
di Federica Cavadini da maggio abbiamo dovuto viati dal Tribunale dei minori,
rifiutare venti richieste di acco- anche con handicap, non esi-

I nvertire la rotta, sospendere

la decisione di chiudere en-
tro fine anno e salvare il servi-
zio unico del centro Cam,
aperto dagli anni Settanta per
accogliere bambini maltrattati
o abusati. La mobilitazione
partita da educatrici, psicolo-
ghe, pediatri e suore che nelle
quattro case protette del centro
di via Pusiano oggi accolgono
diciannove bambini da zero a
sei anni: In passato erano
molti di pi ma stanno sman-
tellando il servizio spiegano
glienza, sono state chiuse due
delle sei case della struttura,
non stanno sostituendo chi va
in pensione e non si fa pi for-
mazione. Il Cam dipendeva
dalla Provincia, poi il passaggio
alla Citt metropolitana, che
comunica: Non nostra com-
petenza. La protesta arrivata
laltro giorno a Palazzo Marino
dove si presentata una dele-
gazione di lavoratrici del cen-
tro. Hanno sottolineato lunici-
t del servizio: Accogliamo
bambini da zero a sei anni in-
stono strutture simili. Bisogna
trovare una soluzione. Per
adesso c limpegno di Comu-
ne, Citt metropolitana e Re-
gione a convocare un tavolo.
Restano mobilitati al Cam. Ieri
arrivata a visitare il centro la
parlamentare presidente della
Commissione infanzia, Miche-
la Vittoria Brambilla: Scarica-
barile burocratici inaccettabili
ha detto . Sia il Comune di
Milano a prendere in carico im-
mobile e servizi.
RIPRODUZIONE RISERVATA
2 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML
Primo piano Scandalo in Regione
Tutti gli uomini sottomessi al Faraone
Dai verbali dellinchiesta il ritratto dei manager chiamati a dirigere le Asl e gli ospedali pubblici
In atteggiamenti di adulazione.
Le nomine Sottomessi. Sempre pronti alla
piaggeria. Al di l delle respon-
Le carte della
Procura
sabilit penali, le carte della Pro-
cura che hanno portato in cella
fotografano lex assessore Mario Mantovani,
il meccanismo offrono un ritratto sconfortante
perverso che dei manager che dovrebbero fa-
porta alla re funzionare le Asl e gli ospeda-
nomina dei li pubblici della Lombardia e
manager che invece sono impegnati a
della Sanit piegarsi al potente di turno che
li ha scelti. Nellordinanza del
stato gip Stefania Pepe emerge con
eliminato ogni forza uno dei problemi ricorren-
procedimento ti della Sanit (non solo lombar-
a carattere da): le nomine dei direttori ge-
selettivo in nerali non vengono fatte in base
base a requisiti a una selezione meritocratica,
che richiedano ma in virt dellappartenenza
una politica. stato eliminato ogni
comparazione procedimento a carattere selet-
tra i candidati e tivo in base a requisiti che ri-
una chiedano una comparazione tra
motivazione i candidati e una motivazione
della scelta della scelta si legge . Il ca-
si legge nelle rattere privatistico e fiduciario
carte . Il del rapporto comporta la pi
carattere ampia discrezionalit in capo al-
fiduciario del la Regione.
rapporto Cos secondo la rappresenta-
comporta la pi zione dellaccusa Giorgio Sci-
ampia voletto (alla guida dellAsl Mila-
discrezionalit no 1), Carla Dotti (direttore ge-
della Regione nerale dellospedale di Legna-
no) e Daniela Troiano (ai vertici
dellospedali di Pavia), tutti no-
minati in quota Forza Italia,
hanno un vincolo di fedelt as-
soluta per chi gli ha conferito un
incarico da 180 mila euro lanno:
E in questo contesto hanno
I fedelissimi
NON nellINCHIESTA
FILIPPO GIORGETTI
36 anni, consulente tecnico
di progettazione edilizia
RUOLO:
Gi al ministero delle Infrastrutture,
ex assessore di Bellaria Igea Marina,
dove Mantovani faceva colonie
estive collegate a Sodalitas
e progettava mini-grattacieli
NOMINA: Nucleo di valutazione
e verica degli investimenti
pubblici della Regione
FIGURE CHIAVE nella Sanit
GIORGIO SCIVOLETTO
49 anni, direttore generale
dellAsl Milano 1
citato nellinchiesta,
ma non indagato, per:
gara per il trasporto
di pazienti dializzati
trovato terreno fertile le sponso-
rizzazioni di Mantovani a van-
taggio del proprio architetto.
Scivoletto indagato, Dotti e
Troiano non risultano sotto in-
chiesta. Ma latteggiamento lo
stesso, quel che conta accon-
tentare il Faraone, adulato
MARIO MANTOVANI
Vicepresidente Regione Lombardia
CARLA DOTTI
65 anni, direttore generale
dellospedale di Legnano
citata nellinchiesta,
ma non indagata, per:
ristrutturazione del Pronto
soccorso di Magenta,
in contatto con Parotti
anche via sms: Sei stato fanta-
stico, Ogni cosa che tocchi fai
miracoli. Bravissimo, Dovre-
sti darmi lezioni di arte orato-
ria. Le lodi sono sperticate,
limportante soddisfare i desi-
deri di Mantovani. Per Troiano e
Dotti il coinvolgimento nella vi-
NELLINCHIESTA
GIANLUCA PAROTTI
46 anni, sotto inchiesta
RUOLO:
Architetto di ducia
di Mantovani
ACCUSA: Assicurava,
secondo la Procura, lavori
edilizi gratuiti nelle case
di Mantovani e nelle sue
case di riposo in cambio
di incarichi pubblici
negli ospedali
DANIELA TROIANO
49 anni, direttore generale
dellospedale di Pavia
citata nellinchiesta,
ma non indagata, per:
appalti per gli ospedali
di Vigevano, Voghera
e Casorate Primo a Parotti
dArco
cenda simile, la richiesta del-
l(ex) assessore secondo la
Procura identica: affidare un
incarico pubblico nella ristrut-
turazione degli ospedali di Vige-
vano, Voghera, Casorate Primo e
Magenta allarchitetto di fiducia
Gianluca Parotti in modo da po-
terlo ricompensare dei lavori
gratuiti nelle ville di famiglia e
nelle case di riposo di propriet.
Scivoletto, invece, ha rinnovato
la convenzione gi esistente con
la Croce Azzurra Ticinia, facen-
do in modo che il servizio di tra-
sporto dei pazienti dializzati ve-
nisse prorogato per ulteriori sei
mesi, vanificando in tal modo
gli effetti di una gara pubblica,
dopo che sulla questione erano
arrivate segnalazioni di Manto-
vani e anche dellassessore al-
lEconomia Massimo Garava-
Gli sms allassessore
Sei stato fantastico
Ogni cosa che tocchi fai
miracoli. Insegnami la
tua arte oratoria
glia. Al di fuori dellinchiesta in-
tanto emerge che Mantovani ha
nominato allinterno del Nucleo
di valutazione e verifica degli in-
vestimenti pubblici della Regio-
ne Filippo Giorgetti, 36 anni,
consulente tecnico di progetta-
zione edilizia, ex assessore di
Bellaria Igea Marina, il Comune
dove Mantovani organizzava co-
lonie estive e progettava mini-
grattacieli. Un incarico che gli
ha fruttato 35.700 euro. Ma que-
sta , forse, unaltra storia.
Simona Ravizza
@SimonaRavizza
RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015
Maroni salva la sua giunta
LAventino delle opposizioni
Garavaglia resta, ballottaggio Sala-Sorte. Non un euro pagato dal Pirellone
La giunta non a rischio,
assicura Roberto Maroni in mis-
sione a Bruxelles per parlare di
Maroni macroregione alpina.
Questa Linchiesta che ha portato a
San Vittore il numero due della
aggressione Lombardia Mario Mantovani (ie-
mediatica ri si autosospeso) e che vede
finir per indagato lassessore allEcono-
ricompattare mia Massimo Garavaglia non
i partiti del scuoter le fondamenta del Pi-
rellone. Anzi, garantisce il presi-
centrodestra dente leghista, questa aggres-
sione mediatica finir per ri-
compattare il centrodestra, an-
c h e p e rc h f i n o r a n o n
emerso un solo euro di tangente
pagato dalla sanit lombarda.
Alfieri Oggi pomeriggio per il gover-
Lunica cosa natore incontrer tutti i consi-
glieri del centrodestra e i segre-
che Maroni tari di partito della maggioranza.
pu fare per Rimarr saldissimo al suo posto
i cittadini Massimo Garavaglia (per lui si
lombardi sono pubblicamente spesi sia
andarsene Maroni che Salvini), e questo
uno dei pochi punti certi. Intor-
a casa no al tavolo si discuter invece
della sostituzione di Mantovani
sulla seconda poltrona della Re-
gione e della nomina del supe-
rassessore al Welfare. Probabile
che la riunione di oggi non sia ri-
Gelmini solutiva e che le scelte finali si
Ora avanti compiano nel weekend, magari
dopo il consueto passaggio ad
con una sola Arcore. Sulla carta ci sono tre uo-
stella polare
che ci guidi:
linteresse
di chi abita
in Regione
Le reazioni
Salvini
Attacco
politico per
Rimarca la diversit mila-
nese ma confessa di temere
che linchiesta che ha travolto il
Pirellone possa comunque ave-
re risvolti negativi non solo
nascondere in Lombardia ma anche per la
i problemi citt, soprattutto per il rischio
del Pd di compromettere la fiducia
e le cene dei cittadini nei propri ammi-
nistratori. Il giorno dopo gli
di Renzi arresti, il sindaco Giuliano Pi-
e Marino sapia prova a scindere il piano
politico da quello giudiziario.
Le scelte politiche non de-
vono essere dipendenti dalla
magistratura. Ci pu essere un
fatto, una condotta spiega
che non rilevante penal-
mente e non reato ma poli-
Governatore Il presidente della Regione Lombardia, Roberto Maroni, difende loperato della giunta
mini per due posti.
Per la vicepresidenza sono in
corsa il brianzolo Fabrizio Sala e
il bergamasco Alessandro Sorte,
rispettivamente assessori al-
lExpo e ai Trasporti. Per la casel-
la del Welfare sembrava quasi
fatta per Giulio Gallera, attuale
sottosegretario alla Citt metro-
politana, che per si sta scon-
Pisapia: Gli indizi sono gravi. Noi siamo diversi
Il sindaco: fiducia dei cittadini messa a dura prova. Majorino chiede nuove elezioni
ticamente inaccettabile. Non
lo dice in maniera diretta, ma
la richiesta delle opposizioni di
tornare al voto in Lombardia
non lo trova in disaccordo.
Questa nuova indagine cre-
do abbia colpito tutti i lombar-
di aggiunge . Sono abitua-
to ad aspettare lesito delle in-
chieste. chiaro per che
Il ruolo degli eletti
Ci sono fatti non
rilevanti penalmente
ma inaccettabili dal
punto di vista politico
trando con un indice di gradi-
mento presso i colleghi del
gruppo consiliare non elevatissi-
mo. Dovrebbe entrare in giunta,
occupando uno dei posti lasciati
liberi dagli altri tre, anche il mi-
lanese Fabio Altitonante. Maria-
stella Gelmini, coordinatrice re-
gionale di Forza Italia, assicura
che nel minirimpasto di autun-
quando c unordinanza di cu-
stodia cautelare ci sono gravi
indizi di colpevolezza, tutti da
verificare. Limportante adesso
che si faccia il pi possibile
per arrivare in tempi brevi ad
avere elementi concreti, che
possano fornire anche un giu-
dizio di carattere politico.
Chi in queste ore non usa in-
vece mezzi termini Pierfran-
cesco Majorino. Lassessore al
Welfare e candidato alle prima-
rie prende a prestito le ruspe di
Salvini, evocandolo per per ri-
pulire la Lombardia dal centro-
destra, e per chiedere le dimis-
sioni della giunta. Dovremmo
andare a nuove elezioni anche
no non si user il manuale Cen-
celli per regolare i conti tra le va-
rie correnti del partito: Non si
tratta di avere una poltrona in
pi per noi. Il punto fare la
scelta migliore. E lunica stella
polare che ci deve guidare in
questo difficile momento lin-
teresse dei lombardi.
Il momento molto pi che
in Lombardia. La proposta:
Visto che a maggio si va al tur-
no elettorale in Comune, penso
che sia utile un Election day.
Intanto, ieri il sindaco ha in-
contrato 500 ragazzi chiamati a
3
PRIMO PIANO ML
difficile. Per questo Maroni vor-
rebbe presentarsi marted in au-
la con la maggioranza ricompat-
tata e con la squadra di giunta al
completo. Il governatore riferir
in Consiglio regionale, dove le
opposizioni hanno gi deposita-
to la mozione di sfiducia per far
cadere la giunta. Il documento
stato sottoscritto da tutti i grup-
pi, dal Patto Civico al Movimento
Cinque Stelle. Solo una guida
autorevole e stabile recita il
documento che abbia rinsal-
dato il rapporto di fiducia in-
staurato con i cittadini attraver-
so il voto pu oggi salvare listi-
tuto regionale dalla crescente
sfiducia e dallirrilevanza politi-
ca. I numeri sorridono comun-
que a Maroni, che sulla carta di-
Forza Italia spone di quarantanove voti a fa-
Mariastella vore su ottanta. La replica del di-
Gelmini retto interessato arrivata in un
tweet: Il Pd non ha chiesto le di-
missioni di Marino, ma oggi
chiede le mie. Compagni, ma la
coerenza?.
Fino allo showdown in aula, le
opposizioni non garantiranno il
numero legale nelle commissio-
ni. C una sola cosa che Maroni
Democratici pu fare la convinzione di
Alessandro Alessandro Alfieri, segretario re-
Alfieri, Pd gionale del Pd : andare a casa.
Era arrivato con le scope, ora
indagato lui stesso, il suo vice
stato arrestato, e anche lasses-
sore suo braccio destro stato
indagato. Non da giustizialisti
dirlo.
Per Matteo Salvini non di giu-
stizialismo si tratta, ma di un
Cinque stelle vero attacco politico alla Regio-
Il grillino ne meglio governata dItalia, ma-
Dario Violi gari per nascondere i problemi
del Pd e le cene di Marino e Ren-
zi. Perfetto stile Berlusconi,
la replica del grillino Dario Violi.
Andrea Senesi
RIPRODUZIONE RISERVATA
confrontarsi sul destino dei 9
milioni di euro messi a disposi-
zione da Palazzo Marino per il
bilancio partecipativo. Con lui,
anche la vicesindaco Francesca
Balzani che, tra una proposta e
laltra, dovuta svicolare dalle
richieste dei giovani sulla pos-
sibilit di una sua candidatura
alle primarie del centrosini-
stra. Infine, sempre ieri il se-
gretario metropolitano dem,
Pietro Bussolati, andato in
Enti locali trasferta a Roma. In agenda, in-
Il sindaco contri con il vicesegretario na-
Pisapia zionale Lorenzo Guerini e con
ha sottolineato alcuni parlamentari lombardi.
la diversit Pierpaolo Lio
milanese RIPRODUZIONE RISERVATA
4 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015
Primo piano Scandalo in Regione
I verbali
Sai che ti ho messo sotto le
colonne ti ho messo dei leoni
pantografati, come quelli che ti
ho messo sopra.. in.. nella li-
breria spiega nel novembre
2013 larchitetto illustrando a
Mario Mantovani i dettagli del
progetto per la ristrutturazione
dellabitazione del politico. Per
la Procura di Milano, anche
questa il segno che il profes-
sionista lavorava costantemen-
te per Mantovani, impegnan-
dosi per anni nei cantieri del
vasto patrimonio immobiliare
della famiglia. Non viene paga-
to perch, per laccusa, ricom-
pensato con incarichi profes-
sionali in appalti pubblici favo-
riti da colui che in quel mo-
mento era il potente assessore
alla Sanit della Regione.
Nellordinanza di custodia
cautelare che ha portato in car-
cere Mantovani, il suo collabo-
ratore Giacomo Di Capua e An-
gelo Bianchi, ingegnere del
Provveditorato alle Opere Pub-
bliche per la Lombardia,
Gianluca Parotti accusato di
aver corrotto Mantovani con la
tangente rappresentata dalla
sua opera gratuita in cambio
 
 
 
  
Le ville di famiglia, la piazza
Ecco lo scambio di favori
che inguaia lex assessore
I pm: lavori privati in cambio di appalti, Mantovani stato corrotto
La geograa degli affari
I PROGETTI
Le prestazioni gratuite da parte
dellarchitetto Gianluca Parotti per Mantovani Mantovani spingeva verso larchitetto Parotti
Progettazione di palazzine
residenziali ad Arconate nelle
vie Pascoli, Diaz e Industria
Progettazione, rendering e raccolta
preventivi per la risistemazione
di piazza Europa ad Arconate
Progettazione e direzione
dei lavori della ristrutturazione
edilizia di Cascina Vittoria
in via Turati 37 ad Arconate
Gestione della compravendita
e progetto di arredi interni di ufci
in piazza Libert ad Arconate
Progettazione
e coordinamento
lavori a edicio
residenziale di nuova
costruzione ad Arconate
in via IV Novembre
GLI APPALTI
Le assegnazioni di appalti pubblici che
t, in via Bonvesin e in via IV
Progettazione esecutiva e
costruttiva di arredi di Palazzo
Taverna ad Arconate
Tre appalti di servizi di ingegneria
per la valutazione dellindicatore
di rischio sismico e proposta
di messa in sicurezza di edici
scolastici lombardi
Appalto per la ristrutturazione
in piazza della Libert, oppure
del pronto soccorso dellospedale
di Magenta
Rivisitazione di un progetto
preliminare per adeguamento
impiantistico del presidio
ospedaliero di Voghera
Realizzazione del capitolato tecnico
per la fornitura di apparecchiature,
attrezzature e arredi del nuovo
pronto soccorso di Vigevano
Progettazione preliminare
per la riqualicazione dellospedale
Mira di Casorate Primo
dArco
degli incarichi. Il lungo elenco
dei lavori a favore di Mantovani
parte con la stima e gestione
della compravendita di alcuni
immobili in piazza della Liber-
novembre ad Arconate, feudo
dellex sottosegretario. Ma
Mantovani usava il professioni-
sta senza compensi anche per
il Comune di Arconate, di cui
era sindaco, ottenendo cos
vantaggi di carattere politico
secondo il pm Giovanni Polizzi.
Come nel caso di un progetto
per arredare gli uffici comunali
di quello per la costruzione di
una residenza per anziani a Ca-
sorezzo e per gli interventi in
unaltra a Cormano. Sempre
per il Comune, poi, la realizza-
zione di una Casetta alpini in
un parco ed anche la risistema-
zione di piazza Europa.
Villa Clerici Roverasca un
edificio settecentesco nobiliare
con cortile doppio a colonnato
e ampio parco privato. di pro-
priet di Mantovani e si trova
nel centro di Cuggiono. L Pa-
rotti ha partecipato ai lavori dal
preventivato costo di
%'#! ' &&'  ''
"3  1.+/ +&!+  -3" /  .'  #''! 
#&!#&+ '.'!$ % . % 2+/ &' 2  ! ! !&+ ++  !  '.& +!
/++.&$ '+ /++.& '#!   ! ''! &$ %   /++.&  #.& +  +/$
5
ML
350/400.000 euro eseguiti dal-
limpresa di Francesco Manto-
vani, il fratello di Mario. Ed
sempre larchitetto ad occupar-
si della Cascina Vittoria, la
residenza della famiglia Man-
tovani dove guida i lavori.
questo lunico caso sinora in
cui emerge un compenso paga-
to al professionista, ma solo
per 57 mila euro (appena un
terzo del dovuto), che ho in-
cassato un anno fa dice Pa-
rotti al telefono a novembre
2013 e non ha dato pi nien-
te. Nulla risulta, invece, per la
ristrutturazione di un apparta-
mento di propriet della sorel-
la Vittoria Mantovani e per la
La vicenda progettazione di alcune palaz-
zine residenziali sempre nel
Nellordinan- feudo politico di Arconate.
za di custodia Mantovani sar interrogato
cautelare che oggi a San Vittore dal gip Stefa-
ha portato in nia Pepe, che poi ascolter an-
carcere Mario che gli altri due indagati finiti
Mantovani, in cella. Assistito dallavvocato
il collaboratore Roberto Lassini, dovr spiegare
Giacomo Di le raccomandazioni e le pres-
Capua e Angelo sioni che fece per consentire a
Bianchi, Parotti di ottenere dal Provve-
impiegato del ditorato alle Opere Pubbliche
Provveditorato lincarico, questo s pagato, per
alle opere per arredare Palazzo Taverna ad Ar-
la Lombardia, conate. Allo stesso modo, lar-
larchitetto chitetto sarebbe stato sponso-
Gianluca rizzato per un incarico profes-
Parotti sionale in possibili lavori di
accusato consolidamento nelle scuole di
di aver corrotto Palazzolo sullOglio, Casalbut-
Mantovani tano, Calvatone, Paderno Du-
con la tangente gnano e Solbiate Olona, nel-
rappresentata lospedale di Magenta e in
dalla sua opera quelli di Voghera, Vigevano e
gratuita Carlo Mira di Casorate Pri-
in cambio mo.
di incarichi Luigi Ferrarella
pubblici lferrarella@corriere.it
Giuseppe Guastella
gguastella@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

