Está en la página 1de 68

..

www.chilecont.cl
..
..
..
..
Sitio web Colegio de Contadores de Chile
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
MESA CENTRAL ..
..
FAX
..
..
..
..

24 10100 24 10113
..
..
..
..
..
..
..
..

consejo.nacional@contach.cl
..
..
..
..
..
..
..

FEBRERO 2012
1 BOLETN INFORMATIVO N 431
..
..
..
..
CONSEJO NACIONAL
..
..
..
..
..
..
..
..
Florindo Nez ... Ramos
Presidente... Nacional
..
...
..
Orlando Jorge .. Ortiz
..
Vicepresidente de Administracin .
.. y Asuntos Gremiales
...
..
Edgardo Ozimica .. Parada
..
..
Vicepresidente de Desarrollo .. Profesional
..
..
..
Dr. Carlos Paillacar ..
..
Silva
Vicepresidente . Tcnico
...
..
..
..
Luis Espinoza .. Moraga
..
Secretario .. General
..
..
..
Osvaldo Alvarez ..
.. Umaa
Tesorero... Nacional
..
..
..
..
..
.
Consejeros... Nacionales
..
..
..
Ivonne Gonzlez ..
.. Seplveda
..
Maclovio Moenne-Loccoz ..
..
Cea
..
Luis Torres ... Valds
..
Liliana Canales .
.. Garrido
..
..
Francisco Saldas .. Muoz
..
Luis Aguilar .. Cubillos
..
..
Hctor Soto .
.. Guzmn
..
..
Osvaldo de la Fuente .. Infanta
..
Dr. Luis Alberto ... Werner-Wildner .
..
..
..
..
Los dictmenes, jurisprudencias y artculos que... se incluyen no representan necesariamente la
..
posicin del Colegio de Contadores de Chile. Ellos .. debern ser ponderados adecuadamente,
..
considerando las respectivas .. circunstancias.
..
..
..
Edicin cerrada el 10 .. de febrero de 2012

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


2
NDICE

..
.. Pg.
DIARIO OFICIAL ..
..
Informaciones de inters publicadas en.. el mes de enero de 2012. ............ 4
. ..
..
..
TEMA DEL MES ..
..
Declaraciones Juradas Operacin Renta ..
.. A.T. 2012. ..................................... 6
..
..
IMPUESTO A LA RENTA ..
..
Enajenacin de bien raz, tratamiento ...tributario del mayor valor obtenido. 34
..
Contrato de cuenta corriente mercantil, .. situacin tributaria de los intereses
..
y reajustes que origina. ...................................................................................
..
.. 35
Pagos Provisionales por Utilidades Absorbidas .. (PPUA), utilidad sobre la
..
cual se aplica la tasa de Impuesto de ...Primera Categora. ........................... 39
..
..
..
IMPUESTO A LAS VENTAS Y SERVICIOS ..
..
Reproduccin de semillas en campos.. experimentales, devolucin de IVA
..
por servicios de observacin. ........................................................................
.. 41
..
..
..
IMPUESTO TERRITORIAL ..
..
Exencin establecida en el D.F.L. N 2,... DE 1959, aplicacin en Internet para
..
solicitar este beneficio. ...................................................................................
.. 43
..
..
..
CDIGO TRIBUTARIO ..
..
No otorgamiento de documentos, significado .. y alcance de la expresin
..
..
"otorgamiento". ...............................................................................................
.. 46
..
..
IMPUESTO A LAS HERENCIAS, ASIGNACIONES .. Y DONACIONES
..
.
Derechos sociales, determinacin del.. costo tributario de estos derechos
..
legados por un causante. ................................................................................
.. 48
..
..
..
LEGISLACIN LABORAL ..
..
Reajuste remuneraciones sector pblico, .. concede aguinaldos y otros
..
..
beneficios. ........................................................................................................ 51
..
..
..
..
INFORMACIONES VARIAS ..
..
Empresas de transporte de carga, modifica .. plazo para el reintegro parcial
..
del impuesto especfico al petrleo diesel. .. ................................................... 55
..
..
..
TABLAS Y DATOS INFORMATIVOS (Cuartilla .. color)
..
..
..
..
..
.
"El destino es el que baraja las.... cartas, pero nosotros somos
..
los que jugamos." ..
..
..
..
..
..
William Shakespeare
..

FEBRERO 2012
3 BOLETN INFORMATIVO N 431
DIARIO OFICIAL

Informaciones de inters publicadas en el mes... de enero de 2012.


..
..
DA 3 LEY N 20.561 - M. HACIENDA....
..
Modifica el plazo para el reintegro parcial .. por concepto de impuesto especfico al petrleo
..
diesel para las empresas del transporte .. de carga, establecido en la ley N 19.764.
..
..
DA 4 DECRETO N 1.103 - M. HACIENDA ..
..
Reajusta en un 1,9% los montos mnimos ..
..
fijos de impuestos contenidos en los Arts.
1, N1) y 4 del D.L. N 3.475 de 1980. ..
..
..
..
DA 6 CERTIFICADO - BANCO CENTRAL .. DE CHILE
..
Fija la Tasa de Inters Promedio (TIP) .. mensual de captacin para operaciones
..
reajustables entre 90 y 365 das durante .. el mes de diciembre de 2011 4,76% anual.
..
..
Para estas mismas operaciones, la... Tasa de Inters Promedio (TIP) quincenal
..
correspondiente a la segunda quincena .. de diciembre de 2011 4,81 % anual.
..
..
DA 7 AVISO - BANCO CENTRAL DE ...CHILE
..
Fija Valor de la Unidad de Fomento, del .. ndice Valor Promedio y Canasta Referencial
..
de Monedas para los das comprendidos .. entre el 10.enero y el 9.febrero.2012.
..
..
DA 9 RESOLUCIN N 12.793 - SENCE ..
.
Fija en $ 4.000.- el valor mximo por ....hora participante en los cursos de capacitacin
imputable a la franquicia tributaria de.... capacitacin para el ao 2012.
..
..
RESOLUCIN N 12.814 - SENCE ..
..
Fija la cantidad de $500.000.- como valor ..
..
mximo anual por beneficiario imputable a la
franquicia tributaria de capacitacin, para ..
..
los mdulos de formacin en competencias
laborales acreditadas para la formacin ..
..
de tcnicos que sean impartidos por los
Centros de Formacin Tcnica autorizados ..
..
por el Ministerio de Educacin.
..
..
RESOLUCIN N 12.815 - SENCE ..
Establece para el ao 2012 el valor ....por concepto de inscripcin y actualizacin de
..
cursos en el Registro Nacional correspondiente. ..
..
..
..
DA 10 RESOLUCIN N 15 - SUPERINTENDENCIA .. DE PENSIONES
..
Establece que desde el 11 de enero de .. 2012, el lmite mximo imponible reajustado
..
ser de 101,1 UF. ..
..
..
RESOLUCIN N 16 - SUPERINTENDENCIA .. DE PENSIONES
..
Establece que desde el 1 de enero de .. 2012, el lmite mximo imponible reajustado
..
ser de 67,4 UF. ..
..
..
DA 16 CIRCULAR N 2 - SII ..
.
Establece una aplicacin en Internet.... para facilitar a los contribuyentes solicitar el
..
beneficio correspondiente a la exencin .. del Impuesto Territorial establecido en el
..
D.F.L. N 2, de 1959, sobre Plan Habitacional. ..
..
..
DA 13 CERTIFICADO N 01/2012 - SUP. .. BANCOS E INST. FINANCIERAS
..
Determina inters corriente y mximo .. convencional que regir desde la fecha de
..
publicacin de este certificado y hasta .. el da anterior de la prxima publicacin.
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


4
DA 16 RESOLUCIN N 664 - INAPI ...
..
Fija aranceles periciales en los montos.. que indica a las Patentes de Invencin,
..
Modelos de Utilidad, Dibujos Industriales,
.. Diseos Industriales, Esquemas de Trazado
..
o Topografas de Circuitos Integrados. ..
..
.. .
DA 14 RESOLUCIN N 1 - SII ..
..
Reemplaza Resolucin N 16 de 2011,.. y establece forma y plazo de presentar DJ.
..
Anual F1846. ..
..
..
RESOLUCIN N 2 - SII ..
..
Reemplaza Resolucin N 18 de 2011, ..
..
y establece forma y plazo de presentar DJ
Anual F 1847. ..
..
..
..
RESOLUCIN N 3 - SII ..
..
Reemplaza Resolucin N18, de 2011, .. y establece forma y plazo de presentar DJ
..
Anual F.1872. ..
..
..
DA 19 RESOLUCIN N 4 - SII ..
..
Fija tabla de valores de valores de trolebuses, ..
..
microbuses, camiones, taxis, taxis
colectivos, taxibuses, automviles, station ..
..
wagons, furgones, camionetas, incluyendo
el de sus acoplados o carros de arrastre. ..
..
..
..
RESOLUCIN N 5 - SII ..
..
Lista clasificatoria de automviles y otros ...
vehculos motorizados usados para el ao
2012, para los fines de lo dispuesto en .. el Art.12, letra a) del D.L. N 3.063, de 1979,
..
sobre Rentas Municipales. ..
..
..
..
DA 20 CERTIFICADO - BANCO CENTRAL .. DE CHILE
..
Tasa de Inters Promedio (TIP) de captacin .. para operaciones reajustables de entre 90
..
y 365 das correspondiente a la primera .. quincena de enero de 2012 3,31% anual
..
..
DA 21 RESOLUCIN N 7.844 - ADUANAS ..
..
Modifica Compendio de Normas Aduaneras. ..
..
..
..
RESOLUCIN N 7.845 - ADUANAS ..
..
Modifica Compendio de Normas Aduaneras. ..
..
..
RESOLUCIN N 7.847 - ADUANAS ..
..
Deja sin efecto Resolucin N 4.939, ..
..
de 2009 y aprueba nuevo Manual de
Procedimiento de la Agenda Normativa. ..
..
..
..
DA 26 CIRCULAR N 6 - SII ..
Modifica criterio de Circular N 66, de.... 1999, respecto a requisito que debe cumplirse
para gozar del crdito tributario de la.... ley N 19.606
..
..
DA 27 LEY N 20.566 - M. TRANSPORTES ..
..
Y TELECOMUNICACIONES
Extiende los plazos de los servicios de .. radiodifusin comunitaria para adecuarse a
..
la normativa en materia de concesiones. ..
..
..
..
..
..
..
.

FEBRERO 2012
5 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

DECLARACIONES
..
..
..
JURADAS
..
OPERACIN RENTA..
..
.
A.T. 2012
..
..
..
La informacin que se presenta es referencia ..
.. resumida de estas declaraciones,
..
agregndose, en algunos casos, la relacin .. con los datos que exige el Form. 22.
..
Declaracin Anual de Renta. ..
..
A.T. 2012. Asimismo, se indica el N del certificado ..
.. que debe emitirse, a solicitud.
..
..
..
..
..
FORMULARIO DESCRIPCIN ..
.. VENCIMIENTO
..
..
1802 Trabajadores segn Casa Matrz .. o Sucursales Hasta el 07 de mayo
..
..
..
Deber ser presentada por las personas naturales .. y jurdicas, sociedades de hecho y
..
comunidades, que determinen su renta efectiva .. mediante contabilidad completa y balance
..
general, y que paguen rentas del Art. 42, N 1 de .. la Ley sobre Impuesto a la Renta, o el sueldo
..
empresarial establecido en el inciso tercero del .. Art. 31 N 6 de la ley antes mencionada,
..
informando al Servicio de Impuestos Internos, la... cantidad de trabajadores, socios o empresarios
.
con sueldo empresarial, que percibieron tales ... rentas, de acuerdo a su ubicacin en la Casa
..
Matriz o Sucursales. ...
Se excepcionan de la obligacin establecida en .. el prrafo anterior, aquellos contribuyentes
..
que no tengan sucursales. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. ...Tributario.
..
Relacin Form. 22: Recuadro N 2, cdigo 631; ... lnea 9, cdigo 161;
..
..
..
..
..
..
.. Hasta el
1803 Participacin de socios, comuneros .. y socios gestores
en sociedades de personas,.... sociedades de hecho, 07 de mayo
..
comunidades y sociedades en .. comandita por acciones.
..
..
..
Debe ser presentada por las sociedades de personas, .. sociedades de hecho, comunidades
..
sociedades en comandita por acciones, respecto .. de sus socios gestores, que determinen su
renta efectiva mediante contabilidad completa.... y balance general, informando al Servicio de
..
Impuestos Internos el porcentaje de participacin .. de cada socio en el capital social, el monto
total del capital propio tributario de la sociedad.... y la participacin que le corresponda a cada
socio en el capital propio tributario, de acuerdo.... al porcentaje antes sealado, determinado al
..
31 de diciembre del ao anterior al ao anterior .. a su presentacin.
..
No debern presentar est declaracin .. jurada las empresas individuales de
..
responsabilidad limitada. ..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. ....Tributario.
..
Relacin Form. 22: Cdigo 187, lnea 38; Cdigo .. 108, lnea 4;
..
Certificado N 32 .
..
...
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


6
TEMA DEL MES

..
1804 Fondo de Inversin Privados, .. regulados
.. ltimo da hbil de marzo
por el Ttulo VII de la Ley N ...18.815/89
..
..
..
Debern presentarla: ..
..
Las Sociedades Administradoras de los Fondos .. de Inversin Privados del Titulo VII de la
..
Ley N 18.815/89. ..
..
Debern informar lo siguiente: ..
..
Los datos de constitucin, patrimonio y cantidad .. de cuotas.
..
Movimientos de partidas financieras del activo .. y el pasivo del fondo de inversin.
.
Resultado tributario generado por el propio ... Fondo de Inversin.
..
Utilidades y crditos recibidos por participacin .. en otras sociedades
..
Gastos Rechazados establecidos en el inciso .. final del artculo 32 de la Ley N 18815/89.
..
..
..
La Sociedad Declarante deber registrar la informacin .. de cada Fondo de Inversin Privado
..
que administre y que haya estado vigente en algn .. periodo del ao que se est informando.
..
..
..
No deben presentarla las Sociedades Administradoras .. de Fondos de Inversin Pblicos,
..
ni las Sociedades Administradoras de Fondos .. de Inversin Extranjeros regulados por
..
la Ley N 18.657/87. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15 C. Tributario. ..
..
..
..
..
..
1805 Operaciones de instrumentos .. de deuda de oferta pblica
. ltimo da
Modificada acogidos al Art. 104 de la ley.... sobre Impuesto a la Renta hbil
..
... de marzo
..
..
Debe ser presentada por los contribuyentes sealados ..
..
en el Art. 104, N 5 LIR.:
Emisores de Instrumento de Deuda Pblica.. para informar las operaciones de colocacin,
.
y/o rescate de instrumentos acogidos al Art..... 104 LIR.
Los intermediarios de estos instrumentos.... (corredores de bolsa, agentes de valores y
..
otros) deben utilizar el F-1874 para proporcionar ...
la informacin relacionada con estas
operaciones. ..
..
La presentacin tarda, incompleta o errnea: ..
..
multa Art. 97 N 6 C. tributario.
..
..
1806 Retenciones de Impuesto efectuadas ..
..
conforme a lo ltimo da
Modificada establecido en el Art. 74, N 7 .. de la Ley sobre Impuesto
.. hbil
a la Renta realizadas por emisores ..
..
de instrumentos de marzo
acogidos al Art. 104 LIR. ..
..
..
..
Debe ser presentada por los emisores de los instrumentos ..
..
de deuda de oferta pblica a que se
refiere el Art. 104 de la LIR, para informar, entre .. otros antecedentes, la retencin de impuesto
..
con tasa de 4% aplicada sobre todos los intereses ..
.
devengados durante el ejercicio respectivo
conforme a lo dispuesto por el N 7 del Art. 74 ....de la LIR.
..
La presentacin tarda, incompleta o errnea: ..
multa Art. 97 N 6 C. Tributario.
Relacin Form. 22; cdigo 881, lnea 57; ....
..
..
..
..
..

FEBRERO 2012
7 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

.. .
1807 Antecedentes sobre Reorganizaciones
.. ltimo da hbil
.. de junio
Empresariales ..
..
..
..
Debe ser presentada por las Empresas Individuales, .. las Empresas Individuales de
..
Responsabilidad Limitada (EIRL), Sociedades .. de Personas, Sociedades por Acciones,
Sociedades Annimas Abiertas o Cerradas .... y Sociedades en Comandita por Acciones,
..
establecidas en Chile, que hayan experimentado .. durante el ao respectivo, uno o ms de los
siguientes procesos o modificaciones sociales:....
..
Fusin de sociedades por creacin; ....
..
Fusin de sociedades por incorporacin .. (absorcin);
..
Compra del 100% de acciones o derechos .. sociales de una sociedad;
..
Divisin de sociedad; ..
..
Transformacin de sociedad; ..
Conversin de empresa individual en.... sociedad o E.I.R.L.
.
Incumplimiento de la obligacin: multa Art.... 109, C. Tributario.
..
..
..
1811 Retenciones efectuadas conforme .. a los Arts. 73 y Hasta el 23
..
74 N 6 de la Ley de la Renta .. de marzo
..
..
Deben efectuarla las oficinas pblicas o las personas .. naturales o jurdicas, segn corresponda,
..
que efectuaron las retenciones a que se refieren .. los Artculos 73 y 74 N 6 de la Ley de la
..
Renta, sobre rentas pagadas por concepto de capitales .. mobiliarios por cuenta propia o ajena y
..
por las compras de minerales efectuadas a contribuyentes .. mineros que declaren sus impuestos
..
en base a renta presunta. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1 C. Tributario. ..
..
Certificado N 12 Art. 73 - Certificado N 13 Art. .. 74, N 6.
..
..
..
1812 Rentas del Art. 42 N 1 (Jubilaciones, .. Pensiones o
..
Modificada Montepos) y Retenciones del .. Impuesto nico de Hasta el 19
..
Segunda Categora de la Ley.. de la Renta. . de marzo
..
..
Deber ser presentada por las Instituciones ... u Organismos de Previsin, Compaas de
..
Seguros y cualquier otra entidad que haya pagado .. rentas del Artculo 42 N 1 de la Ley de
..
la Renta, cualquiera que sea su monto, consistente .. en Pensiones, Jubilaciones o Montepos
..
correspondientes al ao inmediatamente anterior .. al que se informa y sobre las cuales, conforme
.
a la ley, hayan efectuado o no la retencin del ...Impuesto nico de Segunda Categora, segn
.
se trate de rentas afectas o exentas de dicho ...tributo, en este ltimo caso, por no exceder el
..
monto exento mensual de 13,5 Unidades Tributaras .. Mensuales.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1 C. Tributario. ..
.
Relacin Form. 22: Cdigo 162, lnea 29; ...
..
Certificado N 29 ..
..
..
..
1813 Gastos Rechazados y Crdito .. por Impuesto de Primera Hasta el
..
Categora provenientes de otras .. Sociedades. 26 marzo
..
..
Deber ser presentada por las Empresas Individuales .. de Responsabilidad Limitada, Sociedades
..
de Personas, Sociedades de Hecho, Sociedades .. en Comandita por Acciones o Comunidades
..
que recibieron gastos rechazados de otras sociedades .. o comunidades de igual naturaleza
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


8
TEMA DEL MES

.. .
jurdica, para que dichas partidas sean declaradas
.. por los propietarios, socios o comuneros
..
finales que sean personas naturales con domicilio o residencia en Chile, personas naturales
..
..
o jurdicas con domicilio o residencia en el extranjero y sociedades annimas, sociedades
..
por acciones, sociedades en comandita por acciones .. respecto de los socios accionistas y
..
contribuyentes del Artculo 58 N 1 de la ley, .. afectas al Impuesto nico del inciso 3 del
..
Artculo 21 de la ley. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15 C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigos 106, lnea 3; cdigo .. 159, lnea 10; cdigo 608, lnea 27; cdigo
..
610, lnea 31; cdigo 113, lnea 41; ..
.. .
..
..
1817 Reparto de Beneficios por Sociedades.. Administradoras Hasta el 16
.
de Fondos de inversin de ...la Ley N 18.815/89, Fondos de marzo
de Inversin Privados del Ttulo ... VII de la misma ley o
..
Fondos Mutuos segn el Artculo .. 17 del D.L. N 1.328/76
..
cuyos fondos hayan establecido .. en sus reglamentos
..
internos que se podrn efectuar .. repartos de beneficios a
..
sus participes a prorrata de ...su participacin en el fondo
.
o de la serie respectiva, NO... acogidos al Mecanismo de
Incentivo al Ahorro establecido ... en los Art. 42 bis y 57 bis
..
de la ley de Impuesto a la Renta. ..
..
..
..
Deber ser presentada por las Sociedades Administradoras .. de los Fondos de Inversin Pblicos
..
de la Ley N 18.815, Sociedades Administradoras .. de Fondos Mutuos del D.L. N 1.328 de 1976
..
que hayan establecido en sus reglamentos internos .. que se podrn efectuar repartos de beneficios
..
a sus partcipes a prorrata de su participacin en .. el fondo o de la serie respectiva y Sociedades
..
Administradoras de Fondos de Inversin Privados .. del Ttulo VII de la Ley N 18.815.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1 C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigo 768, lnea 50; cdigo .. 606, lnea 8: cdigo 822, lnea 16; cdigo
..
169, lnea 12; cdigo 608, lnea 27; cdigo 610, .. lnea 31;
..
Certificado N 11 ..
..
..
..
1818 Reparto de Beneficios respecto .. de Inversiones efectuadas Hasta el 23
..
por Cuenta de Terceros en Fondos .. de Inversin Nacionales de marzo
..
de la Ley N 18.815/89, Fondos .. de Inversin Privados
..
del Ttulo VII de la misma Ley .. y Fondos Mutuos segn el
..
Art. 17 del D.L. N 1.328/76 que .. hayan establecido en sus
.
reglamentos internos que se... podrn efectuar repartos de
.
beneficios a sus partcipes a... prorrata de su participacin
..
en el fondo o de la serie respectiva, .. NO acogidos al
.
Mecanismo de Incentivo al... Ahorro establecido en los
.
artculos 42 bis y 57 bis de la... Ley de la Renta.
..
..
Deber ser presentada por los Bancos, Corredores .. de Bolsa y, en general, todas aquellas
..
Instituciones Intermediarias que efecten inversiones .. por cuenta de terceros en:
..
..
a) Fondos de Inversin Pblicos de la Ley N ..18.815 .
..
b) Fondos Mutuos del D.L. N 1.328 de 1976 .. que hayan establecido en sus reglamentos
..
internos que se podrn efectuar repartos de .. beneficios a sus participes a prorrata de su
..
participacin en el fondo o de la serie respectiva; .. y

FEBRERO 2012
9 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

c) Fondo de Inversin Privados del Ttulo VII de


.. la Ley N 18.815.
. ..
..
Las Instituciones Intermediarias que hayan efectuado
.. inversiones por cuenta de terceros en
..
Fondos de Inversin de la Ley N 18.815 ya sea .. pblico o privado (letras a) y c) anteriores),
debern identificar a los terceros por cuenta.... de quienes se realizaron las oparaciones,
..
informando: ..
..
.. de inversiones respectivo.
Beneficios (dividendos) pagados por el fondo
..
Liquidacin de cuotas. ..
..
Disminucin de capital. ..
..
Los datos de los aportantes que se mantengan .. vigentes, al 31 de diciembre del ejercicio
..
respectivo, en cada uno de los fondos, an .. cuando dichos fondos no hayan repartido
..
beneficios a sus partcipes. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15 C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigo 606, lnea 8; cdigo .. 822, lnea 16; cdigo 169, lnea 12; cdigo
..
608, lnea 27; cdigo 610, lnea 31; ..
.. .
..
..
1821 Situacin tributarla de retiros .. destinados a reinversin Hasta el 26
..
segn normas de la letra c).. del N 1 de la letra A) del de marzo
..
Artculo 14 de la Ley de la Renta. ..
..
..
..
Debe ser presentada por las Empresas Individuales .. de Responsabilidad Ltda., Sociedades
..
de Personas, Sociedades de Hecho, Sociedades .. Annimas Abiertas o Cerradas, Sociedades
..
en Comandita por Acciones y Comunidades establecidas ... en Chile, que reciban inversiones
de aqullas a que se refiere la letra c) del N ...1 de la letra A) del Artculo 14 de la Ley de la
.
Renta, ya sea que provengan de las empresas... fuentes o que correspondan al producto de la
..
enajenacin de acciones de pago de Sociedades ... Annimas Abiertas o Cerradas, adquiridas
con utilidades reinvertidas. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigo 227, Recuadro N .. 6
..
Certificado N 16 ..
..
..
..
1822 Enajenacin de Acciones de Pago .. de Sociedades Annimas Hasta el 26
..
segn normas de la letra c) del .. N 1 de la letra A) del Art. de marzo
..
14 de la Ley de la Renta. ..
..
..
..
Debe ser presentada por las Sociedades Annimas .. Abiertas y Cerradas establecidas en Chile,
..
que hubieren recibido inversiones de aqullas a .. que se refiere la letra c) del N 1 de la letra A)
..
del Artculo 14 de la Ley de la Renta, en el caso .. que los inversionistas hayan enajenado las
..
acciones adquiridas en su oportunidad con utilidades .. reinvertidas.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigo 608, lnea 27; cdigo .. 610, lnea 31.
..
..
.. Hasta el 30
1823 Movimiento de Inversiones en .. los instrumentos o valores
.. de marzo
en Custodia de Instituciones .. Receptoras. Acogidas al
..
Mecanismo de Ahorro Establecido .. en la letra A) del Art.
57 bis de la ley de la Renta. ....
..
..
..
Debe ser presentada por las Instituciones intermediarias .. (corredores de bolsa y dems personas
que efecten operaciones de intermediacin)... por las acciones en custodia que sin ser de

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


10
TEMA DEL MES

su propiedad, se encuentren a su nombre y acogidas ..


