Decreto Ley N 14294

Promulgacin : 31/10/1974
Publicacin: 11/11/1974
Registro Nacional de Leyes y Decretos: Tomo: 1 Semestre: 2 Ao: 1974

BORDABERRY - JUSTO M. ALONSO LEGUISAMO - JUAN CARLOS BLANCO HUGO LINARES BRUM - CARLOS
ALBERTO ROCA

Reglamentada por:
Decreto N 398/999 de 15/12/1999,
Decreto N 454/976 de 20/07/1976.

CAPITULO I

Artculo 1
Ser monopolio del Estado la importacin y exportacin de las sustancias contenidas en las listas I y II de
la Convencin Unica de Nueva York de 1961, ratificada por la ley 14.222 de 11 de julio de 1974, as
como de las sustancias contenidas en la lista I del Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas realizado en
Viena, Austria, en febrero de 1971, y aquellas que conforme a los estudios o dictmenes de la autoridad
sanitaria nacional o recomendaciones de Organismos Internacionales, el Poder Ejecutivo resuelva incluir,
excluir o trasladar en las mismas. (*)

(*)Notas:
Ver: Diario Electrnico (Listas de la Convencin Unica de 1961).
Ver en esta norma, artculo: 30.

Artculo 2
El Poder Ejecutivo determinar, a propuesta del Ministerio de Salud Pblica, las condiciones en que har
efectivo ese monopolio que estar a cargo de dicha Secretara de Estado y cuyo producido se dedicar a la
asistencia y rehabilitacin de los drogadictos. (*)

Artculo 3
Quedan prohibidos la plantacin, el cultivo, la cosecha y la comercializacin de cualquier planta de la que
puedan extraerse estupefacientes u otras sustancias que determinen dependencia fsica o psquica, con
excepcin -segn los casos- de los que se realicen con exclusivos fines de investigacin cientfica o para
la elaboracin de productos teraputicos de utilizacin mdica.
Las plantaciones o cultivos, en tal caso, debern ser autorizados previamente por el Ministerio de Salud
Pblica y quedarn bajo su control directo.
Toda plantacin no autorizada deber ser inmediatamente destruida con intervencin del Juez Letrado de
Primera Instancia en lo Penal de Turno que entienda en la causa. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 1.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 3.

Artculo 4
Solamente podrn adquirir del Estado las sustancias determinadas en el artculo 1, los dueos de
drogueras o laboratorios autorizados por el Ministerio de Salud Pblica. (*)

Artculo 5
Las sustancias a que se refiere el artculo 1 as como las drogas sicotrpicas de las listas II, III y IV del
Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas realizado en Viena, Austria, en febrero de 1971, solamente
podrn ser utilizadas con fines teraputicos o de investigacin cientfica. No podrn ser vendidas,
entregadas o suministradas sin la previa presentacin de la receta mdica, odontolgica o veterinaria
original, de acuerdo a la reglamentacin que se dictar.
Las recetas debern conservarse por el trmino de dos aos por lo menos.
En lo que respecta a las sustancias de la lista I del referido Convenio de Viena, se tendrn especialmente
en cuenta las previsiones del artculo 7 del mismo.
Artculo 6
La importacin y exportacin de las sustancias contenidas en las listas II, III y IV del Convenio de Viena,
Austria, de febrero de 1971, as como la de los preparados comprendidos en las listas III y IV de la
Convencin Unica de Nueva York de 1961, solamente podrn realizarse previa autorizacin del
Ministerio de Salud Pblica, la que se otorgar en un formulario especial para cada importacin o
exportacin, en el que se indicar la denominacin internacional de la sustancia, la designacin de la
misma en la lista nacional, la cantidad que ha de importarse o exportarse, la frmula farmacutica,
nombre y direccin del importador y exportador y el perodo dentro del cual ha de efectuarse la
operacin.
Antes de concederse una autorizacin de exportacin se exigir la presentacin de la documentacin que
acredite la autorizacin de importacin por parte de las autoridades competentes del pas de destino.(*)

Artculo 7
Quedan prohibidas las exportaciones dirigidas a un apartado postal o a un Banco o a una persona distinta
de la designada en la autorizacin correspondiente.
Las sustancias que entren en trnsito en el territorio nacional debern ir acompaadas de una autorizacin
de exportacin.
Todo cambio de destino de las mercaderas que fuere solicitado se considerar como una exportacin.(*)

Artculo 8
No se considerar importacin o exportacin ilegal el transporte en buques, aeronaves, autobuses o
ferrocarriles internacionales de cantidades limitadas de sustancias de las listas anexas necesarias para la
prestacin de primeros auxilios o para casos urgentes en el curso del viaje pero el Ministerio de Salud
Pblica o el Ministerio del Interior, en su caso, debern efectuar los respectivos controles a fin de evitar
su utilizacin con fines ilcitos. (*)