 "#*  %" %"(" &++ '% *  '" "*  "#%
   #  *%  %## (%  #! 
 '" 

     
%%" "##  "#*
%" '#%*  "# )   #%% (

"
##" "#*

 




"#*   

##"  
% 
###%* "#*
-3"" 

 
 $ & ") !!
 &+ 3  -3",( 

 
 +! /! ,3  $ 3- ,3-$"  000$&' 2 !$!
6 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML CRONACA DI MILANO
Un buco nero nel centro di Milano
La Galleria della moda abbandonata
Tra Centrale e Repubblica il rilancio stenta. Per le propriet pi facile tenere spazi vuoti
Duecento passi tra vetrine Lugubre
impolverate e spazi abbando-
nati. C ancora linsegna allin-
gresso, La Galleria della mo-
La Galleria
della moda
ormai semi-
da. E sopravvivono i vecchi abbandonata:
marchi dei negozi che per tren- quello che
tanni animarono il distretto un tempo era
dei grossisti dellabbigliamen- il quartiere dei
to. La Galleria della moda colle- grossisti oggi
ga le vie Boscovich e Cappelli- lombra
ni. aperta, se alzi lo sguardo di se stesso.
vedi il cielo. Ma sono deserti i Nelle foto,
grandi spazi commerciali, co- i negozi chiusi
me gli scantinati: immensi la- con i rifiuti
birinti dove ci si perde. E sopra, ammassati
ecco svilupparsi otto piani di
garage su un lato e di apparta-
menti e uffici vuoti anche
quelli sullaltro lato.
Deserto urbano in pieno
centro, perch la desolata e a
tratti, dopo il tramonto, oggi
anche inquietante Galleria del-
la moda si trova a met strada
tra la Stazione Centrale e piazza
della Repubblica. Limmenso
buco nero ha solo da qualche
mese iniziato a riempirsi. Pri-
ma qualche piano dellautosilo.
Poi, un supermercato Penny,
un centro per la manicure e
spazio fitness, un piccolo risto-
rante self service. Briciole nel
deserto. Gabriel Meghnagi,
consigliere di Confcommercio
e presidente di AscoBaires,
spiega: I negozianti che han-
no lattivit in quella porzione
di quartiere stanno soffrendo
moltissimo. E anche i residen-
ti. La Galleria nata allinizio
degli anni Settanta. Questo era
Tasse e investimenti, la legge di Stabilit dia la svolta
Confartigianato: servono risposte, il nemico del Made in Italy non deve essere dentro al Paese
Incoraggiare la piccola im-
Al vertice presa italiana, valorizzarla di
pi e meglio sfruttando an-
che leffetto traino di Expo
2015: in questa direzione si
spera vada la legge di Stabilit,
che lo deve agli artigiani e lo
deve al Paese.
un auspicio quello espres-
Giorgio so ieri dal direttore del Corrie-
Merletti (foto) re della Sera Luciano Fontana,
il presidente intervenuto alla premiazione
di Confartigia- di 27 imprenditori del cibo
nato. Ieri, Made in Italy vincitori del con-
allItalian corso Confartigianato Food
Makers Village, Awards. E allappello si uni-
ha premiato to Giorgio Merletti, presiden-
i vincitori del te dellorganizzazione di cate-
concorso Food goria: Va premiata la straor-
Awards dinariet dellartigianato lom-
il quartiere dei grossisti. Nel
2000 cominciato un processo
di smantellamento. Mano a
mano che scadevano le loca-
zioni, la propriet non le rinno-
vava. E tante sono state le pro-
priet negli anni, fondi pensio-
ni e fondi bancari che si sono
passati il bene senza per ge-
stirlo adeguatamente.
A poche centinaia di metri
c un caso ben pi noto, Le grado e rischiano di trascinare
Corti di Baires. Deserti i nego-
zi, migliaia di metri quadrati di
attivit commerciali, vuoti gli
bardo e italiano ha detto
. Il modello di sviluppo ba-
sato sulla piccola impresa non
in estinzione, ma al contra-
rio pronto a correre verso il
futuro. A volte limpressione
che il nemico del Made in Italy
sia proprio qui, dentro al Pae-
se. Migliaia di aziende aspet-
tano, ora il governo non le de-
luda. Le misure annunciate
Il presidente
La piccola impresa
non in estinzione,
al contrario: pronta
a correre
appartamenti salvo quattro,
cinque famiglie in tutto, che re-
sistono allo sfratto. Palazzi vuo-
ti come quello allinizio di cor-
so Buenos Aires, che per oltre
un secolo ospit la ferramenta
Collini. Dice Meghnagi che
corso Buenos Aires resiste, ha
ritrovato vitalit. Mentre que-
ste gallerie commerciali deser-
tificate diventano luoghi di de-
verso il basso e i negozi vicini.
Un problema noto al Comu-
ne che ha per le mani legate.
La parola
DUC
Duc lacronimo
di Distretto urbano del
commercio. I distretti
sono stati istituti dalla
Regione Lombardia nel
2008, che ha con essi
identificato aree con
caratteristiche omogenee
per le quali soggetti
pubblici e privati
propongono interventi
di gestione integrata
nellinteresse comune dello
sviluppo sociale, culturale
ed economico e della
valorizzazione ambientale
del contesto urbano
di riferimento.
da Palazzo Chigi, dalla riorga-
nizzazione dei regimi fiscali
alle agevolazioni sugli investi-
menti, fino alla detassazione
su alcuni contratti, se confer-
mate vanno nella direzione
giusta, dice Merletti: Anche
se le vorremmo ancora pi in-
cisive, di intensit doppia.
Dai funghi selvatici al torro-
ne, dai dolci al caff biologico,
il meglio della produzione ali-
mentare, che ha goduto di vi-
sibilit grazie allEsposizione
universale, un simbolo for-
te perch difende le radici e le
tradizioni e allo stesso tempo
si apre alla sapiente innova-
zione tecnologica si com-
plimentato ancora Fontana
un problema che riguarda e
riguarder in futuro molte zo-
ne del centro. Un antidoto pu
arrivare dalle vie del commer-
cio, ma corso Buenos Aires, a
mio giudizio, nellinsieme non
sta dimostrando grande capa-
cit di innovazione , dice
lassessore al Commercio,
Franco DAlfonso . Ha un
grande potenziale ma potrebbe
fare molto di pi, dal momento
che uno dei corsi commercia-
li pi importanti dEuropa. Una
soluzione per trainare anche le
aree attorno poteva essere
quella di rimanere sempre
aperta, 24 ore su 24, un gigan-
tesco drugstore. Ma il Duc, il
distretto urbano del commer-
cio, rimasto paralizzato dalle
liti tra i commercianti.
Il virus che ha intaccato lo
storico quartiere dei grossisti
noto: Per sbloccare la situa-
zione occorre lingresso di un
attore immobiliare che gesti-
sca il patrimonio. Oggi questi
stabili immensi sono di pro-
priet di fondi e operatori fi-
nanziari, e s creato un effetto
paradosso tant che non han-
no alcun interesse a gestire il
patrimonio, perch conviene
di pi tenere gli immobili vuo-
ti. E quando dico centro, penso
a ci che sta avvenendo in piaz-
za Cordusio, per esempio. Uffi-
ci svuotati che non possono es-
sere riconvertiti in residenze.
Paola DAmico
RIPRODUZIONE RISERVATA
. E con questa formula, con
questo doppio registro, con-
quista i mercati stranieri.
Secondo i dati dellufficio
studi di Confartigianato, le
imprese artigiane del settore
alimentare sono pi di 90 mi-
la, pari al 61 per cento del tota-
Simbolo
Il cavallo
di Leonardo
dalla Toscana
alla Regione
4
Le attivit
commerciali
oggi presenti
nella Galleria
della moda.
Sono
un market,
un centro
fitness, uno per La posa Da Vinci (Fi) al Pirellone bis
la manicure
e un ristorante Un trasloco atteso da mesi,
che alla fine si realizzato. Il
1945 cavallo di Leonardo, che faceva
bella mostra di s in piazza del-
la Libert a Vinci (in terra To-
Lanno scana), ieri finalmente arriva-
dalla nascita to a Milano. Un progetto ideato
del distretto e voluto, nellanno di Expo, dal-
dei grossisti, la Regione.
che comprende Qualche mese di ritardo (da
la Galleria maggio) per un simbolo del ge-
della moda. nio leonardesco che andr ad
Oggi larea arricchire la citt. Difficolt
deve essere tecniche di trasporto e qualche
rilanciata intralcio burocratico hanno
rallentato il passaggio. Ora a
1 ospitare lopera pronto un
piedistallo in Piazza Citt di
Lombardia, davanti alla sede
Lautosilo della Regione. Gi oggi, tolti i
che garantisce veli, la scultura sar visibile a
via vai tutti. La statua in bronzo di Ni-
nellarea, anche na Akamu rimarr a Milano per
se assieme alle sei mesi: un omaggio a Leonar-
altre attivit do da Vinci, unattrattiva turi-
commerciali stica che certo non passer
presenti non inosservata. Inaugurazione uf-
basta a portare ficiale il 20 ottobre alla presen-
la zona za del governatore Roberto Ma-
al rilancio roni, dellassessore Cristina
Cappellini e del sindaco di Vin-
24 ci, Giuseppe Torchia. E sar an-
che una passeggiata istituzio-
nale. La giornata, dedicata a Le-
Ore su 24 onardo, vedr infatti altre tap-
era lorario pe: la visita al Cenacolo e alla
di apertura vicina mostra multimediale
proposto per Inside The Last Supper al Pa-
un drugstore lazzo delle Stelline. Loperazio-
in zona Corso ne finanziata da diversi spon-
Buenos Aires sor (Auricchio spa, Fagioli spa,
che per non Infrastrutture spa) ha avuto un
ha visto lintesa costo di 50 mila euro e una do-
nel Duc nazione a effetto. Lartista Giu-
liano Grittini (stampatore dar-
te con il cuore milanese e foto-
grafo storico di Alda Merini) ha
creato un cavallo in ardesia in 3
dimensioni che andr a colma-
re il vuoto lasciato nella cittadi-
na toscana. Ho voluto parteci-
pare dice Grittini in ono-
re del maestro: Milano che cre-
sce e si rinnova merita un gesto
damore.
Maurizio Bonassina
RIPRODUZIONE RISERVATA
Premiati le, e danno lavoro a 160 mila
Tra i 27 persone, con un export balza-
prodotti to in un anno avanti del 3,2
premiati, anche per cento.
il grissino della Le difficolt tuttavia resta-
De Mori srl no e non sono poche: E ri-
di Cossato schiano di smorzare una delle
(foto sotto) energie pi vitali di tutta Eu-
ropa.
C il collo di bottiglia del
credito, che per l80 per cen-
to finanzia le grandi impre-
se, c la burocrazia, c la tas-
sazione che a livelli cos alti
una zavorra. La piccola im-
presa il cuore delleconomia,
bisogna darle quanto pi re-
spiro possibile.
Elisabetta Andreis
RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015
Burocrazia e imprese: Un girone dantesco
Le procedure costano alle aziende 1.900 euro al giorno. Da Assolombarda un fumetto per combatterle
La burocrazia costa ogni
giorno 438 euro a una piccola
azienda lombarda che fattura
10 milioni e d lavoro a 25 di-
pendenti (in totale 160 mila eu-
ro lanno). Ma il conto del fat-
tore B diventa ancora pi sala-
to se si prende in considerazio-
ne una media azienda (da 50
milioni di giro daffari e 200 ad-
detti): pratiche e adempimenti
sono una tassa occulta che si
mangia 1.900 euro ogni 24 ore,
vale a dire 700 mila euro in 12
mesi. La burocrazia arriva a di-
vorare fino al quattro per cento
del fatturato delle piccole e
medie imprese regionali.
una fotografia nera quella
che emerge dai dati del primo
Osservatorio sulla semplifica-
zione di Assolombarda, in col-
laborazione con luniversit
Bocconi, e presentato ieri in un
convegno che si tenuto nel-
lateneo milanese. E di un peso
ormai insostenibile per le
aziende ha parlato il direttore
generale di Assolombarda, Mi-
chele Angelo Verna: Una bu-
rocrazia lenta e complessa
ostacola la competitivit delle
imprese e lo sviluppo del terri-
torio. Ma non solo: alimenta
anche la disoccupazione. Se si
abbattessero questi eccessivi
balzelli spiega , loccupa-
zione farebbe un balzo in avan-
ti dello 0,9 per cento.
Semplificazione. stata la
parola dordine scandita dagli
imprenditori. Che hanno riba-
dito la necessit urgente di mi-
sure pratiche per alleggerire
questa zavorra. Un macigno
che frena la crescita delle im-
prese al pari di una pressione
Il tempo speso
Biffi (Pmi): Calcolato
il tempo speso dalle
ditte in adempimenti
vari: 190 giorni lanno
fiscale che prosciuga il tre per
cento del fatturato e di una cro-
nica carenza di infrastrutture.
Da qui un appello agli enti loca-
li (Regione, Province e Comu-
ni) e al governo: Le piccole e
medie aziende ha spiegato
Alvise Biffi, imprenditore e
presidente delle Pmi di Asso-
lombarda spendono in
adempimenti burocratici, ri-
spettivamente, 45 e 190 giorni
lavorativi lanno di un dipen-
dente. Una mostruosit.
Non a caso, la costituzione
dellOsservatorio sulla sempli-
ficazione ha aggiunto Verna
risponde alla necessit di
dare alle imprese e ai partner
istituzionali un quadro concre-
to e misurabile sul quale inter-
venire. Gi da tempo stiamo
operando per semplificare le
norme nazionali, regionali e
locali a vantaggio del fare im-
presa. E lungo questa direzio-
ne, dello snellimento burocra-
tico, abbiamo dedicato un inte-
ro progetto del Piano strategi-
co Far volare Milano.
Assolombarda, inoltre, ha
censito nella nostra regione
ben 53 tavoli istituzionali aper-
ti e impegnati nella sfida per
una semplificazione burocrati-
ca. Ma finora i risultati pratici
sono stati pressoch nulli.
Dove cominciare allora? Da
unintegrazione digitale dei di-
versi enti. Con lobiettivo di ac-
corciare le code e far rispar-
Verna Dalle autorizzazioni ambientali al fisco
una
macchina Il decalogo delle pratiche pi dispersive
complessa Sono dieci le procedure che, e Cu, spesometro e rimborso
che ostacola secondo Assolombarda, Iva sono le tre pratiche che
chi vuole spaventano di pi le imprese fanno perdere giornate
investire nella selva oscura della di lavoro agli imprenditori. Per
burocrazia raccontata nel
fumetto Sob (immagini
sopra). Dallautorizzazione
integrata ambientale a quella
unica ambientale. Passando
alledilizia, la procedura
maggiormente temuta
il piano attuativo.
Ma lincubo delle aziende
rimane il fisco: modello 770
miare tempo prezioso agli im-
prenditori, ha risposto Biffi.
La via maestra, per, quella di
una riforma della pubblica am-
ministrazione: E qualcosa gi
si muove ha osservato An-
drea Sironi, rettore della Boc-
coni . Anche se c ancora
molto lavoro da fare.
non dire poi delle procedure
di assunzione e apprendistato,
come lattivazione della cassa
integrazione straordinaria.
E siccome burocrazia spesso
sinonimo dincomprensibilit,
ecco le richieste Cpi di attivit
cat. C media e attivit
cat. C complessa. (p. mar.)
RIPRODUZIONE RISERVATA
CRONACA DI MILANO
La strada lunga e in salita,
come racconta (con ironia) an-
che il fumetto griffato da Tizia-
no Riverso, Storie di Ordinaria
Burocrazia - Sob (da cui sono
estratte le immagini sopra).
una parodia dellinferno dante-
sco ha detto Verna . Narra-
re le difficolt pi frequenti
vissute dalle aziende attraverso
le storie (vere) e le segnalazioni
degli imprenditori stessi.
I protagonisti sono il signor
Dante, giovane aspirante im-
prenditore; il professor Virgi-
lio, esperto di Assolombarda; i
Diavoli burocratici e LuciBuro,
potente super burocrate. Ha
concluso Biffi: La scelta di de-
scrivere per immagini linferno
di norme e procedure con le
quali, ogni giorno, si devono
confrontare le nostre aziende
ha come intento quello di sen-
sibilizzare lopinione pubblica
sugli ostacoli di fare impresa.
In attesa, per, del paradiso
della semplificazione.
Paolo Marelli
RIPRODUZIONE RISERVATA
7
ML
Lintervista
Tra sportelli e attese
un angelo
affianca i manager
Nome: Letizia. Cognome:
Reale. Et: 26 anni.
Sironi Professione: angelo anti-
Qualcosa burocrazia. Da un anno,
si muove infatti, il lavoro di questa
giovane milanese, laureata
ma c in giurisprudenza, aiutare
ancora (il progetto della Regione)
molto le imprese lombarde
da fare sono 6 mila quelle associate
ad Assolombarda, la met
nei settori chimico
e meccanico che
combattono ogni giorno
con un arcipelago
di sportelli, una montagna
di pratiche e code
chilometriche. Lobiettivo
guidarle nellorientarsi tra
pratiche e procedure per
la semplificazione.
Assoldata da Assolombarda
e Federchimica, Letizia
Reale ha disegnato una
mappa delle principali
criticit e problemi
incontrati dalle aziende
del comparto chimico.
Da che parte
si comincia?
Prima di tutto visitando
le ditte per conoscere
da vicino ostacoli
e difficolt che vengono
In prima linea
Letizia Reale
laureata
in Legge
Aiuta le aziende
a orientarsi
per conto
della Regione
affrontate ogni giorno.
Per esempio?
Tempi lunghi per
il rilascio o il rinnovo
di unautorizzazione;
controlli interni che
si prolungano per giorni
e settimane; lentezza nella
concessione di permessi
per linstallazione di nuovi
macchinari e linee
produttive; contrastanti
interpretazioni da parte
degli enti stessi su una
medesima norma.
Morale?
Gli imprenditori
e i manager pi che
arrabbiati, o rassegnati,
sono stanchi. Non
ne possono pi di una
pubblica amministrazione
sorda alle loro richieste.
E chiedono una cosa sola:
la sburocratizzazione.
Come si procede?
Raccolte le loro storie,
mappate le criticit, con
la Regione metteremo
a punto strumenti per
rendere alle aziende la vita
pi facile e per contribuire
alla semplificazione.
P. Mar.
RIPRODUZIONE RISERVATA
8 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML
Lesposizione universale
Cascina Triulza e lombra
del muro alzato in una notte
Lallarme del presidente: a novembre struttura soffocata dai cantieri
Prima dellExpo era stata
presentata come la nuova capi-
tale del terzo settore. Dopo
lExpo rischia di ritrovarsi co-
me Berlino Ovest, di colpo iso-
lata dal mondo, circondata da
un muro costruito in una notte.
Anche nel futuro di Cascina
Triulza, in effetti, c una notte
spartiacque: quella tra il 31 ot-
tobre e il primo novembre. Se
entro quella data non suben-
treranno novit, lattuale pa-
diglione della societ civile si
ritrover circondato dai cantie-
ri per lo smantellamento delle
strutture di Expo, pressoch ir-
raggiungibile e inutilizzabile. E
sarebbe un peccato, perch i
progetti sono gi pronti.
Noi potremmo anche esse-
re gi contenti cos, con i risul-
tati eccellenti del semestre, i
conti in ordine, i riconosci-
menti spiega Sergio Silvotti,
presidente della Fondazione
Triulza e veterano del terzo set-
tore ma c di mezzo una im-
portante questiona di coeren-
za: prima di Expo la Cascina era
stata proposta ai cittadini co-
me un luogo aperto, attivo, di
partecipazione. Ora abbiamo la
responsabilit di non trasfor-
marlo in un luogo vuoto e inac-
cessibile. A noi aggiunge
quando si disegnavano i conte-
La prossima esposizione
Il riscatto del Kazakistan
Una grande sfera di vetro
per animare Astana 2017
E aspettiamo lItalia
La prossima volta toccher a
loro. Hanno due anni di tempo
per finire tutto. Il cantiere gi
aperto. La voglia di farcela c
sempre stata. Il Kazakistan non
pi solo un Paese difficile da
individuare sulla cartina geo-
grafica. Ad Expo si fatto nota-
re. Per le file, interminabili, fuo-
ri dal padiglione (vale la pena
visitarlo: fidatevi!) per i cantan-
ti, instacabili. Per quellaria di
esotico che attira sempre. Sa-
ranno loro ad ospitare lesposi-
nuti di Expo, non stato pro- le luci e quel che stato, sta-
posto di partecipare a una sorta to?.
di grande spettacolo, bens di La Fondazione, per, non ha
partecipare a una grande piat- il potere di decidere del futuro
taforma di discussione sui temi dellarea. Quindi, nel parlare di
dello sviluppo sostenibile. Ora responsabilit, Silvotti si ri-
finisce tutto qui? Si spengono ferisce ai vertici di Expo e a tutti
Expoincitt
La Siae conferma
In aumento
gli eventi culturali
Pi eventi dal vivo (4071
rispetto ai 3022 del 2014) ed
la Siae a certificare che i
biglietti staccati sono cresciuti
del 14,19 per cento, con oltre
nove milioni di persone
coinvolte. Questi dati, come
osserva Expoincitt, hanno
confermato lenorme
incremento dellofferta
culturale anche nei mesi estivi
con oltre un terzo degli oltre
45 mila appuntamento del
calendario di luglio e agosto.
Soddisfatto lassessore Filippo
Del Corno: Il fuori Expo ha
dimostrato come Milano sia
una citt europea capace di
accogliere grandi eventi.
zione del 2017. Nella capitale
174 Astana. Un evento che durer
tre mesi, da giugno a settembre.
Numeri imparagonabili a quelli
Gli ettari di Milano, ma motivazioni al
del terreno top. Anzi di pi. LItalia non ha
su cui sorger ancora detto s, ma il commis-
lesposizione sario Anuarbek Mussin fidu-
del 2017 nel ciosissimo: Tra Italia e Kazaki-
Kazakistan. stan ci sono solidi legami di
Il padiglione- partnership economica. Che
sfera avr stanno crescendo. Non avete
un diametro ancora dato ladesione ma sono
di 80 metri certo che arriver. Fate parte del
i soggetti pubblici e privati che
possono (e devono) stabilire
cosa accadr sullarea che ospi-
ta lEsposizione universale, a
partire dalle ore immediata-
mente successive la chiusura
dellevento. E poi c quella pa-
G8. Per noi, ma anche per voi Terzo settore
sar importante esserci. E una
parola in questa direzione sta-
ta spesa anche dal primo mini-
Il mercatino
che si svolge
alla Cascina
stro Matteo Renzi, quando lo Triulza,
scorso giugno venuto a visita- il luogo
re il padiglione kazako ad Expo. dellExpo
Lobiettivo portare ad Astana dedicato alle
almeno 100 Paesi. Pi di cin- onlus e al Terzo
quanta hanno gi garantito la settore
presenza. Tra di loro anche Ger-
mania, Russia, Giappone e In-
dia. Tema, lenergia del futuro. E
il Kazakistan ne ha spendere. In
rola, coerenza, che ritorna
continuamente nel preoccupa-
to ragionamento del presiden-
te di Fondazione Triulza. Ab-
biamo assistito e partecipato a
una grande manifestazione in-
ternazionale che ha posto tra i
suoi temi centrali la lotta allo
spreco osserva Silvotti e
adesso stiamo seriamente cor-
rendo il rischio che dal primo
novembre tanti arredi finisca-
no tra i rifiuti. Un esempio per
tutti sono i cestini per la raccol-
ta differenziata: noi abbiamo
gi un piano per raccoglierli a
spese nostre e distribuirli nelle
scuole, sarebbe un bel modo
per non sprecare e mantenere
vivo un tema importante. Ma se
restano abbandonati lungo il
decumano, verranno conside-
rati rifiuti e portarli via coster
anche.
Il ritardo con cui si sta elabo-
rando il dopo-Expo e la poca
chiarezza sullo smantellamen-
to preoccupa moltissimo. Se-
condo Sergio Silvotti come
se fossimo tornati alla situazio-
ne dellaprile scorso, quando
tutti erano concentrati sul can-
tiere e del resto neanche si par-
lava. Ma adesso la posta in
gioco pi alta perch i con-
tenuti, che alla vigilia di Expo
venivano spesso menzionati
come semplice ornamento ,
ora sono davvero in discus-
sione sottolinea il presiden-
te della Fondazione Triulza e
questo un altro tipo di cantie-
re che non si pu chiudere,
perch significherebbe davve-
ro frustrare aspettative e dare
ragione a chi diceva che imbro-
glio. Ci sono energie che vanno
valorizzate, altrimenti si rischia
di riconsegnarle alla protesta.
Giampiero Rossi
RIPRODUZIONE RISERVATA
tutti i sensi. Il sito espositivo
svilupper su unarea di 174 et-
tari - ha continuato Anuarbek
Mussin - Il simbolo di Expo 2017
sar il padiglione del Kazakh-
stan, che avr la forma di una
sfera di vetro: avr 80 metri di
diametro e 26 mila metri quadri
di volume e sar ledificio sferi-
co pi grande al mondo.
Il Paese che ha raggiunto lin-
dipendenza nel 1991, staccando-
si dallex Unione Sovietica, in
continua ascesa. Nel nostro Pa-
ese il colore azzurro della ban-
diera anche quello della squa-
dra di ciclismo di Vincenzo Ni-
bali e Fabio Aru, i due corridori
italiani di punta. E persino la
squadra di calcio ha raggiunto
per la prima volta la fase a gironi
della Champions League.
Carlo Baroni
RIPRODUZIONE RISERVATA
Briciole
di Expo
Martina Stella
a #CasaCorriere
Il nuovo cinema italiano
a #CasaCorriere. Stasera
alle 18.30 appuntamento
con Remo Girone e Martina
Stella, i protagonisti del
film Rosso mille miglia,
diretto da Claudio Uberti.
I due attori presentano
in anteprima la pellicola
che racconta la celebre gara
su strada che lo stesso Enzo
Ferrari definiva la corsa
pi bella del mondo.
Africa e Lago Ciad
Sos di Prodi e Cnr
Se non si interviene per
fermare il prosciugamento
del Lago Ciad, che
mantiene in vita 30 milioni
di persone tra Nigeria,
Niger, Camerun e Ciad,
lintera zona destinata
a esplodere. lallarme
di Romano Prodi
in un convegno organizzato
dal Cnr nel Biodiversity
Park: Il lago oggi
un decimo di quel che era.
Lo Yemen in festa
tra miele e caff
La patria del caff Moka
e del miele del Sidr.
Lo Yemen da sempre
conosciuto come lArabia
felix per la sua diversit
climatica ha celebrato
ieri a Expo il National day.
Unoccasione per lanciare
un messaggio di pace
e ricordare limpegno del
Governo nel superare
le sfide che ostacolano
la sicurezza e la stabilit.
Il Brasile presenta
il Minas Gerais
Il Minas Gerais si presenta
a Expo. Da oggi
al 25 ottobre, allinterno
del padiglione del Brasile,
in mostra lofferta turistica
di uno Stato ricco di storia
e cultura e la variet dei
sapori della sua cucina.
E per incuriosire
il pubblico, ecco
degustazioni di caff, birre
artigianali, cioccolato
di po de queijo e Cachaa.
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015
Nella notte
di Daniele Bennati
e Anna Campaniello
Ci avevate detto di star tran-
quilli e invece adesso ce lhan-
no ammazzato. Prima la mac-
china bruciata, a maggio; poi a
luglio lavvertimento con
lesplosione di otto colpi di pi-
stola contro una finestra; infi-
ne ieri lagguato mortale: e nel-
la voce impastata dalle lacrime
dei parenti esplosa la rabbia
contro le forze dellordine.
Il killer lo ha aspettato al bu-
io, sotto la pioggia battente,
non lontano da un pub. Quan-
Il fratello
Lomicidio al confine
con Monza. Le urla del
fratello ai carabinieri:
dovevate proteggerlo
do larchitetto Alfio Molteni, 58
anni, passato a piedi nel cor-
tile, diretto alla casa del padre,
lassassino lo ha raggiunto alle
spalle con numerosi proiettili,
ha fatto fuoco ed scappato,
contando (cos sembra) sullas-
senza di testimoni e telecame-
re. Inutili il trasferimento in
ospedale e i disperati tentativi
dei medici del pronto soccorso
dellospedale di Cant: il pro-
fessionista, un noto consulente
darredamento con laurea al
Lagguato sotto casa:
ucciso un architetto
Era gi stato minacciato
Molto noto a Milano, Alfio Molteni colpito alle spalle
do per la finestra, nel senso
che appartiene allappartamen-
to di una zia di Molteni e non
direttamente al professionista.
Ieri sera, in via Garibaldi,
qualcuno ha chiamato i soccor-
si e a Carugo arrivata una pri-
ma ambulanza. Sembra che
larchitetto si fosse trasferito da
qualche tempo a casa del padre
(vedovo da tempo e molto ma-
lato, avanti e indietro dagli
ospedali), in via Garibaldi, do-
ve al momento dellagguato
mortale erano presenti anche
un figlio della vittima e altri pa-
renti. Le indagini sono affidate
ai carabinieri della compagnia
di Cant e del reparto operativo
di Como.
Dal 1998, Molteni aveva aper-
to una societ specializzata in
Le indagini La scena del delitto, il killer era nascosto nel cortile Interior e industrial design, la-
vorando da subito con il fidato
Politecnico di Milano, ufficio e Nel primo caso, a maggio, ave- gruppo di collaboratori su pro-
casa nel Comasco e interessi vano bruciato la macchina di getti nella Brianza degli arredi,
professionali anche fuori Italia, Molteni, una Range Rover par- e nelle ville e negli hotel del
come nei Paesi arabi, morto cheggiata nelle vicinanze dello lusso sparsi per il Paese e il
poco dopo lagguato, avvenuto studio, a Mariano Comense. mondo. Nella sua filosofia di
intorno alle 21 in via Garibaldi Poi, tre mesi dopo, cerano stati architettura, che si legge sul si-
32, nel centro di Carugo, in gli otto colpi di pistola esplosi to internet, luomo identifica
provincia di Como, seimila abi- contro una finestra alle due del nellarredo e nellambiente che
tanti subito dopo Mariano Co- pomeriggio di una domenica. lo circonda il proprio stile di vi-
mense, nella Brianza lariana. In quella circostanza, una ta: emozionale e razionale,
I famigliari hanno accusa- coppia di vicini aveva visto al- estetico e comunicativo, in sin-
to i carabinieri, che si occupa- meno due persone presentarsi tonia con il suo stile persona-
no dellomicidio, facendo rife- su una macchina, impugnare la le.
rimento ai precedenti episodi. pistola e fare fuoco sbaglian- RIPRODUZIONE RISERVATA
9
CRONACA DI MILANO ML
Il processo dellacido
Boettcher riconosciuto
durante ludienza
Mi ha aggredito lui
Si sono incontrati ieri per la prima volta al
terzo piano del Tribunale. Giuliano Carparelli
era lobiettivo di Martina Levato e Alexander
Boettcher; lo cercavano per purificare quel
rapido rapporto che Martina aveva avuto col
ragazzo in discoteca nella primavera 2014; in
autunno cercavano Carparelli, ma scambiarono
persona e sfregiarono per errore Stefano Savi;
La scheda Carparelli invece si salvato, perch il giorno
che lhanno raggiunto pioveva e lui riusc a ripa-
Gli spari rarsi dal lancio di acido con lombrello. I destini
Agguato di questi due ragazzi si sono incrociati nella
mortale ieri catena di violenza feroce e casuale della coppia
sera nel centro e ieri Giuliano ha conosciuto di persona il padre
di Carugo, in di Stefano: si sono stretti la mano, c stato un
provincia di abbraccio, Carparelli ha detto del suo dispiace-
Como: ucciso re, si scusato (anche se non centra nulla),
Alfio ha assicurato che se Stefano vorr conoscerlo
Molteni, noto lui ci sar, sar sempre disponibile. Spiega di
architetto essere un miracolato, se il suo volto ancora
Intimidazioni integro, mentre Stefano vive da quasi un anno
Negli ultimi un calvario di interventi di chirurgia plastica e
mesi Molteni oculistica. Dopo quellincontro, volto impassibi-
aveva subito le, espressione seria, gli occhi fermi che pi
due volte hanno incrociato Boettcher dietro le sbar-
intimidazioni: re, Carparelli ha iniziato la sua testimonianza.
prima la Giuliano venne aggredito da Martina, si salv, la
macchina insegu, stava facendo una foto alla targa del-
bruciata, poi lauto, ma in quel momento venne raggiunto
una raffica di alle spalle da un uomo con uno spray al pepe-
proiettili contro roncino. Carparelli riconobbe proprio Boettcher
una finestra come suo aggressore dalle foto pubblicate in
Rete dopo larresto per il successivo agguato con
lacido, quello del 28 dicembre contro Pietro
Barbini. Cerano dubbi su quel riconoscimento.
Ma ieri, in aula, ha fissato a lungo limputato
nella gabbia e ha spiegato: Finora lavevo visto
solo in foto, oggi la prima volta che lo vedo dal
vivo e lo riconosco ancora meglio. lui la perso-
na che mi ha aggredito con lo spray, inseguito
di corsa mentre scappavo e che alla fine mi ha
preso il cellulare che mera caduto dalle mani.
Elisabetta Andreis
Gianni Santucci
RIPRODUZIONE RISERVATA
10 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML

  

 

 




 








 
   


  




<<<, , 7


      
   $0& ',9 3 (0==&  ; $ #$& 
$":1   &$70 :7&  1":1  ;" & $& " 8','>,9>', 1#( &  $$= #$7& . (0 7/ 1:   $0& ',9 3 $7  (& ',9>>  #(&07&
7&7" " 0 7& 4,3>> 2 4> 07  '%'4  &#(0$1 ; $ 1&  1 &$   $$= #$7& 0&777&  ! 0;   %%  &#(0$ 8 $$  11 :0= &$ :07&  $$ & :$ $$&   :7&
17$1 &$  0$=  $&   $$ & '>>,>>> !#  '9 #1  0 ;0 $1:0$, #(&07& 7&7" &;:7& " &$1:#7&0 ,%>2 
%%+ )711& 11&*2 
 %94+2 1(1 170:77&0  (07   8>> - #(&17
 &""&  # 1:0  "2 1(1  17 &$ (07   $11& #$1 "  8, ";& ((0&;= &$ 

 , $&0#= &$ :0&(  1 1:" 0 7&  &$1:#7&0  1(&$  " (011& (:$7 ;$ 7 "" 7  

# 11 &$  
9  %>  ' 5!#, &$1:#  # 11 &$ &#&"&7 ,


  
   



  

    



      
    

 

 
 


   
  

 

     
    
 
   !"%      
   
   %%&"%
 
  
  
  
     %" 
 
     
     "
    


 %
   
  
  $$  
 
 
 $! 

 
 
  

 %
 



 




     
 %  
 

 %  
  
 % 
  
  


  $


    

  

 !


   
  "

  
  &


  
     !&

 
 
 
   


    
  
  
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015 11
MONZA E BRIANZA ML

LANTEPRIMA IL DUOMO DI MONZA

MONZA Si varca la cancellata

dingresso e ci si trova circon- Lopera
dati da luci, colori vividi, ori e
stoffe damascate, ottocento La Cappella
volti di dame dai copricapi ri- Zavattari
nascimentali e cavalieri dalle si trova nel
armature scintillanti. E poi c Duomo
lei, la Regina Teodolinda, pro- di Monza,
tagonista assoluta della cappel- a sinistra
la affrescata dalla bottega degli dellaltare.
Zavattari tra il 1441 e il 1446 nel stata
Duomo di Monza, alla sinistra affrescata tra
dellaltare. il 1441
Bentornata Teodolinda e il 1446 dalla
lo slogan che campeggia sui bottega degli
muri di Monza e annuncia la re- Zavattari. Per
stituzione del ciclo di affreschi la sua bellezza,
alla citt dopo sette anni di re- stata anche
stauri curati da Anna Lucchini. chiamata
Lappuntamento per do- la Cappella
mani alle 11 con ingresso dal Sistina del
portone principale della basili- Nord
ca per una cerimonia a cui par-
teciperanno tutti i protagonisti Il ciclo
di questo restauro da 2 milioni di affreschi
e 900 mila euro che ha visto della cappella
collaborare insieme pubblico e ha per
protagonista

Cappella Zavattari torna a splendere

privato, la Fondazione Gaiani e
il Duomo, Regione Lombardia la regina
e il World Monuments Fund, Teodolinda
Fondazione Cariplo e la So- e venne
printendenza. commissionato

Restaurati gli affreschi di Teodolinda

Nel pomeriggio, dalle 15 alle
17,45 la Cappella Sistina del
nord come stata definita da
Antonio Paolucci, direttore dei
Musei Vaticani, sar eccezio-
nalmente aperta a tutti per una
visita gratuita (da sabato la visi-
ta si svolger tutti i giorni dalle
9 alle 18 al costo di 8 euro).
Con gioia e orgoglio resti-
tuiamo questo capolavoro del-
larte tardo gotica alla citt e al
mondo spiega Franco Gaia-
ni, costruttore monzese che
con la moglie Titti ha avuto an-
cora una volta il ruolo di mece-
nate dopo aver donato al Duo-
mo un nuovo museo unav-
ventura straordinaria che si
conclude, ma segna anche un
nuovo inizio.
Tolti i ponteggi che hanno
permesso tra febbraio ed aprile
a 10 mila visitatori di ammirare
gli affreschi a pochi metri di di-
stanza, durante lestate si pro-
ceduto al restauro e alla pulitu-
ra dellaltare che conserva la
Corona Ferrea e soprattutto al-
linstallazione dellimpianto di
illuminazione che, per la prima
volta nel mondo dellarte, si fa
dinamica ed emozionale.
I lighting designer France-
sco Iannone e Serena Tellini
hanno studiato uno speciale si-
stema a led soprannominato
Monza Method che consen-
te di ammirare gli affreschi in
condizioni di luce diverse. Lil-
luminazione pi suggestiva
quella che riproduce la luce
delle candele, cos come deve
Dopo sette anni tolti i ponteggi. Ottocento volti di dame, domani visita straordinaria
aver ammirato lopera Filippo
Maria Visconti quando com-
mission il ciclo nel 1441 per
celebrare il matrimonio della
figlia Bianca con Francesco
Sforza e promuovere la Basilica
come sede delle incoronazioni.
Con un cambio di intensit
luminosa ecco che la celebre
scena dellincontro a Lomello
tra Teodolinda e il futuro mari-
Lilluminazione
I dettagli svelati
dal sistema di led
made in Brianza
Messo a punto dagli esperti
Francesco Iannone e Serena
Tellini, il Monza Method
un tipo dilluminazione delle
opere darte, nato nei sette
anni di ricerche allinterno del
Duomo brianzolo. Composto
da lampade led regolabili,
ha lobiettivo di ampliare
emozioni e percezioni del
visitatore attraverso la luce.
RIPRODUZIONE RISERVATA
to Agilulfo invasa dalla luce
intensa dellestate che pare
inondare lo spazio dalle vetrate
e il banchetto di nozze risulta,
allocchio del visitatore, quasi
in tre dimensioni alla luce pi
soffusa dellautunno.
Il paziente lavoro di restauro
di unquipe tutta al femminile
cos valorizzato da macchi-
ne di luce che consentono
una lettura dei cinque registri e
45 scene che sono il lungo rac-
conto della vita della regina
longobarda, ritratta per se-
condo la moda e i costumi del-
la corte viscontea . C il matri-
monio con Autari e la conqui-
sta di Reggio Calabria che se-
gna il controllo dei Longobardi
nellItalia peninsulare, le se-
conde nozze con Agilulfo e la
colomba apparsa in sogno che
le indica il luogo a Monza dove
costruire la Basilica.
una storia che merita di
essere conosciuta ed approfon-
dita commenta Titti Gaiani,
impegnata fin dal 1991 per cer-
care i fondi necessari al recupe-
ro degli affreschi- perch la
vita di una donna straordinaria
e moderna che ha saputo co-
niugare intelligenza e fede, vita
da Filippo
Maria Visconti
per celebrare
il matrimonio
della figlia
Bianca con
Francesco
Sforza
modello che ha coniugato lim- La sede delle
pegno del pubblico e del priva- incoronazioni
to e ricorda la scelta di Virgilio stata
e Teodolinda come simbolo e restituita alla
guida di Pianeta Lombardia ad citt dopo
Expo. Ci saranno naturalmente un intervento
Monsignor Silvano Provasi, ar- di restauri
ciprete del Duomo che invita durato sette
ad alimentare la luce del cuo- anni e curato
re per vedere ed interpretare da Anna
quello che non potr mai esse- Lucchini con
re svelato da semplici fonti lu- unquipe tutta
minose, Mario Romano Negri al femminile
della Fondazione Cariplo, la
Soprintendente Antonella Ra- I costi del
naldi e Bernard du Vignaud, restauro
presidente del World Monu- si aggirano
ments Fund che per la prima attorno
volta finanzia un progetto di re-
stauro in Lombardia.
ai 2 milioni
e 900 mila euro
Dopo i discorsi ufficiali tutti e sono stati
potranno ammirare il risultato sostenuti
di questo cantiere, entrare a da enti sia
piccoli gruppi per ammirare pubblici sia
con il naso allins quellincre- privati
dibile racconto affrescato, se-
personale e sociale. Le storie guendo le indicazioni che gli
Domani alla cerimonia di Dallalto: il stessi Zavattari dipinsero su un
inaugurazione atteso il Go- ritorno di riquadro a firma dellopera:
vernatore Roberto Maroni che Autari, la festa Osserva tu che passi, come i
nella prefazione al volume Il di nozze di volti appaiano vivi e quasi re-
ritorno di Teodolinda (a cura Teodolinda spirino ().
di Roberto Cassanelli, in uscita Rosella Redaelli
oggi) plaude ad un restauro RIPRODUZIONE RISERVATA
12 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML

 !!4 %+/2*/ 3+/ 2#  /% # !#  +"#  # 3# /    #5  ,6)




    




  
  1-  )

 !) 61 16 $& 0


  

  
 
    
  








  

 

  





  

'(  
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015
Lintervista
di Luca Rinaldi
Appare evidente, viste an-
che le pi recenti inchieste
giudiziarie, che la Lombardia
DellOsso abbia un problema di rifiuti,
Dalle inquinamento e bonifiche.
Questo incontestabile.
province Gradualmente le aree indu-
lombarde strializzate, come naturale,
partito hanno fortemente implemen-
linput tato le loro attivit: ci ha com-
per trovare portato e comporta una pro-
porzionale produzione di resi-
luoghi dui della lavorazione e di rifiu-
adeguati ti, molti di natura metallica,
alla grande particolarmente nocivi e dan-
esigenza nosi. Il tema dello smaltimento
esistente di purtroppo per lunghi anni non
si posto allattenzione e co-
discariche munque stato grandemente
sottovalutato.
Ma cosa si sta facendo per
impedire che avvengano que-
sti disastri ambientali?
Proprio dalle province lom-
Se gli barde pi industrializzate
interventi partito linput per una legisla-
zione che disciplini la materia
di messa dello smaltimento corretto e
in sicurezza controllato. Si profilata sem-
vengono pre pi, infatti, la necessit di
dilazionati, individuare siti adeguati per
i costi far fronte alle esigenze di di-
scariche. Ci avvenuto, pur
lievitano con ritardi e lacune.
e crescono Sono diminuite in questo
anche modo le discariche abusive?
i danni per La legislazione e le discari-
la salute che autorizzate non hanno evi-
tato la proliferazione di luoghi
pubblica di smaltimento non autorizza-
ti, illeciti e pericolosi. Oggi ci si
trova, non di rado, a parlare di
Rifiuti e veleni, bonifiche a rilento
a rischio lacqua della Lombardia
Il procuratore generale di Brescia: i politici sanno, devono intervenire
possibili disastri ambientali.
Un problema che oggi si ri-
percuote anche sullagricol-
tura e i terreni agricoli.
Indubbiamente. La salva-
guardia dei terreni agricoli, so-
prattutto in una regione come
la Lombardia, in cui non rile-
vante solo la grande industria,
ma anche lagricoltura e lalle-
vamento, fra i principali temi
che riguardano il problema. Il
Magistrato
Il procuratore
generale
di Brescia
Pierluigi
DellOsso
pericolo che ci possano essere
contaminazioni a livello idrico
si pensi ai corsi dacqua con-
vogliati forzatamente sotto agli
altoforni di vecchie fabbriche
concreto. Senza rendere la
questione fonte dallarme ec-
cessivo, per bene aver pre-
sente che il problema della sal-
vaguardia delle acque e del loro
utilizzo in agricoltura prima-
rio. necessario individuare e
neutralizzare siti di stoccaggio
illecito di rifiuti nocivi. Stocca-
re male o illecitamente rifiuti
in siti pericolosamente prossi-
mi a colture e allevamenti un
grave danno per tutti.
Non sempre i rifiuti illeciti
sono visibili per.
Vero, e questo uno dei ri-
svolti pi insidiosi. Nel territo-
rio di Montichiari, un comune
vicino a Brescia, agevolmente
visibile una sorta di paesaggio
collinare, che non dovrebbe es-
sere tale: infatti, le colline di
Montichiari sono, in gran par-
te, enormi cumuli di rifiuti che
in qualche modo sono stati ri-
coperti. Tornando al tema dei
campi agricoli, molte volte lin-
quinamento c ma non si vede.
Quale ruolo hanno i corsi
dacqua in questo problema?
La ricchezza di canali irrigui,
rogge e corsi dacqua preziosa
per le colture e gli allevamenti,
ma produce conseguenze nefa-
ste, allorch vi sia inquinamen-
to da rifiuti dannosi: conse-
guenze che si manifestano an-
che a grande distanza, il che
rende meno percepibile la si-
tuazione di pericolo.
Gli interlocutori politici
hanno preso coscienza della
gravit del fenomeno?
In molte occasioni abbia-
mo segnalato che la questione
ampiamente prioritaria, spe-
cie in termini di messa in sicu-
rezza e di bonifiche di aree in-
quinate. Di recente il Ministero
dellAmbiente ha fatto perveni-
re la diffida da notificare ai sog-
getti tenuti alle bonifiche e del
tutto inerti.
La questione per anche
pi strettamente legata ai
passaggi societari, spesso
poco trasparenti.
Uno dei problemi con cui ci
si scontra abitualmente costi-
tuito dai continui passaggi di
propriet delle imprese coin- investigativo
volte nel fenomeno: questi in
genere avvengono in tempi ri-
stretti, che ostacolano una ra-
pida identificazione effettiva
dei soggetti obbligati a proce-
dere alla bonifica. Qui sono ar-
rivati, gi alcuni anni orsono,
rifiuti pericolosi addirittura
dallAustralia, che sono ancora
oggi tuttaltro che in sicurezza,
se non a cielo aperto. Paradig-
matico il caso della societ ex
Selca di Berzo Demo.
E le bonifiche hanno dei co-
sti estremamente alti.
Da un punto di vista econo-
mico un impegno di grande
portata, i costi sono molto ele-
13
LOMBARDIA ML
vati, tali da richiedere linter-
vento pubblico a tutti i livelli. In
questo momento c bisogno,
tout court, dello Stato, per due
ragioni tra loro connesse: la
prima , appunto, lesborso
economico grandemente ele-
vato. Laltro aspetto implica la
consapevolezza che, pi si dila-
ziona una bonifica, pi i costi
lievitano con progressione ge-
ometrica, sia in termini di ope-
razioni di risanamento, sia e
questo laspetto pi grave ed
inquietante in termini di du-
rata ad accentuazione dello
stato di criticit e dannosit
per la pubblica salute.
A Brescia non siete certa-
mente in molti.
Il Distretto giudiziario di
Indagini Brescia equivale a met di quel-
A Brescia il pool lo della Lombardia. Ebbene,
come esempio, si potrebbe ri-
creato da Pierluigi levare che gli organici giudizia-
DellOsso si ri pur insufficienti del
occupa di reati contiguo Distretto di Milano
ambientali e presentano numeri fra il triplo
traffico di rifiuti e il quadruplo di quelli brescia-
(nella foto, ni. E si potrebbero richiamare
lex Selca analoghe situazioni di territori
di Berzo Demo) vicini. Cos, il drammatico sot-
todimensionamento e sot-
tolineo la definizione dei
nostri organici un problema
ulteriore, che si aggiunge al
quanto mai cospicuo tasso di
criminalit, di ogni tipo, a par-
te la piaga delle discariche ille-
gali e dello smaltimento illeci-
to di rifiuti velenosi.
RIPRODUZIONE RISERVATA
14 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML






  



  


 

  

  


VALUTAZIONE GRATUITA
ACQUISTO DIPINTI E ANTIQUARIATO

Dipinti Antichi, Moderni

e Contemporanei, Sculture,

 

Mobili Antichi, Oggetti dArte,
Modernariato e Design,





Antiquariato Orientale,  ..) .* * .. %$
Argenteria, Bronzi, Lampadari
 )%%*%

    "     #         * .  *       
Lino Giglio - Iscritto al ruolo dei PERITI ed ESPERTI n 12101 Albo Tribunale Milano
  &  - . . )  . * *   .  . % $     ) % % *    %  
 (!+# 
Tel. 02. 29 40 31 46 - Cell 335. 63 79 151 - Via Carlo Pisacane 53 - Milano
info@antichitagiglio.it - www.antichitagiglio.it
,,, (!+# 

 



 

  

//% & .199  '3 & .)99 $ %+%(3% & . 99 (*  %'+*/3(3% 63*/%
% +* '*/(  *(3'+*/(
*!!33% (3%#% /'%# /*(8% &'+/% $ 06&36/ (3%# %( '/'* &!(*
/*(8* $ 0%!( '*%&%*  %&&6'%(8%*( $ &%/%  *&&8%*(  %(3/ %&%*3#
(7%3% & *3*  -6%03%(3%*(&%(,%3
&, 95,44 9999



  
 $




,



,


      



 
    

Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015 15

ML

La lettera di Isabella Bossi Fedrigotti

Aria di Salute
LA CENTRALE OSTAGGIO DEGLI SPOT
DOVE GLI ORARI SONO INTROVABILI di Sergio Harari

VIA PRIMI VIRUS,

SOLFERINO 28 COME EVITARE
GLI STRASCICHI

S
Velocit in auto Le lettere firmate Gentilissima signora Isabella Bossi Fedrigotti, della stazione, abbastanza demenziali modalit e collo- e linfluenza ancora
con nome, cognome spesso vado alla Stazione Centrale per lavoro e mi ca- cazione dei tabelloni con gli orari dei treni, sono riuscita di l da venire, non
I limiti che non ci sono e citt pita di sentire commenti, che condivido, riguardo al si- a rintracciare forse lunico orario di carta esposto in sta- lo sono i virus
Il limite di velocit, con auto- vanno inviate a stema informativo della stazione. Cosa ci stanno a fare le zione che nella versione bianca indica gli arrivi e in quella parainfluenzali che
velox, in via dei Missaglia giu- Lettere al Corriere macchinette, allinterno della stazione, per fare i biglietti giallo-rosa, invece, le partenze. in questi giorni fanno
sto. Ma perch in corso Vene- Corriere della Sera se poi non si pu entrare senza biglietto? Sempre allin- E devo dire che, oltre alle fermate intermedie, indica registrare un picco
zia, in via Francesco Sforza, in via Solferino, 28 terno sono installati due enormi tabelloni luminosi che per lo pi il binario giusto, uninformazione preziosa vi- di raffreddori, bronchiti,
viale Majno, le automobili, ma 20121 Milano trasmettono pubblicit che non interessano a nessuno; sto che i famosi tabelloni luminosi vengono aggiornati febbri e qualche gastro-
soprattutto le motociclette, Fax: 02-62827703 perch non vengono pubblicati gli orari? sempre e soltanto allultimo minuto costringendo i viag- enterite. Nella stragrande
possono viaggiare impunite a Lo speaker annuncia i treni in arrivo solo se sono Frec- giatori, se sostano fuori dallarea dei treni, a delle corse maggioranza dei casi

@
velocit da Gran premio? ciarossa o Frecciabianca, mentre non vengono citati tutti non indifferenti o, se sono penetrati allinterno, a sgomi- si tratta di forme lievi che
Lettera firmata gli altri treni; che senso ha? Poi non c un tabellone lumi- tare in una fitta ressa di persone per riuscire a distingue- non richiedono altro che
noso dove sono segnati i treni in arrivo, mentre quelli per re le gli avvisi forniti da degli schermi davvero molto pic- qualche farmaco
Una bella sorpresa cormil@rcs.it i treni in partenza sono piccoli e mal posizionati). Allini- coli, per poi comunque doversi mettere a correre per rag- antipiretico da banco.
ibossi@corriere.it zio dei binari, solito schermo con pubblicit che non inte- giungere il binario di partenza. Possono per scatenare
Greenway per Expo milano.corriere.it ressa a nessuno. Perch non mettere orari e fermate in- Perch le indicazioni vengono comunicate sempre al- forme asmatiche
Ieri ho visitato lExpo, arri- termedie dei treni? Mi piacerebbe che il genio che ha lultimo momento? Mistero. o riacutizzazioni
vando al sito in bicicletta. Ho ideato tutto questo rispondesse a questi quesiti. Chiaramente, la pubblicit in Stazione Centrale ha vin- bronchitiche pi serie.
avuto una duplice bella sorpre- Franco Dolcetto to e stravinto la partita. Gli spot delle aziende sciorinati Si dovr ricorrere alla
sa: per buona parte del tragitto senza sosta tra i binari e i convogli a cui, come sospetta terapia antibiotica solo

V
stata realizzata una pista ci- iaggiando spesso in treno ho un po imparato a lei, pochi badano sono in sostanza pi importanti del- in casi particolari
clabile ampia, ben segnalata orientarmi in Stazione Centrale. Ormai so qual le informazioni per i viaggiatori. e su indicazione del
(anche se in alcuni passi inter- il giornalaio pi fornito e il bar pi decente e da Conta di pi luomo che compra che non luomo che medico. Nei pazienti pi
rotta) e lungo il percorso, un che parte si arriva pi in fretta a prendere un ta- viaggia. E pazienza se questo accade anche nelle stazioni, delicati, o nelle forme con
po ondivago attraverso par- xi. Soprattutto, trovando esattamente come lei e come cio il luogo del viaggio per eccellenza. febbre alta, indicato
chi e spiazzi verdi, sono stati penso la stragrande maggioranza dei frequentatori ibossi@corriere.it il riposo domiciliare, anche
piantate decine e decine di per evitare noiosi strascichi
nuovi alberi e realizzati parchi dei sintomi. Nausea
giochi per bambini. porte di Milano, 200 dipenden- Via Zendrini dini della Zona 7, da oltre dieci Il destino dei cinema e vomito, mal di pancia
Bravi i consigli di Zona, il Co- ti. Casa madre nordeuropea. giorni presente una pianta e talvolta dissenteria, sono
mune di Milano e anche gli as- Ovviamente il fumo allinterno
Lincuria nei giardini non solo sradicata ma anche
Pi vetrine, meno cultura invece i disturbi che
sessorati competenti! delle strutture stato proibito. Di norma, in un Paese civile, pericolante. La segnalazione Brutto destino per i cinema caratterizzano le influenze
Gilberto Cavagna Ci sono alcune pensiline co- il rispetto del verde pubblico fatta per due volte agli operato- di Milano. Ho letto che presto intestinali che
perte esterne come zona fuma- affidato al senso civico e al- ri del Centro, dalle cui finestre (pi o meno presto, diciamo) si manifestano in questi
Divieto di fumo tori con tanto di portacenere. leducazione dei cittadini men- si nota lo stato di questa pianta, trionferanno le vetrine per lo giorni e che si risolvono
Ebbene: anche in questo ca- tre la cura degli spazi deman- non ha prodotto alcun risulta- shopping e non pi le locandi- anchesse abbastanza
Indisciplinati in azienda so i portacenere sono pratica- data alle istituzioni. to. Purtroppo linteresse di tutti ne. Si perde cos una parte di rapidamente.
Ho letto la lettera sui tappe- mente vuoti. Intorno, un proli- Nei giardinetti di via Zendri- affidato allinefficienza e al anima del centro citt, e della sharari@hotmail.it
ti di mozziconi. Io lavoro in ferare di cicche. ni, confinanti con il Centro disinteresse di pochi. nostra cultura. Che tristezza. RIPRODUZIONE RISERVATA
una ditta metalmeccanica alle Lettera firmata operativo settore Parchi e giar- Sergio Garanzini Carla Pini







   
            





  
         

"00)3$" $1 % $--$)  $) %#

)$*0) "$  /+ "$1!)

- $$ "  ) 






   (
""0"- .%   "$ - ' 4//#4444+%
) -"-)$ --0*-0$'-  222' --0*-0$'-

)1$
!$   &)   --0 -0$

LIQUIDAZIONE
GIUDIZIARIA
ESTRATTO DAVVISO DASTA Nuova Sarfa Srl
Asta pubblica, ai sensi dellart. 73 lett. C) del R.D. 827/1924 e s.m.i. per la vendita di n. 6 unit immobiliari in liquidazione
site in Milano, via Val Maggia n. 4. Oggetto dellasta: vendita n. 6 unit immobiliari identificata al Catasto Fab-
bricati del Comune di Milano come segue: - Lotto 1 foglio 561, mappale 43, sub 1, zona censuaria 2, piano terra,
categoria A/3, classe 3, vani 4, rendita catastale 464,81, sup. mq. 56 circa, APE G; - Lotto 2 foglio 561, mappale
Muggi - Via DAnnunzio,
43, sub 8, zona censuaria 2, I piano, categoria A/3, classe 2, vani 3, rendita catastale 294,38, sup. mq. 35 circa, 12 - CAPANNONE INDU-
APE G; - Lotto 3 foglio 561, mappale 43, sub 11, zona censuaria 2, II piano, categoria A/3, classe 2, vani 3, rendita
catastale 294,38, sup. mq. 32 circa, APE G; - Lotto 4 foglio 561, mappale 43, sub 15, zona censuaria 2, III piano, STRIALE: di mq. 1.168 intera-
categoria A/3, classe 4, vani 4, rendita catastale 547,44, sup. mq. 64 circa, APE F; - Lotto 5 foglio 561, mappale
43, sub 18, zona censuaria 2, V piano, categoria A/3, classe 3, vani 3, rendita catastale 348,61, sup. mq. 48 mente al piano terra. Prezzo
circa, APE G; - Lotto 6 foglio 561, mappale 43, sub 19, zona censuaria 2, V piano, categoria A/3, classe 3, vani 3, base euro 425.000,00. Data
rendita catastale 348,61, sup. mq. 48 circa, APE G; Prezzo a base dasta: - Lotto 1: 101.610,00; - Lotto 2:
66.600,00; - Lotto 3: 64.530,00; - Lotto 4: 130.500,00; - Lotto 5: 121.410,00; - Lotto 6: 121.410,00; della vendita 5 novembre
Cauzione: assegni circolari dellimporto totale di: - Lotto 1: 2.540,25; - Lotto 2: 1.665,00; - Lotto 3: 1.613,25;
- Lotto 4: 3.262,50; - Lotto 5: 3.035,25; - Lotto 6: 3.035,25. Criterio di aggiudicazione: offerta pi vantag- 2015 ore 11.00. Per informa-
giosa ai sensi dellart. 76 del R.D. 27/1924 e s.m.i. Aggiudicazione anche se venga presentata una sola offerta, ri-
tenuta valida. Apertura delle offerte: 15.12.2015, ore 11,00, in seduta pubblica, in Milano, via Festa del Perdono, zioni contattare il Liquidatore
7. Termine per presentare le offerte: 14.12.2015 ore 12:00. Lavviso dasta integrale e la documentazione di gara Giudiziario dott. Fabio Pessina
sono usufruibili sul sito http://www.unimi.it/enti_imprese/28255.htm.
F.to il Capo Divisione Attivit Legali - Dott. Roberto Conte tel. 039/380821.