.
al mecanismo de incentivo al ahorro
establecido en la letra A) del Artculo 57 bis de.... la Ley de la Renta.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario...
..
Certificado N 17 ..
..
..
..
..
1828 Estado de Ingresos y Usos de .. Donaciones recibidas, ltimo da
Modificada conforme a los artculos 62.... y siguientes de la Ley N hbil de
..
19.712, sobre Donaciones Deportivas .. y la Ley N 19.885 marzo
sobre Donaciones con Fines.... Sociales.
..
..
..
Este formulario debe ser presentado por toda institucin .. que reciba y/o haga uso de donaciones
con fines deportivos y/o sociales, conforme a.... lo dispuesto en los artculos 62 y siguientes
..
de la Ley N 19.712 y en el artculo 2 de la Ley .. N 19.885 y en el artculo 25 del D.S. N 77,
..
que aprueba el Reglamento del Fondo Mixto de .. Apoyo Social y de las Donaciones con Fines
..
Sociales sujetas a los beneficios tributarios contemplados .. en la Ley N 19.885. En el citado
..
formulario se debe registrar el detalle de los recursos .. recibidos y utilizados por conceptos de
donaciones efectuadas al amparo de las leyes.... antes mencionadas.
..
Relacin Form. 22: Cdigo 773, Recuadro N .. 7 y cdigos 792 y 794, Recuadro N 2.
..
Certificado N 25. ..
..
..
..
..
1830 Donaciones Para Finas Polticos ..
..
conforme a lo Hasta el 16
dispuesto en el Art. 8 de la Ley ..
..
N 19.885 de marzo
..
..
Debe ser presentada por el Servicio Electoral, .. los Partidos Polticos y sus Entidades
..
Recaudadoras, los Institutos de Formacin Poltica .. y los candidatos a ocupar cargos de eleccin
..
popular por las donaciones en dinero recibidas de .. los contribuyentes de la Primera Categora de
.
la Ley Sobre Impuesto a la Renta, que declaren... renta efectiva mediante contabilidad completa:
.
todo ello de acuerdo a dispuesto por el Artculo... 8 de la Ley N 19.885 de 2003.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigo 873 y 793, Recuadro .. N 2.
..
..
..
..
1831 Aportes Recibidos por las OTIC ..
..
Hasta el 02 de febrero
..
..
Deber ser presentada por los Organismos Tcnicos ..
..
Intermedios para Capacitacin, por los
aportes recibidos durante todo el periodo comercial ..
..
respectivo.
..
..
..
1832 Donaciones del Art. 46 del D.L. .. N 3.063, de 1979; del D.L.
..
Hasta el 16
N 45, de 1973; del Art. 3 de .. la Ley N 19.247, de 1993;
..
de marzo
del Art. 8 de la Ley N 18.985, .. de 1990 y del N 7 del Art.
..
31, de la Ley Sobre Impuesto .. a la Renta.
..
..
..
Deber ser presentada por las instituciones que .. recibieron donaciones bajo las normas del
..
Artculo 46 del D.L. N 3.063, de 1979; del D.L. .. N 45, de 1973; del Artculo 46 de la ley N
..
18.899, del Artculo 3 de la ley N 19.247, de... 1993; del Artculo 8 de la Ley N 18.985, de
..
1990 y del N 7 del Artculo 31, de la Ley sobre .. Impuesto a la Renta.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. Tributario. ..

FEBRERO 2012
11 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

.. .
1834 Seguros Dotales contratados.. a contar del 07.11.2001 Hasta el 23
..
.. de marzo
..
..
..
Debe ser presentada por las Compaas de Seguros, .. entregando la informacin respecto a
..
los beneficiarios o asegurados a quienes se les .. hayan pagado rentas con cargo a seguros
..
dotales contratados a contar del 7 de noviembre .. de 2001, de acuerdo a lo establecido en el
..
inciso segundo del N 3 del Artculo 17 de la Ley .. de la Renta.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. Tributario. ..
..
Certificado N 27. ..
..
..
..
1835 Bienes Races No Agrcolas ....Arrendados Hasta el 09 de marzo
..
..
..
Deber ser presentada por los corredores de propiedades .. y las personas que hubieren entregado
..
en arriendo por cuenta de terceros Bienes Races .. No Agrcolas, cuyo avalo fiscal, de cada
..
uno de ellos, sea igual o superior a $ 30.000.000, .. y slo en los casos en que la participacin
..
del corredor o intermediario haya comprendido .. la administracin del respectivo contrato de
..
arrendamiento. Tales contribuyentes debern informar .. sobre todas las propiedades entregadas
..
en arriendo durante el ao calendario anterior, ya .. sea que el arriendo abarque el ao completo
..
o slo una parte de l. ..
..
..
Tambin se encuentran obligados a presentar esta .. Declaracin Jurada, los contribuyentes de la
..
Primera Categora a que se refiere el Artculo 20 de .. la Ley de la Renta, que para el desarrollo de su
..
actividad hayan tornado en arriendo Bienes Races .. No Agrcolas cuyo avalo fiscal, de cada uno
..
de ellos, sea igual o superior a $ 30.000.000, siempre .. que el respectivo contrato de arrendamiento
..
haya sido suscrito directamente por el contribuyente .. de la Primera Categora y no por un corredor de
..
propiedades u otra persona que acte como arrendador .. en virtud de un mandato. Tales contribuyentes
..
debern informar sobre todas las propiedades que .. hubiesen tomado en arrendamiento durante el
..
ao calendario anterior, ya sea que el arriendo abarque .. el ao completo o slo una parte de l.
..
..
No deben considerarse las propiedades cuyo uso haya .. sido transferido por medio de contratos Leasing.
..
..
La informacin del Avalo Fiscal del Bien Raz podr .. obtenerla a travs del sitio Web del Sii (www.
sii.cl), en la opcin de Consulta y Certificados ....de Avalo, dentro del men de Bienes Races.
..
Con la informacin de la direccin y comuna del.... Bien Raz, podr obtener el Rol de la propiedad
..
a travs del sitio Web de la Tesorera General de .. la Repblica (www.tesoreria.cl) en la opcin
..
de Contribuciones. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. Tributario. ..
..
..
..
1836 Transferencias de Caballos ....de Fina Sangre y Hasta el 23
..
Caballos Chilenos. .. de marzo
..
..
..
Deber ser presentada por los Criaderos de Caballos .. de Fina Sangre y Caballos Chilenos,
..
Hipdromos, Comercializadores de Caballos de .. Fina Sangre y Caballos Chilenos y todo aquel
..
contribuyente, que durante el ao calendario haya .. realizado opera ciones de venta de Caballos
..
de Fina Sangre o de Caballos Chilenos, o bien, Empresas .. Comisionistas que hayan participado
..
por cuenta de terceros como intermediarios en .. dichas opera c iones. A la misma obligacin
..
quedar sujeto el Club Hpico de Santiago y todas .. aquellas organi z aciones o instituciones que
..
lleven un registro de las transferencias y/o propiedad . de Caballos de Fina Sangre y de Caballos

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


12
TEMA DEL MES

..
Chilenos. En caso de que estas Instituciones no .. participen en las operaciones de venta de los
..
mencionados animales, y slo lleven un registro .. de las transferencias y/o propiedad de ellos,
..
no estarn obligados a declarar el monto de la... operacin, el monto pagado al contado, ni la
.
informacin de los documentos asociados a la... operacin de venta.
..
..
..
Aquellos contribuyentes que hayan efectuado .. la operacin de venta a travs de una
..
Comercializadora de Caballos o Empresa Comisionista, .. quedarn eximidos de la obligacin de
.
presentar la Declaracin Jurada, recayendo la... obligacin en la Comercializadora o Empresa
..
Comisionista que haya actuado como intermediaria .. en la venta de los animales.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. Tributario. ..
..
..
..
..
1837 Crditos y PPM puestos a disposicin .. de los Socios. Hasta el 10
..
.. de mayo
..
..
..
Debe ser presentada por sociedades de personas, ..
.
sociedades de hecho, sociedades de
profesionales o comunidades establecidas en.... Chile, que en conformidad a lo dispuesto en
el N 3 del artculo 94 de la Ley de la Renta,.... hayan puesto PPM o cualquier otro crdito a
..
disposicin de sus socios o comuneros. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigo 58, lnea 56. ..
..
Certificado N 18 ..
..
..
..
.
1838 Inversiones y enajenaciones... de acciones realizadas por ltimo da
..
fondos de inversin y dems ..inversionistas acogidos a los hbil de
..
beneficios tributarios establecidos ... en los nmeros 1, 2 y junio
3 del artculo 1 transitorio de .
... la Ley N 20.190, de 2007.
..
..
Deber ser presentada por: ..
..
a) Las sociedades administradoras de los fondos .. de inversin de capital de riesgo regido por
..
los Ttulos I a VI de la Ley N 18.815, a los ...que se refiere el N 1 del artculo 1 transitorio
..
de la Ley N 20.190 de 2007, que hayan adquirido ... o enajenado acciones de sociedades
annimas cerradas o sociedades por acciones .. que no se transen en bolsa a que alude la
..
disposicin legal precitada. ..
..
..
..
b) Los inversionistas a que se refiere el N 2 ...del artculo 1 transitorio de la Ley N 20.190,
.
de 2007, que hayan adquirido o enajenado... acciones de sociedades annimas cerradas
.
o sociedades por acciones, susceptibles de... ser objeto del tratamiento tributario a que se
..
refiere la mencionada disposicin. ...
..
..
c) Las sociedades que conforme a los artculos... 3 42 de la ley N 18.815, administren fondos
..
de inversin de aquellos de que trata la mencionada ... ley cuando dichos fondos inviertan en
pequeas empresas a los que se refiere el ...N 3 del artculo 1 transitorio de la Ley 20.190
.
de 2007, que hayan adquirido o enajenado... acciones de sociedades annimas cerradas o
.
sociedades por acciones que no se transen... en bolsa.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. ... Tributario.
..
..
.

FEBRERO 2012
13 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

.. .
1840 Incentivo Tributario a la Inversin
.. Privada en Investigacin ltimo da
y Desarrollo (Informacin.... sobre los Contratos de hbil de
..
Investigacin y Desarrollo de .. acuerdo a lo dispuesto por marzo
..
el inciso quinto del Art. 5 Ley .. N 20.241)
..
..
..
Este formulario debe ser presentado por los Centros .. de Investigacin y Desarrollo o cuando
..
corresponda por la Persona Jurdica Patrocinante, .. que celebren contratos de Investigacin
..
y Desarrollo de aquellos a los que se refiere el .. artculo 3 de la Ley N 20.241, todo ello en
..
conformidad a lo establecido en el inciso quinto .. del artculo 5 de dicha ley.
..
Relacin Form. 22: Cdigos 855 y/o 856, lnea .. 36.
..
..
..
..
1841 Incentivo Tributario a la Inversin .. Privada en Investigacin ltimo da
..
y Desarrollo (Financiamiento .. de los desembolsos hbil de
.
efectuados por concepto de ...contratos de investigacin y marzo
.
desarrollo. Inciso final Art. 5... Ley N 20.241).
..
..
..
Debe ser presentado por todo contribuyente que .. utilice el beneficio tributario del artculo 5
..
de la Ley N 20.241, pero slo en el caso en que .. el pago de los contratos de investigacin y
.
desarrollo respectivos hayan sido financiados ...en parte con recursos pblicos, todo ello para
..
los fines de lo dispuesto en el inciso final del artculo .. 5 de la ley N 20.241.
..
..
En caso que el pago de un determinado contrato.. haya sido financiado en un 100% con recursos
..
propios, dicho contrato no debe informarse en esta .. Declaracin Jurada. De igual forma si todos
..
los contratos de Investigacin y Desarrollo suscritos .. por el contribuyente han sido financiados
..
con recursos propios, no se encuentra obligado .. de presentar esta Declaracin Jurada.
..
Relacin Form. 22: Cdigo 855, Recuadro N .. 7.
..
..
..
..
1842 Determinacion Mensual del Crdito ..
.. Especial ltimo da hbil del
Empresas Constructoras segn ..
.. Artculo 21 mes que vence el
D.L. N 910/75 ..
..
plazo F29.
..
..
Debe ser presentada a partir de febrero de 2010, .. por aquellas empresas constructoras que
..
hagan uso del Crdito Especial Empresas Constructoras .. (CEEC) en el cdigo 126 del Form.29,
..
en virtud de lo sealado en el Art. 21, del D.L.... N 910, de 1975 y sus modificaciones.
...
Las empresas constructoras debern presentar... esta declaracin jurada slo en los meses en
..
que se impute CEEC en el cdigo 126 del Form.29 ...
..
..
..
..
1843 Proyectos de Construccin con .. Derecho al Uso ltimo da hbil
..
del Crdito Especial a Empresas .. Constructoras (CEEC) de marzo
..
..
Deber ser presentada por aquellas empresas.... constructoras refirindose al CEEC potencial
..
que tendrn derecho a utilizar por proyectos de .. construccin cuyos permisos de edificacin
..
se encuentren vigentes y hayan sido otorgados .. con fecha anterior al 01 de Enero del ao de
..
presentacin de la declaracin jurada que cumplan .. las condiciones para acceder al crdito
..
especial a empresas constructoras y cuyos contratos .. generales de construccin, que no sean por
..
administracin, hayan sido suscritos durante el ao . inmediatamente anterior al de presentacin

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


14
TEMA DEL MES

de la declaracin jurada. No se deber informar ...respecto de contratos de compraventa suscritos


..
durante el ao informado. ..
..
La informacin solicitada debe presentarse por.... perodos anuales hasta el ltimo da hbil de
..
Marzo del ao siguiente a aquel que se est informando.
..
..
..
..
.
1844 Crditos por Donaciones en ... contra del Impuesto nico Hasta el 23
..
de Segunda Categora, segn .. artculos 5, inciso 2 y 9
. de marzo
N 2 de la ley N 20.444 del ao .
. 2010.
..
..
..
Debe ser presentada por los empleadores, habilitados .. o pagadores que hayan pagado rentatas
..
del Art. 42 N 1 de la LIR. consistentes nicamente .. en sueldos, pensiones y cualesquiera otras
..
rentas similares y cuyos trabajadores o pensionados .. hayan solicitado que se les descontara
..
de sus remuneraciones el monto de las donaciones .. efectuadas al Fondo Nacional de
..
Reconstruccin, creado por la Ley N20.444, de .. 2010. Por tanto, se excluyen de la obligacin
..
presentar el Form N 1844 las personas que no ...hayan realizado descuentos a sus trabajadores
.
o pensionados por concepto de las donaciones... indicadas.
.
Retardo u omisin: multa Art.97 N 1 del C. ...Tributario.
..
..
..
..
1846 Base Imponible y Datos Contables .. Balance. Hasta el 15
..
Modificada .. de mayo
..
..
..
Debe ser presentada por los contribuyentes que...al 31 de diciembre del ao anterior, pertenezcan
..
al segmento "Gran Empresa" y tambin aquellos ... que se encuentran calificados como "Grandes
Contribuyentes" porresolucin del Director a que .. se refiere el Art. 3 Bis de la Ley Organica del
..
Servicio, siempre que a la fecha de presentacin .. de la declaracin anual de renta (Form.22)
..
del ao tributario respectivo, mantengan tal calidad, .. por medio de la cual se deber informar
..
la composicin del Estado de Resultados del... ao comercial anterior, de la base imponible
..
de Primera Categora (Recuadro N 2 del Form. ... 22) y de los ajustes realizados para la
determinacin de la misma. ..
..
..
Los contribuyentes que hayan dejado de ser clasificados .. como Gran Empresa o de Grandes
..
Contribuyentes a la fecha de presentacin del ...Form. 22, liberados de presentar este DJ.(1)
...
Cada contribuyente puede consultar el segmento .. al cual pertenece en el sitio de Internet del
..
SII. men "Mi informacin Tributaria/mis Datos"... Link: https://misii.sii.cl/cgi_misiihome.cgi
..
Retardo u omisin: multa Art. 97 N 15 del C. ... Tributario.
Relacin Form. 22: Cdigo N 634, recuadro... N 2; cdigo 774 y 775, recuadro N 6.
..
..
..
..
1847 Balance de 8 Columnas .. Hasta el 15 mayo
...
Modificada ..
..
..
Debe ser presentada por los contribuyentes que....al 31 de diciembre del ao anterior, pertenezcan
al segmento "Gran Empresa" y tambin por ....aquellos que se encuentren calificados como
..
"Grandes Contribuyentes", por resolucin del Director .. a que se refiere el Art. 3 Bis de la Ley
..
..
..
..
..
(1).- Resolucin del SII N 1 del 11.01.12 D.O. 14.01.12 .

FEBRERO 2012
15 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

Organica del Servicio, siempre que a la fecha .. de presentacin de la declaracin anual de


..
renta, (Form.22) del ao tributario respectivo, mantengan
..
..
tal calidad, por medio de la cual se
deber informar el detalle de las cuentas contenidas..
..
en el balance de 8 columnas al 31 de
diciembre del ao anterior. ..
.
..
..
..
Los contribuyentes que hayan dejado de ser clasificados
.. como Gran Empresa o de pertenecer
..
a la nmina de Grandes Contribuyentes a la fecha .. de presentacin del Form. 22, liberados de
..
presentar este DJ.(2) ..
..
..
..
Cada contribuyente puede consultar el segmento .. al cual pertenece en el sitio de Internet del
..
SII. men "Mi informacin Tributaria/ Datos" Link: .. https://misii.sii.cl/cgi_misiihome.cgi
Retardo u omisin: multa Art.97 N 15 del C..... Tributario.
..
..
..
..
..
1849 Intereses Devengados e Impuesto .. Retenido conforme al ltimo da
..
Art.74 N 7 de la Ley sobre .. Impuesto a la Renta hbil de
..
correspondiente a Inversiones .. Efectuadas por Corredores marzo
de Bolsa, Agentes de Valores.... y Otros Intermediarios, por
..
Cuenta de Terceros Inversionistas. ..
..
..
..
Debe ser presentada por los corredores de bolsa, .. agentes de valores u otros intermediarios,
..
que efecten a su nombre, inversiones por cuenta .. de terceros, informando el monto de los
intereses devengados, determinados conforme.... a lo establecido en el inciso tercero, del N 2,
..
del Art.20 de la LIR, y en su caso, la procedencia .. de la retencin del impuesto a que se refiere
el Art. 74 N 7 del mismo texto legal, respecto ....del mandante o verdadero titular o beneficiario
..
de la inversin. ..
..
La no presentacin, presentacin tarda, incompleta .. o errnea: multa Art.97 N 15 del
..
C. Tributario. ..
..
..
..
..
..
1850 Impuesto Adicional de la Ley .. Sobre Impuesto a la Renta
. Hasta el 16
que grava a las Rentas de ...Fuente Nacional percibidas
. de marzo
o devengadas por personas... sin domicilio ni residencia
..
en Chile includas las rentas .. de Convenios y Gastos
..
Rechazados correspondientes. ..
..
..
.
Debe ser presentada por los contribuyentes ... con domicilio o residencia en Chile que, en
..
conformidad con las disposiciones contenidas en .. el Artculo 74 N 4 de la Ley sobre Impuesto
..
a la Renta, en concordancia con lo sealado en .. los Artculos 79 y 82 del mismo texto legal,
.
deban practicar las retenciones de Impuesto... Adicional por el pago, distribucin, retiro,
..
remesa, abono en cuenta o puesta a disposicin .. del interesado de las rentas de los
..
Artculos 14 bis, 58, 59, 60 y 61, o por las mismas .. rentas acogidas a convenios vigentes
..
para evitar la doble tributacin Internacional, .. incluyendo aqullas que se encuentren
..
exentas o se trate de aquellas rentas o cantidades .. que deban tributar en el respectivo pas
.
de residencia, en virtud de la aplicacin de ...tales convenios. Tambin debern realizar la
.
declaracin jurada aquellos contribuyentes que... declaren gastos rechazados de Artculo 21 de
..
..
..
..
(2).- Resolucin del SII N 2 del 11.01.12 D.O. 14.01.12 .

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


16
TEMA DEL MES

la citada Ley determinados al trmino del ejercicio..


..
a los empresarios individuales y socios de
sociedades de personas y socios gestores de sociedades
..
..
en comandito por acciones afectos
al Impuesto Adicional de los Artculos 60, Inciso .. primero y 61 de la ley del ramo, como as
.
mismo las cantidades correspondientes a las ....operaciones sealadas en las letras a), c), d),
..
e), h) y j) del N 8, del Artculo 17 de la ley precitada.
..
..
Certificado N 14 ..
..
..
..
..
.. Hasta el 16
1851 Inversiones de Carcter Permanente .. en
.. de marzo
Sociedades Extranjeras ..
..
..
Deber ser presentada por los contribuyentes .... personas jurdicas o naturales con domicilio o
residencia en Chile, que mantengan inversiones.... en derechos sociales o acciones de empresas
o sociedades constituidas en el extranjero en.... las cuales el inversionista participe directa o
indirectamente en la direccin, control, capital ....o utilidades.
..
..
Esta informacin deber presentarse con independencia .. de la fecha en que se adquirieron los
derechos sociales o acciones de las empresas....o sociedades constituidas en el extranjero, o si
..
la inversin se encuentra registrada en el Registro .. de Inversiones en el Extranjero, que para
..
efectos del Art. 41A letra D) N 2, lleva el Servicio .. de Impuestos Internos.
..
..
..
..
1852 Agencias o Establecimientos.... Permanentes Hasta el 16
.. de marzo
en el Exterior. ..
..
..
..
Deber ser presentada por las personas naturales .. o jurdicas con domicilio o residencia en
..
Chile que hayan constituido agencias o establecimientos .. permanentes en el exterior.
..
Esta informacin deber presentarse con independencia .. de la fecha en que se constituy la
..
agencia o establecimiento permanente en el extranjero, .. o si la inversin se encuentra registrada
..
en el Registro de Inversiones en el Extranjero, que .. para efectos del Art. 41A letra D) N 2, lleva
..
el Servicio de Impuestos Internos. ..
..
..
..
..
..
1853 Rentas de Fuente Extranjera. .. Hasta el 16 de marzo
..
..
Debe ser presentada por los contribuyentes .... con domicilio o residencia en Chile, que en
..
conformidad con las disposiciones contenidas en .. los Artculos 3, 41A, 41 B, 41C de la Ley sobre
..
Impuesto a la Renta, realicen operaciones por las .. cuales perciban rentas de fuente extranjera,
las cuales pudieren o no haber estado sujetas.... a impuestos debiendo, adems, informar los
impuestos pagados en el extranjero respecto ....de dichas rentas y los gastos asociados para
..
producir la renta neta de fuente extranjera. De igual .. forma, estos contribuyentes deben informar
el resultado, utilidad o prdida, obtenido en las.... operaciones a que se refieren los Artculos 17
N 8 y 20 N 2 y/o 5, de la Ley de la Renta. ....
..
..
No deben declararse a travs de esta Declaracin .. Jurada, sino a travs de los Formularios
..
1851 y 1852, las rentas de Inversiones de Carcter .. Permanente en Sociedades Extranjeras y
..
las rentas provenientes de Agencias o Establecimientos .. Permanentes.
Relacin Form. 22: Cdigo 851, recuadro N.... 2;
..
..
.