Artculo 9
Las sustancias comprendidas en el control establecido por esta ley, podrn ser libradas al pblico por los
establecimientos habilitados por el Ministerio de Salud Pblica los que debern documentar su venta
mensualmente y por duplicado en planillas especiales que proporcionar la autoridad sanitaria. (*)

Artculo 10
Las drogueras, farmacias y laboratorios que empleen las sustancias contenidas en las listas I y II de la
Convencin Unica de Nueva York de 1961, en sus preparaciones y especficos destinados a conservarse,
en depsito o para la venta, anotarn en un libro rubricado y sellado por las autoridades de Salud Pblica,
la compra de esas sustancias, la clase y cantidad empleada en sus elaboraciones y las operaciones de
venta de estas sustancias, as como de las preparaciones y de los especficos efectuados con ellas.
La drogueras solamente podrn expender esas sustancias y preparaciones a las farmacias, mediante orden
firmada por los gerentes farmacuticos.
Los laboratorios expendern sus especficos y preparados a las drogueras y farmacias, con estas
sustancias, mediante orden firmada por sus directores tcnicos. (*)

(*)Notas:
Ver en esta norma, artculo: 11.

Artculo 11
Solamente las farmacias podrn vender, entregar o suministrar al pblico en cualquier forma las
sustancias a que se refiere el artculo 5, as como las preparaciones y especficos a que se refiere el
artculo anterior, en las condiciones que se establecern en la reglamentacin.
Los laboratorios podrn entregar originales a los profesionales, previa presentacin de las recetas
respectivas.(*)

Artculo 12
Las sociedades privadas de asistencia mdica colectiva podrn proceder a la entrega de las drogas
especificadas en el artculo 5, as como de las preparaciones y especficos a que se refiere el artculo 10,
a sus asociados, procedentes de los stocks que puedan tener a esos efectos.
La entrega se har previa presentacin de las respectivas recetas mdicas y bajo la responsabilidad
profesional de un qumico farmacutico.
Las sustancias comprendidas en la lista I del Convenio de Viena, de febrero de 1971, quedan excluidas
del uso establecido en el inciso anterior. (*)
Artculo 13
Los armarios o vitrinas donde se guarden o conserven las distintas drogas mencionadas en el artculo 5,
as como la documentacin que corresponde conforme a la reglamentacin que se dictar, permanecern
cerrados con llave bajo la responsabilidad del funcionario actuante.

Artculo 14
El Ministerio de Salud Pblica organizar, dentro del plazo de noventa das de promulgada la ley, un
registro de profesionales mdicos, mdicos veterinarios y odontlogos, con sus nombres, domicilios,
telfonos particulares y de consultorio y con una copia autenticada de su firma.
El folleto conteniendo dichos datos ser vendido a precio de costo a todos los laboratorios, farmacias y
drogueras, quienes tendrn la obligacin de poseerlo a los efectos de controlar la posible falsificacin de
recetas vinculadas a las drogas especificadas en el artculo 5.
Este folleto ser revisado anualmente en el mes de enero y distribuido en las mismas condiciones del
prrafo anterior antes de la terminacin del referido mes. El uso del recetario por parte de los tcnicos
recibidos con posterioridad a la ltima publicacin del registro de profesionales se regir, hasta el
momento de la siguiente publicacin por el Reglamento que al efecto dicte el Poder Ejecutivo. (*)

Artculo 15
El Poder Ejecutivo podr modificar o ampliar el contenido de las listas y tablas a que refiere la presente
ley, incluyendo o excluyendo sustancias o trasladndolas de una a otra, con los asesoramientos previos
que en ella se determinan.
Las listas y tablas a que refiere la presente ley, se consideran partes integrantes de la misma. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 2.
Ver: Diario Electrnico (Tablas 1 y 2).
Ver en esta norma, artculo: 30.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 15.