COMUNE DI PIOLTELLO
Provincia di Milano
Estratto bando di gara a procedura aperta
ENTE: Comune di Pioltello - via C. Cattaneo n. 1 - 20096
Pioltello (MI) - tel. 02.923661, fax 02.92161258 - indirizzo
Internet: www.comune.pioltello.mi.it. E indetta proce- ESTRATTO DAVVISO DASTA
dura aperta per laggiudicazione di servizi assicurativi Asta pubblica, ai sensi dellart. 73 lett. C) del R.D. 827/1924 e s.m.i. per la vendita di un immobile
RCT/RCO in favore del Comune di Pioltello - CIG sito in Milano, via Mario Pagano n. 54; classe energetica: G, indice energetico: 286,36. Oggetto del-
64075025EB.Importo complessivo a base di gara per anni
3 di durata contrattuale 488.250,00 (comprensivo di im- lasta: immobile censito al N.C.E.U. di Milano, foglio 341, mappale 50, sub 13, zona censuaria 2, I piano,
poste ed accessori). DURATA DEL CONTRATTO: dalle ore categoria A/1, classe 3, vani 12,5, rendita catastale 3.195,58, sup. mq. 394 circa. Prezzo a base dasta:
24:00 del 31.12.2015 alle ore 24:00 del 31.12.2018. CRI- 1.886.000,00 (unmilioneottocentoottantaseimila/00), oltre imposte e oneri notarili. Cauzione: n. 1
TERIO DI AGGIUDICAZIONE: offerta economicamente pi assegno circolare dellimporto totale di 10.000,00. Criterio daggiudicazione: offerta pi vantaggiosa,
vantaggiosa, ai sensi dell art. 83 del D.Lgs. 163/2006, se- ai sensi dellart. 76 del R.D. 827/1924 e s.m.i.. Aggiudicazione anche se venga presentata una sola of-
condo i criteri indicati nel disciplinare di gara; TERMINE
ULTIMO RICEZIONE OFFERTE: entro e non oltre le ore ferta, ritenuta valida. Apertura delle offerte: 16.12.2015 ore 10:00, in seduta pubblica, in Milano, via
12,45 del 09.11.2015 termine perentorio. PRESENTA- Festa del Perdono, 7. Termine per presentare le offerte: 14.12.2015, ore 12:00. Lavviso dasta integrale
ZIONE DELLOFFERTA: tramite utilizzo del Sistema Sintel e la documentazione di gara sono usufruibili sul sito www.unimi.it/enti_imprese/28255.htm.
collegandosi al sito www.arca.regione.lombardia.it. DATA,
ORA E LUOGO DELLA SEDUTA PUBBLICA: seduta pub- F.to Il Capo Divisione Attivit Legali - Dr. Roberto Conte
blica presso la Sede del Comune di Pioltello via C. Catta-
neo, 1 - Pioltello, alle ore 10,00 del giorno 10.11.2015.
Bando integrale, disciplinare di gara con allegati, capitolato Per la pubblicit Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano Vico II San Nicola alla Dogana, 9
speciale d appalto e prospetti concernenti statistiche si-
nistri Comune di Pioltello sono disponibili sul sito Internet: legale e nanziaria Tel. 02 2584 6665 80133 Napoli
www.comune.pioltello.mi.it. rivolgersi a: Fax 02 2588 6114 Tel. 081 49 777 11 Fax 081 49 777 12
Il Dirigente - Dott. Alberto Giani

Via Campania, 59 C - 00187 Roma C.so Vittorio Emanuele II, 60

Tel. 06 6882 8650 70122 Bari
RCS MediaGroup S.p.A.
Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano Fax 06 6882 8682 Tel. 080 5760 111 Fax 080 5760 126
16 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015 17
ML

Museo Diocesano
Cultura
coperto per loccasione da una fino a 18 anni). Sulle bancarelle
tensostruttura riscaldata. Un abbigliamento, maglieria, borse,

& Tempo libero

Lalto artigianato
si scopre nel Chiostro
Talento, fantasia, buon gusto, tre
punti di forza della mostra
mercato Chiostro in fiera. Che
torna nel cinquecentesco
porticato del Museo Diocesano
week end lungo dedicato al gioielli, accessori, oggettistica
saper fare e allartigianato di per la casa, golosit. Ogni giorno
qualit. Si parte stasera con la attivit manuali e laboratori
vernice a invito (ore 18-22), e si creativi, anche per i bambini, che
prosegue fino a domenica con domenica alle 16.30 avranno
orario continuato (10-19.30, uno spettacolo di burattini tutto
(c.so di P.ta Ticinese 95,
5 per loro. (Chiara Vanzetto)
compresa visita al Museo, gratis RIPRODUZIONE RISERVATA

Iniziativa Da sabato una settimana di concerti diffusi aspettando la notte di Mtv al Forum
Presenti
Alcuni degli
ospiti dellMtv
Music Week
milanese. Da
sinistra, la
francese
Petite-Meller,
la cantante
belga Selah
Sue,
gli attesissimi
Duran Duran
e il rapper
Fabri Fibra

Una citt per cantare

M
ilano da bere, ni vedr levoluzione del palco
Lagenda ora pure da da cui decolleranno le ultime
cantare e balla- note della Mtv Music Week. Di
Da sabato 17 re. Dopo la set- questi tempi, Milano vive un
fino al 25, per timana della sentimento dorgoglio ritrova-
le vie della citt moda, quella to, anche grazie al fatto che la
ci saranno oltre del design e pure quella del li- musica sempre pi diffusa
100 eventi in bro e del pianoforte, Milano negli spazi urbani. La decisio-
50 location avr la sua Music Week. Sul ne di Mtv conferma la crescita
diverse tra modello di Edimburgo, dove la della nostra reputazione euro-
concerti, musica diffusa un appunta- pea il sassolino dalla scarpa
showcase, dj- mento scolpito nellagenda che si toglie lassessore alla
set e incontri della citt. Tante piccole grandi Cultura Filippo Del Corno. Ap-
per lMtv Music cose per preparare la notte pena si visto uno spiraglio,
Week mondana del Forum, domeni- con Mtv si spalancato un por-
ca 25, quando il carrozzone di tone. Dopo aver dato lannun-
Domenica lustrini di Mtv torner sul red cio dellassegnazione degli
25 ottobre, alle carpet di Milano dopo 17 anni Ema a Milano un anno fa a Gla-
21, al Forum per assegnare i suoi Oscar della s g ow , a b b i a m o c h i e s to a
dAssago si musica. chiunque ne avesse avuto loc-
terranno gli Cento appuntamenti, oltre casione di organizzare qualco-
Mtv Ema, gli 50 locali coinvolti. Grandi sa di speciale come contorno
Oscar della eventi e piccoli showcase na- della settimana aggiunge Lu-
musica. scosti nei cortili. Via Corsico ca De Gennaro, responsabile
Si vota su trasformata in Mtv Street 24 talent & music di Mtv.
it.mtvema.com ore su 24. Decibel pi alti in via E cos nata unonda sonora
Tortona, alla Darsena e al Fabri- per celebrare lultima settima-
Gran finale in que. Rumorosi concerti di na di Expo e creare laperitivo
piazza Duomo piazza come silenziosi dj-set artistico per la notte delle pre-
con due sui balconi con la gente che miazioni, quando Ed Sheeran e
concerti baller in cuffia nuotando nella la modella Ruby Rose presen-
gratuiti il 24 calma apparente. Incontri di teranno una serata che vedr
(dalle 18.45 giorno e suonate di mezzanot- tra gli ospiti pi attesi Pharrell
alle 22.30) e il te. Grandi nomi (Fabri Fibra, Williams e il duo hip hop
25 (dalle 20 Stereophonics, Selah Sue) e Macklemore & Ryan Lewis.
alle 22.30). giovani promesse. Milano per 7 giorni sar una
Tutto il Una settimana di musica che selli. Domenica show pi elet- questappuntamento con emo- Emozionato citt per cantare. Ci sar musi-
programma su sconfiner in piazza del Duo- Tra palchi e cortili tronico, con i due djstar olan- zione, qui ormai c la settima- Marco ca (gratuita) per tutte le orec-
musicwe- mo. Milano torna a offrire la Dopo la moda desi Afrojack e Martin Garrix, na di tutto, anche la musica Mengoni, chie. La citt se lo merita: un
ek.mtv.it sua vetrina pi nobile ai piedi in fascia non protetta, in pri- avr lo spazio che merita spie- 26 anni, premio alla sua ritrovata effer-
della Madonnina, alla vigilia di e il design, finalmente missima serata (orario poco da ga Mengoni, portabandiera ita- si esibir in vescenza creativa. E se diven-
sabato, affidata al pop di Duran anche la musica avr discoteca), in modo da togliere liano al fianco dei suoi idoli piazza Duomo tasse un appunto fisso senza la
Duran, Marco Mengoni, Ellie lo spazio che si merita ai ragazzini una scusa per non Duran Duran. sabato 24 scusa degli Mtv Ema?
Goulding, oltre al talento dei andare a scuola il giorno dopo. Lavori in corso. Chi passa dal (foto Piaggesi/ Stefano Landi
milanesi Santa Margaret e Ja- Da milanese adottivo vivo cuore di Milano in questi gior- Fotogramma) RIPRODUZIONE RISERVATA
18 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML TEMPO LIBERO
Canzoni Dal vivo Incontro
Lo stile di Mauro Giovanardi Giovanni Allevi e le orchestre dal mondo Il divismo secondo Ruth Shammah
Al Blue Note (via Borsieri 37), alle 21, si esibisce il AllAuditorium di Expo (MM1 Rho Fiera Expo) in programma oggi la AllUniversit Cattolica (Largo Gemelli 1, aula G.
Mauro Ermanno Giovanardi (foto), con la sua band. serata di musica dal vivo Food Moves The World, con il pianista e 019) prosegue il ciclo di incontri Professioni di
Il cantautore milanese (gi voce dei La Crus) compositore Giovanni Allevi, preceduto sul palco dalla No Hunger Cultura. Il divismo, a cura di Andrea Kerbaker. la
propone i brani del suo nuovo disco, Il mio stile, Orchestra e dal gruppo Fronteras Musicales Abiertas che, assieme rassegna vuole esplorare il fenomeno della
che ha vinto la Targa Tenco 2015, nella sezione allOrchestra di via Padova (diretta da Francesco Grigolo e Massimo proliferazione degli eccessi di popolarit, in un
Miglior album. Ospite speciale della serata, il Latronico), propone come tema del concerto la relazione delluomo mondo dominato dai sistemi di informazione. Oggi
cantautore Gian Maria Testa. Ingresso
20/25. con lacqua. Ingresso libero per i visitatori di Expo. alle 13.30, incontro con Andre Ruth Shammah.

Exister: la danza rock Scuola Paolo Grassi

Il festival al via con una coreografia-omaggio ai Rolling Stones
Rotolano gli idoli della tra-
sgressione sulla danza di Exi-
ster. Spunta lanima rock del-
la coreografa Susanna Beltra-
mi nel Festival diretto da An-
namaria Onetti, in arrivo da
domani al 24 ottobre in tre dif-
ferenti luoghi: le tavole del Te-
atro Franco Parenti, il palco al-
ternativo del Pim Off, la
factory della DanceHaus. Lot-
tava edizione segue come stel-
la polare lhashtag #Love,
amore per quello che cerchia-
mo e per ci che ci circonda:
musica ma soprattutto danza,
sospinta dal propulsivo sen-
so del fare.
E la danza mostra lamore
per il blues convertito in rock
in Rolling Idols, spettacolo
prodotto da Artedanza E20 in-
sieme a Next-Regione Lom-
bardia: un omaggio devoto ai
Rolling Stones, immerso nelle
atmosfere psichedeliche e
nellimmaginario aggressivo
della band guidata da Mick
Jagger. La compagnia Susanna
Beltrami lo presenter, al de-
butto assoluto, domani e do-
po, al Teatro Franco Parenti,
con live dj di Karoly Paul Mol-
dovan, opera filmica di Sergio
Recanati e Federica Sosta,
Prima Un momento Rolling Idols di Susanna Beltrami, domani al Parenti
guardaroba in pelle di Tom
Rebl. Il 22 al Pim Off tocca a
Tabea Martin, autrice svizzera
attiva in Olanda che ha vinto il
Wim Berry Prize: porter il ter-
zetto Field sulle note delle
100 migliori canzoni damore;
sullo stesso palco le subentre-
Nantes: lautrice presenter il
ranno prima Daniele Ninarel-
lo con L.A.N.D. Where is my
Love, premiato da Collabo-
rAction#2, gioco dialettico tra
corpo e spazio circostante, poi
lo svizzero Philippe Saire con
la prima italiana di Vacuum,
terza puntata del ciclo di per-
Se teatro e balletto
si prendono a Morsi
formance Dispositivi che Sar la nuova sala teatrale delle Civica Scuola di
mettono in connessione dan- In pillole Teatro Paolo Grassi a tenere a battesimo la
za e arti visive. Viene qui inda- neonata rassegna di teatro-danza Morsi, da
gata la mutata percezione visi- Lottava stasera al 2 novembre presso la sede di via
va del movimento attraverso la edizione Salasco 4. Quello che stato uno spazio a uso
suggestione ottica di due tubi del festival interno, dedicato allo studio e ai saggi degli
al neon. Il festival si conclude- di danza allievi, diventer un luogo aperto al pubblico
r il 24 alla DanceHaus con il Exister secondo i requisiti di legge. Di rango e respiro
ritorno di Ambra Senatore, a dedicata internazionale i coreografi che formano il
pochi mesi dalla prestigiosa allamore, pocker dassi del
nomina a direttrice del Centre da domani nuovo cartellone che
Chorgraphique National di alle 19.30 vede impegnati gli
al 24 ottobre allievi del corso di
suo Piccole forme/Mattonci- teatro-danza guidato
ni, creazione multipla che si Tre le da Marinella
compone in brevi pezzi auto- location: il Guatterini. Luca
nomi in cui si riflette un di- Teatro Franco Veggetti firma Vivo
scorso per frammenti sulla Parenti di via e coscienza ( foto),
natura umana, in bilico tra il Pierlombardo coreografia su
registro tragicomico e la di- 14, il Pim Off in soggetto di Pasolini
mensione surreale. via Selvanesco creata per il
Lateralmente al festival ci 75, la quarantennale della sua morte, in apertura
sar un momento di formazio- DanceHaus stasera alle 21.30 (replicata in chiusura il 2
ne: la masterclass tenuta, dal in via novembre), Silvana Barbarini presenta il suo
19 al 23 ottobre, da Paul Den- Tertulliano 70 futurista Uccidiamo il chiaro di luna, il 20 e
nis, a lungo danzatore della Li- 21, Julie Ann Anzilotti suggerisce unalternativa
mon Dance Company, poi di- Biglietti 25 in In un altro modo il 23 e 24, Paola Lattanzi
rettore del White Mountain /15 euro, info impone unidea di lotta per la vita e la morte in
Summer Dance Festival e pro- 334.99.85.224 Zoo il 26 e 27, Emanuela Tagliavia, docente
fessore ordinario presso lUni- della Grassi e dellAccademia della Scala,
versit Umass Amherst (con accende le sue Combustioni il 30 e 31 ottobre.
presentazione pubblica finale, Biglietti
5, tel. 02.97152511.
il 24, di coreografie di Limon). V. Cr.
Valeria Crippa RIPRODUZIONE RISERVATA
RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015 19
TEMPO LIBERO ML

Classica Al Corriere Lezione

Korsakova, virtuosa dellarchetto Il negazionismo in Italia: un reato? Il futuro secondo Baricco
Una discendenza illustre, da Rimskij-Korsakov; un Negare lOlocausto fuori legge? la domanda al centro Ultimo appuntamento del ciclo di incontri Sei
padre violinista, Andrej Korsakov; un passato da dellincontro di oggi in Sala Buzzati Il reato di negazionismo in Italia. lezioni sul futuro a cura di Alessandro Bertante e
enfant prodige. La russa Natasha Korsakova (foto), Le richieste della societ, le risposte della politica. Presentati e Antonio Scurati. Di scena oggi Alessandro Baricco
virtuosa del violino, sale stasera sul palco moderati da Luciana Fontana, ne discutono Donatella Di Cesare, che davanti allaffresco de Lultima Cena di
dellAuditorium diretta dal giapponese Eiji Oue. professore di Filosofia teoretica a La Sapienza di Roma, e Giovanni Leonardo in Santa Maria delle Grazie parler di
Musiche di Mozart, Campogrande e Shostakovich Maria Flick, Presidente emerito della Corte Costituzionale (via Balzan Quel che sappiamo del futuro (p.zza di S. Maria
(l.rgo Mahler, ore 20.30,
35/15). 3, ore 17, ingresso libero con prenotazione allo 02. 87.38.77.07). delle Grazie, ore 20.30, ingr. libero).

Gli ultimi giorni Domani al Biko

di Simone Weil
visti da Csar Brie
A Campo Teatrale debutta La volont
Simone Weil mi ha cambia-
La scheda to la vita, in lei ho trovato la
possibilit di conciliare la mia
La volont formazione cristiana e lutopia i prigionieri di guerra. In sce-
di Csar Brie, socialista. Questo spettacolo,
con Catia dedicato a lei. Csar Brie apre
Caramia e lo la stagione di Campo Teatrale
stesso Brie con La volont, Premio I tima Catia Caramia, a Csar
apre questa Teatri del Sacro 2014/15; loc-
sera la casione per conoscere la figura
stagione del di una donna francese (1909-
Campo 1943) che fu operaia, sindacali-
Teatrale (via sta, insegnante, scrittrice, sto-
Cambiasi 10, rica, mistica, poetessa, dram-
in scena da maturga e contadina. Simone
stasera al lott per la sua condizione di
18/10 e dal 22 ebrea e di donna, afferma C-
al 25 /10 e dal sar Brie, una vita fatta di guer-
29/10 al 1/11, ra, ferite, fughe ed esilio, ma
ore 21, 20 soprattutto di coraggio, per co-
euro). Per noscere la condizione operaia,
informazioni smise di insegnare filosofia e
tel. lavor alla catena di montag-
02.26.11.31.33 gio; mentre in Germania, a soli
ventidue anni, denunci quan-
to la lotta tra gli opposti estre-
mismi stava spianando la stra-
da a Hithler. A trentatr si la-
scio morire per solidariet con
na la forza rivoluzionaria del
suo pensiero arriva con un mix
dei suoi scritti, a darle voce lot-
Brie invece il compito di dar vi-
ta a tutti gli altri personaggi, tra
cui C.M., limmaginario Carlo
Manfredi, colui che accudir
Simone negli ultimi giorni di
vita.
Osservando il cartellone, an-
che questanno per Campo Tea-
trale, una stagione attenta ai
grandi temi. Con il Festival I
Teatri del Sacro, in scena cin-
que spettacoli di spiritualit
laica. Sulla questione relazioni
e amicizia, Donato Nubile, re-
gista e anima dello spazio, pro-
pone la sua nuova produzione
Quattro-un gioco di societ, ter Pan guarda sotto le gonne
mentre sullIlva di Taranto, Te-
In scena Catia Caramia (Simone Weil) e Csar Brie (C.M.) in La volont
atro Crest in scena con Ca-
patosta. Una particolare at-
tenzione meritano le compa-
gnie residenti, in bilico tra
amore e lutto Come lacqua da
un bicchiere rotto, per la regia
di Piera Mungiguerra, si riflette
invece sullidentit sessuale
con La sirenetta, rilettura
della favola di Christian Ander-
sen qui diretta da Arturo Cirillo
e Giacomo Ferra, mentre Pe-
il primo capitolo della trilogia
sulla transessualit della com-
pagnia Baby Walk; sul potere e
le sue possibilit, ThonGu,
compagnia finalista del Premio
Scenario, propone Rooms.
Tra eventi e corsi di formazio-
ne, infine in cartellone anche
Songer, la rassegna dedicata
alla canzone dautore (curata
da Gipo Gurrado), e un proget-
to realizzato con gli abitanti del
quartiere Casoretto.
Livia Grossi
RIPRODUZIONE RISERVATA
Le ballate di Soak
Talento irlandese
Amo Joni Mitchell, i Pink Floyd, i Led Zeppelin,
mentre della musica di oggi mi piacciono i Foals e
King Krule. Parola di Soak, 19enne songwriter ir-
landese (foto) attesa domani al Biko (vie E. Ponti
40, ore 22, 15). Fulcro del live il suo primo disco
Before we forgot how to dream. Un album che
parla di quanto sia facile, diventando adulti, di-
simparare a sognare, spiega lautrice. Lo dico in
B a noBody, brano che ho scritto pensando ai ra-
gazzi che non sanno che fare delle loro vite e al
tempo stesso si sentono addosso le aspettative del-
la societ. Lei, quando la Rough Trade lha messa
sotto contratto, ha lasciato gli studi. Non ne sono
pentita, certe occasioni vanno colte: a volte in tour
mi mancano gli amici e la famiglia, ma vedo tanti
posti nuovi. Per i critici un talento cristallino.
Per molti hanno sottolineato la mia omosessua-
lit, mi ha dato fastidio, confida Soak. Per me fa-
re coming out stato semplice, ho due genitori
aperti, ma tanti miei coetanei vengono cacciati di
casa. Che si dica s alle nozze gay un bene, ma le
leggi ad hoc sono comunque discriminatorie.
Raffaella Oliva
RIPRODUZIONE RISERVATA

 


 

 




 !
 