FEBRERO 2012
17 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

.. .
1861 Exceso de Endeudamiento por .. Operaciones de Crditos Hasta el 26
.. de marzo
comprendidas en las letras b) .. , c) y d) del N 1 del inciso
..
cuarto del Art. 59 de la Ley sobre .. Impuesto a la Renta.
..
..
..
Debe ser presentada por todos aquellas personas .. jurdicas o naturales residentes o domiciliados
..
en Chile que, para efectos de determinar su situacin .. anual de exceso de endeudamiento,
..
deben detallar las operaciones de crditos sealadas .. en las letras b), c), d) y h) del N 1 del
..
inciso cuarto del Artculo 59 de la Ley sobre Impuesto .. a la Renta, que cumplan las siguientes
..
caractersticas: ..
..
.
a) Contratadas o realizadas con entidaes o... personas relacionadas durante el ejercicio
..
anterior. ..
..
..
b) Que producto de fusiones, divisiones, disoluciones .. o cualquier otro acto jurdico u operacin
..
haya implicado el traslado o la novacin de ...deudas al contribuyente en el ejercicio anterior,
..
cuyos intereses estn en todo o parte afectos .. a la tasa de 35% en virtud de las normas de
..
exceso de endeudamiento, ya sea que el acreedor .. se encuentre o no relacionado con el
.
contribuyente. De igual forma debern ser ... informados estos crditos en el caso que sus
.
intereses se encuentren afectos a la tasa de... 4% o exento, pero siempre que en estos casos
..
el acreedor se trate de una empresa relacionada .. con el contribuyente.
..
..
c) Contratadas o realizadas en ejercicios anteriores ..
..
al que se informa, que se hayan encontrado
vigentes durante todo o parte del ejercicio al .. que corresponde la declaracin, cuyo inters
...
hayan estado completa o parcialmente afectos .. a la tasa de 35% en virtud de la aplicacin
..
de las normas de exceso de endeudamiento, .. o bien en los casos en que el acreedor haya
sido durante todo o parte de dicho perodo ....una empresa relacionada del declarante.
..
..
..
Los valores consignados debern estar expresados .. en pesos chilenos.
..
..
..
..
..
1862 Transferencia de fondos desde .. y hacia el exterior realizados Hasta el 16
..
a travs de lnstituciones Bancarias .. y otras entidades por de marzo
..
encargo de terceros. ..
..
..
..
Deber ser presentada por las Instituciones Bancarias, .. Agencias o Representaciones de Bancos
..
Extranjeros, Casas de Cambio, Instituciones Financieras .. y dems entidades con domicilio o
residencia en Chile, que realicen, por encargo.... de terceros, operaciones correspondientes a:
..
remesas, pagos o traslados de fondos al exterior, .. ingresos de fondos del exterior u operaciones
..
que impliquen disposicin de fondos en el exterior. .. Para estos efectos, por disposicin de fondos,
..
se entender cualquier acto, convencin o contrato .. en virtud del cual, la parte con domicilio
..
o residencia en Chile utiliza fondos de que dispone .. en el extranjero, a cualquier ttulo, para
..
realizar inversiones, pagos, transferencias o traspasos. ..
..
..
..
Debe ser informada la totalidad de las operaciones .. que representen operaciones
..
correspondientes a: remesas, pagos o traslados .. de fondos al exterior, ingresos de fondos
..
del exterior u operaciones que impliquen disposicin .. de fondos en el exterior, por encargo
de terceros, ya sea que se trate de personas.... o entidades que operen por nica vez con la
..
institucin informante, tengan o no la calidad de clientes .. habituales y, tratndose de Instituciones
..
bancarias, sin importar si los terceros que efectan . la operacin sean o no cuentacorrentistas

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


18
TEMA DEL MES

de la respectiva institucin. Por ejemplo, el canje


.. de documentos correspondientes a cuentas
.
o fondos mantenidos en el exterior deber ser.... informado a pesar que el beneficiario no sea
..
cliente de la institucin. ..
..
.. .
Deber informarse la totalidad de las operaciones
.. sealadas iguales o superiores al monto
mnimo de US$ 10.000, o su equivalente, y sin que.. obste a la obligacin de informar la operacin
...
de cambio de divisas mediante otra declaracin, .. en los casos que corresponda.
..
..
..
1870 Compras y/o Ventas de Monedas .. Extranjeras Hasta el 16 de marzo
..
..
.
Deber ser presentada por las Instituciones ...Bancarias, Casas de Cambio, Corredores de
..
Valores, Agentes de Valores y dems entidades .. que desarrollen la actividad de compraventa
..
de monedas extranjeras y/o canje de valores expresados .. en dichas monedas, en el mercado
..
cambiario formal o informal. ..
..
..
Deben ser informadas cada una de las transacciones .. que consistan en compras y/o ventas de
..
moneda extranjera, sea que consistan en monedas, .. billetes, cheques viajero, cheques u otros
..
valores en canje, ya sea que dichas operaciones .. se realicen en el mercado cambiario formal
.
o informal, cuando los montos transados sean... iguales o superiores a US$ 10.000. (diez mil
.
dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su ...equivalente, realizadas durante el ao comercial
.
inmediatamente anterior al de la declaracin, ...con personas naturales o jurdicas o cualquier
..
tipo de entidades, sea que posean o no el carcter .. de habitual en este tipo de transacciones.
.
Para efectos del cmputo del lmite sealado, ...se entender que forman parte de una misma
..
operacin de compraventa, las distintas monedas .. extranjeras y/o cheques y valores que se
.
transen o canjeen en un mismo acto, an si se... emiten documentos separados.
..
..
..
..
..
..
..
1871 Informacin para la bonificacin .. establecida en Hasta el 16
..
el Art. 20 Letra O) del Decreto .. Ley N 3.500 /80 de marzo
..
..
..
Debe ser presentada por las AFP, Bancos, Instituciones .. Financieras, Administradoras de Fondos
..
Mutuos, Compaas de Seguros de Vida, Administradoras .. de Fondos de Inversin, Administradoras
.
de Fondos Para la Vivienda y otras instituciones... autorizadas por la Superintendencias del ramo,
..
que administren Planes de Depsitos de Ahorro Previsional .. Voluntario o Cotizaciones Voluntarias
.
o Ahorros Previsionales Voluntarios Colectivos,... de conformidad a lo establecido en los Ns 2 y
..
N 3 del Ttulo III del Decreto Ley N 3.500 de 1980, .. de sus afiliados o pensionados o ahorrantes
..
en calidad de trabajador dependiente del Arculo .. 42 N1 de la Ley de la Renta, o en calidad
.
de trabajador independiente del Artculo 42 N... 2 de la ley precitada, o personas indicadas en
..
el inciso tercero del nmero 6 del artculo 31, de .. dicho cuerpo legal.
..
..
..
..
..
1872 Diferencia de Valores Financieros .. y Tributarios. Hasta el 15
..
Modificada .. de mayo
..
..
Debe ser presentada por los contribuyentes que .. al 31 de diciembre del ao anterior al que
..
se informa se encuentren calificados como "Grandes .. Contribuyentes" por Resolucin emitida
..
por el Director de la Direccin de Grandes Contribuyentes, .. segn lo dispuesto por el Art. 3 bis
..
de la Ley Orgnica del SII, siempre que a la fecha .. de presentacin de la declaracin anual de
..
.

FEBRERO 2012
19 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

rentas (Form.22) del ao tributario respectivo, ...mantengan tal calidad, para informar el detalle
..
de los ajustes en la determinacin de la base imponible
.. del impuesto de Primera Categora de
saldos acumulados, que correspondan en s a ....todas aquellas partidas y cuentas contables de
..
los activos, pasivos y patrimonio, cuya valorizacin .. tributaria y financiera genera diferencias
..
que inciden en la determinacin de la base imponible .. del referido tributo.
Los Contribuyentes que hayan dejado ....de pertenecer a la nmina de Grandes
..
Contribuyentes a la fecha de vencimiento de .. presentacin del Form. 22, liberados de
..
presentar esta DJ. (3)
..
..
Retardo u omisin: Multa Art.97 N 15 C. Tributario. ..
..
..
..
..
1873 Detalle de Ordenes de Atencin .. Pagadas a Prestadores y Hasta el 16
..
Nueva Reembolsos Pagados a Afiliados, .. por Instituciones de Salud de marzo
.
Previsional (Isapres) y Fondo... Nacional de Salud (Fonasa)
..
..
..
Debe ser presentada por las Instituciones de Salud .. Previsional (Isapres) que hayan pagado
.
reembolsos a sus afiliados y el Fondo Nacional... de Salud (Fonasa), cuyas rdenes de atencin
..
fueron pagadas en prestadores personas naturales .. o personas jurdicas.
..
Omisin o presentacin fuera de plazo: Multa .. Art. 97, N 15, C. Tributario.
..
..
..
..
1874 Operaciones sobre Instrumentos .. de Oferta Pblica acogidas ltimo da
..
Nueva al Art. 104 de la Ley sobre Impuesto .. a la Renta, efectuadas por hbil de
..
Corredores de Bolsa, Agentes de .. valores y otros intermediarios marzo
..
por cuenta de terceros Inversionistas. ..
..
..
..
Debe ser presentada por los corredores de bolsas, .. agentes de valores u otros intermediarios que
..
efecten a su nombre, inversiones por cuenta de .. terceros para informar todas las operaciones
..
realizadas durante el ao respecto del mandante, .. verdadero titular o beneficiario de la inversin,
..
correspondiente a instrumentos de deuda de oferta .. pblica acogidos al Art. 104 de la LIR.
..
No presentacin, presentacin tarda, incompleta .. o errnea: Multa Art. 97, N 6, C.
..
Tributario. ..
..
..
..
..
.. Hasta el 26 de
1879 Retenciones efectuadas conforme .. a los Arts. 42
.. marzo
N 2 y 48 de la L.I.R. ..
..
..
Debe ser efectuada por los contribuyentes que.... paguen rentas de los Artculos 42 N 2 y 48
..
de la Ley de la Renta, entre los cuales se encuentran .. los siguientes: Instituciones Fiscales,
..
Instituciones Semifiscales de Administracin Autnoma; .. Municipalidades, personas jurdicas en
..
general; personas que obtengan rentas de la Primera .. Categora que estn obligadas, segn la
..
Ley, a llevar contabilidad y las Sociedades Annimas .. en general, sean Abiertas o Cerradas.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigo 491 y 492, recuadro .. N 1; cdigo 631, recuadro N 2; cdigos
461, 545 y 479, recuadro N 1; - Cdigo 110,.... lnea 6; cdigo 198, recuadro N 1.
..
Certificado N 1 ..
..
..
..
..
..
..
(3).- Resolucin del SII N 3 del 11.01.12 D.O. 14.01.12 .

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


20
TEMA DEL MES

.. .
1884 Dividendos Distribuidos y Crditos
.. Correspondientes Hasta el
..
.. 16 de marzo
..
..
..
Debe ser presentada por las Sociedades Annimas .. Abiertas o Cerradas, en Comandita por
..
Acciones y Sociedades por Acciones, ya sea, acogidas .. a los regmenes de tributacin de los
..
Artculos 14 letra A) 14 bis de la Ley de la Renta, .. informando la situacin tributara de los
..
dividendos pagados a sus accionistas durante el .. ao inmediatamente anterior y de los crditos
..
a que dan derecho dichas rentas, teniendo presente .. lo dispuesto en la Resolucin del SII N
83, del 18.05.10, modificada por Resolucin N.... 188 del 23.12.10.
..
..
Si las citadas sociedades durante el ao comercial .. respectivo no han distribuido dividendos,
..
d todas maneras deben presentar la referida Declaracin
.. Jurada, proporcionando el resto de
la informacin que se solicita en el mencionado.... documento, como es la cantidad de acciones
..
al 31 de diciembre. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
Relacin Form. 22: Cdigo 625, recuadro N....6; cdigo N 226, recuadro N 6; cdigo 601,
..
lnea 2: cdigo 606, lnea 8; cdigo 608, lnea .. 27; cdigo 610, lnea 31;
..
Certificado N 3 ..
..
..
..
..
1885 Dividendos Distribuidos y Crditos .. Correspondientes Hasta el 26
por Acciones en Custodia. .... de marzo
..
..
..
Debe ser presentada por los Bancos, Corredores .. de Bolsa y dems personas, informando
..
la situacin tributaria de los dividendos percibidos .. en el ao inmediatamente anterior
..
correspondientes a acciones nominativas en custodia .. que, sin ser de su propiedad, figuren a
su nombre, y de los crditos a que dan derecho.... las referidas rentas, en el caso de inversiones
..
no acogidas a los regmenes tributarios especiales .. de incentivo al ahorro a que se refiere el
..
Art. 42 bis y 57 bis de la Ley de la Renta, teniendo .. presente lo dispuesto en la Resolucin del
..
SII N 83 del 18.05.10, modificada por Resolucin .. N 188 del 23.12.10.
..
..
Si las citadas personas o instituciones durante .. el ejercicio comercial respectivo no han
percibido dividendos de Sociedades Annimas.... o Sociedades en Comandita por Acciones, y
..
Sociedades por Acciones de todas maneras deben .. presentar la mencionada Declaracin Jurada,
..
proporcionando el resto de la informacin que se .. solicita en el referido documento, como son:
la cantidad de acciones al 31 de diciembre y el.... nmero de certificado correspondiente.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
Resolucin Form. 22: Cdigo 601, lnea 2;.... cdigo 606, lnea 8; cdigo 608, lnea 27;
..
cdigo 610, lnea 31; ..
..
Certificado N 4 ..
..
..
..
..
1886 Retiros y Crditos Correspondientes. .. Hasta el 30 de marzo
..
..
..
Deber ser presentada por las Empresas Individuales .. de Responsabilidad Ltda. (EIRL),
..
Sociedades de Personas, Sociedades de Hecho, .. Sociedades en Comandita por Acciones y
..
Comunidades que soportan los retiros realizados .. por sus propietarios socios, socios gestores
..
o comuneros, durante el ejercicio del ao anterior, .. afectos al Impuesto Global Complementario
..
o Adicional, los exentos del Impuesto Global Complementario .. y los no constitutivos de renta
..
debidamente reajustados. .

FEBRERO 2012
21 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

En esta declaracin deben incluirse todos los .. retiros estn o no destinados a reinversin,
.
conforme a lo dispuesto en la letra c), del N.... 1 letra A del Art. 14 de la L.I.R., debidamente
..
reajustados. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario.
..
Relacin Form. 22: Cdigo 600 y 847, lnea.... 1; cdigo 320 y 625, recuadro N 6; cdigo
..
606, lnea 8; cdigo 601, lnea 2; codigo 608, .. lnea 27; cdigo 610, lnea 31;
..
Certificado N 5 ..
..
..
..
.. Hasta el 23
1887 Rentas del Art. 42 N 1 (Sueldos), .. otros componentes de
.. de marzo
la Remuneracin y Retenciones .. del Impuesto nico de
..
Segunda Categora de la Ley.. de la Renta.
..
..
..
Debe ser presentada por las personas naturales .. o jurdicas que ejerzan o desarrollen una
..
actividad empresarial, que hayan pagado rentas .. del Artculo 42 N 1 de la Ley de la Renta,
..
consistente nicamente en sueldos, sobresueldos, .. salarios y cualesquiera otras rentas similares
..
(excluidas las pensiones, jubilaciones o montepos, .. que se informan mediante el Formulario N
..
1812 comentado anteriormente). Se deber infor .. mar adems slo como un dato anexo la
..
informacin a que se refieren las columnas relativas .. a las rentas exentas y/o no gravadas, y
rebajas por zonas extremas (franquicia Art. 13 ....del D.L. 889) pagadas en cada ao calendario.
Se excluyen de la obligacin de presentar el ....Formulario N 1887 las personas que utilicen
..
servicios de casas particulares, como empleadas .. domsticas o asesoras del hogar, jardineros,
..
etc., que tengan la calidad de trabajadores dependientes .. y las personas que efecten su propia
..
retencin de impuesto por las razones que indica .. la Circular N 32 del ao 2000, entre las cuales
..
se encuentran los trabajadores chilenos de embajadas .. extranjeras radicadas en Chile.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigo 631, cdigo 82; cdigo .. 162, lnea 29; cdigo 54, lnea 9; cdigo
..
119, lnea 29 y/o 30; cdigo 161, lnea 9; ..
..
Certificado N 6 ..
..
..
..
1888 Movimiento de Cuentas ....de Inversin acogidas al Hasta el 23
.. de marzo
Mecanismo de Incentivo al Ahorro .. establecido en la letra
A) del Art. 57 bis de la L.I.R. ....
..
..
..
Debe ser presentada por las Instituciones Receptoras .. a que se refiere la letra A) del Artculo
57 bis de la Ley de la Renta, que emitan los ....instrumentos o valores de ahorro acogidos al
..
mecanismo de incentivo al ahorro contenido en .. dicha norma, entre las cuales se encuentran
..
las siguientes: Bancos, Sociedades Financieras, .. Compaas de Seguro de Vida, Sociedades
..
Administradoras de Fondos Mutuos, Sociedades .. Administradoras de Fondos de Inversin,
..
Sociedades Administradoras de Fondos de Pensiones .. y Sociedades Annimas Abiertas.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
..
Certificado N 8 ..
..
..
..
..
1889 Cuentas de Ahorro Voluntario .. sujetas a las disposiciones ltimo da
..
Modificado generales de la L.I.R. y Ahorros .. Previsionales Voluntarios hbil de
..
acogidos al inciso segundo del .. Art. 42 bis de la L.I.R. marzo
..
..
..
Debe ser presentado por las Administradoras de . Fondos de Pensiones, Bancos, Instituciones

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


22
TEMA DEL MES

Financieras, Administradoras de Fondos ...Mutuos, Compaas de Seguros de Vida,


..
Administradoras de Fondos de Inversin, Administradoras
.. de Fondos para la Vivienda y
..
otras instituciones autorizadas por las Superintendencias
.. del ramo, para informar los retiros
..
efectuados por los afiliados de las cuentas de ahorro
.. voluntario abiertas en las AFP acogidas
..
a las disposiciones generales de la Ley de la Renta .. y/o de los retiros de Ahorros Previsionales
..
Voluntarios acogidos al inciso segundo del artculo .. 42 bis de la Ley de Impuesto a la Renta.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
Relacin Form. 22: Cdigo 169, lnea 12; ....
..
Certificado N 9 ..
..
..
..
..
1890 Intereses u Otras Rentas provenientes
.. de depsitos y Hasta el 16
..
de Operaciones de Captacin .. de cualquier naturaleza de marzo
..
efectuados en Bancos, Banco .. Central de Chile e
..
Instituciones Financieras NO .. acogidos a las normas de
..
los Art. 42 bis y 57 bis de la Ley .. de la Renta.
..
..
..
Debe ser presentada por Bancos, Banco Central .. de Chile, Instituciones Financieras,
..
Cooperativas de Ahorro y toda Institucin similar .. que realice operaciones de captacin, las
.
que deben informar al SII los intereses u otras... rentas pagadas o abonadas en cuenta a sus
..
clientes por operaciones de captacin de cualquier .. naturaleza, NO acogidas a las normas de
..
los artculos 42 bis, 57 bis y 104 de la Ley de la .. Renta.
..
..
..
En el caso de las cuentas bipersonales, respecto .. de las cuales las referidas instituciones
..
informen intereses u otras rentas pagadas o abonadas .. en cuenta, debern adjudicar el 50% de
..
los montos determinados a cada beneficiario para .. los efectos de su informacin al Servicio.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
.
Relacin Form. 22: Cdigo 169, lnea 12; ...
..
Certificado N 7 ..
..
..
..
..
1891 Compra y Venta de Acciones .. de S.A. y dems Ttulos Hasta el 23
..
efectuadas por intermedio... de Corredores de Bolsa, de febrero
.
Agentes de Valores y Casas... de Cambio NO Acogidas al
..
Mecanismo de Incentivo al Ahorro .. de los artculos 42 bis
..
y 57 Bis de la Ley de la Renta. ..
..
..
..
Debe ser presentada por los Corredores de Bolsa .. y Agentes de Valores cuando el SII lo requiera
..
en cada caso, informando las operaciones de compras .. y ventas de acciones de S.A., y dems
..
ttulos, efectuadas por cuentas de sus clientes .. NO acogidos a los regmenes tributarios de
..
incentivo al ahorro a que se refieren los Arts. 42 .. bis y 57 bis de la Ley de la Renta.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. Tributario. ..
.
Relacin Form. 22: Cdigo 169, lnea 12; ...
..
Certificado N 22 ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

FEBRERO 2012
23 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

.. .
1893 Gastos Rechazados y Crditos
.. por Impuesto de Primera Hasta el 26
..
Categora .. de marzo
..
..
..
Debe ser presentada por las Empresas Individuales .. de Responsabilidad Ltda. (E.I.R.L.)
..
Sociedades de Personas, Sociedades de Hecho, .. Sociedades en Comandita por Acciones,
..
respecto de sus socios gestores y por las comu .. n idades acogidas, ya sea, a los regmenes de
tributacin de los Artculos 14 letra A) 14 bis.... de la ley de la Renta, informando al Servicio
..
la situacin tributarla de los gastos rechazados .. a que se refiere el Artculo 21 de la Ley de
..
la Renta, incurridos por las citadas empresas durante .. el ejercicio comercial respectivo, y que
..
correspondan a los propietarios, socios o comuneros .. y, adems, el incremento por Impuesto
..
de Primera Categora y el crdito por igual concepto .. a que dan derecho dichas cantidades,
..
cuando corresponda. ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15 C. Tributario. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigos 106, lnea 3; cdigo .. 625, recuadro N 6; cdigo 113, lnea
41;cdigo 602, lnea 3; cdigo 608, lnea 27;.... cdigo 610, lnea 31.
..
..
..
..
1894 Inversiones, reinversiones, liquidacin .. y rescate de cuotas ltimo da
..
Modificada de fondos mutuos no acogidas .. a los artculos 42 bis y 57 bis hbil de
..
de la Ley de la Renta. .. marzo
..
..
..
Debe ser presentada por las Sociedades Administradoras .. de Fondos Mutuos, informando las
..
inversiones o reinversiones efectuadas por los partcipes, .. el mayor o menor valor obtenido en el
..
rescate de cuotas y las liquidaciones de cuotas destinadas .. a reinversin en otros fondos mutuos
..
administrados por la misma u otra sociedad, todo .. ello en concordancia con lo estipulado en el
.
Artculo 108 de la Ley de Impuesto a la Renta. En...esta declaracin jurada se deber informar todas
..
las operaciones ya referidas, sin importar si la adquisicin .. de las cuotas respectivas se realiz
.
antes o despus del 19.04.2001, siempre que se... trate de fondos NO acogidos a los artculos 42
..
Bis y 57 Bis de la Ley de la Renta. ..
..
.
De igual forma, esta Declaracin Jurada debe ...ser presentada por todas aquellas Instituciones
..
Intermediarias que efecten a su nombre, inversiones .. por cuenta de terceros, declarando en tal
..
caso la informacin solicitada respecto del mandante .. o verdadero titular o beneficiario, de la inversin
..
o reinversin, del rescate o liquidacin para reinversin .. de las cuotas de Fondos Mutuos.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15 C. Tributario. ..
.
Relacin Form. 22: Cdigo 169, lnea 12; ...
..
Certificado N 21 ..
..
..
..
..
1895 Retiros de Excedentes de Libre .. Disposicin Hasta el 19 de marzo
..
Modificada ..
..
..
..
Deber ser presentada por las AFP, respecto ...de sus afiliados que durante el ao comercial
que se informa hayan efectuado retiros de excedentes ... de libr disposicin, excepto respecto
..
de aqullos cuyo primer retiro de excedente de... libre disposicin haya sido efectuado antes del
..
07.11.2001 (Res. Ex. N 35 del 12 de diciembre .. de 2002).
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 15, C. Tributario. ..
..
Certificado N 23 ..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


24
TEMA DEL MES

..
1896 ..
Crditos Hipotecarios, Dividendos Hipotecarios Pagados Hasta el 05
..
o Aportes Enterados y dems... antecedentes relacionados, de marzo
..
con motivo de la adquisicin .. de una Vivienda Nueva
..
acogida a las Normas del D.F.L. .. N 2 de 1959, con el fin de
..
hacer uso del Beneficio Tributario .. establecido en la Ley
..
N 19.622 de 1999. ..
..
..
..
Debe ser presentada por los Bancos, Instituciones .. Financieras, Agentes Administradores
.
de Crditos Hipotecarios Endosables a que se... refiere el Ttulo V del D.F.L. N 251 de 1931
..
(ExArt. 21 bis), las Sociedades Inmobiliarias propietarias
.. de viviendas que pueden darse en
..
arrendamiento con promesa de compraventa sealadas .. en el Ttulo II de la Ley N 19.281 de
..
1993, las Cooperativas de Viviendas y cualesquiera .. otras empresas o personas que intervengan
..
en el financiamiento de la adquisicin de la vivienda, .. que operen en el pas, respecto de los
..
dividendos hipotecarios o aportes que las personas .. naturales con domicilio o residencia en
..
el pas, paguen o enteren, segn corresponda, .. a dichas entidades en cumplimiento de las
..
obligaciones hipotecarias contradas con motivo .. de la adquisicin de una vivienda nueva
..
acogida a las normas del D.F.L. N 2 de 1959; .. todo ello conforme a las disposiciones de la
.
ley N 19.622, publicada en el Diario Oficial el... 29 de julio de 1999, modificada por la Ley N
..
19.768, publicada en el Diario Oficial el 07 de noviembre .. de 2001.
..
..
La rebaja mxima por adquisicin de viviendas .. acogidas al D.F.L. N 2 a efectuar en el Ao
.
Tributario 2012 corresponde a 10 UTM, 6 UTM... 3 UTM por el nmero de cuotas pagadas en
..
el ao, segn sea el perodo en el cual el contribuyente .. se acogi al beneficio, y con un mximo
..
de 12 cuotas pagadas al da y hasta 12 cuotas pagadas .. con un atraso no superior a 12 meses,
.
segn instrucciones contenidas en Circular N... 88 de fecha 10 de diciembre de 2001.
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
..
Relacin Form 22: Cdigo 740, lnea 15; ..
..
Certificado N 19 ..
..
..
..
..
1897 Nmina de Bienes Races Agrcolas ..
.
y No Agrcolas en los Hasta el 19
Modificada que se constituy usufructo a.... favor de terceros durante el de marzo
..
ao o parte de l, o se dio trmino ...
del derecho de usufructo
cuando corresponda. ..
..
..
..
Debe ser presentada por los propietarios de Bienes ..
..
Races Agrcolas y No Agrcolas que hayan
cedido el usufructo de una o ms de estas propiedades ..
..
a terceros en el ultimo ao comercial
o durante aos anteriores, siempre que tal situacin ..
.
se mantuviere durante la totaldad o parte
del ao comercial anterior. As mismo, se deben.... informar aquellos casos en que el usufructuario
..
de una o ms de estas propiedades hubiere sido ...
revocado durante el ltimo ao comercial.
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario. ..
..
..
..
..
1898 Intereses Pagados correspondientes .. a Crditos con Hasta el 05
..
Garanta Hipotecaria y dems .. antecedentes relacionados de marzo
..
con motivo del beneficio tributario .. establecido en el Art.
..
55 bis de la Ley de la Renta ...
..
..
..
Deber ser presentada por las entidades acreedoras .. cualquiera que sea su calidad jurdica