CAPITULO II

Artculo 16
Ser competencia del Ministerio de Salud Pblica:
a) La prevencin primaria de las toxicomanas a travs de campaas educativas y de medidas
profilcticas.
b) La prevencin secundaria mediante la detencin precoz de la drogadiccin.
c) La asistencia, curacin y rehabilitacin social del toxicmano.
d) La tipificacin, calificacin, incorporacin y pasaje a las distintas listas anexas de aquellas
drogas que producen dependencia fsica o squica.
e) El contralor del trfico de dichas drogas desde su importacin procesado en los laboratorios,
comercializacin en drogueras y su definitiva venta al pblico consumidor.
f) La elaboracin de las estadsticas y produccin de los informes que imponen las Convenciones
Internacionales suscritas por la Repblica. (*)

Artculo 17
Crase la Unidad Ejecutara denominada "Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas" que
depender directamente del Ministerio de Salud Pblica. (*)

Artculo 18
La Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas estar integrada por un siquatra de la Direccin
de Salud Mental, un epidemilogo de la Divisin de Higiene y un qumico farmacutico de la Divisin
Tcnica especialmente versados en la materia. Sern designados por el Ministerio de Salud Pblica y
durarn cuatro aos en sus funciones, pudiendo prorrogarse su actuacin por cuatro aos ms.
La Comisin se dictar su propio Reglamento y contar con una Secretaria permanente que deber ser
integrada, instalada y equipada por el Ministerio de Salud Pblica. (*)

Artculo 19
Corresponde a la Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas:
 a) Preparar programas y planes de prevencin y tratamiento de las toxicomanas, los que, previa
aprobacin por el Ministerio de Salud Pblica, sern ejecutados por las dependencias del mismo,
de acuerdo a sus respectivas competencias tcnicas.
b) Supervisar el desarrollo de dichos programas.
c) Proponer al Ministerio de Salud Pblica las modificaciones a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que estime necesarias.
d) Promover la creacin de policlnicas especializadas y de centros de tratamiento y rehabilitacin
del drogadicto en cada departamento.
e) Asegurar el tratamiento reservado de todo toxicmano que lo solicitare. Cuando ste se efecte
en los establecimientos deAdministracin de los Servicios de Salud del Estado, el mismo se
regular por las disposiciones que rigen a dicho rgano para el resto de las prestaciones.
f) Coordinar su labor con la Direccin General de Represin del Trfico Ilcito de Drogas del
Ministerio del Interior, el Ministerio de Educacin y Cultura, el Consejo del Nio y Direccin
Nacional de Aduanas, de acuerdo con las reglamentaciones que dicte el Poder Ejecutivo.
g) Evaluar el resultado de los programas que se ejecutaron. (*)

(*)Notas:
Literal e) redaccin dada por: Ley N 16.736 de 05/01/1996 artculo 401.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 19.

Artculo 20
A los efectos de la preparacin de programas de educacin popular, la Comisin Nacional de Lucha
contra las Toxicomanas podr organizar las encuestas e investigaciones que se considere necesarias, de
acuerdo con las reglamentaciones respectivas.
Los organismos pblicos y privados debern prestar la ms amplia colaboracin para la preparacin y
desarrollo de dichos programas.
Las personas jurdicas que fueren omisas en prestar la debida colaboracin podrn perder los auxilios o
subvenciones que recibieren del Estado. (*)

Artculo 21
La Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas organizar al comienzo de cada ao escolar
previo acuerdo con las autoridades respectivas, cursos para educadores con el fin de prepararlos para
colaborar en la prevencin de la drogadiccin en los establecimiento de enseanza. Slo podrn concurrir
a dichos cursos los educadores autorizados por el Consejo Nacional de Educacin y el Consejo del Nio.
(*)

Artculo 22
Los Directores de Centros de Enseanza estn obligados a comunicar a la Comisin Nacional de Lucha
contra las Toxicomanas los casos de uso o trfico, en el mbito escolar, de las sustancias reguladas por la
ley.
El incumplimiento de esta obligacin ser considerado falta grave y podr dar mrito a la destitucin o al
cierre del establecimiento si fuere privado. (*)

Artculo 23
La Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas llevar un registro en el que figurarn todos los
casos de toxicomana con especificacin de las drogas utilizadas y de las circunstancias en que se
consumieren sin que figure en ningn paso el nombre de los drogadictos.
Las autoridades policiales y judiciales as como los mdicos, debern remitir a la Comisin Nacional de
Lucha contra las Toxicomanas los antecedentes de los casos en que intervinieran.
El Registro de Toxicomana ser de carcter secreto.

CAPITULO III

Artculo 24
Sern cometidos del Ministerio del Interior:
a) La prevencin control y represin de todas aquellas acciones que constituyan una importacin,
exportacin, produccin, fabricacin trfico comercializacin o uso ilegal de las sustancias
reguladas por la presente ley.
b) La colaboracin en el plano internacional para asegurar la eficacia de una accin solidaria en la
lucha contra la delincuencia vinculada a la toxicomana. (*)
Artculo 25
Crase la Comisin Honoraria y la Direccin General de Represin del Trfico Ilcito de Drogas que
dependern del Ministerio del Interior. (*)