   "  

   

20 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015 21
TEMPO LIBERO ML

A Tavola Nonna Domenica, fragilissimo

ristorantino (via Altaguardia 16,
gettate inutilmente sopra. Oppure, gli
gnocchi allacidissimo sugo darrosto.
Servizio

VIVERE Latmosfera raccolta 02.58.31.72.00, chiuso a cena luned e Fortunatamente, latmosfera raccolta
Cucina

LA medica in parte
la cucina confusa
marted) insegue un progetto
gastronomico confuso. Al tempo stesso
medica sia queste lacune, sia la flemma
del servizio, rimettendo la barca in linea
Cantina



CITT ambizioso e ingenuo. Paradigmatico, di galleggiamento. Attendiamo che
per capirci, larancino aperto, con rag e maturi maggior consapevolezza. Conto Giudizi
di Valerio M. Visintin fettazze di culatello (stra-asciutte) robusto: 35/45 euro, bere a parte. da 1 a 5

Golosaria apparecchia per tutti APPUNTAMENTI

STORIE MILANESI
Alla Sormani oggi si tiene il
Trecento produttori, 100 cantine, 80 appuntamenti: caccia al cibo di qualit convegno Elda Scarsella
Mazzocchi e il Villaggio della
Madre e del Fanciullo. Una
storia milanese.
Se uno vuol cogliere il fer- Via F. Sforza 7, ore 14.30, ing. lib.
mento dellItalia del gusto, che
c, deve passare da qui: per NON SOLO READING
bersi non solo un bicchiere di Oggi alla Santeria VECCHI PER NIENTE
birra o di vino, ma un concen- presentazione e lettura del Al Franco Parenti, da oggi al
trato di fiducia nel nostro Pae- libro Bastaddi di Stefano primo novembre, va in scena
se. Qui Golosaria, il dispen- Amato (Marcos y Marcos), con Vecchi per niente (foto),
satore di fiducia Paolo Mas- proiezioni delle migliori scene testo e regia di Nicola Russo.
sobrio, ideatore con Marco dei film di Tarantino. Via Pier Lombardo 14, ore
Gatti della rassegna sulle ga- Via Paladini 8, ore 19, ing. lib. 20.30, ingresso
25
stro-eccellenze italiane che
compie dieci anni. Per festeg- TUTTO SU KUBRICK ANNA POLITKOVSKAJA
giare, la kermesse si allarga al Allo Spazio36 oggi Per ricordare Anna
MiCo (FieraMilano City, da sa- presentazione (con aneddoti e Politkovskaja, allOut Off,
bato 17 al 19 ottobre, viale Sca- ricordi personali) del libro proiezione del documentario
rampo ang. Colleoni, gate 4; in- Stanley Kubrick e me (Il Letter to Anna di Eric
gresso 10 euro al giorno, 21 per Saggiatore) di Emilio Bergkraut.
V. Mac Mahon 16, h 18, ing. lib.

Da sabato CABARET
AllArci Martiri di Turro,
Per festeggiare lAccademia del Comico
i 10 anni, la rassegna presenta la Palestra di
si sposta negli spazi cabaret, con Claudio Zucca,
di FieraMilano City Alex De Santis e altri comici.
Via Rovetta 14, ore 21.30

i tre giorni, info www.golosa-
ria.it).
Golasaria si capisce bene
con le cifre: oltre 300 produtto-
ri in 12 mila mq, 15 cucine di
strada, 100 cantine, cuochi che
preparano specialit davanti al
pubblico, 80 appuntamenti a
tema, 150 espositori, 30 spon-
sor, molte start up da scoprire.
Lanno scorso i visitatori sono
stati 17 mila, per questa edizio-
ne intitolata La qualit che
nutre il futuro e inserita nel
ricco palinsesto di ExpoinCitt
se ne aspettano ventimila.
Centinaia di produttori potran-
no incontrarsi, conoscersi e
creare humus per germogli
umani, culturali ed economici.
Massobrio e Gatti, con la loro
affiatata squadra, scovano e
premiano novit degne di nota,
Ideatori ogni anno diverse. Per esem- La nostra selezione, dicono
Marco Gatti pio, tra i 100 migliori vini pre- gli ideatori di Golosaria, aggiu-
e Paolo miati ai vertici due lombardi: il standosi il papillon diventato
Massobrio, Minego, rosso di uve barbera marchio di fabbrica, il polso
creatori di prodotto in Val Camonica dal reale delle tendenze produtti-
Golosaria; bresciano Antonio Ligabue, e il ve: molti vini sono biologici e
sotto risaie Castello di Stefanago, riesling biodinamici, una realt ormai
di Antonio e Giacomo Baruffal- matura anche in Italia.
di, da Borgo Priolo nel Pavese. I visitatori saranno attratti da
molte curiosit: i risi vercellesi
coltivati dalle tre sorelle Rosso
e proposti con una miscela di
fiori commestibili; lazienda
piemontese Optima carne
con allevamento sostenibile; la
start up di Roberto Zulato, che
riprende la tradizione biellese
di distillati ed elisir a base di
erbe di campo, sambuca e frut-
ti selvatici; le oche romagnole
allevate a latte e miele da Mi-
chele e Luca Littam, nel Pado-
vano. E ancora, il barbecue al-
litaliana per diventare grill
master, la birra di sorgo, il pa-
t di fegato di lumache (s, ave-
te capito bene), il pastrami con
carne di razza bovina piemon-
tese, la confettura calabrese di
annona (frutto che un mix tra
banana e avocado), la cucina in
vasocottura, il pane carasau ne-
ro. Insomma, una vera passeg-
giata, con uninfinit di tenta-
zioni, nel Buono Italiano. E per
la prima volta, Golosaria lancia
il Premio Fraizzoli (storica
azienda milanese di uniformi
professionali), che mette gli
allori non alla cucina, ma allo
stile di accoglienza nei risto-
ranti: tra i 15 laureati, Aimo e
Nadia di Milano. La classe non
tradisce mai.
Roberta Schira
RIPRODUZIONE RISERVATA
dAlessandro, per trentanni
assistente personale del
regista (nella foto sul set) e
Filippo Ulivieri. Prenotazioni:
02.36561472.
V.le Umbria 36, ore 20.30
LETTERATURA EUROPEA
Oggi alla Biblioteca
Ambrosiana presentazione
dellopera diretta da Piero
Boitani e Massimo Fusillo
Letteratura Europea (Utet).
Interviene Armando Torno.
P.zza Pio XI 2, ore 18, ing. lib.
OMAGGIO AD ABBADO
Al Teatro Libero oggi e domani
va in scena lo spettacolo di
Andrea Pedrinelli Blind Date
per Claudio Abbado.
Via Savona 10, ore 21,

21-15
MARCUS EATON
Al Nidaba Theatre, concerto
acustico del virtuoso
chitarrista e cantautore
statunitense Marcus Eaton.
V. Gola 12, ore 22.30, ing. lib.
FOLCO ORSELLI
Alla Salumeria della Musica,
concerto del cantautore e
bluesman Folco Orselli in
quartetto.
Via Pasinetti 4, h 21.30,
12
BANCA POPOLARE
Nel Salone della Banca
Popolare di Milano
sinaugura oggi alle 20.30 la
mostra fotografica 1865-
2015: Bpm e Milano 150
anni insieme.
Piazza Meda , fino al 28/10 e
dal 3 al 12/11

MILANO Farmacie
MOSTRE MUSEI
CENTRO (Centro storico all'interno degli ex
PALAZZO REALE, piazza del Duomo 12, TRIENNALE, viale Alemagna 6, tel. MUSEO BAGATTI VALSECCHI, via Ges 5, MUSEO DEL NOVECENTO, via Marconi 1, WOW SPAZIO FUMETTO, v.le Campania Bastioni): via San Paolo, 7; via Olmetto, 21;
tel. 02.88.44.51.81. Orario: luned 14.30- 02.72.43.41. Orario: tutti i giorni 10-23. tel. 02.76.01.48.59. Rinascimento: il tel. 02.88.44.40.61. Palazzo Arengario. 12, tel. 02.49.52.47.44. Orario: 15-19
19.30, marted, mercoled, venerd e I Sassi di Renato Bassoli. Fino al 25 trittico di Antonello da Messina Orario: luned 14.30-19.30; marted, (sabato e domenica 15-20). Chiuso Giardini A. Calderini, 3; via Mercato, 1; c.so di
domenica 9.30-19.30, gioved e sabato ottobre. Ingresso libero. ricomposto. Fino al 18/10. Orario: mar.- mercoled, venerd e domenica 9.30- luned. Ingresso: 5/3. Porta Romana, 126 ang. via Vaina.
9.30-22.30. Arts & Foods. Rituali dal 1851. Fino dom. 13-17.45 (gioved fino alle 21). 19.30; gioved e sabato 9.30-22.30. NORD (Bovisa, Affori, Niguarda, Greco, Quarto
La grande madre. Iconografia e all'1 novembre. Ingresso: 12/10/8 valido Ingresso. 9/6. Ingresso: 5. CASA DEL MANZONI - MUSEO Oggiaro, Certosa, Farini, Zara, Fulvio Testi,
rappresentazione della maternit anche per mostra "Cucine & Ultracorpi", MANZONIANO, via Gerolamo Morone 1,
nell'arte del Novecento. Fino al 15 ingresso gratuito con biglietto Expo 2015. HANGAR BICOCCA, via Chiese 2 tel. CASTELLO SFORZESCO, p.za Castello, tel. tel. 02.86.46.04.03. Orario: marted- Melchiorre Gioia): p.za Castelli, 14; via
novembre. Ingresso: 8/5. Books & Foods. Fino al 1 novembre. 02.66.11.15.73, "Casino", di Damin 02.88.46.37.03. Orario: 9-17.30, chiuso venerd 9-16. Ingresso libero. Gruppi Carnevali, 68; via Angeloni, 20; via Val Maira,
Mito e natura. Dalla Grecia a Pompei. Ingresso libero. Ortega. Fino all' 8 novembre. Orario: luned. Ingr. 5/3, gratuito under 18 (max. 25 persone) su prenotazione. 14; via Pola, 19.
Fino al 10 gennaio. Ingresso: 12/10. Cucine & Ultracorpi. Fino al 21 febbraio. gioved-domenica 11-23. Ingresso libero. (oreficeria, porcellane, mobili, sculture di SUD (Ticinese, Vigentina, Rogoredo, Barona,
Giotto, l'Italia. Fino al 10 gennaio. Ingresso: 12/10/8 valido anche per legno, arte antica, pinacoteca, strumenti PINACOTECA DI BRERA, via Brera 28, tel.
Ingresso: 12/10. mostra "Arts & Foods. Rituali dal 1851", BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE, musicali, sezione archeologica, 02.92.800.361. Orario: 8.30-19.15 Gratosoglio, Romana, Ripamonti): c.so Lodi,
Da Raffaello a Schiele. Capolavori dal ingresso gratuito con biglietto Expo 2015. via Brera 28, tel. 02.86.46.09.07, Acque e preistorica, egizia). Sett. Cortile Rocchetta, (chiuso luned). Ingresso: 10/7. Gratis 62; via Pavia, 1; via Medeghino, 27/29; via E.
Museo di Belle Arti di Budapest, terre di Lombardia. Fino al 29/10. 1 e 2 piano, chiuso dalle 13 alle 14. under 18. Ponti, 39.
esposizione di 76 opere. Fino al 7 ACQUARIO CIVICO, via G. Gadio, 2, tel. Orario: lun.-sab. 9.30-13.30. Ingr. libero. EST (Venezia, Vittoria, Loreto, Citt Studi,
febbraio. Ingresso: 12/10. 02.88.46.57.50. Le vie sacre dell'acqua MUDEC, via Tortona 56, tel. 02.54.917. MUSEO TEATRALE ALLA SCALA, largo
- Nimphae, opere di Stefania PAC, via Palestro 14, tel. 02.76.00.90.85. Orario: luned 14.30-19.30, marted, Ghiringhelli 1 - Piazza Scala, tel. Lambrate, Ortica, Forlanini, Mecenate, Gorla,
MUSEO DELLA SCIENZA E DELLA Pennacchio. Fino al 15/11. Orario: mar.- Super Superstudio. Fino al 6/1. Orario: mercoled, venerd e domenica 9.30- 02.88.79.74.73. Orario: 9-12.30 e 13.30- Precotto, Turro): c.so Buenos Aires, 4; via
TECNOLOGIA, via San Vittore 21, tel. dom. 9.30-19.30. Ingresso: 5/3. 9.30-19.30, giov. 9.30-22.30. Ingr. 8/4. 19.30, gioved e sabato 9.30-22.30. 17.30. Ingresso: 7/5/3. Il luned con un Settembrini, 39; p.le Martesana, 4; via
02.48.55.51. Cai Guo-Qiang: Peasant Ingresso: 15/7. biglietto di 9 si pu visitare anche il Predabissi, 2; via Pacini, 70; via Lomellina, 62;
Da Vincis, personale di Cai Guo-Qiang. VILLA NECCHI-CAMPIGLIO, via Mozart GAMMANZONI, via Manzoni 45, tel. museo Poldi Pezzoli.
Fino al 6 gennaio. Orario: marted- 14, tel. 02.76.34.01.21, Alfredo Ravasco. 02.62.69.51.07. Belle poque, la Parigi MUSEO DI STORIA NATURALE, corso v.le Premuda, 10; p.le Martini, 3.
venerd 10-17.30; sabato e festivi 10-19. Principe degli orafi. Fino al 6 gennaio. di Boldini, De Nittis e Zandomeneghi. Venezia 55, tel. 02.88.46.33.37. Orario: 9- MUSEO D'ARTE E SCIENZA, via Quintino OVEST (Lorenteggio, Baggio, Sempione, S.
Ingresso: 10/7,5. Orario: mercoled-domenica 10-18. Fino al 21 febbraio. Orario: marted- 19.30 (chiuso lun.). Ingr. 5, over 65 3. Sella 4, tel. 02.72.02.24.88. Orario: Siro, Gallaratese, Solari, Giambellino, Forze
Ingresso: 12/4. domenica 10-13 e 15-19. Ingr. 6/5. luned-venerd 10-18. Ingresso 5/3. Armate, Vercelli, Novara, Paolo Sarpi): via
Giambellino ang. via Tolstoj, 17; via S.
LOMBARDIA Gimignano, 30; via Forze Armate, 328; via
Sardegna, 31; via C. Dolci, 6; via Natta, 20;
MOSTRE E MUSEI p.za VI Febbraio, 16; via Paolo Sarpi, 14.
NOTTURNE: p.za Cinque Giornate, 6; v.le
NOVATE MILANESE, CASA arte contemporanea di CASTIGLIONE D'OLONA novembre. Orario: marted- venerd 15.30-18.30; BRESCIA, MUSEO sculture. Fino al 18/10. Zara, 38; c.so San Gottardo, 1; p.za
TESTORI, l.go Testori 13, tel. Giovan Battista (VA), PALAZZO BRANDA, domenica 9.30-18. sabato e domenica 10.30- DIOCESANO, via Gasparo da Orario: mar.-ven. 10-12,
02.3658.6877. Botanica, Pedrazzini. Ultimo giorno. via Mazzini 23, tel. Ingresso: 4/1. 18.30. Ingresso libero. Sal 13, tel. 030.40.233. sabato e domenica 10-12,
Principessa Clotilde, 1; p.za Firenze (ang. via
dall'Arte alla Natura: Orario: 18-20. Ingr. libero. 0331.858301. Espressivit Quattr'occhi sul mondo, 16-18. Ingresso libero. R. di Lauria, 22).
Progetto Oskar di Fabrizio d'immagine, collettiva di LECCO, PALAZZO DELLE BERGAMO, MUSEO scatti di Max Laudadio. SEMPRE APERTE: Stazione Porta Genova,
Segaricci e Professione MONZA, PALAZZO artisti contemporanei di Pro PAURE, piazza XX ADRIANO BERNAREGGI, Fino al 25/10. Orario: 10- PAVIA, CASTELLO p.le Staz. P.ta Genova 5/3 (ang. via Vigevano
botanico, selezione di DELL'ARENGARIO, piazza Loco Varese. Fino al 18 Settembre 22, tel. via Pignolo 76, tel. 12 e , 15-18. Ingr. 5/3. VISCONTEO, v.le XI Febbraio
Erbari e documenti. Fino Roma, tel. 039.32.95.41. ottobre. Orario: marted- 0341.48.12.47. Giuseppe 035.24.87.72. La via 35, tel. 0382.33.676. I
45); Stazione Garibaldi, p.za S. Freud; p.zza
all'8/11. Orario: mar.-ven. Chagall, la grafica del sabato. 9-12 e 15.30-18. Pessina. L'Esposizione migliore, personale di ISEO (BS), FONDAZIONE Macchiaioli. Una Argentina (ang. via Stradivari, 1); via
10-18, sab.-dom. 14-20. sogno. Esposizione di oltre Domenica: 15.30-18. Internazionale di Milano Franco Bianchetti. Fino L'ARSENALE, vicolo rivoluzione d'arte al Caff Boccaccio, 26; c.so Magenta, 96 (ang.
Ingresso libero. trecento incisioni dell'artista. del 1906 nelle collezioni all'1 novembre. Orario: Malinconia 2, tel. Michelangelo. Fino al piazzale Baracca); v.le Lucania, 6; v.le Fulvio
Fino al 6 gennaio. Orario: COMO, PINACOTECA dei musei lecchesi. Fino al marted-sabato 15-18; 030.98.10.11, Angelo 20/12. Orario: lun.-ven. 10-
BRESSO (MI), ART ACTION, marted-domenica 10-13 e CIVICA, via Diaz 84 , tel. 1 novembre. Orario: domenica 10-12.30, 15-18. Zanella, Bruno Zoppetti, 19; mer. 10-22; sab.-dom.
Testi, 90; viale Famagosta 36.
via Dante Alighieri 15a, tel. 15-19. Ingresso: 6/4. 031.25.23.52. Maestri mercoled 9-13; gioved Ingresso libero. Carlo Previtali e Guido 10-20. Ingr. 12/10 ( 5 PRONTO FARMACIA: n verde 800-801185.
348.03.45.251 personale di Comacini. Fino all'8 15.30-18.30 e 21-23; Airoldi, dipinti, fotografie e per le scuole).
22
ML TEMPO LIBERO
AllAnteo
Milano Design Festival nel nome del progetto
Terza edizione del Milano Design Film
festival, da oggi a domenica allAnteo (via
Milazzo 9, ingr. 5). Tema della rassegna il
progetto come espressione di un nuovo
linguaggio internazionale. Inaugurazione alle
21 in sala 400, dalle 21.15 in sala 200, e dalle
21.30 in sala 100, e in sala 50, con anteprima di
Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
13.30, come tutte le altre sale. Nella 200 alle
20.15 parte la sezione Modarama, a cura di
Maria Luisa Frisa, ovvero come la moda si
The Price of Desire (2015) di Mary McGukian, raccontata al cinema. Due rarit in programma:
interpretato da Vincent Perez nel ruolo di Le il muto Una rivoluzione nellabbigliamento: il
Curbusier, e Orla Brady in quello della trionfo della TuTa (1920) da archivio
designer-architetto irlandese Eileen Gray, Thayath&Ram, e Sette canne, un vestito
anche protagonista del documentario Gray (1949) di Michelangelo Antonioni.
Matters (2014, foto) di Marco Orsini, domani Giancarlo Grossini
alle 17 in sala 400 che si apre alle proiezioni alle RIPRODUZIONE RISERVATA


 


16, & 1; ,)* 8< ;(1 A=1!!1-1-<177


  
?& &;;5& ! ;(1 A=1<81!1AA1-A
"  $$  

 

" #& $&# 
--2$&  +"-- Musical
2$-$-   #  , ) . 
 