FEBRERO 2012
25 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

(Bancos, Instituciones Financieras, Agentes Administradores


..
.
de Crditos Hipotecarios, etc.)
que hubieren otorgado crditos con garanta.... hipotecara destinados a adquirir o construir
..
una o ms viviendas (destinadas a la habitacin).. o crditos de igual naturaleza (con garanta
..
hipotecaria) destinados a pagar los crditos antes.. sealados, cualquiera que sea la fecha en
..
que se otorgaron dichos crditos (Artculo 55 bis). ..
..
Retardo u omisin: multa Art. 97, N 1, C. Tributario...
Relacin Form. 22: Cdigo 750, lnea 15; ....
..
Certificado N 20 ..
..
..
..
..
1899 Movimientos de las cuentas ....de Ahorro Previsional Hasta el 19
..
Modificada Voluntario acogidas a las normas .. del inciso primero del de marzo
..
Art. 42 bis de la ley de la Renta. ..
..
..
..
Debe ser presentada por las AFP, Bancos, Instituciones .. Financieras, Administradoras de
..
Fondos Mutuos, Compaas de Seguros de Vida, .. Administradoras de Fondos de Inversin,
..
Administradoras de Fondos Para la Vivienda .. y otras instituciones autorizadas por las
Superintendencias del ramo, que administren ....Depsitos Convenidos y Planes de Depositos
de Ahorro Previsional Voluntario, Cotizaciones ....Voluntarias o Ahorros Previsionales Voluntarios
Colectivos, de conformidad a lo establecido en.... los Ns 2 y 3 del Titulo III del Decreto Ley N
3.500 de 1980, de sus afiliados o pensionados o.... ahorrante en calidad de trabajador dependiente
..
del Artculo 42 N 1 de la Ley de la Renta, o en calidad .. de trabajador independiente del Artculo
42 N 2 de la ley precitada, o de las personas.... a que se refiere el inciso tercero del N 6 del
..
artculo 31, de dicho cuerpo legal. ..
..
Relacin Form. 22: Cdigo 767, lnea 47; cdigo .. 765, lnea 16;
..
Certificado N 24 ..
..
..
..
..
..
..
PLAZOS POR FECHAS PARA PRESENTAR .. LAS DECLARACIONES JURADAS
..
..
Hasta el Da FORMULARIO .. Hasta el Da FORMULARIO
..
..
..
02.febrero 1831 .. 30.marzo 1823 - 1886
..
23.febrero 1891 .
.. ltmo da 1804 - 1805 - 1806 - 1828
..
05.marzo 1896 - 1898 .
.. hbil marzo 1840 - 1841 - 1843 - 1849
..
09.marzo 1835 ..
.. 1874 - 1889 - 1894
..
16.marzo 1817 - 1830 - 1832 - 1850 .. 07.mayo 1802 - 1803
..
1851 - 1852 - 1853 - 1862 .
.. 10.mayo 1837
..
1870 - 1871 - 1873 - 1884 .
.. 15.mayo 1846 - 1847 - 1872
..
1890 ..
.. Ultimo da
..
19.marzo 1812 - 1895 - 1897 - 1899 .. hbil junio 1807 - 1838
..
23.marzo 1811 - 1818 - 1834 - 1836 .
.. ltimo da
..
1844 - 1887 - 1888 .
.. hbil del mes
..
26.marzo 1813 - 1821 - 1822 - 1861 ..
.. que vence
..
1879 - 1885 - 1893 .. el F29 1842
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


26
TEMA DEL MES

.. .
Se hace presente que el retardo en la presentacin
.. de las Declaraciones Juradas,
..
por causa no imputable al contribuyente, tendr .. una condonacin del cien por ciento
de la multa que se origine por tal motivo. ....Sin embargo, el SII recomienda presentar
..
las Declaraciones Juradas oportunamente. ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
DECLARACIONES JURADAS ....CON AMPLIACIN DE PLAZO
..
DE PRESENTACIN ..
..
..
Las instruicciones para el llenado y los formatos... de estas declaraciones juradas se encuentran
..
disponibles en el sitio de internet del Servicio de .. Impuestos Internos en la siguiente direccin
..
http://www.sii.cl/declaraciones_juradas/suplemento/2012/anexo_c2012.htm..
..
..
Plazos para presentar las declaraciones del... Ao Tributario 2012
..
Segun Resolucin N 148 del 23 de Noviembre .. 2006, las siguientes Declaraciones Juradas
..
tendrn como fecha de vencimiento para su presentacin .. el 30 de junio 2012.
..
..
..
..
..
FORMULARIO DESCRIPCIN ..
..
..
..
1854 Exencin del Impuesto Adicional .. Art. 59 N 2.
..
..
..
1855 Operaciones de Crdito... de Dinero destinadas al financiamiento de
exportaciones que consten ... en documentos exentos del Impuesto de
..
Timbres y Estampillas de .. conformidad al N 11 del Art. 24 del
..
D.L. N 3475. ..
..
..
..
1856 Crditos otorgados por Bancos .. e Instituciones Financieras Extranjeras
..
o Internacionales a Instituciones .. Financieras Chilenas, cuyos intereses
..
se encuentran exentos del .. Impuesto Adicional, en virtud de la letra b),
..
N 1, inciso 4, Art. 59 L.l.R. ..
..
..
..
1857 Condiciones de los Crditos .. otorgados desde el exterior por
..
Instituciones Bancarias ... o Financieras Extranjeras o Internacionales
.
a que se refiere la letra... b) del N 1 del inciso cuarto del Artculo 59
.
de la Ley de la Renta. ...
...
..
1858 Saldo de Precios correspondientes .. a Bienes Internados al pas con
..
Cobertura Diferida o Sistema .. de Cobranzas, a que se refiere la letra c)
..
del N 1 del inciso cuarto... del Artculo 59 de la Ley de la Renta.
..
..
..
1859 Bonos o Debentures emitidos .. por empresas constituidas en Chile, a
.
que se refiere la letra d) ...del N 1 del inciso cuarto del Art. 59 de la Ley
..
de la Renta. ..
..
..

FEBRERO 2012
27 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

..
FORMULARIO DESCRIPCIN ..
..
..
..
1860 Calendario de Pago de... Crditos otorgados desde el Exterior por
.
Instituciones Bancadas ...o Financieras Extranjeras o Internacionales y
.
por la emisin de Bonos... o Debentures, a que se refieren las letras b)
..
y d) del N 1 del inciso cuarto.. del Artculo 59 de la Ley de la Renta.
..
..
..
1864 Convenciones sobre Mercaderas .. Situadas en el Extranjero o Situadas
..
en Chile y no Nacionalizadas. ..
..
..
..
1865 Rentas Exentas de Impuesto .. Adicional establecido en la Ley Sobre
..
Impuesto a la Renta (Art. .. 10 del D.L. 3.059) que favorece a las
..
Empresas de Astilleros .. y Empresas Navieras, incluidas las de
..
Remolcadores, de Lanchaje .. y Muellaje Nacionales.
..
..
..
1866 Compras de Petrleo Diesel, .. afectas al Impuesto Especfico establecido
.
en la Ley N 18.502, de... 1986, el que puede ser deducido del dbito
.
fiscal, de acuerdo a la... Ley N 19.764 de 2001, de empresas de
..
transporte terrestre de carga. ..
..
..
.
1867 Detalle de rendimientos... de vehculos que utilizan Petrleo Diesel,
..
en empresas de transporte .. terrestre de carga.
..
..
.
1868 Contribuyentes de Zona... Franca.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


28
TEMA DEL MES

RECTIFICACIN DE LAS DECLARACIONES


..
. JURADAS PRESENTADAS
..
..
..
Antecedentes Generales ..
..
..
Se entiende por Rectificatoria, toda declaracin .. que tenga por objeto corregir un dato mal
..
registrado o incorporar informacin omitida en .. una declaracin previamente presentada,
..
denominada Original. ..
..
..
Para rectificar una declaracin debe considerar .. lo siguiente:
..
..
En la eventualidad que requiera corregir, agregar .. o eliminar algn dato, deber confeccionar
..
una nueva declaracin con los antecedentes .. correctos, salvando el error en que hubiere
..
incurrido. Es decir, deber ingresar la totalidad .. de la informacin a que se encontraba
..
obligado, no siendo admisible que consigne .. en la nueva declaracin a presentar slo el
..
antecedente que corrige, an cuando se trate .. de correcciones relativas a la identificacin
.
del informante, o de uno de los informados....
..
..
La informacin por Rentas Accesorias o Complementarias .. a los sueldos o remuneraciones
.
habituales de los trabajadores dependientes... que no se incluyeron en la declaracin original,
..
debe proporcionarse presentando una Declaracin .. Rectificatoria (Formulario N 1887), la
..
cual no se ver afectada con las multas que .. se aplican a la presentacin del resto de las
..
rectificatorias. ..
..
..
..
Plazos para presentar Declaraciones Rectificatorias ..
..
..
..
Los contribuyentes estn obligados a presentar .. las Declaraciones en forma correcta y
..
completa. Por lo tanto, en caso de errores u omisiones .. de datos estn obligados a efectuar las
.
Rectificatorias que correspondan, no existiendo... plazo para ello. En tal situacin, dependiendo
.
de la oportunidad en que se efectan dichas ...actuaciones o se subsanan las omisiones, se
..
aplicarn las sanciones que se definen en el punto .. siguiente.
..
..
..
..
..
SANCIONES ..
..
..
..
Sanciones Para las Declaraciones Incompletas .. o Errneas
..
..
La presentacin de las Declaraciones Juradas en .. forma incompleta o errnea ser sancionada
..
con la multa del Artculo 109 del Cdigo Tributario, .. cualquiera sea el medio de presentacin,
.
tomando en consideracin el nmero de veces ...que se rectifique y el nmero casos informados
..
en la Declaracin Jurada Rectificatoria. ..
..
.
En el caso de las Declaracin Jurada 1837, la... aplicacin de multa es desde el 17 de mayo y
.
de las F 1838, F1854, F1855, F1856, F1857, ... F1858, F1859, F1860, F1864, F1865, F1866,
..
F1867, y F1868, la fecha de la aplicacin de multas .. de rectificatoria es desde el 12 de julio.
..
..
Se excepciona de la aplicacin de multas las rectificatorias .. realizadas a los Formularlos 1884 y
..
1885. ..
..
.
Para la aplicacin de la multa, los factores de las... dos tablas siguientes, deben ser multiplicados
..
por el valor de 1 UTA del mes en que se cursa .. la infraccin. Valor que puede ser obtenido
.
desde la pgina web del SII, en la tabla de ... la pgina http://www.sii.c/pagina/valores/utm/
..
utm2012.htm. ..
.

FEBRERO 2012
29 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

La siguiente tabla debe aplicarse para las Declaraciones


..
..
Juradas, excluyendo los Formularios
1821 y 1886. ..
.
..
..
..
Rectificatoria ..
..
Cantidad N ..
..
Registros
de 1 2 3 4 ... 5 6 7 8 9 10 o ms
..
..
0 - 1 0,0 0,0 0,0 0,0 .. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
..
.
2 - 50 0,0 0,0 0,1 0,1 ... 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
..
..
51 - 100 0,0 0,0 0,1 0,2 .. 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
..
.
101 - 500 0,0 0,0 0,1 0,2 ... 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
..
..
501 - 1.000 0,0 0,0 0,4 0,4 .. 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
..
.
1.001 - 5.000 0,0 0,0 0,5 0,6 ... 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9
..
..
5.001 o ms 0,0 0,0 1 1 .. 1 1 1 1 1 1
..
..
..
..
..
..
Para las Declaraciones Juradas 1821 y 1886, ....se deber aplicar la siguiente tabla de multas:
..
..
..
Rectificatoria ..
..
Cantidad N ..
..

de 1 2 3 4 .. 5
..
6 7 8 9 10 o ms
..
0 - 1 0,0 0,0 0,0 0,0 ... 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
..
2 - 50 0,0 0,0 0,1 0,1 .... 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
..
..
51 - 100 0,0 0,0 0,1 0,1 .. 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7
..
101 - 500 0,0 0,0 0,1 0,2 .... 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
..
..
501 - 1.000 0,0 0,0 0,1 0,2 .. 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
..
1.001 - 5.000 0,0 0,0 0,4 0,4 .... 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
..
..
5.001 o ms 0,0 0,0 1 1 .. 1 1 1 1 1 1
..
..
..
..
Rectificatoria N corresponde a la cantidad .. de veces que el contribuyente realiza una
..
Rectificatoria a contar del 5 de abril, 17 de mayo .. o 12 de julio de 2012, dependiendo de
..
la Declaracin Jurada que rectifique. En tanto, .. Cantidad de Registros corresponde a la
..
cantidad de informados que posee la Declaracin .. Jurada que quedar vigente producto de la
..
Rectificatoria. Ambos parmetros determinan el .. factor a aplicar sobre la multa.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


30
TEMA DEL MES

Sanciones Para las Declaraciones Fuera


..
.
de Plazo
..
Se entiende por declaracin fuera de plazo, a ....aquella PRIMERA DECLARACIN DEL AO
..
TRIBUTARIO 2012 presentada en fecha posterior .. al vencimiento. Estas declaraciones sern
sancionadas de acuerdo al tipo de formulario, ....tal como se indica a continuacin:
..
..
..
Vencimiento Formulario Multa en UTM .. Multa en UTM Multa en UTM
..
1-25 casos= 0,5 .. 1-25 casos= 1,0 1-25 casos= 2,0
26-99 casos= 1,0 .. 26-99 casos= 2,0 26-99 casos= 4,0
..
100 y ms= 1,5 .. 100 y ms= 3,0 100 y ms= 6,0
..
..
..
..
Hasta el 02 de febrero 1831 Entre el 3 de febrero .. Entro el 16 de marzo Desde el 16 de abril
..
y el 15 de marzo .. y el 15 de abril en adelante
..
..
..
Hasta el 23 de febrero 1891 Entre el 24 de febrero ..
.. Entre el 1 de abril Desde el 1 de mayo
y el 31 de marzo ..
.. y el 30 de abril en adelante
..
..
..
Hasta el 5 de marzo 1896 Entro el 6 de marzo .. Entre el 1 de abril Desde el 1 de mayo
..
1898 y el 31 de marzo .. y el 30 de abril en adelante
..
..
..
Hasta el 09 de marzo 1835 Entre el 10 de marzo ..
.. Entre el 11 de abril Desde el 3 de mayo
y el 10 de abril ..
.. y el 2 de mayo en adelante
..
..
..
1817 - 1830 ..
..
1832 - 1850 ..
..
Hasta el 16 de marzo 1851 - 1852 Entro el 17 de marzo .. Entre el 19 de abril Desde el 10 de mayo
..
1853 - 1862 y el 18 de abril .. y el 9 de mayo en adelante
..
1870 - 1871 ..
..
1873 - 1884 ..
..
1890 ..
..
..
..
Hasta el 19 de marzo 1812 - 1895 Entro el 20 de marzo ..
.. Entre el 19 de abril Desde el 10 de mayo
1897 - 1899 y el 18 de abril ..
.. y el 9 de mayo en adelante
..
..
..
Hasta el 23 de marzo 1811 - 1818 ..
..
1834 - 1836 Entre el 24 de marzo .. Entre el 22 de abril Desde el 10 de mayo
..
1844 - 1887 y el 21 de abril .. y el 9 de mayo en adelante
..
1888 ..
..
..
..
Hasta el 26 de marzo 1813 - 1821 Entre el 27 de marzo ..
.. Desde el 02 de mayo
1822 - 1861 y el 01 de mayo ..
.. ------ en adelante
1879 - 1885 ..
..
1893 ..
..
..
..
..
Hasta el 30 de marzo 1823 Entre el 31 de marzo .. ----- Desde el 01 de mayo
..
1886 y el 30 de abril .. en adelante
..
.

FEBRERO 2012
31 BOLETN INFORMATIVO N 431
TEMA DEL MES

..
Vencimiento Formulario Multa en UTM
..
. Multa en UTM Multa en UTM
..
1-25 casos= 0,5 .. 1-25 casos= 1,0 1-25 casos= 2,0
26-99 casos= 1,0 .. 26-99 casos= 2,0 26-99 casos= 4,0
..
100 y ms= 1,5 .. 100 y ms= 3,0 100 y ms= 6,0
..
..
..
..
ltimo da hbil 1828 - 1840 Entre el da siguiente .. ---- Desde el 01 de mayo
de marzo 1841 - 1849 vencimiento ....y el en adelante
1874 - 1889 30 de abril....
..
1894 ..
..
..
..
Hasta el 7 de mayo 1802 - 1803 Entre el 8 de mayo ..
..
---- Desde el 9 de junio
y el 8 de junio ..
..
en adelante
..
..
..
Hasta el 10 de mayo 1837 Entro el 11 de mayo .. ---- Desde el 1 de junio
..
y el 30 de mayo .. en adelante
..
..
..
Hasta el 15 de mayo 1846 - 1847 Entre el 16 de mayo ..
..
---- Desde el 17 de junio
1872 y el 16 de junio ..
..
en adelante
..
..
..
ltimo da hbil 1838 Entre da sigueinte .. ---- Desde el 01 de agosto
de junio vencimiento ....y el en adelante
31 de julio....
..
..
..
..
Para el caso de la Declaracin Jurada Simple... de la ley 19.885, de 2003 (Aportes realizados
.
en perodos eleccionarios), se considerarn los... siguientes tramos de multas a aplicar en UTA
por mes de atraso, considerando el mes de mayo ... como primer mes:
..
..
..
..
..
.
May. Jun. Jul. Ago. Sept. ... Oct. Nov. Dic. Ene. y ms
..
..
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 ... 0,7 0,8 0,9 1,0
...
..
Para la Declaracin Jurada Simple de Boletas .. de Honorarios Electrnicas y/o Boletas de
..
Prestacin de Servicios de Terceros Electrnicas, .. se considerarn los siguientes tramos de
..
multas a aplicar en UTA por mes de atraso, inicindose .. el primer tramo a partir del 24 de marzo
..
de 2012: ..
..
..
..
..
..
24/Mar-Abr. May Jun. Jul Ago. Sept. .. Oct. Nov. Dic. Ene. y ms
..
..
..
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 .. 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
..
..
Para la aplicacin de dicha multa, los factores ...anteriores deben ser multiplicados por el valor
..
de 1 UTA (correspondiente al mes en que se cursa ... la infraccin).
..
..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


32
TEMA DEL MES

En tanto, para las Declaraciones Juradas 1804,


..
..
1807 y 1843, se consideran las siguientes
multas a partir de la fecha de vencimiento: ..
. ..
..
..
VENCIMIENTO FORMULARIO ..
..
MULTA EN UTM TOPE
..
..
Tasa determinada
..
..
(0,15 UTM * Meses de
..
..
atraso
..
..
ltimo da hbil del mes 1804 .. Desde el da siguiente 1 UTA
..
de marzo 1843 .. del vencimiento
..
..
..
ltimo da hbil del mes 1807 .. Desde el da siguiente 1 UTA
..
de junio .. del vencimiento
..
..
..
..
..
..
Sanciones por requerimiento posterior de Declaraciones .. Juradas no presentadas
..
..
..
De conformidad a lo dispuesto en el N 1 del Artculo .. 97 del Cdigo Tributario, si el contribuyente,
..
bajo apercibimiento del Servicio, no da cumplimiento .. a la obligacin de presentar las
Declaraciones Juradas en comento dentro de.... un plazo de 30 das hbiles, adems de las
sanciones indicadas en los puntos anteriores, ....se le aplicar una multa que ser de hasta 0,2
Unidades Tributarias Mensuales por cada mes ....o fraccin de mes de atraso y por cada persona
..
que se haya omitido en la declaracin o respecto .. de la cual se haya retardado la presentacin
..
de la declaracin respectiva. Con todo, la multa .. mxima que corresponda aplicar no podr
exceder las 30 Unidades Tributarias Anuales, ya.... sea que el infractor se trate de un contribuyente
..
o de un Organismo de la Administracin del Estado; .. todo lo anterior, de acuerdo a lo instruido
..
por el Servicio mediante Circular N 67, de fecha .. 5 de noviembre de 1998.
..
..
Sanciones para las Declaraciones Juradas ....Especiales presentadas Fuera de Plazo
..
..
..
Esta tabla contiene informacin de las sanciones .. para las Declaraciones Juradas con fecha
..
de vencimiento 30 de junio de 2011. ..
..
..
..
..
.
Formulario Multa en UTM ... Multa en UTM Multa en UTM
.
1-25 casos= 0,5 ... 1-25 casos= 1,0 1-25 casos= 2,0
26-99 casos= 1,0 .. 26-99 casos= 2,0 26-99 casos= 4,0
..
100 y ms= 1,5 .. 100 y ms= 3,0 100 y ms= 6,0
..
..
1854 - 1855 ..
..
1856 - 1857 Entre el 1 de julio ... Entre el 1 de agosto Desde el 21 de agosto
.
1858 - 1859 y el 31 de julio ... y el 20 de agosto en adelante
..
1860 - 1864 ..
..
1865 - 1866 ...
1867 - 1868 ..
..
..
..
..
..
..
..
.

FEBRERO 2012
33 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN TRIBUTARIA

IMPUESTO A
..
..
..
LA RENTA
..
..
..
ENAJENACIN DE BIEN RAZ ..
..
..
..
..
Tratamiento tributario del mayor valor .. Por su parte, el inciso 4, del N8, del Art.
..
obtenido.- .. 17, de la LlR, dispone que tratndose del
..
.. mayor valor obtenido en la enajenacin de
El Oficio del SII N 2398 del 17.10.11, sobre la ..
.. bienes races, a una persona con la cual
materia emite el siguiente pronunciamiento: ..
.. el enajenante se entienda relacionado, se
..
.. gravar el mayor valor que exceda del valor de
Antecedentes. ..
.. adquisicin, reajustado, con los impuestos de
..
1. Antecedentes de hecho.- Indica que .. Primera Categora, Global Complementario o
..
compr un bien raz en mayo de 2008, y la .. Adicional, segn corresponda.
..
inscripcin del ttulo se habra efectuado en ..
..
el Conservador de Bienes Races con fecha .. Anlisis.- En cuanto al momento en que se
..
28 de enero de 2009. Seala que la venta .. entiende adquirido o enajenado el dominio de
..
se habra realizado en agosto de 2009, .. un bien raz para los efectos de la aplicacin
..
habindose inscrito el ttulo en el Conservador .. de la presuncin de habitualidad establecida
..
de Bienes Races el 28 de octubre de 2009. .. en la segunda parte, del inciso 3, del Art. 18,
..
.. de la LlR, cabe sealar que la "adquisicin" y
..
Al respecto, consulta si corresponde aplicar .. "enajenacin", de conformidad con los Arts.
..
impuesto por el mayor valor obtenido en la .. 675 y 686 del Cdigo Civil, tienen lugar en
..
enajenacin de este bien raz. .. este caso cuando el ttulo de transferencia de
..
.. dominio del inmueble respectivo se encuentre
..
2. Antecedentes de derecho.- De acuerdo .. debidamente inscrito a nombre del nuevo
..
a lo dispuesto por la letra b), del N 8, del .. adquirente en el Registro de Propiedad
..
Art. 17, de la Ley sobre Impuesto a la Renta .. del Conservador de Bienes Races. Lo
..
(LIR), en concordancia con lo establecido por .. anterior, porque si bien en nuestro derecho la
..
el Art. 18 del mismo texto legal, no constituye .. compraventa genera derechos y obligaciones
..
renta el mayor valor, incluido el reajuste del .. para las partes, no transfiere por s misma
..
saldo de precio, obtenido en la enajenacin .. el dominio, lo que se produce en el caso de
..
no habitual de bienes races, excepto en .. los bienes races, mediante la inscripcin del
..
el caso de aquellos que forman parte del .. referido ttulo en el Registro de Propiedad
..
activo de empresas que declaren su renta .. indicado.
..
efectiva en la Primera Categora. Conforme ..
..
al mismo artculo 18, el mayor valor obtenido .. De esta forma, para efectos de establecer si
..
de la enajenacin de bienes races estar .. entre las fechas de adquisicin y enajenacin
..
afecto a los impuestos de Primera Categora .. del bien raz que menciona en su presentacin,
..
y Global Complementario o Adicional, segn .. ha transcurrido un plazo inferior a un ao,
..
corresponda, cuando la operacin represente .. debe considerarse las fechas de inscripciones
..
el resultado de negociaciones o actividades .. de los ttulos en el Registro de Propiedad del
..
realizadas habitualmente por el contribuyente. .. Conservador de Bienes Races de que se
..
Para estos efectos, el inciso 3, de este .. trate, y no las de los respetivos contratos.
..
artculo, establece que se presume que existe ..
..
habitualidad, cuando entre la adquisicin del .. Conclusiones.- En atencin a que ha
..
bien raz y su enajenacin transcurre un plazo .. transcurrido menos de un ao entre la
..
inferior a un ao. .. adquisicin y enajenacin del bien raz, ya

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


34
LEGISLACIN TRIBUTARIA

que la inscripcin del ttulo de la compra en ..