Artculo 26
La Comisin Honoraria de Represin del Trfico Ilcito de Drogas estar integrada por tres miembros
designados por el Poder Ejecutivo. Dos de ellos, por lo menos, debern ser profesionales universitarios de
notoria versacin en la materia y, el tercero una persona designada por el Ministerio del Interior a
propuesta de la Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas. (*)

Artculo 27
La Comisin Honoraria tendr como cometidos:
a) Establecer las normas generales a las cuales deber ajustarse la actividad de la Direccin
General.
b) Proyectar las disposiciones que considere necesarias para asegurar la eficiencia de la actuacin
del Estado en la prevencin y represin del trfico ilcito de drogas.
c) Asesorar a la Direccin General en, todos los asuntos que sta estime oportuno someterle a
estudio.
d) Evaluar semestralmente conjuntamente con la Direccin General, los programas y acciones que
se cumplan.
e) Coordinar la accin con la Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas. (*)

Artculo 28
El Director General ser designado por el Poder Ejecutivo, a propuesta fundada del Ministerio del
Interior.
Deber ser ratificado en su cargo cada dos aos previa consulta a la Comisin Honoraria.
Percibir idntica remuneracin que el Director General de Institutos Penales.
El Ministerio del Interior tomar las providencias necesarias para la instalacin y equipamiento de los
servicios que se crean, en un plazo no superior a los sesenta das a partir de la publicacin de la presente
ley. (*)

Artculo 29
Ser competencia de la Direccin General de Represin del Trfico Ilcito de Drogas:
a) La formacin de una Brigada Nacional Antidrogas.
b) La seleccin y entrenamiento de su personal.
c) La formacin de un Registro en que figuren todos aquellos delincuentes cuya actividad ilcita a
nivel nacional o internacional se relacione con la materia de esta ley.
d) La organizacin de un laboratorio destinado al anlisis de las sustancias sospechosas.
e) La supervisin del control aduanero que deber efectuarse por personal especializado.
f) La preparacin del personal afectado al contralor aduanero.
g) La colaboracin internacional en la lucha contra el uso indebido de sustancias estupefacientes o
sicotrpicas.
h) La produccin de todos aquellos informes que correspondan conforme a las Convenciones
suscritas por la Repblica. (*)

CAPITULO IV

Artculo 30
El que, sin autorizacin legal, produjere de cualquier manera las materias primas o las sustancias, segn
los casos, capaces de producir dependencia psquica o fsica, contenidas en las listas a que refiere el
artculo 1, precursores qumicos u otros productos qumicos, contenidos en las Tablas 1 y 2 de la
presente ley, as como los que determine el Poder Ejecutivo segn la facultad contenida en el artculo 15
de la presente ley, ser castigado con pena de veinte meses de prisin a diez aos de penitenciara. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 3.
Ver: Diario Electrnico (Tablas 1 y 2).
Ver en esta norma, artculo: 31.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 30.
Artculo 31
El que, sin autorizacin legal, importare, exportare, introdujere en trnsito, distribuyere, transportare,
tuviere en su poder no para su consumo, fuere depositario, almacenare, poseyere, ofreciere en venta o
negociare de cualquier modo, alguna de las materias primas, sustancias, precursores qumicos u otros
productos qumicos mencionados en el artculo anterior ser castigado con la misma pena prevista en
dicho artculo.
Quedar exento de pena el que tuviere en su poder una cantidad razonable destinada exclusivamente a su
consumo personal, con arreglo a la conviccin moral que se forme el Juez a su respecto, debiendo
fundamentar en su fallo las razones que la han formado. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 3.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 31.

Artculo 32
El que organizare o financiare alguna de las actividades delictivas descritas en la presente ley, aun cuando
stas no se cumplieran en el territorio nacional, ser castigado con pena de veinte meses de prisin a
dieciocho aos de penitenciara. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 3.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 32.

Artculo 33
El que, desde el territorio nacional, realizare actos tendientes a la introduccin ilegal a pases extranjeros
de las sustancias mencionadas en la presente ley, ser castigado con pena de veinte meses de prisin a
ocho aos de penitenciara. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 3.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 33.

Artculo 34
El que sin autorizacin legal, a ttulo oneroso o gratuito, suministrare, aplicare o entregare las sustancias
mencionadas en la presente ley, o promoviere, indujere o facilitare su consumo, ser castigado con pena
de veinte meses de prisin a ocho aos de penitenciara. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 3.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 34.

Artculo 35
El que violare las disposiciones de la presente ley en materia de importacin, exportacin, produccin,
elaboracin, comercializacin o suministro de las sustancias y preparados contenidos en las Listas III de
la Convencin Unica de Nueva York de 1961, as como las comprendidas en las Listas II, III y IV del
Convenio de Viena, ser castigado con pena de doce meses de prisin a cuatro aos de penitenciara. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 3.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 35.