 ?& ((&*& <
    $ ) ,!9)/ ::)-/ .$9! )4 /. Le suore canterine /&&).4 /. >9 !, )/==/ 9/,). .&@@ &),*; -= ;(1 A<-1=71A-17A
!:=)./ / /./4 !&) )
,!::)/ )-1/,) /.* 99/.!
,!9= )19)( ;(1 "1""11AA &$,0& /. ,89'!:=9
.=/.)/ )@, )





)CC!'4
di Nunsense .)  ),&! ) =!$./ )/9&) !,,/-/  "2- $  " 2-" /. ), /9/ !, !=9/ >.))1,! ) )!.C
.&@@ ( ;(1 A=17=1AA1<71"" 5 =A1<A1 >5; -$<A41 ,!.=). ) !/4 !&) ) 9)C)/ ),@) ) =!$./ 9=). ):!==) ! !9) /-9 ) !),) !9.).) &/
+"-, +#&, ) !=./ /.)C!==)4 &#(&;;&  <"9=!1 &*, ( =! ,;;,51
.&!,).)4 /9!== 9! ,/9). /.)) 9):=). 95>).) ).!.C/ )CC9 /4 !:=9/ !,
/. ,89'!:=9 ! ), /9/ !, !=9/ ,, 5 =-1 >5; =$1 &#(&;;&  =A1 !.! !==) /9! .   ->!,! /9/ /99 / :=)4 )9!==/9! /9!.C/
, ,!/./9 >9==/ )==/9)/ 9)&/,/   &*, ( - *,?)51 @,,/ /9!.C/ /&./')4 !&) ) ::!9).)4 >:)'! ) !!='/@!.4
==) ,)@)!9) )'!,! !9=>:) ). ?&  $,* -8 ;(1 A=1<"1!<1=-1"A ')9 /:'!:!4 5 =A1<A1 &#(&;;&  =!2.5?1
/&./')4 !:=9/ !, /9/ 9>./ &$$ $&$ ,2") #&,$2#   5 =A1"!1 &#(1  8+9==1 &*, ( ==9-A1
:/.)4 )9!==/9! )/ >):)4 !&) ) 00," -2
$$ &"0!&4-!  ) ?& ?,* -A ;(1 A=1<1=<1-=8 
9):'
:&9/$$4 =!$./ ::).)4 /. ,!.
9@)&/4 !&) "$ 0 (, "2&
& ) !
  
 
7


5 =A1 >5*, 1 >5; =$<A41 ) /:9)/ ! !:/4 /.
. 9! ! 9).!,,)4 !&) ) /::!,, ?& *@,*& "= ;(1 A=1781<81+A- 

&#(1  =-A9-<1 (;&) 5.(& &( -7 ,;;,51 5 =A1"!1 >5; -$-!31 Molto prima che Whoopi 1):9 4 ,-"" " ,$ " -,0&4 !&) ?& &#*,(, !
&#(&;;&  -9+2.5?1 &*, ( =! ,;;,51 Goldberg cominciasse a 5 =-1 &#(&;;&  =-9-!1 .(& ,)*&1 ) )-/. '),,)1:4 /-.)

    
 furoreggiare, in un tripudio 5 =-1 >5; =$<A31 &#(&;;&  7!9"+1 !:=)@, 9&.):=)/ .=!9.C)/.,!

  
     di sequel sul grande 
 ( 

4 
 &*, ( - ,;;,51 &$,0& /.
>. ! , >) 2/9&./34
(5#, 1 $(5 ;(1 A=1<1<+1"A-9=9< ,56, >*,6
&56 << ;(1 A=1AA1881A81A8 schermo, sotto le mentite ?& ;;*@&, ! ;(1 A=1<81!A1<71"A >:)'! ) ' ! , >) ! !9! )
=&)/.! :).$/.) " $0-#  $0,4"" ) ! /. spoglie di una suora &"6&$  &"0, , 6)C)/.9)/   9>. >9) )4
&$,0& /. ,89'!:=9 ).$/.) !9 ).. / 9>.)  :9 ), !4 canterina nel film Sister %,/:/%/6 ) /,=)9!4 /.
,!::. 9/ ?& &;5, ,56&5& <7 ;(1 A=18+1A-181 5 =-1
*#566, (&5, *,  6>5&)*;,
64 !9 )6 ) ),./ ! =:' /9:+/( 5 -+1<A1 ( >6$1 >5; !A41 Act (da cui fu poi tratto il CC) ! ==!/ !9=>!==)4 !&) ) &$,0& /. >9/ 9-../ )/@( .,6;&1
@ 2@)/,)./34 )9!==/9! )*) >!4 >:)'! &#(&;;&  -!1 &*, ( == ,;;,51 musical che debutt a
,!::. 9/ CC)4 .9 )4
) -1/&9. ! /C9= /:=+/@)4 &,0  2$ &##--& 40&, Londra nel 2009 e a 5 =-1 >5; !A41 &#(&;;&  ="9-=1 5 =-1 &#(&;;&  =!9=A1
  #! 
5 =A1<A1 >5*& %%1 &#(&;;&  <!9-!1 )
9='>9 ),,!94 /. ,)/ ! 1)=( Broadway nel 2011), Dan &*, ( -7 ,;;,51  
 
  

.(&$ ,)*&  &( - ,;;,51 .) 9):=). 9)11
.&!,/ ) !.)/ Goggin fece colpo sui


 ?& ,*?*;,
9/ /. !) ! !9)/ ..) ==')!> palcoscenici off di  (   ?& (;((&* =! =/ 0; /==/9! ( . !-1/9! 9&.)4

  
 
 
 
:=/9! 9)!,! ,). 9)
,)! ! ).) Broadway con Nunsense, ?& &5, *,;;& -- ;(1 A=1<81!+1=!1"" ;(1 A=18+1A-18<1!= /) != 9&./ ).:)!-!
16, *@& =9 ;(1 A=181"!1<=17A ).!.C/ -1 9= )CC)&,,/4 !&) glorioso musical che gioca  "#( " '%1. ) ! !9)/ >$( &$,0& /. '! ,,!:= . . 9='4 &$,0& /. )!=9/ / !:=) 2/9.!==/3
&$,0& /. !9)!9= !=C&!9 2/9( ) ,)/ ! 1)=.)4 con le parole nun (suora $ -),)/ >::/ /,/ 9>:
@. )4 5 =-1 &#(&;;&  =!<A1 9-!: )>::.) >:.. !$!. ) ,!9)/
&./34 >:)'! ) >B=!'> ! >$$= 5 =A1<A1 ( $'6.51 >51 =$!!41 in inglese) e nonsense. /. ! !9)/ >$$
,!::. 9/ ) ) CC>/.) 2/9&./34 >:)'! ) 9)!,)
' /C9= >'94 &#(&;;&  =+9-"!A1 &*, ( <- ,;;,51 Era il 1985 e lo spettacolo !),) 9&..)  )/ 9!./4 !&) 
 

 
9/:/ . !,,/ ,/.)!9) 9!:/(
5 =A1
*#566, (&5,1 entr negli annali come ) -),)/ >::/ ! =!9). 1 9/4 ?& 6&*;;& " ;(1 A=1!81A17<1!A , ) ))/ /.=!@!9 ) ! ,=9)4

 
 
secondo titolo nella storia 5 =A1<A1 &#(&;;&  =8!A9-=!A1 &$,0& /. /,/ 9:!,,) >9=!=4 5 =-1
*#566, (&5,1
 ,56, *@& =9
 ;(1 A=17+1A1-A per permanenza &*, ( -7 ,;;,51 5 =-1<A1 &#(&;;&  -=1
$ &(,0& $ (3 ) >9)C)/ /:=.C/4 continuativa sulla scena
   
  
  /. >9)C)/ )'!,) )=/ /9! . alternativa americana. In 
 
 

 
 
(1#, 5..& - ;(1 "1AA1<A" /+ .,6;&0 )/9 ./
,!::) ).)4 !&) ) trentanni esatti le amiche ?& ,;, = ;(1 A=17A18A1!A1<! ?& 1 >)&*& 8 ;(1 A=1<81!!1881- ?& ,;((& -A"
5--5 ) )-/.
9-)=&!  -!( ).$!,)! -19=/4 di Maria hanno continuato $ 0 ( )  A9 !.:/.4 /. &$,0& /. )9 / !,,).)4 )=/ ) ,)9)
9/4 !&) ) /!9= ),:/.4 5 =A1<A1 &#(&;;&  =7!A9-!1 a imperversare con balli,
>:=).! ==!9 ).,> 9)&!9)/ 5 =-1<A1
*#566, (&5,1  4& " #&$& ) /!9= '.!) !94
5 -+1<A1 >5; =$"!41 &*, ( - ,;;,51 canti e gag. Ne nata una &)1!=/ /, )/-!==) 9).&!, !, /. ,89'!:=9 ).$/.) 6 /= ). )?6
&#(&;;&  "A9<=1 &*, ( <- ,;;,51 versione italiana adattata e )> )! ==!/ /9)&) 9=). CC9)  


 ! !,,/ ::)./==) 2@/!34

 
 diretta da Fabrizio Angelini 9)/ 9=)C ,): ),/.)4 !&) ) &)1!=/4 ?& )&(&, ,( -= ;(1 <<+1<"1771!-= 5 =A1"!1
*#566, (&5,1
  
 
 ?&
).5 - ;(1 A=1=8181--188 in collaborazione da 5 =-1 >5; -$"A31 &#(&;;&  -A91 &$,0& /. 9>: =/.4
?& ,?((, = ;(1 "1AA1<A" /"++ .,6;&0 $,&  ) >)&) )9. !,,/4 /.
,!::)/ Gianfranco Vergoni per la &*, ( - ,;;,51 5 ==1
*#566, (&5,1 
(,00 2,"- ) ! 9!&) ) -- /.=).) ! !9) /==).)
. 9! ==/9! ) Compagnia dellAlba, che si 
  
.=!4 /. )/, 9).) /!9=/ ,/ )/@..) ,9) !99/ )>:!11! ../ era gi quotata in ambito 
 

 ! ,56, 1 )*>(

!= ;(1 A<7=1A=1=A1A-

9.!:/ >)  9-).! 9).&/,4 > ,!.=)4 !&) ) >:.. 9) ! musical con Aggiungi un ?& 6,5;;, "-9 ;(1 A=1=81--1<-1<< /-.)
5 -+1<A1 >5; !!41 &#(&;;&  <<9=81 ,> )/ 9,. ).)4 posto a tavola. Questo  4&"&$0  ,##$0 (, #&$    $&66  ,& ) /,$&.&
&*, ( - ,;;,51 .;;,(, 6,?5;&;,(;, 5 =A1<A1 >51 -$"A31 &#(&;;&  =-9--1 Nunsense italiano " ) /. ! 9!&) ) ":9 9)!4 /. ?&( ,*@ -"A
- !>: /C9= :> ,)9!==/ ) /9!.C/
&* &*#(61 &*, ( - ,;;,51 raggiunge ora, da stasera =) 9-)4 ;(1 A=1=!1!-177"  /.=!4 /. ,89'!:=9 6 /-!9)&&)
alle 21 al primo novembre, il 5 =-1 >5; -$1 &#(&;;&  =A9-"1 -- 4&0 " --  ,0  2," >:),)6 ), /9/ 61!9/-9 )6
  
 4 
  

  palco del Teatro Martinitt &*, ( - *,?)51 -*24
. 9! /9= >9!C) 9!) ! !9)
?& &?,(& 8 ;(1 "1AA1<A" /"!A .,6;&0 ?& &(,5));&& - ;(1 A=1<817=17!1!A (via Pitteri 58,
20). Scritto 5 =-1 &#(&;;&  -!9-=1 /-9 ) ).!.C/ )CC9 / !),)
(&-&) " &#(,&#--& )
.&!, !-==#4 da Goggin, stato 
    
  !9.).)4 !:=9/ !, /9/
.=/.)/ 9!/4
/. )'!,! :),!
,)! )&./.! ,!/( rappresentato in tutto il ?& 5&#& ! ;(1 <"1=+1A<1!-  )9!==/9! =!$./ /.=.9)4 !&) )

 
 ./9 )/.) -),, ):=/9!,,/ ).1)!9/ mondo in 26 lingue e ha
"" -&"02$  #(  &0&$ .&@@ * &( ;(1 A=17+1"A1=8 9)/ 9=/.!4
?& &5 ,)5, -" ;(1 A=1!+1++1!=1A8 )=).C./ .)!,! 9/$!=
,!::. 9/ incassato oltre 300 milioni ) !9.9 9)! /,=#:4 /. ,). + -#(,  -&"&  ,, ) ! /. 5 =A1<A1 &#(&;;&  !+!A9=="A1
 (, $$0 ) ! 9!&) ) )/, 9/= ,!.) )-/ 9-../ /@!,, di dollari, interpretato, nel !9=CC/.) ! 9.!: ==)/,)4 !&) )
. 9! >)4 .(& &( - ,;;,51
>::/4 /. !.! !== 9C).) 9
.=/.)/ ,!.=)./ -),, )/,.=!4 ruolo della Madre 9!,,/ =,./4 5 =A1"!1 >5; =$1
/9:9!,,) !9!: )!9&!.=),) 9/ !&) ) 9-!,/ )$))4 Superiore, anche dallex 5 =-1-!1 >5; -$-!41 &#(&;;&  <+!A9=+!A1 &*, ( - ,;;,51
   #$$
>&,)
&/:=)./ CC).) >) / /.!==)4 5 =-1 >5; -$!A41 &#(&;;&  =A9-A1 moglie di Elvis, Priscilla &#(&;;&  -=9-A ,* ;665 / <01  
   
 
Presley. Lirriverente testo
5 =A1<A1 ( <1 >5; -$-A41
&#(&;;&  =!9-"2.5?1 &*, ((4-9--1
+2&#&  #4 " &$$) +#&,
&*, ( =! ,;;,51



mette in scena la macabra
storia di un involontario
5*,;@&,* ,(&#;,5&1 &*, ( - ,;;,51


    


?& (( ..(( -
/-.)
!==)-.! >:),) )
:/.
-&$& ,220 ) ! 9!&) ) > ?& >*@&, 555& -- ;(1 A=1<1=<1-!8 omicidio di massa in un  

$$ "
  &$,0& /. ,89'!:=9 !,, @)CC!9
)9=) 9):=)./ /-/ /99 /
&$ &,,,
#"0& ) 9.!: convento: una letale zuppa .&@@( &)&;5, ,*>)*;(      )=,). ! >9)! =!&!9 2$,>=/ 9/(
! !:')4 /. /99 / ! !:') ,): 9/,,4 /. ,!. ')>9/@ ! ),>=). cucinata da una consorella #&0 "$&  >9 ) )-).) 9/=/+/,,4 ?& @@&*& ! /34 )9!==/9! ,/ /.C,!C4 >:)'!
>-&,,) 9 :=)&,) 21)./$/9=!34 1!@)4 !&) ) !.C/ 9=).!,,)4 avvelena 52 suore. 5 -!1 >5; -$=A41 &#(1  -9-<2.5?1 /-.) ) !,!-.. />1!9). @!, )@, )
5 =A1"!1 (
,)
1 >5; -$=A41 5 =-1 >5; -$-A41 &#(&;;&  -9+1 V. Cr. &*, ( =! ,;;,51 .;;,(, &;&*5*;1 &$,0& /. ) !$>:! 4 =9@).:+)*4
&#(&;;&  "A9-1 &*, ( - ,;;,51 &*, ( -+ ,;;,51 RIPRODUZIONE RISERVATA

*,;(1 A=1+71<71"1"<1 5 =A1 &#(&;;&  =!2.5?1 5 =A1<A1 &#(&;;&   !8!A9=!+A1
Corriere della Sera Gioved 15 Ottobre 2015 23
TEMPO LIBERO ML

DRAMMATICO

FANTASCIENZA

GUIDA Padri e figlie Sopravvissuto - The Martian

ai FILM Russell Crowe, scrittore dal doppio Pulitzer, perde la
moglie in incidente e rischia di vedersi sottrarre anche
Il titolo rivela gi il finale di questo gran ritorno di mr. Alien
Ridley Scott alla fantascienza. L'avventura di Matt Damon,
a cura di la figlia, ma Muccino lo aiuta azionando il flash forward creduto morto dai compagni della missione e lasciato su
Marte come neo Robinson Crusoe, ha potenziale
Maurizio Porro verso un arido futuro sentimentale. Mel di forte ricatto
fantastico e brillante, supera 130 minuti di slancio. Ma ora
emotivo che l'autore aggiusta con qualche sprint ma in si saputo che su Marte c' pure l'acqua Da vedere
un teatrino dove tutto scritto. Onore delle armi al cast Colosseo, Odeon, Orfeo, Plinius, Uci Bicocca, Uci
Colosseo, Ducale, Odeon, Uci Certosa, Uci Bicocca Certosa, Skyline

MILANO PRIME VISIONI GIUDIZIO CRITICO da non perdere / molto bello / interessante / cos cos / brutto Accesso disabili con servizi Accesso disabili

 
  
*# OOO  )  
  
0; - 6/7A-?/* 7 0; - 6/7A-?/* = 0; - 6/7A-?/* =
$ $%==) ( # %. >8.3.(2.278 ;;;.1+=$)$'&.$') * .7> , > - *2.>>#*(.7>#88.>> ,2 - & $ '6 !)'  # %. >8.(.8*.** 88.7> , - & * . >#*2.> ,3> -  8>.*> ,3> - 
*-/0  7*'/  7;*?- >>66 /7* >; OOOOO >>66 026??*77>;0 ) ( 6;*/ OOOO
8*.7> , - &  
 
 
 )
 *8.>#*.8> ,28> - *.7#8*.> ,( - & *.*#*2.7#8>.>#88.7> ,7 - & *(.7>#88.7> ,3> -  88.7> ,3> - 
$ '0$) )0)==) %% ) *8 # %. >8. .*(.(3.(
;;;.&$&6.$6 0; - 6/7*-?/* = 026??*77>;0 ) ( 6;*/ OOOO -, 77 OOO >>66

 
  
*8.7>#* .#*2.8> ,28> - *(. #88.*> ,( - & * . >#*2.*#*(.> ,7 - & 88.8 ,3> -  * .8>#*2.* ,3> - 
%%.  0$16))0$1 7 # %. >8.2.>7.(> ;;;.1+=$)$'&.$') *2070 /7* >; OOOOO 026??*77>;0 ) ( 6;*/ 7 OOOO 026??*77>;0 ) ( 6;*/ OOOO -, 77 OOO
>>66 **.>#* .8>#*3.> ,28> - & 88.7> , -
 & *3.>>#*(.* ,3> -  * .8#*2.*>#*(.> ,3> - 
*7.>>#*.*>#*2. >#*(. >#88.*> ,7 - & B >// 6 )  #>'
$% )'6 0)  # %. >8.(.(>.*7.3* *(.8> ,( - /7* >; OOOOO 0; - 6/7A-?/* =
0 7;'*7; */72 ;;;0
*7.>>#*.8>#*(.>#88.*> ,7 -
;;;.$%0!')%$'&.)&
&

 
* .8>#*3.> ,3> -  88.7> ,3> - 
& 026??*77>;0 ) ( 6;*/ 7 OOOO $ %160$' 2 # %. >8.2.8 .*(.8 ;;;.+0)!66)%9&$0.$6
0./ */ 0- /7* >; OOOOO 8*.> ,*7 - B >// 6 )  #>'
*.*#*2.>#8>.7>#88.7> > 7;*0/ * ; .20
*.8>#*2.7>#8>.*>#88.* ,7 - &
&
-, 77 OOO *3.>>#*.7> ,7 - 8*.>> ,7 - &
*(. >#88.7 ,3> -    
 

( 07; 6 >>66 88.>> ,( - 6* $'-* OO $ 6+"'1)' 8( # %. (.8(.3> ;;;.9$$'&1.$6
*7.>>#*.7>#8>.>>#88.* ,7 - *.*#*2.*>#*(.>#88.7> &
B >// 6 )  #>' * .8>#*2.>>#*(.>#88.7 ,3> - 
&
0; - 6/7A-?/* = *7.>>#*3.>> ,28> -     