..
del mes que antecede al de la adquisicin
el Registro de Propiedad del Conservador ..
..
del bien y el ltimo da del mes anterior al
de Bienes Races se efectu el 28 de enero ..
..
de la enajenacin, debiendo deducirse las
de 2009 y la inscripcin del ttulo de la venta ..
..
depreciaciones correspondientes al perodo
el 28 de octubre del mismo ao, resulta ..
..
respectivo, cuando corresponda.
aplicable la presuncin simplemente legal de ..
..
habitualidad que establece la segunda parte ..
..
Sin embargo, y como ha sostenido este
del inciso 3, del Art. 18, de la LIR, gravndose ..
..
Servicio en pronunciamientos anteriores
por consiguiente, el mayor valor obtenido en ..
..
sobre la materia, al tratarse de una presuncin
esta operacin con los impuestos de Primera ..
..
meramente legal, ella podr ser desvirtuada por
Categora e Impuesto Global Complementario ..
..
el contribuyente con antecedentes fidedignos.
o Adicional, segn corresponda, con derecho ..
..
Lo anterior, conforme a lo dispuesto en el inciso
a rebajar como crdito de estos ltimos ..
..
2, del Art. 47, del Cdigo Civil, que establece
tributos el Impuesto de Categora indicado ..
..
que se permitir probar la no existencia
anteriormente. ..
..
del hecho que legalmente se presume,
..
..
aunque sean ciertos los antecedentes o
Para efectos de computar el mayor valor ..
..
circunstancias de que lo infiere la Ley;
afecto, se deber considerar lo establecido ..
..
alegacin que deber ser ponderada por las
en el inciso 2, del Art. 41, de la LIR, ..
..
instancias de fiscalizacin de este Servicio a la
esto es, deber deducirse del precio de ..
..
luz de los criterios generales establecidos en
venta el valor inicial actualizado de dichos ..
..
Suplemento 6(11)-18, de 1967, del Manual del
bienes, segn la variacin experimentada ..
..
Servicio de Impuestos Internos, los que han
por el ndice de precios al consumidor en ..
..
sido reiterados posteriormente en diversos
el perodo comprendido entre el ltimo da ..
..
pronunciamientos.
..
..
..
..
..
..
..
..
CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL ..
..
..
..
Situacin tributaria de los intereses y .. corriente mercantil con otra empresa, a ttulo
..
reajustes que origina.- .. de reajustes e intereses. Al respecto, solicita se
..
.. confirme que el contribuyente no est obligado
..
El Oficio del SII N 2399 del 17.10.11, sobre .. a abandonar el rgimen de ese artculo, pues
..
una solicitud de pronunciamiento acerca de .. tales ingresos no se encuentran clasificados
..
si los intereses y reajustes originados en .. en el N2, del Art. 20, del citado texto legal, al
..
un contrato de cuenta corriente mercantil, .. no tratarse de rentas de capitales mobiliarios,
..
son rentas de capitales mobiliarios para los .. puesto que este contrato no puede ser objeto
..
efectos de la aplicacin del numeral ii), del .. de transferencia o endoso. En atencin a que
..
inciso penltimo, del Art. 14 bis, de la Ley .. provienen de una actividad comercial, seala
..
sobre Impuesto a la Renta (LIR), expresa lo .. que estn comprendidos en los Ns 3 5 del
..
siguiente: .. referido Art. 20.
..
..
..
I.- ANTECEDENTES. .. 2. Antecedentes de derecho.- a) El Art. 14 bis,
..
1.- Antecedentes de hecho.- Indica que .. inciso penltimo, de la LIR, establece que los
..
una empresa acogida al Art. 14 bis, de la .. contribuyentes acogidos a sus disposiciones
..
LIR, obtiene rentas que superan las 1.000 .. quedarn excluidos del rgimen que regula
..
UTM, provenientes de un contrato de cuenta .. y obligados a declarar sus rentas bajo el
..

FEBRERO 2012
35 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN TRIBUTARIA

rgimen general del Impuesto a la Renta, ..


..
Conforme al artculo 605, del mismo texto
cuando sus ingresos anuales provenientes ..
..
legal, antes de la conclusin de la cuenta
de actividades descritas en los Ns 1 2 del ..
..
corriente ninguno de los interesados es
Art. 20, de esta Ley, superen el equivalente ..
..
considerado como acreedor o deudor.
a 1.000 UTM. ..
..
..
..
De acuerdo a lo anterior, en opinin de este
b) El Art. 20, de la LIR, clasifica como afectas ..
..
Servicio, los valores correspondientes a las
al Impuesto de Primera Categora, en su ..
..
acreditaciones o remesas efectuadas durante
N2, a las rentas de capitales mobiliarios ..
..
la vigencia de este contrato, no dan origen a
consistentes en intereses, pensiones o ..
..
crditos de aquellos a que se refiere la letra
cualquier otro producto derivado del dominio, ..
..
b), del N2, del Art. 20, de la LIR, ya que el
posesin o tenencia a ttulo precario de ..
..
propio Cdigo de Comercio establece que
cualquier clase de capitales mobiliarios, sea ..
..
antes de la conclusin del contrato de cuenta
cual fuere su denominacin, y que no estn ..
..
corriente mercantil, ninguna de las partes
expresamente exceptuados. ..
..
puede estimarse como deudora o acreedora
..
..
de la otra.
..
..
Por otro lado, de lo dispuesto en el artculo
II.- Anlisis.- 1. En primer trmino, este ..
..
613, del mismo Cdigo, que establece que
Servicio coincide con lo indicado en su ..
..
al trmino del contrato se produce de pleno
presentacin, en el sentido que la cuenta ..
..
derecho la compensacin del dbito y crdito
corriente mercantil indudablemente no puede ..
..
recprocos y se determina la persona del
ser calificada como un capital mobiliario. Sin ..
..
acreedor y deudor, se desprende que en ese
embargo, debe considerarse que la letra b), ..
..
instante se determina el nacimiento del crdito
del N2, del Art. 20, de la LIR, incluye como ..
..
propiamente tal.
rentas de este nmero, afectas al Impuesto ..
..
de Primera Categora, a las provenientes ..
..
3. Para la existencia de un contrato de cuenta
de crditos de cualquier clase, incluso los ..
..
corriente mercantil, debe comprobarse
resultantes de operaciones de bolsas de ..
..
que en la prctica el contrato corresponde
comercio. Por consiguiente, y para dar ..
..
efectivamente a una relacin comercial
respuesta a su consulta, debe resolverse ..
..
verdadera entre las partes y que ste,
si los intereses provenientes de un contrato ..
..
contiene todos los elementos esenciales para
de cuenta corriente mercantil, son rentas ..
..
su existencia. En este sentido, el nombre o
originadas en un crdito de cualquier clase, ..
..
titulo que le den las partes a la convencin
de aquellos a que se refiere la norma legal ..
..
no es un elemento determinante para calificar
citada. ..
..
jurdicamente a un contrato nominado como
..
..
el analizado, sino que su calificacin deber
2. El Art. 602, del Cdigo de Comercio, dispone ..
..
establecerse en base a los derechos y
que la cuenta corriente es un contrato bilateral ..
..
obligaciones de las partes de acuerdo a lo
y conmutativo por el cual una de las partes ..
..
acordado por ellas en el contrato.
remite a otra o recibe de ella en propiedad ..
..
cantidades de dinero u otros valores, sin ..
..
El Art. 603, del Cdigo de Comercio, establece
aplicacin a un empleo determinado ni ..
..
el efecto de la convencin que no rene
obligacin de tener a la orden una cantidad o ..
..
todos los elementos de la esencia de este
un valor equivalente, pero a cargo de acreditar ..
..
contrato, indicando que en tal caso se tratar
al remitente por sus remesas, liquidarlas en ..
..
de una cuenta simple o de gestin. Debe
las pocas convenidas, compensarlas de una ..
..
considerarse que el artculo 609, del mismo
sola vez hasta la concurrencia del dbito y ..
..
texto legal, establece que si las sumas o
crdito y pagar el saldo. ..
..
valores remesados quedan afectos a un

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


36
LEGISLACIN TRIBUTARIA

empleo determinado, o si deben tenerse a .. entendern como rentas provenientes de un


..
la orden del remitente, dichas sumas son .. crdito, para los efectos de las normas legales
..
extraas a la cuenta corriente. .. precitadas, ya que conforme a lo establecido
..
.. en el Art. 613, del Cdigo de Comercio,
.
III.- Conclusiones.- En caso que el contrato .... la conclusin de este contrato determina
que indica en su presentacin, contenga los .... el dbito y crdito correspondientes, y la
requisitos constitutivos esenciales que deben .... persona del acreedor y deudor.
estar siempre presentes para que se configure ....
un contrato de cuenta corriente mercantil, .... En todo caso, e independiente de la
los intereses provenientes del mismo, no se .... denominacin que las partes den al contrato,
comprenden dentro de las rentas previstas .... si este no rene los requisitos de la esencia
en la letra b), del N2, del Art. 20, de la LIR, .... de este tipo de convenciones, como por
no aplicndose por consiguiente la exclusin .... ejemplo si las sumas o valores estn afectos
del rgimen optativo establecido en el Art. 14 .... a un empleo determinado, al tratarse de un
..
bis, de la LIR. .. prstamo o crdito otorgado por una de las
..
.. partes a la otra, ser aplicable la norma legal
Sin embargo, los intereses correspondientes .... que excluye a la empresa del rgimen optativo
al crdito determinado al trmino del contrato, .... del Art. 14 bis, de la LIR, siempre que los
devengados y percibidos con ocasin de .... intereses respectivos superen en el ao el
la liquidacin de la cuenta corriente, se .... equivalente a 1.000 UTM.
..
..
..
..
..
..
..
..
NOTA: La Comisin presenta el siguiente modelo: ..
..
..
..
..
..
..
CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE .. MERCANTIL
..
..
..
En Santiago de Chile, a . de de .. 20....., entre , RUT N
..
, representada por don . .. cdula nacional de
..
identidad N . .. , ambos domiciliados en .. N
..
... piso, Santiago, en adelante tambin . .. y por la otra .
..
, RUT N .. , representada .. por don .. , cdula nacional de
..
identidad N .. , ambos domiciliados .. en calle .. N.,
.
La Serena, en adelante tambin " .... ", se deja constancia de y se conviene en lo
..
siguiente: ..
..
..
..
PRIMERO: Por el presente instrumento, .. , vienen en celebrar un Contrato de Cuenta
..
Corriente Mercantil, que demuestra las cantidades .. de dinero que alguna de ellas remita a la
..
otra o recibe de ella en propiedad, sin aplicacin .. a un determinado uso, con la obligacin de
.
acreditar las remesas y de compensar dichas ... cantidades hasta ]a concurrencia del dbito y
.
crdito y pagar el saldo, el que se regir por las ...estipulaciones que se consignan ms adelante,
..
y supletoriamente por las normas de los artculos .. 602 y siguientes del Cdigo de Comercio.
..
..
.
SEGUNDO: Dado el mutuo inters de ambas ... partes en la entrega y recepcin de valores a
.
que el presente contrato dar lugar, las partes... convienen expresamente en que ninguna de
..
ellas tendr derecho a comisin alguna sobre los .. movimientos de fondos recprocos, ni sobre
.

FEBRERO 2012
37 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN TRIBUTARIA

el saldo que arroje la liquidacin final, a menos... que una de las partes encomendare a la otra
..
una determnala gestin en el slo inters de la .. comitente.
..
..
..
TERCERO: Ninguna de las partes durante el desarrollo .. del contrato ser acreedor o deudor
..
de suma alguna. La calidad de acreedor o deudor .. ser adquirida a la fecha de conclusin o
..
liquidacin de cuenta, pero slo por el saldo de .. ella. No obstante, durante la vigencia de la
..
cuenta corriente, y al final de cada mes calendario, .. se efectuar un estado parcial meramente
informativo de todos los crditos y dbitos, lo.... que en ningn caso representar liquidacin
..
parcial de la cuenta corriente mercantil. ..
..
..
..
CUARTO: Cada remisin de fondos NO devengar .. inters y solo se reajustara segn la
..
variacin del IPC. ..
..
..
..
QUINTO: Los estados parciales y meramente informativos .. o explicativos de las partidas a que
..
se refiere la clusula anterior se harn entre las .. partes mediante un intercambio de cartas.
..
Lo mismo se aplicar, en su oportunidad, a la .. liquidacin definitiva de la cuenta corriente
..
mercantil. ..
..
..
SEXTO: Entre los valores que podrn admitirse.... o aplicarse a esta cuenta corriente, se incluirn
..
traspasos o remisiones u otros valores mercantiles. ..
..
..
..
SEPTIMO: El saldo definitivo que arroje la cuenta, .. una vez concluida, expirada o fenecida por
cualquier causa legal deber ser pagado por la.... parte que resultare deudora dentro de los 15
..
das corridos siguientes a su aceptacin, salvo .. que las partes convinieren en fijar una
..
poca diferente, o en pasarlo a otra cuenta. La .. liquidacin se entender aceptada si sta no
fuere objetada por alguna de las panes dentro ....de las 24 horas siguientes a la recepcin de la
carta referida en la clusula quinta precedente.....
..
..
..
OCTAVO: El presente contrato tendr una duracin .. de I ao, contado desde esta fecha,
..
renovable automticamente por perodos iguales .. y sucesivos, pudiendo cualquiera de las
..
partes ponerle trmino en forma anticipada. mediante .. un' aviso a la otra, dado con cuarenta
..
das de anticipacin a la fecha en la cual se desee .. que expire.
..
..
..
NOVENO: Las partes dejan expresa constancia .. de que por el presente contrato se regirn
..
todas las operaciones comerciales de remisin .. de dinero u otros valores que se realicen
..
entre las partes. ..
..
..
..
DECIMO: Para todos los efectos legales derivados .. del presente contrato, las partes fijan
..
domicilio en la comuna de Santiago, y se someten .. expresamente a la competencia de
..
sus tribunales ordinarios de justicia. ..
..
..
El presente contrato se extiende y firma en dos ....ejemplares de idntico tenor y fecha, quedando
..
uno en poder de cada parte. ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


38
LEGISLACIN TRIBUTARIA

PAGOS PROVISIONALES
..
.. POR UTILIDADES
..
ABSORBIDAS .
..
.
(PPUA)
..
..
Utilidad sobre la cual se aplica la tasa de .. total de la utilidad, sino slo sobre la utilidad
..
Impuesto de Primera Categora.- .. descontado el impuesto, lo cual implic no
..
.. recibir de vuelta la totalidad del impuesto
..
El Oficio del SII N 2402 del 17.10.11 sobre .. pagado en el mes de marzo del mismo ao,
..
un pronunciamiento requerido respecto a la .. sino que slo la suma que resulta de aplicar
..
determinacin del PPUA, especficamente .. la tasa de 17% a la utilidad despus de
..
en cuanto a si las utilidades tributarias .. impuestos (FUT Neto).
..
netas registradas en el Fondo de Utilidades ..
..
Tributables (FUT), que resultan absorbidas .. Seguidamente, hace un anlisis de las
..
por las prdidas, deben ser incrementadas .. instrucciones impartidas por este Servicio
..
previamente para el clculo de la devolucin .. contenidas en la Circular 42, de 28 de agosto
..
respectiva determina lo siguiente. .. de 1990, la cual reitera las instrucciones de la
..
.. Circular 59, de 1986, las cuales, en su opinin,
..
I.- Antecedentes.- Segn seala en su .. consideran como base de las utilidades
..
presentacin, una sociedad de inversiones, .. a absorber por las prdidas un monto
..
corrigi monetariamente su inversin .. equivalente a la renta lquida del perodo
..
en el exterior de acuerdo a la variacin .. absorbido, sin descontar el impuesto. Hace
..
experimentada por el ndice de Precios al .. mencin, no obstante, que con posterioridad,
..
Consumidor, en circunstancias que la LIR .. un criterio distinto se ha sostenido en los
..
ordena en su Art. 41, efectuarla considerando .. Oficios Ns, 9, de 2000 y 2.424, de 2007.
..
la variacin del tipo de cambio de que se ..
..
trate, incurriendo por tanto en un error en la .. Por lo expuesto, solicita se confirme su
..
determinacin de la renta lquida en los aos .. planteamiento conforme al cual sostiene que
..
tributarios 2009 y 2010. .. le asiste el derecho a solicitar como PPUA,
..
.. la devolucin de la totalidad del impuesto
..
En el ao tributario 2009, la sociedad declar .. efectivamente pagado, o, en su defecto, si
..
una prdida de $ 7.916.167, debiendo declarar .. se estima que el clculo de la respectiva
..
una renta de $ 293.728.395. Por su parte, para .. devolucin procede en la forma que sealan
..
el ao tributario 2010, la sociedad declar una .. los oficios citados, esto es, aplicando la tasa
..
prdida de $ 815.504.213, debiendo declarar .. del Impuesto de Primera Categora sobre las
..
una prdida de $ 802.026.203. .. utilidades netas registradas en el FUT, de qu
..
.. forma se cumple, en dicha interpretacin, con
..
Para regularizar su situacin, rectific su .. el principio de legalidad de los tributos.
..
declaracin anual de impuesto a la renta ..
..
correspondiente al ao tributario 2009, y pag .. II.- Anlisis.- El inciso 2, del N3, del Art.
..
el Impuesto de Primera Categora resultante. .. 31, de la LIR, en su parte final, dispone que
..
Seguidamente, en el mes de abril del mismo .. en el caso que las prdidas absorban total
..
ao, concurri a realizar la segunda fase del .. o parcialmente las utilidades no retiradas o
..
proceso de regularizacin, que consista en .. distribuidas, el Impuesto de Primera Categora
..
rectificar el ao tributario 2010 y solicitar, va .. pagado sobre dichas utilidades se considerar
..
PPUA, la devolucin del impuesto pagado. .. como pago provisional en aquella parte que
..
.. proporcionalmente corresponda a la utilidad
..
Expresa a continuacin, que la unidad .. absorbida, y se le aplicarn las normas de
..
fiscalizadora del Servicio le seal que no .. reajustabilidad, imputacin o devolucin de
..
corresponda aplicar la tasa del 17% sobre el .. los artculos 93 a 97 de la misma Ley.

FEBRERO 2012
39 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN TRIBUTARIA

A juicio de este Servicio, el Impuesto de Primera ..


..
se requerira de una norma legal expresa que
Categora pagado por el contribuyente, debe ..
..
permitiera incrementar las utilidades objeto de
ser deducido para la determinacin de las ..
..
absorcin por el monto del impuesto pagado,
utilidades no retiradas o distribuidas a que se ..
..
materia que escapa a la competencia de este
refiere esta disposicin, tal como se instruy ..
..
Servicio.
por medio de la Circular 17, de 1993. ..
..
..
..
La reiterada jurisprudencia administrativa de ..
..
III.- Conclusin.- La recuperacin del Impuesto
este Servicio, ha sostenido que la disposicin ..
..
de Primera Categora como pago provisional
legal que regula la recuperacin del Impuesto ..
..
por utilidades absorbidas por prdidas de
de Primera Categora por la absorcin de ..
..
acuerdo a lo dispuesto por el N 3, del Art. 31,
utilidades por prdidas del ejercicio, esto es, ..
..
de la LIR, se determina aplicando directamente
la contenida en la parte final, del inciso 2, ..
..
la tasa de dicho tributo que corresponda
del N3, del Art. 31, de la LIR, no contempla ..
..
sobre el monto de las utilidades de los
ninguna norma que permita incrementar ..
..
ejercicios anteriores que resulten absorbidas,
previamente la utilidad que se absorbe para ..
..
deducidos previamente de tales utilidades los
el clculo de dicha recuperacin, siendo ..
..
gastos rechazados provisionados al trmino
aplicable el referido incremento slo cuando ..
..
del ejercicio en el cual se generaron dichas
las utilidades son declaradas en los impuestos ..
..
utilidades, dentro de los cuales se comprende
Global Complementario o Adicional, por as ..
..
el propio Impuesto de Primera Categora. De
disponerlo expresamente los incisos finales ..
..
este modo, es precisamente la ausencia de
de los Arts. 54, N1, y 62, ambos de la LIR. ..
..
una norma legal que permita proceder de la
..
..
forma que propone en su presentacin, lo que
Adicionalmente, este Servicio ha sostenido ..
..
justifica la interpretacin de este Servicio sobre
reiteradamente que para proceder en la ..
..
la materia.
forma que Ud. describe en su presentacin, ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


40
LEGISLACIN TRIBUTARIA

IMPUESTO A LAS VENTAS


..
..
..
Y SERVICIOS
..
..
..
REPRODUCCIN DE SEMILLAS EN CAMPOS ..
..
EXPERIMENTALES ..
..
..
..
..
..
Devolucin de IVA por servicios de .. 2. Cultivo y preparacin del suelo para
..
observacin.- .. permitir la plantacin en las mejores
..
.. condiciones.
..
El Oficio del SII N 2395 del 17.10.11, indica ..
..
que se ha solicitado un pronunciamiento .. 3. La siembra mecnica o manual siguiendo
..
sobre la devolucin del Impuesto al Valor .. el protocolo y las instrucciones dadas por
..
Agregado que afecta a servicio consistente .. los criadores. La siembra debe hacerse
..
en la observacin de semillas sometidas a .. tan pronto como las semillas se reciben
..
reproduccin en campos experimentales, .. en Chile, tras el tiempo del horario previsto
..
cuando ste es prestado al exterior y calificado .. por la empresa duea de la semilla para
..
por Aduanas como servicio de exportacin. .. la siembra anterior.
..
..
..
I.- Antecedentes:- La sociedad Semillas Ltda. .. 4. El deshierbe y riego del suelo para permitir
..
Solicit, en virtud del Art. 36, del D.L. N 825, .. el cultivo de maz en situacin ptima.
..
de 1974, devolucin de IVA exportador por el ..
..
perodo Enero 2011, la cual fue impugnada .. 5. Control de insectos con tratamiento
..
por el sistema, debido a que los servicios .. insecticida.
..
exportados aparentemente correspondan a ..
..
servicios no gravados con IVA. En atencin a .. 6. Hacer de la autofecundacin y el cruce
..
ello, surgen dudas respecto de la afectacin .. siguiendo las instrucciones dadas por
..
con IVA de stos. .. los criadores con la participacin de los
..
.. criadores o los tcnicos que vienen de
..
Los referidos servicios son bsicamente .. Europa.
..
servicios de investigacin, que consisten ..
..
en observar y hacer un seguimiento del .. 7. Cosecha Vivero de Investigacin: ha de
..
comportamiento de semillas sometidas a .. hacerse bajo la supervisin de los criadores
..
reproduccin en campos experimentales. Las .. o las instrucciones dadas por ellos.
..
semillas son proporcionadas para tal fin, por .. Cosecha de Investigacin Top-cruces: debe
..
su cliente en el extranjero y los resultados .. hacerse siguiendo las instrucciones dadas
..
obtenidos de dicho proceso son informados .. por los criadores o por el responsable de
..
peridicamente a ste. .. la produccin de semillas: Cada potrero
..
.. aislado tiene que ser cosechado 2 veces
..
Para la prestacin de estos servicios, el .. mximo.
..
contribuyente debe realizar adems una serie ..
..
de actividades, segn lo estipulado en el .. 8. Secado, descascarado, limpieza y
..
contrato celebrado con su cliente, a saber: .. embalaje.
..
..
..
1. Eleccin de las parcelas en relacin .. 9. El envo a las estaciones Europeas
..
con el protocolo de OMG (Organismos .. siguiendo las instrucciones.
..
Modificados Genticamente), la distancia, ..
..
el medio ambiente. .. Adems, debe asegurarse que las semillas
..

FEBRERO 2012
41 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN TRIBUTARIA

producidas en los campos de investigacin ..