Artculo 36
Se aplicar pena de cuatro a quince aos de penitenciara, en los casos siguientes:
1. Cuando la entrega, la venta, la facilitacin o el suministro de las sustancias a que se refiere el
artculo 1 se efectuaren a una persona menor de veintin aos o privada de discernimiento o
voluntad.
2. Si a consecuencia del delito, el menor de edad o la persona privada de discernimiento o voluntad
sufrieron una grave enfermedad. Si sobreviniere la muerte, se aplicar pena de cinco a veinte
aos de penitenciara.
3. Cuando la sustancia fuese suministrada o aplicada sin consentimiento de la vctima.
 4. Cuando el delito se cometiere mediante ejercicio abusivo o fraudulento de una profesin
sanitaria, o de cualquier otra profesin sujeta a autorizacin o vigilancia en razn de salud
pblica.
5. Cuando el delito se cometiere en las inmediaciones o en el interior de un establecimiento de
enseanza o sanitaria de hospitales, crceles, sedes de asociaciones deportivas, culturales o
sociales o de un recinto o lugar donde se realicen espectculos o reuniones de carcter pblico,
cualquiera sea su finalidad. (*)

Artculo 37
El delito tentado se castigar con la misma pena que corresponda al delito consumado.
El acto preparatorio ser castigado con la tercera parte de la pena que correspondera por el delito
consumado, pero el Juez podr elevarla hasta la mitad, tomando en cuenta la gravedad del hecho
cometido y la personalidad del agente. (*)

Artculo 38
Si el infractor ejerciera una profesin o arte que haya servido de medio para cometer el delito o lo haya
facilitado ser condenado tambin a la pena de inhabilitacin especial por un trmino que estar
Comprendido entre el de la condena principal y diez aos. (*)

Artculo 39
Inmediatamente despus de procesado, el autor de un delito cometido bajo la accin de las sustancias
reguladas por esta ley ser sometido al correspondiente tratamiento bajo control de la Comisin Nacional
de Lucha contra las Toxicomanas.
Si fuese declarado inimputable, el Juez, al dictar sentencia, impondr medidas de seguridad curativas que
se cumplirn en un establecimiento pblico o privado o en forma ambulatoria, pero siempre bajo el
control de la Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas, la que deber ser oda a los efectos
de rgimen del cese de las medidas.
Si el autor fuese imputable, terminado el internamiento hospitalario, cumplir la prisin preventiva, o la
pena, en su caso, en los establecimientos penales.
Queda facultado el Juez para descontar, al aplicar la pena, el tiempo de internacin hospitalaria. (*)

Artculo 40
El que fuere sorprendido consumiendo sustancias estupefacientes o usando indebidamente sicofrmacos o
en circunstancias que hagan presumir que acaba de hacerlo portando estupefacientes para su uso personal,
deber ser puesto a disposicin del Juzgado Letrado de Instruccin de Turno, a fin de que ste ordene un
examen del detenido por el mdico de la Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas y por el
mdico forense, quienes debern producir su informe dentro de las veinticuatro horas. Si del examen
resultare tratarse de un drogadicto, el Juez impondr el tratamiento en un establecimiento pblico o
privado o en forma ambulatoria pero siempre sujeto a los controles mdicos que establezca la referida
Comisin Nacional.
El cumplimiento de esta medida, as como su cese, quedar sometido al sistema de garantas establecido
en la ley 9.581, de 8 de agosto de 1936. (*)

Artculo 41
La Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas procurar que en todas las situaciones de
internacin se conjuguen las necesidades de una labor terapia cientficamente encarada con la produccin
manual, intelectual, o artstica de elementos susceptibles de procurar ingresos monetarios, de los cuales
un tercio se verter a beneficio del servicio asistencial, un tercio para gastos personales del enfermo y un
tercio ser entregado a la familia a su cargo o, si no la tuviera, depositado en una cuenta personal que se
abrir especialmente a esos efectos.(*)

Artculo 42
Sern igualmente confiscados (Artculo 105, apartado a) del Cdigo Penal) los bienes de cualquier
naturaleza que la gente haya adquirido con dinero proveniente de las acciones descritas por los artculos
30 a 37 de la presente ley, siempre que no hayan sido legalmente enajenados a terceros de buena fe y sin
perjuicio de los gravmenes legtimos que pudieran afectarles. (*)
Artculo 43
Cuando los autores, coautores, cmplices o encubridores de alguno de los delitos previstos en esta ley
fueren extranjeros, sern expulsados del territorio nacional, una vez cumplida la pena correspondiente.
Todo, sin perjuicio de su extradicin, cuando procediere. (*)