/7* >; OOOOO
>( 0?  OOOO $%
09==$ 847> # %. >8.8(.7.**.>7 0-* 02207;* O 8>.*> ,3> - &
*7.>>#*2. > ,7 - & *.>>#*3.>#*. >#8>.7> &

6 *6  (  #- ,;06 2 7 OO ;;;.&9%6$1%+%$'$91.)& * .#*2.8> ,3> - 
*(.7>#8*.7> ,( - 0 7;'*7; */72 ;;;0

6 *6  (  #- ,;06 2 7 026??*77>;0 ) ( 6;*/ OOOO &
026??*77>;0 ) ( 6;*/ OOOO ( 07; 6 88. > ,3> - &
*7.>>#*.7>#*2.>#8>.>>#8*.> ,*8 - & * . >#*2.*>#*(.>#88.7> & -, 77 OOO *.>>#*.>>#8*.>> & 8>.>>#88.* ,3> - 
6* $'-* OO *8.7>#*.7> ,28> - *.7> ,( - & B >// 6 )  #>'


    *.>>#88.7> & B >// 6 )  #>' 7 0./ */ 0- 0./ */ 0- * .*>#*2.*> ,3> - &
88.>> ,*7 - *.7>#*2.>#8>.8>#88.7> & * .7>#*2.*>#*(.>#88.7> ,3> - 
$% 9'$1$ ** # %. >8.8(. >.3>. ;;;.$''96.$6 ? 6 7; OO
& /7* >; OOOOO
/7* >; OOOOO *2.7>#8>.>>#88.7> & 0; - 6/7*-?/* = /7* >; OOOOO ? 6 7; OO * . >#*2.*> ,3> - &
*.8>#*2.*>#*(.7> *8.>>#* .* ,28> - *.>>#*2.>>#8*.>> & * .  ,3> - 
& 0 7;'*7; */72 ;;;0

6 *6  (  #- ,;06 2 7 
  

6* $'-* OO 0 - * OOOO
/*7 OOO *(. > ,3> - &
*(. >#8*.7> & $== +)%$ 82 # %. >8. 2.2*.(8.2( ;;;.$''96.$6 *3.7 ,28> - *(.8>#88.8> ,( - *(>> , - & *2. > ,3> - 
0; - 6/7A-?/* = B >// 6 )  #>'
( 07; 6 /7* >; OOOOO >, A0> 260#" ( 6 / /# 6/0 88.7> ,3> - &
* .>#*2.8>#*(.*>#8*.7> & * .>#*2.>>#8*.7> &
* .8#*3.> ,28> - *(.8 ,( - *.7>#*2.7>#8>.>> & 88.7> ,3> - 
0-* 02207;* 0 - * 0; - 6/7A-?/* =
0 7;'*7; */72 ;;;0
6 *6  (  #- ,;06 2 7 O OOOO ( 60'6. OOO **.7>#*.>>#*2.* ,3> - &
* .>#*2.*>#8*.7> & *8.#*.*#*2.7 ,28> - *(.#88.* ,( - & 88.7> , - & 8>.*> ,3> - 
*(. >#8*.7> &
? 6 7; OO B >// 6 )  #>' >>66
>>66 B >// 6 )  #>'

  
  
* .>#*3.>#*(.>>#8*.7> &
**.> ,28> - 88.>> ,( - & *.>>#*2.7>#8>.>>#88.7> & * .8>#*2.8 ,3> - 
*(.7>#88.7> ,3> - &
$
0$)16) *3 # %. >8.2.>.2.7> ;;;.1+=$)$'&.$') >>66 -, 77 0; - 6/7A-?/* =
 ?*; ! #*-  0(* (*>7* OOO
0 7;'*7; */72 ;;;0 8*.>> ,8> - &
*.7>#*2.>#8>.*>#88.7>
OOO
&
0-* 02207;* O
8>.>>#88.* ,3> - &
*.>> , - *(.*> ,2 - *.>>#*2.8>#*(.*#8*.7> & 8>.8>#88. > ,3> - 
6* $'-*   

0 7;'*7; */72 ;;;0 026??*77>;0 ) ( 6;*/ OOOO
0/ 77 6 ;;*?0
*2.> ,2 -
OOOO
* .>#*(.8>
OO
& $% )'$ 9!' > # %. >8.(. >.7>.7(   
  
* .*>#*3.#*(.7#88.8> ,3> - 
* .>>#*2.>> ,3> - &
;;;.)0)&9%6$1%.)& $% 0 773 # %. (.8(.3> ;;;.9$$'&1.$6
6 *6  (  #- ,;06 2 7

6 *6  (  #- ,;06 2 7 0 - * OOOO ? 6 7; OO
8*.* ,*8 - *2.8> & 0; - 6/7A-?/* = /7* >; OOOOO
*.*#8*.8> ,3> -  >.7> ,*7 - &
*.7>#*2.7#8>.*> ,7 - & *.>>#*2.7>#8>.>>#88.7> ,3> - 
0; - 6/7A-?/* = 0 7;'*7; */72 ;;;0

     

* .*>#*2.>> ,3> -

 
    

&
*.8> ,3> - 
$ . $60) %%/06) ( # %. >8.23.>>.*8.* $ )0$') 3 # %. >8.28.>>.8.*( ;;;.$%0!')%$'&.)& 026??*77>;0 ) ( 6;*/
;;;.$%0!')%$'&.)& >, A0> 260#" OOOO
>( 0?  OOOO * . #*2.*#*(. #88.* ,3> -  *(.8>#88.7> ,3> - &
0/ 77 6 ;;*?0 OOOO *.7>#*2.>#8>.*>#88.7> &
/7* >;
*.7>#*2.>#8>.8>#88.7>
-, 77 
  
  



  ? 67- )  #>' ! 70-0 -5*/*B*0 OOOOO
OOO
88.* ,3> -  88.7 ,3> - &
*.>>#*2.7>#8>.>>#88.7> & $% $66)0$) '6) 8 # %. >8.22. >.37.*3 $ 66% 82 # %. >8.8(.8.(>.7 *2070

 0./ */ 0- ;;;.$'6&$%').$6
'!011) !069$6) 0770 .*-- .*'-* B >// 6 )  #>'
$ <$%$ *> # %. >8.83.8.>.(8 ;;;.$'&%60.'6 *.*>#*2.7#8>.>> ,3> -  *(. > ,3> - &

 6
0>6/-*7;7 :.). 1)66. $6.
*.7>#*2.>#8>.*>#88.7> &  7;*?- */; 6/B*0/-  - */ . 56; =13CC    
*/*0/7 OOO >>66
*.>> ,3> - 0 - * OOOO $% 9%:$) 16$ *8* # %. >8.2.8 .8*.* *.>>#*2.7> ,3> -  * .>>#*2.>> ,3> - &
/ * 66 @;6/ :.). 1)66. $6.
*.7>#*2.>#8>.8>#88.7> &
     ;;;.$'6&$%').$6
'!011) !069$6)
*3.> ,3> - $ %"$)00 $)$  # %. >8.32.>2.*2.28
6 *6  (  #- ,;06 2 7 -, 77 OOO


 

0/? '/0 . .06* 6>; 193CC 8>.7> ,*7 -  *2.*#88.7 ,3> - &
 /07;6 4>6/; / */ #06>.
'!011) 1)%) )' 6110 =13CC
*.*> ,3> - )01) 0%%$ * # %. >8. .>>.(.> ;;;.&9%6$1%!%)0$.$6 >>66 6* $'-* OO

 ?*; ! #*-  0(* (*>7* :.). 1)66. $6. OOO

/7* >; OOOOO
   
 
   *.8>#*.8>#8*.8> ,3> -  8>.>> ,3> - &

*(. > ,3> - *.>>#*2.7> ,7 - 8>.>> ,7 - &

)01) 66)66$ * # %. >8.23.>8.> .(3 '606 )' 6110 $== &$') "$1 # %. >8.77.3>.7*.77 *2070 0; - 6/7A-?/* = 0-* 02207;* O

 /*;06* ? 6 7; OO * .8>#*3. >#*(.> ,3> -  *2.8> ,3> - &

OOO
. 6*/ 7/*2 6 OOO 1%31%)=C3<C
8*.7> ,3> - 88.> ,7 - &
!$ $ . 16;)). )' . ))+0 . $%%0 . )0&' 
 026??*77>;0 ) ( 6;*/ OOOO 0./ */ 0-
0./ */ 0- $ 66'=$)  # %. >8..*(. 7. > *2070 8*.8> ,3> -  *(.>#88.8> ,3> - &

  

*.*#*2. > ,7 - 8>.*>#88.8> ,7 - &

   
 
$ )0$') 7>478 # %. >8.2. .83 ;;;.&9%6$1%'60%.$6
 6 .06 ?07;60 OOO   $ )+%$ 74 # %. >8.3.7.88.7* 2 90) 
* .7> , > - *2.>> ,2 - & $ :)' 2 # %. >8. .(.*.>8 ;;;.$'&&<$).$6 0 7;606*/6*0 ?*''*0 * 33 2*? ; OOO $ $1'%%) * # %. >8. .2>.28.>7 ;;;.0)169&.$6 7 90)
-, 77 :.). 1)66. $6. OOO * -- 2BB #0-- :.). 1)66. $6. OO 1%31%)=C3&%  *0 ?>0- OOO 183CC)=13CC
*(.7>#88.>> ,2 - & *7.>>#*.8>#*2. >#8>.>>#88.8> ,7 - & !$ $ . 9'6. )' . 6%66 . )'"& 060 !$ $ . %)'. )' . $%%$'$
. 11&' . )0'6

 

 





 >>66 *2.>>#*(. >#88.7>   -, 77 88. > 0./ */ 0- *3.8>#*.7>#8>. >#88.> >>66 *3.>#*(. #88. > 0; - 6/7A-?/* = *3.*#*2. >#*.*#8>.*
0-* 02207;* *2. >#88. > /7* >; *2.*>#8>.>> 0 7;'*7; */72 ;;;0 *2.>#8>.8>#88.  026??*77>;0 ) ( 6;*/ 0-* 02207;* 88.*
  
 
  6* $'-* 8>.>   
   B >// 6 )  #>' *2.8>#8>.*>#88.7> B >// 6 )  #>' *3.8>#*(.>>#8*. > *3.8>#*(.8#88.8 B >// 6 )  #>'
/7* >; * .*#*2.*>#8>.>>#88.7 -, 77 * . >#*2.8>#8>.>>#88. > 026??*77>;0 ) ( 6;*/ >, A0> 260#" * . #*2.8>#*(.>#88.* *.*>#*2.7#8>.>>#88.7>
026??*77>;0 ) ( 6;*/  */*0/7 *.>> 
   0-* 02207;* *.>>#*2.8>#*(. >#88.>> >, A0> 260#" *.8>#*2. >#8>.*#88.7>
*2.8>#*.>>#8>.*#8*.>>#88.>
* .>>#*3.#*(.7>#88.8   
  6* $'-* *2.8>#88.8> -, 77 *.*>#*(. #88.8>
  
 
   -, 77 *3.7>#*(.>>#8*.7>
/7* >; * .  /7* >; * . >#*2.8>#8>.>>#88.7> 0-* 02207;* 8>.>> 0 - * *2.>> 
 026??*77>;0 ) ( 6;*/
0./ */ 0- *2.*>#*(. >#88.*> >, A0> 260#" * .7>#*2.*> ? 6 7; * . > 0 7;'*7; */72 ;;;0 * .*>#*2.>> *.8>#*(.>>#8*.>
B >// 6 )  #>' *(. #88. > ;6*'(; >;; 0.2;0/ *(.>>#8*.>  
  
) 

? 6 7; * .*>#*2.>>#88.7 ? 6 7; *(. #88.7>
6 *6  (  #- ,;06 2 7 8>.8> /7* >; *2. >#8*.7>
0-* 02207;* 88. > */*0/7 *3.7> 0; - 6/7A-?/* = *3.*#*.7#8*.>> ( 60'6.

6 *6  (  #- ,;06 2 7 8>.*> 0 7;'*7; */72 ;;;0 0./ */ 0- *2.8>#88.7> *.*>#8>.>>#88.8>
0; - 6/7A-?/* = * .7>#*2.>> * .8>#*2.*>#*(.>#88.7 /7* >; * . >#8>.*#88. >
6 *6  (  #- ,;06 2 7 8>.7> ? 6 7; *.7>#8*.>> 026??*77>;0 ) ( 6;*/ ? 6 7;
&< 7 *.*#*. >#8*. >
>>66 *(.8>#88.8 B >// 6 )  #>' * .>>#*(.8>#88.8> 026??*77>;0 ) ( 6;*/ *2.8> B >// 6 )  #>' 7 *.>> /7* >; *3. >#*. >#8>. >#88. > *.>>#*.>#8*.*
0-* 02207;* 8>.>>#88.8> 0; - 6/7A-?/* = >>66 * .7>#*2.>> -, 77 * .8>#*2.*>#88. > >, A0> 260#" *2.*#*(.8>#8*.7> /7* >; *.>#*2.7>#8>.>>#88.8  

>>66 * .>>#*2.>> * .7>#* . #*2.>>#*2.* /7* >;
1'1 *2.7> >, A0> 260#" 8>.>>#88. > 0; - 6/7A-?/* = >, A0> 260#" *3. #*(.8>#88.>
>>66 *(.7>#88.8 026??*77>;0 ) ( 6;*/
1'1 *3.8>#*.8>#8>.8>#88.8> -, 77 *3.*>#*(.>#88.>>
 
  
 

0; - 6/7A-?/* = 8>.*>#88.8 + B >// 6 )  #>' *2.*>
6* $'-* *3.8#*(.*#88.>
B >// 6 )  #>' * .8>#*2.*> B >// 6 )  #>' *2.>> * .7>#*(.>#88. > 0./ */ 0- 8>.*>#88.  0./ */ 0- *2.>#*(.>#88.7>
0-* 02207;* 8>.>> 0; - 6/7A-?/* = *.*>#*2.7>   0-* 02207;* *3.7>#*(. 
*/*0/7 *2.>
0 7;'*7; */72 ;;;0 0; - 6/7A-?/* = B >// 6 )  #>' *. 
6* $'-* 88.* >>66 *(.>#88. >
6 *6  (  #- ,;06 2 7
* .*>#*2.>>#*(. #88.7>
026??*77>;0 ) ( 6;*/ B >// 6 )  #>'
*.>>#*2.8#*.>>#8>.>>   
   0 - * *(.>#88.*
-, 77 * .*>#*2.>>#*(.>#88.7
*3.8>#*(.8>#88.8> >>66 * .8>#*(. >#88. > 6* $'-* *2.>>#88.7 *(.>>#8*.*
/7* >; *2.>>#*.>>#*(.7>#8>.7>#88.>>
* .7>#*2.>>#*(.>#88. > 0; - 6/7A-?/* =
0; - 6/7A-?/* = *.>>#*2.7> -, 77 * .8>#*2.*>#8>.>>#88.  ? 6 7; * .8>#*2.>>#*(.>#88. >
6 *6  (  #- ,;06 2 7 8>.7> *.>>#*2.8> 026??*77>;0 ) ( 6;*/ *.*>#8*. >
0; - 6/7A-?/* = * .>#*2.*>
B >// 6 )  #>' *(. >#88.7 >>66 * .>>#*2.>> 0 7;'*7; */72 ;;;0 *(.>#88.7 /7* >; *2.>>#*(.7>#88.>> 6* $'-* 88.*> B >// 6 )  #>' 7 8*. 
0 7;'*7; */72 ;;;0 *(.>#88.7>
0; - 6/7A-?/* = 8>.>>#88.8> ? 6 7; *2.8>#8>.>>#88. > 0./ */ 0- * . >#*2.* 0; - 6/7A-?/* = 0 7;'*7; */72 ;;;0 *.7>#*.7#8*8 0-* 02207;* *3.7#*(.>>#8*.8
 
  
 >, A0> 260#" 8>.>>#88.7> /7* >; *.>>#*2.7>#8>.>>#88.7> * . #*2.>>#*(.8>#8*. > /7* >; *3.7>#*(.>>#8*.7> >>66 *.#8*.



 
 


 0 7;'*7; */72 ;;;0 * . >#*2.8> 6* $'-* * .>>#*2.8>#8>.>>#88. > ? 6 7;
&< 7 *.7>#*.7>#8*.7> >>66 *3.*>#*(.*#88.8> -, 77 *2.>
-, 77 8>.8>#88.>  

  0; - 6/7A-?/* = 8>.>>#88.8> 026??*77>;0 ) ( 6;*/ *3.8>#*(.7> 0; - 6/7A-?/* = *.*>#*2.7>#*(.> B >// 6 )  #>' *3.8>#*(.7> 0./ */ 0- *.>#8*.7
026??*77>;0 ) ( 6;*/ 0 7;'*7; */72 ;;;0 8>.>>#88.7 0./ */ 0- * .7> >>66 88.*> B >// 6 )  #>' 7 88.7 0 7;'*7; */72 ;;;0 *.7>#8*.7>
*2.*#*(. #88. > >, A0> 260#" 8>.8> 
 
 0./ */ 0- *2.>>#*(.7>#88.>> >>66 *.*#*.7>#8*.7 ( 60'6. *2.>
0; - 6/7A-?/* = 0-* 02207;* 88. >  -, 77 *(.#88. > ? 6 7; *(.8#88.*>
*2.8>#*.*>#8>.7>#88.7 0; - 6/7A-?/* = 8>.7>#88.7
  
  

/7* >; *.>>#*2.7> >, A0> 260#" *.7#8*.*>



  /7* >; *2.>>#*(.>> B >// 6 )  #>' *3.#*(.>#88.   
  
 0; - 6/7A-?/* = *3.>#*2.7>#*(.*>
>, A0> 260#" *2.>#*(.>#88.> B >// 6 )  #>' 8>.>>#88. >
/7* >; *2.>#8>.*>#88.8 026??*77>;0 ) ( 6;*/ 8>.>>#88.  0./ */ 0- *2. >#8*.>> ( 60'6. 8*.>> 0 7;'*7; */72 ;;;0 *2.>>#*(. #88.7>     0; - 6/7A-?/* = 7 8*.8>
0 7;'*7; */72 ;;;0 *2.7#8>.*#88.8> /7* >; 8>.8>#88.7 0; - 6/7A-?/* = *2.7>#8>.7>#88.8> 0; - 6/7A-?/* = 7 *3. >#*.7> -, 77 *2.>> 0./ */ 0- *.*>#*2.7#8>.>>#88.8> >>66 *2. #8>.>
B >// 6 )  #>' *2.*>#8>.>>#88.  >>66 8>.7#88. > 026??*77>;0 ) ( 6;*/ 026??*77>;0 ) ( 6;*/ 7  ? 67- )  #>' ! 70-0 -5*/*B*0 88.*> 0 7;'*7; */72 ;;;0 *.*#*(. #88.*
6 *6  (  #- ,;06 2 7
0./ */ 0- *2.7>#*(.#88.* -, 77 8>.*>#88.  *2.>>#*(.>#88.> 8>.*#88.  ( 60'6. *(. > >>66 *.8>#*(.>>#8*.  *(.>>#8*.7>
24 Gioved 15 Ottobre 2015 Corriere della Sera
ML

IMPECCABILI.
A COSTI DI FABBRICA.
ABITI E GIACCHE SARTORIALI REALIZZATE
IN PREGIATI TESSUTI BIELLESI. I PIU BELLI AL MONDO.

SUPER PETTINATO 130S GESSATO IN FLANELLA PETTINATA GRISAGLIA PETTINATA

ABITI 660 289

LANA PREGIATA BIELLESE TWEED INGLESE FLANELLA PREGIATA

GIACCHE 470 189

Abiti e giacche di raffinata fattura confezionati
con pregiati tessuti superfini in lane di Tasmania.
Unoccasione straordinaria per possedere
e indossare un capo di qualit che va oltre
le tendenze, al puro costo di fabbrica.
SPECIALISTI IN TUTTE LE VESTIBILITA

REPARTO DONNA
IO
ANCHE AMP

DOMENICA SEMPRE APERTO

OFFERTE VALIDE FINO AL 31 OTTOBRE

VIGEVANESE - VIA GIUSEPPE DI VITTORIO, 8 -Tel 02 451 094 31