..
Respecto de lo sealado por el contribuyente,
y aislamiento estn libres de organismos ..
..
en cuanto a que el referido servicio se
modificados genticamente en forma ..
..
encontrara clasificado en el Art. 20, N 4,
accidental, para lo cual debe seguir los ..
..
del mencionado texto legal, porque a su juicio
protocolos de siembra acordados en el ..
..
dentro de las actividades desarrolladas se
contrato. Posteriormente, una muestra es ..
..
encuentran aquellas propias de laboratorio,
preparada y enviada al pas de origen de ..
..
cabe sealar que de los antecedentes
las semillas, para pruebas moleculares en ..
..
aportados, no se desprende que alguna
laboratorios. ..
..
de ellas involucre algn tipo de anlisis de
..
..
laboratorio, lo cual fue verificado en terreno
Al respecto, el contribuyente argumenta ..
..
por funcionarios fiscalizadores. A mayor
que sus servicios se encontraran gravados ..
..
abundamiento, los nicos exmenes de
con IVA, por encontrarse clasificados en ..
..
laboratorio mencionados en la consulta
el Art. 20, N 4, de la Ley sobre Impuesto ..
..
son pruebas moleculares efectuadas en el
a la Renta, ya que entre las actividades ..
..
extranjero, con posterioridad al envo de las
desarrolladas se encontraran aquellas ..
..
semillas por parte del contribuyente.
propias de laboratorio. ..
..
..
..
..
..
Conclusin.- Del anlisis de los antecedentes
Anlisis.- El Art. 5, inciso segundo, del D.S. ..
..
se concluye que el servicio de investigacin
de Hacienda N 55, de 1975, dispone que: ..
..
prestado por el contribuyente no se encuentra
"No se encuentran gravadas con el Impuesto ..
..
gravado con Impuesto al Valor Agregado,
al Valor Agregado, por tratarse de actividades ..
..
por tratarse de un servicio que dice relacin
no comprendidas en los N 3 y 4 del artculo ..
..
directa con una actividad agrcola y no
20, de la Ley sobre Impuesto a la Renta, los ..
..
clasificado en el Art. 20, N 3 4 de la Ley
servicios que digan relacin directa con la ..
..
sobre Impuesto a la Renta, requisito bsico
actividad agrcola". ..
..
del hecho gravado servicio, definido en el Art.
..
..
2, N 2, del D.L. N 825, para gravar con IVA
Justamente en dicho supuesto se encuentra ..
..
la prestacin de un servicio.
el servicio prestado por el contribuyente, ya ..
..
que la actividad consistente en observar el ..
..
En atencin a ello y considerando lo dispuesto
comportamiento de las semillas sometidas ..
..
en el Resolutivo N 9, de la Res. Ex. N 2.511,
a reproduccin en campos experimentales ..
..
de 16/05/2007 , del Servicio Nacional de
y elaborar informes de acuerdo a protocolos ..
..
Aduanas, no procede el beneficio contenido
y especificaciones requeridas por el cliente, ..
..
en el Art. 36, del D.L. N 825, por el Impuesto
los cuales son enviados con posterioridad a ..
..
al Valor Agregado soportado en la adquisicin
ste junto con muestras de las semillas, no ..
..
de bienes o utilizacin de servicios destinados
encuentra una clasificacin en el Art. 20, N ..
..
a su actividad de exportacin, a saber, la
3 4 de la Ley de la Renta, sino que en el N ..
..
prestacin al extranjero del servicio bajo
5, de la misma. ..
..
anlisis.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


42
LEGISLACIN TRIBUTARIA

IMPUESTO TERRITORIAL
..
..
..
..
..
..
EXENCIN ESTABLECIDA EN EL D.F.L. N 2, DE 1959 ..
..
..
..
..
..
Aplicacin en Internet para solicitar este .. En cambio, a contar del 1 de noviembre
..
beneficio.- .. de 2010 solamente se benefician las
..
.. personas naturales hasta por 2 viviendas
..
La Circular del SII N 2 del 06.01.12 D.O. .. econmicas de su propiedad.
..
12.01.12, imparte las siguientes instrucciones: ..
..
.. 2. Vigencia de las modificaciones. -
..
I. Introduccin.- Por la Circular N 57, de .. Conforme a lo sealado en el artculo
..
20101, se impartieron instrucciones respecto .. 5 transitorio de la ley N 20.455, las
..
de las modificaciones legales introducidas al .. disposiciones que modifican el D.F.L. N 2,
..
D.F.L. N 2 de 1959, por la ley N 20.455. .. de 1959, comenzaron a regir luego de tres
..
.. meses contados desde su publicacin en
..
Con el fin de facilitar a los contribuyentes .. el Diario Oficial (31 de julio de 2010); es
..
solicitar el beneficio correspondiente a la .. decir, desde el 1 de noviembre de 2010,
..
exencin del impuesto territorial establecida .. y no afectan los beneficios y derechos
..
en el D.F.L. N 2, de 1959, en aquellos casos .. que dicho cuerpo legal otorgaba a los
..
que corresponde su aplicacin, por esta .. propietarios de "viviendas econmicas"
..
circular se hace un anlisis de los alcances .. adquiridas hasta el da 31.10.2010.
..
de la exencin y se pone a disposicin de ..
..
los interesados una aplicacin, en Internet, .. 3. Nmero de viviendas beneficiadas por
..
mediante la cual se puede solicitar el beneficio .. persona.- Para efectos de la aplicacin
..
sealado. .. de los beneficios tributarios establecidos
..
.. en el nuevo texto del D.F.L. N 2, de 1959,
..
.. y determinar el lmite de dos viviendas
..
II. Anlisis de las modificaciones legales .. econmicas por persona, se considerarn
..
y aplicacin de la exencin del Impuesto .. las siguiente reglas:
..
Territorial.- ..
..
1. Alcances de las modificaciones.- Las .. a) Corresponde otorgar los beneficios
..
modificaciones introducidas por la Ley N .. tributarios a todas las "viviendas
..
20.455 al D.F.L. N 2, de 1959, reducen el .. econmicas" adquiridas con anterioridad
..
mbito de aplicacin de la exencin parcial .. al 1 de noviembre de 2010.
..
del Impuesto Territorial, contenida en el ..
..
artculo 14 de dicho cuerpo legal. .. b) En caso de que una persona
..
.. natural adquiera ms de dos "viviendas
..
En efecto, hasta el 31 de octubre de .. econmicas" a contar del 1 de noviembre
..
2010, los beneficios tributarios del D.F.L. .. de 2010, los beneficios tributarios slo se
..
N 2, de 1959, se aplicaban a todas .. aplican para las dos viviendas que tengan
..
las viviendas econmicas recibidas .. la data de adquisicin ms antigua (segn
..
como tales por las Direcciones de Obras .. la fecha de inscripcin del dominio en el
..
Municipales, independientemente de la .. Conservador de Bienes Races respectivo),
..
calidad o naturaleza de su propietario. .. considerando adems que la cuota de
..
..
..
..
1.- Ver Bol. Inf. N 415, Oct. 10., pg. 46. ..

FEBRERO 2012
43 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN TRIBUTARIA

dominio sobre un inmueble tambin se ..


..
e) En la contabilizacin del lmite
contabiliza como una vivienda. ..
..
de dos "viviendas econmicas" por
..
..
persona natural para la aplicacin de los
Para determinar la antigedad de las ..
..
beneficios del D.F.L. N 2, de 1959, se
inscripciones de dominio realizadas en ..
..
incluyen aquellas que, siendo "viviendas
la misma fecha se considerar el orden ..
..
econmicas", gozan de la exencin total
establecido por el Conservador de Bienes ..
..
del impuesto territorial por aplicacin de
Races en el ndice de inscripciones. ..
..
lo dispuesto en el inciso segundo del
..
..
artculo 2 de la Ley N 17.235, sobre
c) No se consideran, para efectos de ..
..
Impuesto Territorial. Solamente cuando
computar el lmite de 2 viviendas por ..
..
la adquisicin de inmuebles fuera por
persona natural, los inmuebles o cuota de ..
..
sucesin por causa de muerte, no se
dominio sobre ellos que se adquieran por ..
..
contabilizarn en la determinacin del
sucesin por causa de muerte, segn lo ..
..
lmite mximo sealado.
establece el nmero 6 del artculo 8 de ..
..
la Ley N 20.455; las personas, respecto ..
..
f) Las personas jurdicas o naturales
de los inmuebles as adquiridos, podrn ..
..
que construyan "viviendas econmicas"
seguir gozando de todas las franquicias ..
..
acogidas al D.F.L. N 2, de 1959, en
establecidas. ..
..
terrenos de su propiedad, podrn
..
..
gozar del beneficio para efectos del
d) Las personas naturales que adquieran ..
..
impuesto territorial mientras stas no
"viviendas econmicas" a contar del 1 de ..
..
sean enajenadas, siempre y cuando se
noviembre de 2010, tendrn un lmite de ..
..
acredite una fecha de recepcin definitiva
2 inmuebles por persona, considerando ..
..
de las obras de edificacin anterior al 1
las "viviendas econmicas" que tengan al ..
..
de noviembre de 2010.
31 de octubre de 2010. As, por ejemplo, ..
..
si al 31 de octubre de 2010 la persona ..
..
En caso de personas naturales que
natural tena una "vivienda econmica", ..
..
acrediten fecha de recepcin definitiva de
podr acceder a los beneficios slo por ..
..
las obras de edificacin posterior al 31 de
una vivienda ms. Si al 31 de octubre ..
..
octubre de 2010, se otorgar el beneficio
de 2010 la persona natural ya tena 2 o ..
..
del D.F.L. N 2, de 1959, segn la norma
ms "viviendas econmicas", no gozar ..
..
general y considerando el lmite de dos
de la exencin por las nuevas "viviendas ..
..
"viviendas econmicas".
econmicas" que adquiera. ..
..
..
..
III. Aplicacin en internet para solicitar
La excepcin a la norma sealada en ..
..
la exencin del impuesto territorial a
el prrafo precedente, la constituye la ..
..
viviendas econmicas acogidas al D.F.L.
adquisicin, por parte de una persona ..
..
N 2, de 1959.
natural en fecha posterior al 1 de noviembre ..
..
de 2010, de "vivienda econmica" en ..
..
1) Las personas naturales que adquirieron
cumplimiento de un contrato de promesa ..
..
con posterioridad al 31 de octubre de
o arrendamiento con opcin de compra ..
..
2010 o que a futuro adquieran "viviendas
celebrado hasta el 30 de julio de 2010. ..
..
econmicas" acogidas al D.F.L. N 2, de
En este caso, se accede a los beneficios ..
..
1959 y que cumplen con los requisitos
del D.F.L. N 2, de 1959, sin importar el ..
..
para solicitar la exencin parcial de
cumplimiento del lmite de 2 inmuebles por ..
..
impuesto territorial, lo podrn efectuar
persona natural. ..
..
mediante una aplicacin disponible en
..
..
el sitio web del Servicio de Impuestos

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


44
LEGISLACIN TRIBUTARIA

internos, www.sii.cl, men Bienes Races, ..


..
3) Para los casos que una "vivienda
opcin "Ingreso y Consulta de Formularios ..
..
econmica" sea de ms de un propietario y
para Acogerse a los Beneficios del D.F.L. ..
..
solo alguno(s) de ello(s) tenga(n) derecho
N2 de 1959". ..
..
a los beneficios tributarios del D.F.L. N
..
..
2, corresponder aplicar la exencin
Tambin se podr efectuar esta solicitud ..
..
del Impuesto Territorial en proporcin al
en las Oficinas de Avaluaciones de este ..
..
porcentaje en el dominio del inmueble de
Servicio. ..
..
cada propietario que cumpla los requisitos
..
..
de la exencin.
2) El Servicio otorgar o eliminar la exencin ..
..
del impuesto territorial a "viviendas ..
..
En este orden de cosas, la exencin del
econmicas" acogidas a los beneficios ..
..
50% del Impuesto Territorial, aplicable
tributarios del D.F.L. N 2, de 1959, a ..
..
sobre el avalo total de la propiedad, se
contar del semestre siguiente al de la ..
..
ajustar, proporcionalmente, al porcentaje
fecha de la nueva inscripcin de dominio ..
..
de dominio que, en total, tenga(n) la(s)
o bien, al semestre siguiente de la fecha ..
..
persona(s) natural(es) que cumpla(n) las
de recepcin definitiva de las obras de ..
..
condiciones legales, no siendo copulativa
edificacin. ..
..
con otras exenciones que pudiera tener
..
..
el bien raz, como lo es, por ejemplo, la
..
..
exencin general habitacional.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

FEBRERO 2012
45 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN TRIBUTARIA

CDIGO TRIBUTARIO
..
..
..
..
..
..
NO OTORGAMIENTO DE DOCUMENTOS ..
..
..
..
..
Significado y alcance de la expresin .. el informe de fiscalizacin agregado a fojas
..
"otorgamiento".- .. 48 de estos antecedentes, al momento
..
.. de efectuarse la revisin por el personal
..
La I. Corte de Apelaciones de Rancagua por .. autorizado del Servicio de Impuestos
..
sentencia de 07.06.11, Rol 155-2011, revoc .. Internos a la infraccionada, se detect que
..
una sentencia dictada por el Director Regional .. en el talonario de facturas de ventas, se
..
de la VI Direccin Regional del Servicio de .. encontraban adheridas a este cinco facturas,
..
Impuestos Internos, que haba confirmado .. cuyos nmeros se individualizan, todas
..
una denuncia notificada a un contribuyente .. emitidas con fecha 31 de agosto de 2010,
..
por infraccin prevista y sancionada en el Art. .. ya que la contribuyente no haba cumplido
..
97 N 10 del Cdigo Tributario. .. con la obligacin de otorgar las facturas a los
..
.. clientes, de acuerdo con lo establecido en los
..
En esta instancia, seal la sentencia de .. artculos 52, 53 letra a), 54 y 55 inciso cuarto
..
segundo grado, la discusin se centr en .. del decreto ley 825.
..
establecer el alcance de la norma legal ..
..
contenida en el Art. 97 N 10 del Cdigo .. Sin perjuicio de lo anterior, se dej igualmente
..
Tributario, en cuanto al significado y alcance .. constancia en el sealado informe, de que las
..
de la expresin "otorgamiento" que emplea .. facturas objeto de la infraccin se encontraban
..
dicha norma. En efecto, agreg, el Servicio .. registradas en el libro de compra y venta,
..
de Impuestos Internos la hace sinnima de .. debidamente declaradas y pagadas.
..
dos acciones conjuntas, emitir y entregar, y ..
..
ms especficamente de entregar, en cuanto .. Segundo: Que, no existe en estos autos
..
seala que la obligacin del contribuyente .. controversia alguna en relacin con los
..
no es slo emitir sino que "otorgar" los .. hechos que le dan origen, y la discusin se
..
documentos correspondientes, como en este .. ha centrado en establecer el alcance de la
..
caso eran las facturas, queriendo significar .. norma legal contenida en el artculo 97 N 10
..
con ello que el verbo empleado por la norma .. del Cdigo Tributario, norma en la cual se ha
..
legal, "otorgar", significa "entregar". Para el .. encuadrado la supuesta conducta infraccional
..
contribuyente, por el contrario, el otorgamiento .. de la denunciada.
..
de la factura se basta con su emisin, registro ..
..
y pago, sin que sea necesaria su entrega para .. El artculo citado dispone "Las siguientes
..
estos efectos. .. infracciones a las disposiciones tributarias,
..
.. sern sancionadas en la forma que a
..
El texto de la sentencia es el siguiente: .. continuacin se indica: 10) El no otorgamiento
..
"Rancagua, siete de junio de dos mil once .. de guas de despacho, de facturas, notas de
..
Vistos: .. dbito, notas de crdito o boletas, en los casos
..
.. y en la forma exigidos por las leyes".
..
Se reproduce la sentencia en alzada con ..
..
excepcin de sus considerando sexto y .. La controversia jurdica que se ha provocado
..
sptimo, que se eliminan. .. tiene relacin con el significado y alcance
..
.. de la expresin "otorgamiento" que emplea
..
Y se tiene en su lugar, y adems, presente: .. la norma legal. Por una parte, el Servicio de
..
Primero: Que, segn se ha expresado en .. Impuestos Internos la hace sinnima de dos

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


46
LEGISLACIN TRIBUTARIA

acciones conjuntas, emitir y entregar, y ms ..


..
Cuarto: Que, viene en apoyo de lo anterior
especficamente de entregar, ya que seala, ..
..
la descripcin legal de la infraccin que
que la obligacin del contribuyente no es ..
..
establece el N 19 del artculo 97 del Cdigo
slo emitir sino que "otorgar" los documentos ..
..
del ramo, que distingue claramente entre las
correspondientes, como en este caso eran las ..
..
dos acciones, otorgar la boleta y retirarla.
facturas, queriendo significar con ello, que el ..
..
Seala la disposicin citada "el incumplimiento
verbo empleado por la norma legal, otorgar, ..
..
de la obligacin de exigir el otorgamiento de la
significa, entregar. ..
..
factura o boleta en su caso, y de retirarla del
..
..
local o establecimiento del emisor".
Para el contribuyente, por el contrario, el ..
..
otorgamiento de la factura se basta con ..
..
Resulta claro entonces que para el legislador,
su emisin, registro y pago, sin que sea ..
..
otorgar la boleta o factura no tiene que ver con
necesaria su entrega para estos efectos. ..
..
su entrega o retiro, sino que con su significado
..
..
natural y obvio, segn su uso general, que ya
Tercero: Que, segn el Diccionario de la ..
..
se analiz previamente.
Lengua Espaola, otorgamiento significa ..
..
"accin de otorgar un documento, un poder ..
..
Quinto: Que, todo lo anterior tiene adems un
un testamento, etc. Escritura de contrato o de ..
..
fundamento de fondo que no es posible soslayar,
ltima voluntad. Parte final del documento, ..
..
cual es, la proteccin del inters fiscal que va
especialmente del notarial, en que este se ..
..
envuelto en cada una de las disposiciones,
cierra aprueba y solemniza." Por su parte, ..
..
tanto legales como reglamentarias, y que
otorgar se define de la siguiente forma: ..
..
constituyen la razn de ser de toda esta rea
"Disponer, establecer, ofrecer, estipular o ..
..
del derecho. En efecto, las regulaciones y
prometer algo, por lo comn cuando interviene ..
..
sanciones que se establecen llevan implcitas
solemnemente la fe notarial." ..
..
el resguardo del inters del Fisco, en cuanto
..
..
cautelar el pago por parte de los contribuyentes
De lo transcrito, resulta entonces que el ..
..
de su carga impositiva; sin embargo, en la
otorgamiento es la escrituracin de un ..
..
conducta que se denuncia, no se divisa que
documento, que contiene una declaracin ..
..
exista lesin a ese inters, muy por el contrario,
de voluntad en relacin a algn acto jurdico ..
..
ha quedado establecido que la contribuyente
determinado, normalmente autorizado por ..
..
no slo registr las facturas en su contabilidad,
ministro de fe. ..
..
sino que adems, las declar y pag el
..
..
impuesto correspondiente.
As, no cabe duda entonces a que se refiere ..
..
el nmero 10 del artculo 97 del Cdigo ..
..
El Servicio de Impuestos Internos ha hecho
Tributario cuando sanciona como infraccin, ..
..
presente que se ha causado un perjuicio al
el no otorgamiento de facturas; se equivoca ..
..
destinatario de las facturas, aquel a quien
la autoridad administrativa cuando hace ..
..
en su favor fueron estas extendidas, ya que,
sinnimo al verbo entregar con otorgar, ..
..
seala el Servicio, no pudo ste hacer uso
porque ambos evidentemente no significan ..
..
de su crdito fiscal; pero, ello constituye un
lo mismo. ..
..
problema entre particulares, que puede dar
..
..
incluso lugar a acciones de carcter civil, pero,
Si lo que sanciona el artculo 97 N 10 es el no ..
..
insistimos, en ello no existe inters fiscal.
otorgamiento de facturas y otros documentos ..
..
tributarios, el hecho denunciado y sancionado ..
..
Sexto: Que, de esta forma, es del todo lgica la
en estos autos no se encuentra descrito en ..
..
interpretacin que de la norma legal en cuestin
dicha disposicin. ..
..
se ha venido haciendo, ya que concuerda tanto
..
..
con su significado como con su fundamento.

FEBRERO 2012
47 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN TRIBUTARIA

Por ltimo es dable advertir que la denuncia


que se formula por la autoridad tributaria, se
..
..
..
IMPUESTO A
..
relaciona con los artculos 52, 53 letra a), 54 ..
.. LAS HERENCIAS,
y 55 de la Ley de Impuesto a las Ventas y ..
Servicios, normas que en vez de respaldar
..
..
..
ASIGNACIONES Y
la sancin impuesta, en realidad la hacen ..
inaplicable. En efecto, todos y cada uno de
..
..
..
DONACIONES
los artculos citados se refieren nicamente ..
..
a la emisin de las facturas, boletas y guas ..
de despacho, sin hacer mencin alguna a su
..
.. DERECHOS SOCIALES
..
entrega o retiro. Es ms, el prrafo final del ..
..
artculo 55 citado seala expresamente "la no ..
..
emisin de guas de despacho oportunamente, ..
.. Determinacin del costo tributario de estos
ser sancionada en la forma prevista en el N ..
.. derechos legados por un causante.-
10 del artculo 97 del Cdigo Tributario", ..
..
haciendo an ms evidente cual es el espritu ..
.. El Oficio del SII N 2393 del 17.10.11, seala
de la norma legal con la que se pretende ..
.. que se ha recibido la solicitud presentada
sancionar a la contribuyente en estos autos. ..
.. por, requiriendo se confirme la aplicacin de
.. la Circular N 37 de 2009 para determinar el
..
Sptimo: Que, por lo que se viene sealando, ..
.. costo tributario de derechos sociales legados
corresponde acoger el reclamo tributario ..
.. por un causante.
interpuesto por la contribuyente, y en razn de ..
..
ello, dejar sin efecto la sancin impuesta. ..
.. Antecedentes.- De acuerdo a su consulta,
.. mediante testamento un causante dej como
..
Y visto lo dispuesto en el artculo165 N ..
.. legado la nuda propiedad de sus derechos
3 y siguientes del Cdigo Tributario, SE ..
.. sociales en una sociedad de responsabilidad
REVOCA la sentencia de fecha de 28 de ..
.. limitada a determinadas personas; sin perjuicio
enero 2.011, escrita de fojas 52 a 54, y en su ..
.. de legar, al mismo tiempo, el usufructo vitalicio
lugar se resuelve que SE ACOGE el reclamo ..
.. de esos derechos sociales a favor de otras
deducido por la contribuyente a fojas 45, y en ..
.. personas.
consecuencia se la absuelve de la denuncia ..
..
N 773734 de fecha 13 de septiembre de ..
.. Al momento de tramitarse la posesin efectiva,
2.010. ..
.. se tasaron los derechos sociales conforme la
.. normativa vigente, pagndose el Impuesto
..
.. de Herencia respectivo, tanto por la nuda
..
.. propiedad como por el usufructo.
..
..
..
.. En relacin con lo anterior, solicita confirmar
..
.. que, en virtud de la Circular N 37 de 2009, el
..
.. monto fijado en base a la tasacin realizada
..
.. para la nuda propiedad de estos derechos
..
.. sociales y sobre el cual se pag el Impuesto
..
.. de Herencia, se considera costo tributario y
..
.. por ende el precio que se obtenga por una
..
.. eventual cesin esos derechos sociales,
..
.. incluso si la venta se hace a una empresa
..
.. relacionada, se considera libre de impuestos
..
.. hasta el costo tributario antes sealado.
..

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


48
LEGISLACIN TRIBUTARIA

Para mayor claridad, la peticin transcribe ..


..
sealados por las letras f) y g) del Art. 17 N
ntegramente la parte pertinente de la ..
..
8 de la Ley de la sobre Impuesto a la Renta,
mencionada Circular. ..
..
de suerte que no les son aplicables dichas
..
..
normas ni las instrucciones impartidas en la
Anlisis.- Antes de revisar los aspectos de ..
..
Circular N 37 de 2009.
fondo de la consulta, es necesario precisar ..
..
algunas cuestiones previas vertidas en ella. ..
..
La conclusin anterior es la misma an si el
..
..
legado es dejado a varias personas, pues en
En primer lugar, las letras f) y g) del Art. 17 N ..
..
ese caso la indivisin se produce respecto del
8 de la Ley de la sobre Impuesto a la Renta, ..
..
bien legado en s, pero no respecto de la masa
comentadas en la Circular N 37 de 2009, ..
..
hereditaria objeto de adjudicacin.
tratan del mayor valor no constitutivo de ..
..
renta obtenido en la 'adjudicacin' de bienes ..
..
Ahora bien, independientemente de la
en la 'particin de herencia' o 'liquidacin ..
..
calidad del asignatario por causa de muerte
de una sociedad conyugal' a favor de los ..
..
(universal o singular), el costo tributario de
'herederos' del causante o cualquiera de los ..
..
los derechos sociales, en el evento de su
cnyuges, segn corresponda, incluyendo a ..
..
enajenacin, se determina conforme las
los herederos o cesionarios del respectivo ..
..
normas particulares contenidas en el Art. 41
causante o cnyuge. As tambin se instruye en ..
..
de la Ley sobre Impuesto a la Renta, normas
la misma Circular, al enumerar expresamente ..
..
que se encuentran comentadas en la Circular
quines son los sujetos beneficiarios de las ..
..
N 69 de 2010.
letras f) y g) del Art. 17 N 8 de la Ley de la ..
..
sobre Impuesto a la Renta, entre los cuales ..
..
Conforme lo anterior, si el legatario enajena
no se mencionan los 'legatarios'. ..
..
los derechos sociales dejados a su favor, el
..
..
costo tributario de dichos derechos sociales
Al respecto, cabe recordar que el Cdigo Civil ..
..
se determinar del siguiente modo:
diferencia entre herederos (asignatarios que ..
..
suceden en una universalidad jurdica o cuota ..
..
1. Tratndose de legatarios que no se
de ella) y legatarios (asignatarios que suceden ..
..
encuentran obligados a determinar su renta
slo en una determinada relacin patrimonial, ..
..
efectiva mediante balance general segn
en cosas concretas o en un grupo de cosas). ..
..
contabilidad completa, la enajenacin
De este modo, slo respecto de los herederos ..
..
de los derechos sociales a partes no
puede decirse que opera la 'adjudicacin' de ..
..
relacionadas o en las que no tenga
bienes o entrega a cada uno de los indivisarios ..
..
intereses, el costo tributario corresponder
de un bien determinado que equivale a los ..
..
al valor de libros de los derechos sociales,
derechos que le correspondan en su cuota ..
..
determinado en la forma que establece el
ideal o abstracta en la comunidad. ..
..
inciso tercero del Art. 41 de la Ley sobre
..
..
Impuesto a la Renta.
En cambio, tratndose del legado de bienes ..
..
especficos, en este caso derechos sociales ..
..
2. En todos los dems casos, el costo
determinados, "el legatario adquiere el bien ..
..
tributario de los derechos sociales
legado por el fallecimiento del causante por ..
..
corresponder a su valor de adquisicin. Al
el modo de adquirir 'sucesin por causa de ..
..
respecto, considerando que los derechos
muerte' Los bienes legados vlidamente ..
..
sociales han sido adquiridos mediante
no forman parte de la masa hereditaria". ..
..
sucesin por causa de muerte, el valor
Luego, los legatarios no solamente difieren ..
..
de adquisicin se determina conforme las
de los herederos sino que tampoco son ..
..
normas de valoracin contenidas en la Ley
adjudicatarios de bienes en los trminos ..
..
N16.271, sobre Impuesto a las Herencias,

FEBRERO 2012
49 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN TRIBUTARIA

Asignaciones y Donaciones, de acuerdo ..