Artculo 44
Dergase el artculo 223 del Cdigo Penal. (*)

CAPITULO V

Artculo 45
Los mdicos veterinarios y odontlogos que incurran en infraccin de alguna de las disposiciones de la
presente ley o de su reglamentacin, siempre que no constituya delito, sern suspendidos en el ejercicio
profesional por el Ministerio de Salud Pblica por diez das la primera vez, veinte das la segunda y
treinta das la tercera, pudindose llegar al retiro definitivo del ttulo habilitante para ejercer la profesin
en el territorio nacional, a partir de la cuarta infraccin. (*)

CAPITULO VI

Artculo 46
El internamiento voluntario y el que se realiza a solicitud de parientes, y aun el compulsivo, previsto en el
artculo 40, quedarn sometidos a los requisitos y garantas que establece la ley 9.581, de 8 de agosto de
1936. (*)

CAPITULO VII

Artculo 47
Considrase peligroso para la salud squica la difusin de trminos que sirvan para designar directa o
indirectamente a las drogas especificadas en el artculo 1 de la presente ley. (*)

Artculo 48
Los funcionarios dependientes de la Direccin General de Represin del Trfico Ilcito de Drogas y los de
la Inspeccin General de Farmacias, podrn penetrar en cualquier momento en los locales abiertos al
pblico, en casas de comercio, caf, bares, casas de huspedes u otras anlogas y ambientes comunes de
pensiones y hoteles, a fin de comprobar si existen, ilegtimamente, sustancias reguladas por la presente
ley. (*)

Artculo 49
Queda prohibida la difusin, por cualquier medio, de los nombres, retratos u ocupaciones que sirvan para
identificar a los drogadictos.
La violacin de esta disposicin podr dar lugar a la clausura del medio de difusin hasta por treinta das.
Dicha medida la podr imponer el Poder Ejecutivo. (*)

Artculo 50
Toda autoridad pblica que proceda a incautar sustancias stupefacientes o psicotrpicas y preparados que
hayan constituido el objto material de alguno de los delitos previstos en la presente ley deber, sin
perjuicio del cumplimiento de las funciones propias de su competencia y cometidos:
A. Levantar un acta con la comparecencia de dos testigos y en la que deber consignarse:
1) Fecha, lugar y circunstancias en que se produjo la incautacin.
2) Nombre completo, cargos y dependencias de los funcionarios actuantes; nombre completo,
nacionalidad, sexo, edad y nmero de documento de identidad y del pasaporte de los detenidos.
3) Una descripcin de las sustancias incautadas con indicacin de la cantidad, peso, tipo de envase
que las contiene y de cualquier otra especificacin que sirva para su adecuada individualizacin.
B. Introducir las sustancias incautadas en un nuevo envase que se precintar y enviar inmediatamente al
Instituto Tcnico Forense conjuntamente con una copia autenticada del acta referida en el literal
precedente, para la pericia tcnica y su posterior remisin al Juzgado competente.
C. Remitir a la Justicia competente el acta prevista en el literal A) dentro de las veinticuatro horas de
ocurrido el hecho.
D. Dejar debida constancia de todas las actuaciones en que haya tomado intervencin, as como del recibo
detallado y fiel del envo de las sustancias remitidas al Instituto Tcnico Forense.
El Juzgado actuante en cuanto determine que las sustancias incautadas no son necesarias para el
esclarecimiento del delito, as lo har saber a la Comisin Nacional de Lucha contra las Toxicomanas, a
los efectos que sta disponga, segn el caso, su destino si tuvieren uso teraputico o de investigacin
cientfica; o, disponer en vez, su destruccin. De disponerse la destruccin de tales sustancias, la misma
se efectuar en la sede del Instituto Tcnico Forense en presencia de un funcionario de la citada Comisin
y de un escribano pblico del Ministerio de Salud Pblica, debindose labrar el acta correspondiente. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 4.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 50.

CAPITULO VIII

Artculo 51
El Poder Ejecutivo deber proceder a la reglamentacin de la presente ley dentro de los sesenta das de su
promulgacin.
Dispondr del mismo trmino para poner en funcionamiento los organismos que por ella se crean. (*)

Artculo 52
La presente ley entrar en vigor a los sesenta das de su publicacin.(*)

Artculo 53
Quedan derogadas las disposiciones que se opongan a esta ley y especialmente la ley 9.692, de 11 de
setiembre de 1937. (*)

CAPITULO IX

Artculo 54
El que convierta o transfiera bienes, productos o instrumentos que procedan de cualquiera de los delitos
tipificados por la presente ley o delitos conexos, ser castigado con pena de veinte meses de prisin a diez
aos de penitenciara. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.
TEXTO ORIGINAL: Decreto Ley N 14.294 de 31/10/1974 artculo 54.