..
enajenen sus derechos sociales a partes
con lo dispuesto en los Arts. 46, 46 bis y ..
..
relacionadas o en las que tenga inters,
47 de dicho texto legal. ..
..
el valor de adquisicin se reajusta en la
..
..
misma forma sealada en el punto 2.2.
En otras palabras, el costo para fines ..
..
anterior (conforme al Art. 41, inciso 1,
tributarios de los bienes legados ..
..
N9) y deber excluir del costo los aportes,
corresponder al valor que ellos tenan ..
..
valores de adquisicin y aumentos de
al momento de deferirse la herencia, ..
..
capital financiados con rentas que no
de conformidad con las normas legales ..
..
hayan pagado total o parcialmente los
indicadas, incluyendo los siguientes ..
..
impuestos de la LIR (Art. 41, inciso 4,
ajustes: ..
..
parte final, en relacin con el N 9, del
..
..
inciso 1 del mismo artculo 41).
2.1. Legatarios que no se encuentran ..
..
obligados a determinar su renta efectiva ..
..
Conclusin.- Conforme lo expuesto
mediante balance general segn ..
..
precedentemente, no es posible confirmar
contabilidad completa que enajenen sus ..
..
el criterio solicitado, en la medida que la
derechos sociales a partes relacionadas ..
..
Circular N 37 de 2009 trata del mayor
o en las que tenga intereses, el valor ..
..
valor no constitutivo de renta obtenido en la
de adquisicin debe ajustarse segn ..
..
adjudicacin de bienes, tanto en la particin
las reglas contenidas en el inciso 4 del ..
..
de herencia como en la liquidacin de una
Art. 41, Ley sobre Impuesto a la Renta; ..
..
sociedad conyugal, donde los bienes son
excluyendo del valor de adquisicin o ..
..
adjudicados a las personas expresamente
costo, los aportes, valores de adquisicin y ..
..
enumeradas por la ley, entre las cuales no se
aumentos de capital financiados con rentas ..
..
encuentran los legatarios.
que no hayan pagado total o parcialmente ..
..
los impuestos de la LIR. ..
..
En el caso de bienes especficos dejados
..
..
a ttulo de legado, si bien se configura una
2.2. Legatarios obligados a determinar ..
..
adquisicin por causa de muerte, tampoco
su renta efectiva mediante balance ..
..
los bienes son 'adjudicados' a los legatarios
general segn contabilidad completa que ..
..
de entre los bienes que conforman la masa
enajenen sus derechos sociales a partes ..
..
hereditaria.
no relacionadas o en las que no tenga ..
..
intereses, el valor de adquisicin ser ..
..
Luego, el costo tributario de los derechos
reajustado conforme lo dispuesto en el ..
..
sociales, en el evento de su enajenacin, se
Art. 41 N 9, de la Ley sobre Impuesto a ..
..
determina conforme las normas particulares
la Renta. ..
..
contenidas en el inciso 1, N9 e incisos 3
..
..
y 4 del Art. 41 de la Ley sobre Impuesto
2.3. Legatarios obligados a determinar ..
..
a la Renta, normas que se encuentran
su renta efectiva mediante balance ..
..
comentadas en la Circular N 69 de 2010 y
general segn contabilidad completa que ..
..
resumidas en el anlisis precedente.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


50
LEGISLACIN LABORAL

REAJUSTE REMUNERACIONES
..
.. SECTOR PBLICO,
..
CONCEDE AGUINALDOS .. y OTROS BENEFICIOS
. ..
..
VISIN SINPTICA DE LAS DISPOSICIONES MAS .. IMPORTANTES
..
..
.. No rige para
..
Trab. sector trabajadores con
..
..
.. pblico remuneraciones
Remuneraciones .. fijadas por negociacin
Imponibles, .
.. incluidos
Asignaciones . Profes. Ley colectiva establecidas
A contar Imponibles ..
Art. 1 01.12.11 Beneficios .. 15.076 y en C. Trabajo o
para .. salud, fijadas o pagadas en
reajuste Retribuciones . personal
no ..impo- moneda extranjera.
de 5% en dinero . del acuerdo
nibles .
.. Tampoco para
Pensiones .. Comp. Ley
.. 19.297 asignac. DFL 150/82
.. ni para trabajadores
..
.. sector pblico cuyas
..
.. remuneraciones sean
.. fijadas por la entidad
..
LEY N 20.559 D.O. 16.12.11 M. HACIENDA

.. empleadora.
..
..
..
..
.. Para trabajadores
. Monto
Art. 1 D.L. 249 de 1974,... remunerac. lquida
D.L. N 3.058 de 1979 ... Novbre. 2011 igual o
.. $ 42.000.- inferior a $ 551.250.-
Aguinaldo Ttulos I, II y IV D.L. 3551/81 ..
DFL N 1 (G) de 1997 ..
Navidad .. Excluidas Bonificaciones,
Trabajads. DFL N 2 (I) de 1968 ..
.. Asignacin y Bonos
de Planta DFL N 1 (investg.) de 1980 .. asociados al desempeo
Astilleros y Maestr. Armada, ..
Art. 2 o a .. individual, Colectivo
contrata Famae, Emp. Nac. Aeronutica ..
.. o Institucional con la
de de Chile. .. sola deduccin de los
.
entidades Leyes Ns 18.460 y 18.593 .. impuestos y cotizaciones
regidas Art. 35 Ley N 18.962 ... previsionales.
..
por Ley N 19.297 Acuerdo Compl. ..
Ttulo IV prrafo 3 Ley ... Monto Para trabajadores
N 19.640, .. remunerac. lquida
... Novbre. 2011 superior
Art. 9 D.L. N 1.953 .. $ 22.285.-
de 1977 .. a $ 551.250.-
..
..
..
..
..
..
Trabajadores Universidades ..
que reciben aporte fiscal .. En los
..
Aguinaldo Art. 2 DFL N 4/81 .. mismos
Art. 3 .
Navidad Trabajadores del Estado... terminos del
traspasados a Municipalidades .. Art. 2.
..
..
..
..
..
..
..
Trabajadores establecimientos ..
..
particulares enseanza subvencionados ..
.. Tendrn derecho a
por el Estado DFL 2 de 1998 M. Educacin ..
Art. 5 .. aguinaldo del Art. 2 en
Trabajadores establecimientos educacin .. los mismos trminos
..
tcnico profesional traspasados en..
..
administrac. D.L. 3166 de 1980 .

FEBRERO 2012
51 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN LABORAL

Trabajadores Instituciones reconocidas


..
..
como colaboradoras del Servicio Nac. .. de Tendrn derecho a
Menores D.L. 2.465 de 1979. ..
Art. 6 ... aguinaldo del Art. 2 en
De las Corporac. Asistencia Judicial .. los mismos trminos
De la Fundacin Asistencia Legal a... la
Familia ..
.. .
..
..
..
..
.. Para trabaj. remunerac.
A trabajad. que desempeen ..
.. Monto lquida Agosto 2012
cargos de planta o a contrata ..
Aguinaldo en entidades referidas en .. $ 54.075.- igual o inferior a
.. $ 551.250.-
Fiestas Art. 2. .
Art. 8 ..
Patrias ..
2012 .. Para trabaj. remunerac.
Trabajads a que se refieren .. Monto lquida Agosto 2012
..
Arts. 3, 5 y 6 de esta ..ley. $ 37.669.- superior a $ 551.250.-
..
.. Renta Lquida: Definida en Art. 2 de
..
LEY N 20.559 D.O. 16.12.11 M. HACIENDA

.. esta Ley.
..
..
..
..
..
Aguinaldo No corresponder .. a trabajad. cuyas remuneraciones sean
Art. 9 .
artculos anteriores pagadas en... moneda extranjera
..
..
..
..
..
.
Art. 10 Aguinaldos no sern imponibles ni... tributables; ni afectos a descuento alguno.
..
..
..
..
.. Tendrn derecho al aguinaldo respectivo
Art. 11 Trabajadores en goce de subsidio ... de acuerdo al monto ltima remuneracin
..
por incapacidad laboral .. mensual percibida.
..
..
..
..
..
Por cada hijo de ..
.
entre 4 y 24 aos de ...
edad que sea carga ... A trabajadores Art. 1 de esta Ley;
Bono de .
familiar, aun cuando no... De los servicios traspasados a las
Escolaridad
perciban Asig. Familiar,... Municipalidades DFL. 1-3063/80
de $ 52.730 .
siempre que cursen ..
No imponible .. A los del Ttulo IV Ley N 19.070 que
estudios prebsica ..
ni tributable
Art. 13 1er nivel transicin. ... se desempeen en establecimientos
bsica o media 2 nivel,... educacionales regidos por el DFL
. N 2/1998;
superior o especial en ...
Establec. del Estado o ... Por el D.L. N 3166/80 y
reconocidos por este. ... A los de las Corporacin de Asistencia
..
. Judicial.
Pagadero Marzo 2012 $ 26.365 ...
Junio 2012 $ 26.365 . .
en .
..
..
..
..
.
Concede a Bonificacin adicional...
..
trabajadores al Bono de escolaridad .. Que tengan remuneracin lquida igual
.
Art. 14 mencionados de $22.055 por cada ... o inferior a $ 551.250.- a la fecha de pago
en artculo hijo que cause este .. primera cuota del bono de escolaridad.
..
anterior. derecho. .

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


52
LEGISLACIN LABORAL

Al personal asistente ..educacin de sectores de la Adm. del Estado


Bono de ..
traspasados a las Municipalidades
.. que tengan aguna de las
escolaridad .. 19.464.
calidades Art. 2 Ley N
Art. 15 Art. 13 y
. ..
bonificacin ..
Al personal de educacin de establecimientos particulares de
..
adicional enseanza subvencionados
.. por el Estado, que cumplan requisitos
..
Art. 14 ya indicados. ..
..
..
..
..
..
.. Los trabajadores con remuneraciones brutas
..
Slo tendrn derecho .
..
permanentes en cada caso que corresponda
Art. 19 a los beneficios de los .. iguales o inferiores a $ 1.830.308.- excluidas
.. las bonificaciones, asignaciones o bonos
Arts. 2, 8 y 13 .
..
.. asociados al desempeo individual, colectivo
.. o institucional.
..
..
..
..
LEY N 20.559 D.O. 16.12.11 M. HACIENDA

..
..
Pensionados Con pensiones .. Inf.
IPS. , ISL. Cajas o igual... monto
..
de Previsin, pensin .. mnima
Mutualidades, vejez Art. .. 26
.
Ley 16.744 Ley N... 15.386 Pago en Mayo 2012 a todos
Bono de .. los pensionados que al
A Pensionados Con pensiones .
.. Inf.
invierno . 1.05.12 tengan 65 o ms
$ 47.250 de 75 ms o igual.. valor aos de edad.
..
no aos de edad pensin .. mnima
a la fecha pago vejez Art. ... 26
Art. 20 imponible Ley N .. 15.386
ni tributable beneficio .
..
ni afecto a ..
..
descuento Pensionados Que esten ...
Sin derecho a este bono
alguno del sistema percibiendo .. aporte los titulares de ms de una
D.L. N 3.500 Prev. Solidario .. de pensin de cualquier tipo,
..
Vejez ...monto igual incluido el Seguro Social
A benefic. de o Inf. valor ... Pensin Ley N 16.744 o de
pensiones Mnima .. Vejez Art. 26 pensiones de gracia
..
bsicas Ley N.. 16.230
solidarias de .
..
vejez ..
..
..
..
..
..
..
.. A Pensionados del IPS. e
... ISL. Cajas de Previsin y
..
.. Mutualidades Ley N 16.744
.. De Pens. bsicas solidarias
..
.. Ley N 19.123; del Art. 1 Ley
Aguinaldo De $ 14.700 incrementado .
.. en N 19.992; D.L. N 3.500/80
Fiestas $ 7.560 por cada persona ... causante que perciban pensiones
..
Art. 21 Patrias Asig. Familiar o maternal, ..
..
aun mnimas con garanta
2012 no cuando no perciba dichos .. estatal;
imponible beneficios por aplicacin .. Art. 1 Ley
.. que esten percibiendo
ni tributable N 18.987. .. aporte prev. solidario Sg. Art.
..
.. 11 Ley 19.129;
.. Que perciban subsidio por
..
.. discapacidad mental Art. 35
..
.. Ley N 20.255.
..
..
.

FEBRERO 2012
53 BOLETN INFORMATIVO N 431
LEGISLACIN LABORAL

Bonificacin ..
.
extraord. A profesionales Art. 1 ...Ley N 19.536.
..
trimestral .. Pagadera en Marzo de
Art. 23 Ley N Profesionales de colaboracin
.. $ 194.243.- Junio,
..
19.536 a mdica, servicios de salud .. D.L. N Septiembre y Diciembre de
249/1973, como se indica ..
partir del .. 2012
LEY N 20.559 D.O. 16.12.11 M. HACIENDA

01.01.12 ..
..
..
..
..
..
.. De $ 165.000 para los
..
.. profesionales.
..
..
A profesionales y tcnicos, .. de planta De $ 60.000 para los
..
Bonificacin o a contrata, del Instutito .. Salud tcnicos.
especial Pblica, que laboren directamente ..
..
Art. 24 permanente en examenes de histocompatibilidad ..
.. Imponibles fines de
a partir del para transplantes de organos .. y pensiones y salud.
01.01.12 tejidos. ..
.. No se considerar base de
.. calculo para ninguna otra
..
.. remuneracin.
..
..
..
..
..
.. De $ 230.000 para
..
.. trabajadores con
..
Bono .. remuneracin bruta en
especial no A trabajadores de instituciones .. Noviembre 2011 igual o
..
imponible mencionadas en los Arts. ... 2, 3, 5 y inferior a $ 600.000.
por una ..
Art. 30 6 de esta Ley. ..
sola vez a .. De $ 115.000 para
..
pagar en No renta para ningn efecto .. legal. trabajadores con
Diciembre .. remuneracin bruta en
..
2011 .. Noviembre 2011 superior a
..
.. $ 600.000 y no exceda de $
.. 1.830.000.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


54
INFORMACIONES VARIAS

EMPRESAS DE TRANSPORTE
..
.. DE CARGA
..
..
..
Modifica plazo para el reintegro parcial del .. inmediatamente anterior al mes en que se
..
impuesto especfico al petrleo diesel.- .. impetre el beneficio, se considerar que los
..
.. ingresos anuales corresponden a la suma de
..
La Ley N 20.561, D.O. 03.01.12 establece .. los ingresos acumulados, segn su proyeccin
..
lo siguiente: .. a doce meses, para lo cual los ingresos
..
.. obtenidos en el o los meses respectivos
..
"Artculo nico.- Excepcionalmente, durante .. debern dividirse por el nmero de meses en
..
el perodo comprendido entre el 1 de diciembre .. que hubiere registrado ingresos efectivos, y
..
del ao 2011 y el 31 de diciembre del ao .. multiplicarse por 12. En el momento en que el
..
2012, ambas fechas inclusive, el porcentaje .. contribuyente haya completado sus primeros
..
a que se refiere el inciso segundo del Art. .. 12 meses de ingresos, se considerarn stos
..
2 de la ley N 19.764, que establece el .. para establecer el porcentaje de recuperacin
..
reintegro parcial de los peajes pagados en .. que le corresponda, segn el inciso anterior,
..
vas concesionadas por vehculos pesados .. durante lo que resta del ao.
..
y establece facultades para facilitar la ..
..
fiscalizacin sobre combustibles, ser el .. Para estos efectos, los ingresos de cada
..
que resulte de la aplicacin de la siguiente .. mes se expresarn en unidades de fomento,
..
escala, en funcin de los ingresos anuales .. segn el valor de sta en el mes respectivo y
..
del contribuyente durante el ao calendario .. se descontar el impuesto al valor agregado
..
inmediatamente anterior: .. correspondiente a las ventas y servicios de
..
.. cada perodo.
..
1) 80% para los contribuyentes cuyos ..
..
ingresos anuales hayan sido iguales o .. Para determinar el monto de los ingresos y
..
inferiores a 2.400 unidades de fomento. .. establecer el porcentaje de recuperacin a
..
.. que se tiene derecho, se deber considerar
..
2) 70% para los contribuyentes cuyos .. el total de los ingresos del conjunto de
..
ingresos anuales hayan sido superiores a .. personas relacionadas con el contribuyente,
..
2.400 y no excedan de 6.000 unidades de .. y que realicen actividades de transporte de
..
fomento. .. carga. Para estos efectos, se entender por
..
.. personas relacionadas aquellas a que se
..
3) 52,5% para los contribuyentes cuyos .. refiere el nmero 2 del Art. 34 de la Ley sobre
..
ingresos anuales hayan sido superiores a .. Impuesto a la Renta, aplicndose lo dispuesto
..
6.000 y no excedan de 15.000 unidades .. en el inciso cuarto de dicha disposicin al caso
..
de fomento. .. que la persona relacionada fuere cualquier
..
.. contribuyente.
..
4) 31% para los contribuyentes cuyos ..
..
ingresos anuales hayan sido superiores a .. Lo dispuesto en este artculo se aplicar
..
15.000 unidades de fomento. .. al impuesto especfico que se encuentre
..
.. recargado en facturas emitidas por las
..
Tratndose de contribuyentes que al .. empresas distribuidoras o expendedoras del
..
momento de acogerse a este beneficio no .. combustible, a partir del 1 de diciembre de
..
tuvieren ingresos por el perodo de 12 meses .. 2011 y hasta el 31 de diciembre de 2012.".
..
..
..
..
..
..
..
..

FEBRERO 2012
55 BOLETN INFORMATIVO N 431
..
..
Informacin de Inters
..
..
..
para los Colegiados
..
..
..
..
..
..
Los Contadores Colegiados con su Licencia .. al da pueden hacer uso de los
siguientes beneficios: ...
..
..
..
1. BENEFICIO DEL FONDO DE SOLIDARIDAD ..
..
REQUISITOS PARA PAGAR CUOTA .. MORTUORIA
..
..
Para hacer efectivo el pago de una cuota ...mortuoria es indispensable lo siguiente:
..
..
Tener presentado el correspondiente .... sobre que contiene la declaracin del o
los beneficiarios. En caso de no existir.... esta declaracin, el beneficio se otorga
..
SOLO al o la cnyuge debidamente acreditado. ...
..
Tener pagado cinco aos consecutivos .. de licencia a la fecha de la defuncin.
..
.
Presentar certificado de defuncin. ....
..
Devolver las credenciales como son: ....timbre, licencia y carnet de colegiado.
...
NOTA: Para el caso que los beneficiarios .. o cnyuge haya fallecido con
.
anterioridad, es necesario actualizar... el sobre donde indica el o los nuevos
..
beneficiarios. Es importante sealar que .. de no cumplir este procedimiento por
..
Reglamento, el Colegio no otorgar este .. beneficio.
..
..
..
2. CONSULTA MDICA ..
..
La Consulta Mdica en su especialidad .. de Medicina General, para adultos y
..
nios es atendida por la Dra. Erika Vaskouff .. G., los das Lunes, Mircoles y
..
Viernes, en horario de 18:00 a 19:30 horas. .. El valor de la consulta es de $2.000
..
(dos mil pesos). Solicitar hora al telfono: .. 24 10 100.
..
..
..
3. BOLETN INFORMATIVO MENSUAL ..
..
Los Contadores con su licencia al da... tienen derecho a recibir mensualmente
.
nuestro Boletn Informativo Mensual,... con informacin tributaria, econmica
.
y laboral. Asimismo, adjunto a dicho ...boletn recibirn los boletines tcnicos,
..
normas de auditora generalmente aceptadas, ... circulares de auditora y guas
de auditora interna, cada vez que stos .. se emitan.
..
..
..
4. CONVENIOS ..
..
Destacamos los siguientes convenios: ..
..
..
..
EDIMATRI Ediciones Tributarias y... Laborales Aplicadas S.A., Todos los
.
colegiados con su Licencia 2010 al da, ...podrn acceder al siguiente beneficio con
..
la empresa Ediciones Tributarias y Laborales .. Aplicadas S.A. (EDIMATRI).
..
..
1.- Descuento del 10% en todos los productos .. adquiridos por primera vez.
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


56
..
..
..
2.- Descuento del 5% en todos los productos renovados.
..
Mayores informaciones a los telfonos: .. 225 6230.
..
...
..
BANCOESTADO, ofrece en forma preferencial, .. productos como: programas
..
de vivienda, crditos de consumo, crditos .. en educacin superior y seguros
.
en general. Descuentos especiales en... tasa de inters. Dirigirse a una Sucursal
..
y consultar por la Plataforma Microempresas. ..
..
..
..
BCI, ofrece "Tu Plan Bci" (cuenta corriente, .. tarjeta de crdito, lnea de crdito
..
y tarjeta redbanc). Tasas preferenciales, .. cobro nico mensual. Contactarse con
.
la Ejecutiva, seora Vernica Barrera... E., e-mail: vbarrer@corp.bci.cl
..
..
..
AXXON - CHILE CAPACITACIONES .. LTDA., ha adquirido el compromiso de
.
otorgar a nuestros colegiados activos,... cnyuges y cargas familiares, una oferta
..
preferencial de descuento de hasta un .. 60% del valor comercial, adems de la
..
garanta del aprendizaje del idioma por .. contrato, es decir por escrito; siempre
..
que el alumno tenga una asistencia mnima .. de un 85%.
..
..
Para mas informacin, encargado de ...convenio Sr. Fernando Gonzlez
.
fono: 657 95 15 Celular: 77 227 405 ... e-mail: fgonzalez@axxon-chile.cl
..
..
..
LEGAL PUBLISHING (ex Lexis Nexis), ... ofrece software de Contabilidad
y variada gama de productos. ..
..
Mayores Informaciones al 600 700 8000, .. www.legalpublishing.cl
..
..
..
Convenio con TRONWELL, estimado .. colega, aproveche los beneficios de
..
este convenio. Contactarse con la seorita .. Patricia Prez al 09 2791438 -
..
753 2199, e-mail: patricia.perez@tronwell.cl ..
..
..
..
Universidad Gabriela Mistral, Carrera .. de Contador Auditor, y otras en
..
rgimen vespertino. Descuentos especiales. .. Programa especial para contadores
..
generales o tcnicos en contabilidad.... Ingls en todas las carreras. Beneficio
.
para colegiados y familiares directos ...(cnyuge e hijos).
.
Mayor informacin en el telfono 414... 4545, www.ugm.cl.
..
..
..
Universidad Andrs Bello, Planes especiales ... para contadores generales con
aranceles preferenciales. Beneficio para .. colegiados y familiares directos.
..
Mayor informacin en el telfonos 661 .. 8375 - 661 8376.
..
..
..
Universidad Central, telfono 582 6000. ..
..
..
..
WEBSAL, ofrece a nuestros colegiados .. el sitio Internet, para el pago de
..
remuneraciones www.websal.cl, primer .. sistema de remuneraciones que opera
..
bajo el concepto "Cloud Computing". .. Descuento 10% del precio de lista.
..
Contacto: Ral Cspedes - rcespedes@websal.cl .. - 2- 717 0104 - 9 828 2605.
..
..
..
..
..
.