Artculo 55
El que adquiera, posea, utilice, tenga en su poder o realice cualquier tipo de transaccin sobre bienes,
productos o instrumentos que procedan de cualquiera de los delitos tipificados por la presente ley o de
delitos conexos, o que sean el producto de tales delitos, ser castigado con una pena de veinte meses de
prisin a diez aos de penitenciara. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 56
El que oculte, suprima, altere los indicios o impida la determinacin real de la naturaleza, el origen, la
ubicacin, el destino, el movimiento o la propiedad reales de tales bienes, o productos u otros derechos
relativos a los mismos que procedan de cualquiera de los delitos tipificados por la presente ley o delitos
conexos, ser castigado con una pena de doce meses de prisin a seis aos de penitenciara. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.
Ver en esta norma, artculo: 58.
Artculo 57
El que asista al o a los agentes de la actividad delictiva en los delitos previstos en la presente ley o delitos
conexos, ya sea para asegurar el beneficio o el resultado de tal actividad, para obstaculizar las acciones de
la Justicia o para eludir las consecuencias jurdicas de sus acciones, o le prestare cualquier ayuda,
asistencia o asesoramiento, ser castigado con una pena de doce meses de prisin a seis aos de
penitenciara. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.
Ver en esta norma, artculo: 58.

Artculo 58
La finalidad de obtener un provecho o lucro para s o para un tercero, de los delitos previstos en los
artculos 56 y 57 de la presente ley, ser considerada una circunstancia agravante y en tal caso, la pena
podr ser elevada en un tercio. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 59
Cuando la comisin de cualquiera de los delitos previstos por la presente ley se hubiere consumado
mediante la participacin en el o en los delitos de una asociacin o de un grupo delictivo organizado o
mediante el recurso a la violencia o el empleo de armas o con utilizacin de menores de edad o incapaces,
la pena ser aumentada hasta la mitad. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 60
Son circunstancias agravantes especiales de los delitos previstos en la presente ley:

1) Que alguna de la o las vctimas de los delitos tipificados en la presente ley fuere menor de
dieciocho aos, fuere incapaz o estuviere privada de discernimiento o voluntad.
2) Cuando la sustancia fuere suministrada o aplicada sin el consentimiento de la vctima.
3) Cuando el delito se cometiere mediante el ejercicio abusivo, fraudulento o ilegal de una
profesin sanitaria.
4) Cuando el delito se cometiere en el interior o a la entrada de un establecimiento de enseanza o
sanitario, o de hospitales, crceles, sedes e instalaciones de instituciones deportivas, culturales o
sociales o de un recinto o lugar donde se realicen espectculos o reuniones de carcter pblico
cualquiera sea su finalidad.
5) Cuando del hecho resultaren lesiones o la muerte de la vctima. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 61
El dolo, en cualquiera de los delitos previstos en la presente ley, se inferir de las circunstancias del caso
de acuerdo con los principios generales.
El Juez interviniente deber fundamentar la conviccin moral que se ha formado al respecto, tanto en el
auto de procesamiento como en el que no lo decrete, as como en la sentencia sea sta o no condenatoria.
(*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

CAPITULO X

Artculo 62
El Juez de la causa podr, en cualquier momento, sin noticia previa, dictar una resolucin de incautacin,
secuestro, embargo preventivo o cualquier otra medida cautelar encaminada a asegurar o preservar la
disponibilidad de los bienes, productos o instrumentos utilizados o destinados a ser utilizados, en
cualquiera de los delitos previstos en la presente ley o delitos conexos, para su eventual confiscacin o
decomiso.
Las precedentes facultades del Juez de la causa podrn ser ejercidas, sin perjuicio de las previstas en los
artculos 81 a 83 y 159 a 162, inclusives, del Cdigo del Proceso Penal. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.
Ver en esta norma, artculo: 64.