FEBRERO 2012
57 BOLETN INFORMATIVO N 431
..
..
..
Compilacin Normas de Auditora
..
..
..
Generalmente Aceptadas en Chile
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Estimados colegiados: ..
..
..
..
Nos es grato informarles que ya .. se encuentran disponibles para
..
la venta, ejemplares de la Compilacin ..
.. Normas de Auditora
Generalmente Aceptadas en Chile. ..
..
..
..
..
stas tienen un costo de: ..
..
..
Valor colegiado: $ .. 20.000
..
..
Empresas auditoras: $ ... 20.000
..
Universidades: $ .. 30.000
..
..
Estudiantes: $ .. 30.000
..
..
Pblico en General $ .. 40.000
..
..
..
..
..
..
Para consultas, le sugerimos por favor escribir a: ..
..
..
consejo.nacional@contach.cl ..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


58
..
..
..
..
..
..
Otros Convenios
..
..
..
El Consejo Regional Metropolitano, informa .. los siguientes beneficios y convenios
suscritos para los colegiados con sus licencia ... al da:
..
..
..
Convenios con las siguientes Opticas: .. Rotter y Krauss y Moneda Rotter
..
..
..
Talleres de: Folklore, Teatro, Literatura, .. Fotografa.
..
..
..
Area Cultural: Convenio con el Teatro .. Universidad Catlica, adems con la
..
Agencia Producciones para acceder .. a los siguientes teatros: El Conventillo,
..
Teatro Bellavista, Teatro Alcal, Cine Arte .. Normand, Teatro La Comedia, Teatro
..
El Puente y Sala Agustn Sire. ..
..
..
Bolsa de Trabajo ..
..
..
..
Infocentro ..
..
..
..
..
Para mayores informaciones del Consejo ..
..
..
Regional Metropolitano, comunicarse a: ..
..
..
..
..
calle Dieciocho N 240 Piso 2, ..
..
..
..
telfonos: 696 7349 688 3231, ..
..
..
email: rmetropo@netline.cl, ..
..
..
www.rmcontadores.cl ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
COLEGIO DE CONTADORES ..
.. DE CHILE
CONSEJO ....NACIONAL
..
..
..

24 10 100
..
..
..
MESA CENTRAL: ..
..
..
..
..
..

24 10 113
..
..
..
FAX: ..
..
..
..
..
.

FEBRERO 2012
59 BOLETN INFORMATIVO N 431
..
..
..
..
Valores de Compendios de Boletines
..
..
..
..
..
..
..
.
BOLETINES TCNICOS: del N 1 al ...N 78
..
..
..
..
Valor General: .. $ 500 o $ 250.-c/u
..
..
..
..
..
..
SUSCRIPCIN ANUAL BOLETINES INFORMATIVOS ...
MENSUALES
Empresa o particular . $ 140.000.
...
..
Cada ejemplar .. $ 12.000.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
TODOS LOS CONTADORES DEL PAS ..
..
..
..
CON SU LICENCIA AL DA, ..
..
..
..
PUEDEN OPTAR ..
..
..
..
A ESTOS BENEFICIOS ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
FORMA DE INGRESAR ..
..
COLEGIADOS AL SITIO WEB ..
..
..
..
..
Para ingresar a la opcin "Colegiados", .. es un servicio slo
..
para los colegiados con su licencia .
.. al da y debe ingresar de la
..
siguiente .. forma:
..
..
Se digita el nmero de su RUT .. sin el dgito verificador, por
..
ejemplo: 7000000 y cuando la.... ventana le pide password, se
..
digita el nmero nico 001. ..
..
Posteriormente, deber
cambiar su contrasea. .
..
..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


60
..
.
Licencia Ao
..
..
.
2012
VALORES APROBADOS EN ASAMBLEA
.. GENERAL EXTRAORDINARIA
..
CELEBRADA EL DIA 16 DE.. DICIEMBRE DE 2011
..
..
..
1. LICENCIA AO 2012 ..
..
.. TOTAL LIPAR *
..
Valor licencia anual ..
..
(*) Slo para contadores con derecho adquirido al .. 31.12.2004. $ 149.000.- $ 74.500.-
..
..
..
Contadores con 75 aos cumplidos entre el .. 1 de Enero al 31 de diciembre de 2011,
..
obtendrn la liberacin total de pago de licencia .. 2012.
..
..
..
El valor de la licencia se mantendr invariable .. hasta abril de 2012. Desde mayo de 2012
..
el valor de la licencia se incrementar en $ 1.000 .. para licencia total y ($ 500 adicionales
..
para Lipar) por cada mes adicional que haya .. transcurrido, aumentando de $ 150.000
..
(Lipar $ 75.000) para mayo de 2012, hasta... $ 157.000 (Lipar $ 78.500) para diciembre
..
de 2012. ..
..
..
..
..
..
2. PAGO EN CUOTAS ..
..
..
..
Tomando el valor oficial de la licencia, vigente .. para el periodo enero a abril de 2012, las
.
condiciones del pago en cuotas se resumen... como sigue:
..
..
..
- Hasta tres meses (sin recargo) .. $ 149.000.- $ 74.500.-
..
..
- Entre cuatro y seis meses .. $ 151.000.- $ 75.500.-
..
- Entre siete y nueve meses . $ 154.000.- $ 77.000.-
...
..
- Entre diez y doce meses .
.. $ 158.000.- $ 79.000.-
..
..
..
..
Para aquellos casos que se documente el pago .. en cuotas con posterioridad a abril de 2012,
..
se deber considerar como valor base el aplicable .. al respectivo mes, con el incremento
..
correspondiente a la cantidad de cuotas que .. se defina. A ttulo de ejemplo, si el pago
..
se pacta a contar de julio, hasta en tres meses .. el valor total ser de $ 152.000.- (Lipar
..
$ 76.000.-); entre cuatro y seis meses ser... $ 154.000.- (Lipar $ 77.000.-); entre siete y
..
nueve meses ser $ 157.000.- ($ 78.500 Lipar), .. y si el pago es entre diez y doce meses
..
el valor total ser $ 158.000.- ($79.000.- Lipar). .. Los pagos documentados en cuotas, no
..
podrn extenderse ms all del mes de diciembre .. de 2012.
..
..
.
Como norma general no se contempla la ...posibilidad de aceptar convenios de pago
..
no documentados (ttulo ejecutivo). Los .. Consejos Regionales podrn aceptar,
..
excepcionalmente, este tipo de modalidad cuando .. las circunstancias y el comportamiento
..
histrico de pago del colegiado, as lo amerite, .. pero siempre bajo la responsabilidad
..
solidaria del correspondiente Consejo, que deber .. solventar cualquier cuota incobrable
..
con fondos de administracin descentralizada. ..
..
..
.

FEBRERO 2012
61 BOLETN INFORMATIVO N 431
..
..
..
..
..
..
3. INSCRIPCIN NUEVOS CONTADORES ...
.
a) Rgimen general: La inscripcin.... bajo el rgimen general tendr un valor
equivalente al de una licencia anual base ....de $ 149.000. A partir del mes de julio de
2012, la inscripcin bajo el rgimen general.... tendr un valor de $ 74.500, sin derecho a
los beneficios otorgados entre los meses Enero ... a Junio de 2012.
..
..
b) Pronta Incorporacin: Los contadores ..
.
titulados de la enseanza superior que
pidan su inscripcin durante el ao siguiente.... al de titulacin, pagarn el 50% del valor de
la inscripcin rgimen general, la suma de $.... 74.500.- A partir del mes de julio de 2012,
..
la inscripcin por pronta incorporacin tendr ...
un costo de $ 37.250.-, sin derecho a los
beneficios otorgados entre los meses de Enero ..
..
a Junio de 2012. Esta opcin no es vlida
para los contadores que se acojan al rgimen ..
..
especial de la letra c) siguiente.
..
c) Rgimen especial: Se promover la... inscripcin de socios postulantes, a todos
los nuevos profesionales que as lo estimen, ... o segn acuerdo con las instituciones de
.
educacin superior que imparten la carrera,....con el objeto de entregar en las ceremonias
anuales de titulacin una licencia gratuita. Esta ... licencia tendr un carcter provisorio y
..
restringido y una vigencia hasta el ao siguiente ..
..
de titulacin, no incluye la entrega de
credenciales ni de timbres que habiliten pblicamente ..
..
el carcter de colegiado, no se
computar para efectos de antigedad ni dar ..
..
derecho a voto. Durante este periodo, el
socio postulante recibir del Colegio un Boletn ..
..
Informativo Mensual.
..
Al ao siguiente al de titulacin, el contador que .. haya sido beneficiado con esta modalidad,
.
tendr el derecho a incorporarse a plenitud,.... pagando el 50% del valor de la licencia que
est vigente para dicho ao. Si posterga su.... inscripcin definitiva para aos siguientes
quedar sujeta a las condiciones generales.....
..
..
..
..
..
4. REINCORPORACIONES ..
..
..
El contador que haya estado alejado involuntariamente .. del Colegio podr reincorporarse
..
cancelando slo el valor de la licencia anual .. completa, correspondiente al mes en que
..
se produzca la reincorporacin. ..
..
..
Los aos de licencia no pagados hasta la .. reincorporacin no se computarn para
efectos de antigedad, continuidad, ni dar ....derecho a recibir los beneficios retroactivos
..
correspondientes al periodo (boletines y otros). ..
..
..
..
..
..
5. CUOTAS EXTRAORDINARIAS ..
..
De acuerdo con la letra b) del Artculo 56 del.... Estatuto, se cobrarn cuotas extraordinarias
por beneficios a los colegiados activos (tales....como cursos de capacitacin, seminarios de
..
actualizacin, seminarios de especializacin, .. atencin mdica, otros varios). El monto
..
de la cuota se fijar en cada oportunidad de .. acuerdo con la naturaleza especfica del
..
beneficio entregado. ..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


62
..
..
Este Boletn ha sido preparado
.. bajo la supervisin de la
..
COMISIN DE LEGISLACIN ECONMICA, .. TRIBUTARIA Y LABORAL,
..
del Consejo Nacional del Colegio .. de Contadores de Chile.
..
..
..
..
.
Presidente : Sr. .... Luis Torres Jofr
..
.
Vicepresidente : Sr. .... Manuel Garca Trias
..
.
Secretaria : Sra..... Carmen Vargas Flores
..
..
..
..
..
Directores Titulares : Sr. .... Nolberto Aazco Silva
..
.
: Sr. .... Sergio Bahamondes Nez
..
.
: Sr. .... Sergio Chacn Galdamez
..
.
: Sr. .... Gonzalo Meneses Friant
..
.
: Sr. .... Jorge Ondarza Barra
..
.
: Sra. .... Norma Peralta Peralta
..
.
: Sr. .... Luis Rivera Quintana
..
.
: Sra. .... Gioconda Tessada Miranda
..
.
: Sr. .... Fernando Vernal Honores
..
..
..
..
..
Asesor Laboral : Sr. .... Germn Gonzlez Pardo
..
.
Consejero Coordinador : Sr. .... Maclovio MoenneLoccoz Cea
..
.
Editor Boletn : Sr. .... Demetrio Hurtubia Prado
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
NOTICIAS IMPORTANTES ..
..
.
Larrondo Ingenieros en Software, tiene a... disposicin de los colegiados, diversos
..
Sistemas de Apoyo de Gestin y Contabilidad, .. todos ellos rebajados en un 10%
..
del precio de lista. Para mayores antecedentes ..
..
llamar al telfono: 335 3270.
..
..
.

FEBRERO 2012
63 BOLETN INFORMATIVO N 431
..
.. .
Colegio de Contadores
.. de Chile
..
Directorios Sedes Regionales,.
..
.
Provinciales y Locales
..
..
..
..
..
1.- CONSEJO REGIONAL: .. 5.1. CONSEJO PROVINCIAL:
..
DE ARICA Y PARINACOTA (XV REGIN) .. DEL LIMAR
..
Telfono/Fax : 231060 / 58 / 171 .. Telfono/Fax : 623754 / 53 / 171
e-mail : contac@entelchile.net .. Presidente : WASHINGTON FONFACH
..
Presidente : ARTURO FABIANI LARRAGUIBEL ... MIRANDA
..
..
..
..
2.- CONSEJO REGIONAL: .. 6.- CONSEJO REGIONAL:
..
DE TARAPAC (I REGIN) .. DE VALPARASO (V REGIN)
Telfono/Fax : 421489 / 57 / 171 .. Telfono/Fax : 2257874 / 32/171
..
e-mail : contaiqq@tie.cl .. INDEP : 2234147
..
Presidente : RAL ROMERO TOLEDO .. e-mail : convalpo@movistar.cl
..
.. Presidente : CARLOS CANCINO FUENTES
..
..
3.- CONSEJO REGIONAL: ..
..
DE ANTOFAGASTA (II REGIN) .. 6.1. CONSEJO PROVINCIAL:
..
Telfono : 264664 / 55 / 171 .. DE LOS ANDES
Fax : 223727 / 55 / 171 .. Telfono/Fax : 427116 / 34 / 171
..
e-mai : contachantof@tie.cl .. e-mail : contachlandes@123mail.cl
..
Presidente : NGEL SEGUNDO GMEZ .. Presidente : MIGUEL VERGARA HENRQUEZ
..
MORALES (9 012 8432) ..
..
..
.. 6.2. CONSEJO PROVINCIAL:
..
3.1. CONSEJO PROVINCIAL: EL LOA .. DE SAN FELIPE DE ACONCAGUA
..
Telfono/Fax : 341482 / 55 / 171 .. Telfono/Fax : 514939 / 34 / 171
e-mail : calama@contach.cl .. Presidenta : SANDRA ARANCIBIA LAGARDE
..
Presidente : ADN RODRGUEZ OLIVARES ..
..
..
..
.. 7.- CONSEJO REGIONAL: METROPOLITANO
4.- CONSEJO REGIONAL: .. Telfono : 6967349 - 6883231
..
DE ATACAMA (III REGIN) .. 6883233 - 6717196
..
Telfono : 535798 - 535799 / 52 / 171 .. Fax : 6980573
..
Fax : 210167 / 52 / 171 .. e-mail : rmetropo@netline.cl
e-mail : contachatacama@123.cl .. Presidente : MIGUEL NGEL MENA POBLETE
..
Presidente : FEDERICO ROMO BARLARO ..
..
..
..
.. 7.1. CONSEJO PROVINCIAL: MAIPO
4.1. CONSEJO PROVINCIAL: HUASCO .. Telfono : 859 5162
..
Telfono : 614232 / 51 / 171 .. Telfono/Fax : 859 1679
..
Presidente : EDUARDO RIVERA BLANCO .. e-mail : contadoresmaipo@gmail.com
..
.. Presidente : MARIO ALGERNO GONZLEZ
..
..
5.- CONSEJO REGIONAL: ..
..
DE COQUIMBO (IV REGIN) .. 7.2. CONSEJO PROVINCIAL: CORDILLERA
..
Telfono : 219520 / 51 / 171 .. Telfono/Fax : 893 1074
Telfono/Fax : 224472 / 51 / 171 - Fax OF.: 215757 ... e-mail : provcordillera@hotmail.com
..
e-mail : colegcontserena@gmail.com .. Presidente : PATRICIO LAGOS ABRIL
Presidente : EDUARDO JORQUERA GALLARDO ...
..

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


64
7.3. CONSEJO PROVINCIAL: .. 9.2. CONSEJO PROVINCIAL: DE LINARES
..
DE TALAGANTE .. Telfono/Fax : 210374 / 73 / 171
Telfono/Fax : 815 1776 .. e-mail : linares@contach.cl
..
Presidenta : PATRICIA ARCE CASTILLO .. Presidente : LEONIDAS ROJAS ARAVENA
..
..
..
..
7.4. CONSEJO PROVINCIAL: .. 9.3. COMIT LOCAL: DE PARRAL
..
DE SAN ANTONIO .. e-mail : colegcontparral@hotmail.com
..
Telfono/Fax : 284656 / 35 / 171 .. Presidente : JORGE MORALES MORALES
..
e-mail : contadores.sanantonio@gmail.com ..
Presidenta : MARA E. RIQUELME MARTNEZ ...
..
.. 9.4. COMIT LOCAL: DE CONSTITUCIN
.. Telfono : 676444 / 71 / 171
..
7.5. COMIT LOCAL: DE MELIPILLA .. Fax : 673224 / 71 / 171
..
Telfono/Fax : 8324500 - 8312047 .. e-mail : constitucion@contach.cl
..
e-mail: colegiocontadoresmelipilla@gmail.com .. Presidenta : HAIDEE MUOZ BRUNEL
Presidente : RAMN FUENTES VALLEJOS ..
..
..
..
.. 10.- CONSEJO REGIONAL:
..
7.6. COMIT LOCAL: DE MAIP .. DEL BO - BO (VIII REGIN)
Telfono/Fax : 531 53 56 .. Telfono/Fax : 2913 010 / 41 / 171
..
e-mail :colegiocontadoresmaipu@hotmail.com .. Telfono/Fax : 2913 020 / 42 / 171
..
Presidente : LUIS REYES PEREZ .. e-mail: secretaria@contadores8varegion.cl
..
.. contacto@contadores8varegion.cl
.. Presidente : GUSTAVO ADOLFO CABRET CID
..
8.- CONSEJO REGIONAL: DEL LIB. GRAL. ..
..
BERNARDO O'HIGGINS (VI REGIN) ..
..
Telfono : 216566 / 72 / 171 .. 10.1. CONSEJO PROVINCIAL:
Telfono/Fax : 212182 / 72 / 171 .. DEL UBLE
..
e-mail : rancagua@contach.cl .. Telfono/Fax : 224569 / 42 / 171
..
Presidente : WALDO LPEZ FARIAS .. e-mail : contachi@gmail.com
..
.. Presidente : HUGO HERRERA CANALES
..
..
8.1. CONSEJO PROVINCIAL: DE COLCHAGUA ..
..
Telfono/Fax : 712142 / 72 / 171 .. 10.2. CONSEJO PROVINCIAL:
..
e-mail : contadoresfdo@tie.cl .. BO - BO
Presidente : MILTON ORELLANA VALENZUELA ... Telfono/Fax : 322662 / 43 / 171 - 533618 - 533619
..
.. e-mail : contadoreslosangeles@123mail.cl
.. Presidente : CARLOS RIVERA CAETE
..
8.2. COMIT LOCAL: DE SANTA CRUZ ..
..
Telfono/Fax : 824117 / 72 / 171 ..
..
Presidenta : MIRIAM SANTELICES JARA .. 10.3. COMIT LOCAL:
.. DE TOM
..
.. Telfono/Fax : 265 4410 / 41 / 171
..
9.- CONSEJO REGIONAL: .. e-mail : cctome.comitelocal@gmail.cl
..
DEL MAULE (VII REGIN) .. Presidente : EDISON NARVEZ VSQUEZ
Telfono/Fax : 233481 / 71 / 171 ..
..
e-mail : conremaule@hotmail.com ..
..
Presidente : HUGO GARRIDO FUENTES .. 10.4. COMIT LOCAL:
..
.. DE CORONEL - LOTA
.. Telfono/Fax : 712345 / 41 / 171
..
9.1. CONSEJO PROVINCIAL: DE CURIC .. e-mail : contadorescoronellota@hotmail.com
..
Telfono/Fax : 311981 / 75 / 171 .. Presidente : ORLANDO PONCE VERA
..
e-mail : contachcurico@gmail.com ..
Presidenta : PATRICIA ALIAGA GUAJARDO ..
..

FEBRERO 2012
65 BOLETN INFORMATIVO N 431
10.5. COMIT LOCAL: DE SAN CARLOS .. 13.- CONSEJO REGIONAL:
..
Telfono/Fax : 411720 / 42 / 171 .. DE LOS LAGOS
e-mail : contasancarlos@tie.cl .. (X REGIN)
..
Presidente : DAGOBERTO ENRIQUE VSQUEZ M. .. Telfono/Fax : 252109 / 65 / 171
..
.. e-mail : contamontt@surnet.cl
..
.. Presidente : JAIME BASTIDAS FESTER
10.6. COMIT LOCAL: DE TALCAHUANO ..
..
Telfono : 41 - 3237415 ..
.
e-mail : contadorestalcahuano@yahoo.com ... 13.1. CONSEJO PROVINCIAL:
.
Presidente : VALDUVINO GABILN ZENTENO .. DE OSORNO
..
.. Telfono/Fax : 232582 / 64 / 171
..
.. e-mail : contadores@telsur.cl
10.7. COMIT LOCAL: DE CAETE .. Presidente : LUIS IGNACIO PARRAGUEZ E.
..
Telfono : 612914 / 41 / 171 ..
..
e-mail : conta12_12@hotmail.com ..
..
Presidente : DIOGENES PEA POBLETE .. 14.- CONSEJO REGIONAL:
.. DE AYSEN DEL GENERAL CARLOS
..
.. IBEZ DEL CAMPO (XI REGIN)
..
11.- CONSEJO REGIONAL: .. Telfono/Fax : 216744 / 67 / 171
..
DE LA ARAUCANA (IX REGIN) .. e-mail : contach.aysen@gmail.com
Telfono : 314 222 / 45 / 171 .. Presidenta : VIVIANA GALLARDO TECA
..
Telfono/Fax : 210 097 / 45 / 171 ..
..
e-mail : contatco@surnet.cl ..
..
Presidente : HERMANN BERKHOFF FELIS .. 15.- CONSEJO REGIONAL:
.. DE MAGALLANES Y LA ANTRTICA
..
.. CHILENA (XII REGIN)
..
11.1. CONSEJO PROVINCIAL: DE MALLECO .. Telfono : 710414 / 61 / 171
..
Telfono/Fax : 719729 / 45 / 171 .. Telfono/Fax : 241551 / 61 / 171
e-mail: colegiodecontadoresmalleco@terra.cl .. e-mail : colconpa@entelchile.net
..
Presidente : JOS LEAL SANHUEZA .. Presidente : SEGUNDO ALVAREZ SNCHEZ
..
..
..
..
12.- CONSEJO REGIONAL: ..
..
DE LOS ROS (XIV REGIN) ..
..
Telfono/Fax : 213456 / 63 / 171 ..
..
e-mail : contavald@telsur.cl ..
Presidente : JOEL ASENJO RAMREZ ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
COLEGIO DE CONTADORES ..
.. DE CHILE
..
CONSEJO ..NACIONAL
..
..
..

24 10 100
..
..
..
MESA CENTRAL: ..
..
..
..
..
..

24 10 113
..
..
..
FAX: ..
..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


66
..
..
.
Estimado asociado: ....
..
Con el fin de evaluar los .. servicios que el Colegio de Contadores
entrega a cada uno de .... ustedes, le pedimos que pueda contestar
..
esta breve encuesta acerca .. del Boletn Informativo Mensual y qu
..
modificaciones, de estimarlo .. necesario, le incorporara.
..
..
..
..
..
1. Lee usted el Boletn Informativo Mensual? ..
..
..
..
SI NO ..
..
..
..
2. Es de utilidad la informacin que encuentra .. en sus pginas?
..
..
..
SI NO ..
..
..
..
3. Le gustara que, adems de la informacin .. tcnica que se encuentra en el
..
boletn, se abordasen temas ms miscelneos .. relativos al quehacer diario del
..
Colegio, como entrevistas, reportajes, .. apariciones en prensa, columnas de
..
opinin? ..
..
..
..
..
SI NO ..
..
..
.
4. Sobre los temas tcnicos, cul es la... informacin qu ms le interesara que
..
fuera tratada en el boletn? ..
..
..
..
IFRS ..
..
..
..
TRIBUTACIN ..
..
..
..
FINANZAS ..
..
..
..
NORMAS DE AUDITORA ..
..
..
.
INFORMACIN LABORAL ...
..
..
.
TODAS LAS ANTERIORES ...
..
..
.
5. Qu tipo de soporte prefiere para el ...boletn?
..
..
..
EDICIN IMPRESA ..
..
..
..
EDICIN DIGITAL ..
..
..
..
..
Por favor, enviar respuestas .. al correo electrnico:
..
rodrigo.burgos@contach.cl ..
..
.

FEBRERO 2012
67 BOLETN INFORMATIVO N 431
..
..
..
.. REF.: Informa Proceso de Elecciones
..
..
.. Circular N 007
..
..
.. SANTIAGO, 16 de Enero de 2012
..
..
..
..
..
..
..
Seor ..
..
Presidente Regional ..
..
..
..
..
..
Estimado Presidente: ..
..
..
.
Por instrucciones de don Florindo Nuez .... R., Presidente Nacional, tengo el agrado
de recordarle que segn lo establecido en.... el Artculo 42 del Estatuto del Colegio de
Contadores de Chile, durante el presente ....ao deber llevarse a cabo el proceso de
..
elecciones en cada uno de los Consejos Regionales, .. Provinciales y Comits Locales.
..
..
El Artculo 42, en su prrafo tercero, seala:....
..
..
"Slo podrn tomar parte en la votacin ....los colegiados activos inscritos con tres
..
meses de anticipacin, a lo menos, a la fecha .. de la eleccin y los colegiados activos
..
que hubieren pagado sus cuotas sociales con .. una anticipacin mnima de un mes a
..
la fecha del acto eleccionario. La cuota social .. corresponder al ao en que se realiza
la eleccin. En caso de estar pagando en ....parcialidades, se requerir tener ingresado
..
en Caja del Colegio el cincuenta por ciento .. de la cuota social anual."
..
..
..
A continuacin agrega que las elecciones ordinarias .. se realizarn en el mes de julio del
..
ao que corresponda. ..
..
..
..
En este contexto, con el fin que los colegas puedan .. participar libremente en este proceso
..
eleccionario, se hace hincapi, en el sentido .. de insistir que los pagos de las licencias
..
correspondientes al ao 2012, sean rendidos .. con la suficiente anticipacin.
..
..
..
Saluda muy cordialmente, ..
..
..
..
..
..
..
..
Claudio ARAYA .. A.
Gerente.... General
..
Colegio de Contadores .. de Chile
..
..
Copia: ..
..
Consejos provinciales ..
..
Comits locales ..
..
Contabilidad ..
..
Secretara ..
.

BOLETN INFORMATIVO N 431 FEBRERO 2012


68