Artculo 63
En la sentencia de condena el Juez o el Tribunal, en su caso, dispondr que los bienes, productos o
instrumentos de cualquiera de los delitos previstos en la presente ley o delitos conexos, sean decomisados
y se disponga de ellos conforme a derecho.
Cuando tales bienes, productos o instrumentos, no pudieren ser decomisados, como consecuencia de
algn acto u omisin del condenado, el Juez dispondr el decomiso de cualesquiera otro bien del
condenado, por un valor equivalente, o de no ser ello posible dispondr que aqul pague una multa de
idntico valor.
A estos efectos entindese por decomiso la privacin con carcter definitivo de algn bien, producto o
instrumento, por decisin de la autoridad judicial competente.
Sin perjuicio de lo expresado, el Juez o el Tribunal en su caso, podr disponer el decomiso aun durante la
sustanciacin del proceso y antes del dictado de la sentencia de condena, cuando los bienes, productos o
instrumentos de que se trate fuesen, por su naturaleza, perecederos o susceptibles de deterioro que los
torne inutilizables. Si en definitiva, el propietario de los mismos fuese eximido de responsabilidad en la
causa, o cuando sean de aplicacin los artculos 64 y 65 de esta ley, el interesado podr solicitar la
reparacin por parte del Estado por los daos y perjuicios resultantes del decomiso. (*)
No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, en cualquier etapa del proceso en la que el indagado o el
imputado no fuera habido, se librar la orden de prisin respectiva, y transcurrido seis meses sin que haya
variado la situacin, caducar todo derecho que el mismo pueda tener sobre los bienes, productos o
instrumentos que se hubieren cautelarmente incautado, operando la confiscacin de pleno derecho
procedindose conforme al artculo 67 de la citada norma. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.
Incisos 4) y 5) agregado/s por: Ley N 17.930 de 19/12/2005 artculo 67.
Ver en esta norma, artculo: 64.

Artculo 64
Lo dispuesto en los artculos 62 y 63 regir sin perjuicio de los derechos de los terceros de buena fe. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 65
Todos los que alegaren tener un inters legtimo sobre los bienes, productos o instrumentos, podrn
comparecer ante el Juez de la causa, el que los escuchar en audiencia de conformidad con los principios
del debido proceso legal, con noticia de la defensa en su caso, y del Ministerio Pblico, los que podrn
comparecer en ese acto. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 66
El Juez deber disponer la devolucin al tercerista, de los bienes, productos o instrumentos
correspondientes, cuando, a su juicio, resulte acreditada su buena fe. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 67
Toda vez que se confisquen bienes, productos o instrumentos, conforme con lo dispuesto en la presente
ley, que no deban ser destruidos ni resulten perjudiciales para la poblacin, el Juez de la causa los pondr
a disposicin de la Junta Nacional de Drogas, que tendr la titularidad y disponibilidad de los mismos.
Dicho organismo determinar el destino, pudiendo optar segn las caractersticas de los bienes,
productos o instrumentos por lo que sea ms conveniente y oportuno al caso concreto:
 A) Retenerlos para uso oficial en los programas y proyectos a cargo de la misma
B) Transferir los mismos o el producido de su enajenacin, a cualquier entidad pblica que haya
participado directa o indirectamente en su incautacin o en la coordinacin de programas de
prevencin o represin en materia de drogas.
C) Transferir esos bienes, productos o instrumentos, o el producto de su venta, a cualquier entidad
pblica o privada dedicada a la prevencin del uso indebido de drogas, el tratamiento, la
rehabilitacin y la reinsercin social de los afectados por el consumo.
La Secretara Nacional de Drogas solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas el refuerzo de los
crditos presupuestales asignados, en funcin de las recaudaciones reales producidas por estos conceptos.
Los refuerzos solicitados podrn tener destino tanto para gastos de funcionamiento como de inversin. (*)

(*)Notas:
Redaccin dada por: Ley N 17.930 de 19/12/2005 artculo 68.
Redaccin dada anteriormente por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.
TEXTO ORIGINAL: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

CAPITULO XI

Artculo 68
El Poder Ejecutivo crear un registro en el que obligatoriamente debern inscribirse quienes produzcan,
fabriquen, preparen, importen, exporten, distribuyan, usen, tengan en su poder, sean depositarios,
almacenen, ofrezcan en venta o negocien de cualquier modo precursores qumicos y otros productos
qumicos incluidos en las Tablas 1 y 2.
Slo podrn efectuar las operaciones y actividades previstas en el inciso precedente con precursores
qumicos y otros productos qumicos incluidos en las Tablas a que refiere dicho inciso precedente,
quienes hayan obtenido la correspondiente autorizacin del Poder Ejecutivo. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.
Ver: Diario Electrnico (Tablas 1 y 2).
Ver en esta norma, artculo: 70.

Artculo 69
A los efectos de la presente ley se consideran precursores qumicos las sustancias que pueden utilizarse en
la produccin, fabricacin y preparacin de estupefacientes o sustancias psicotrpicas incorporables en su
estructura molecular al producto final, resultando fundamentales para dichos procesos.
A los efectos de la presente ley se consideran otros productos qumicos las sustancias que, no siendo
precursores qumicos -tales como solventes, reactivos o catalizadores- pueden utilizarse en la produccin,
fabricacin, extraccin o preparacin de estupefacientes o sustancias psicotrpicas. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 70
Las personas fsicas o jurdicas que deban cumplir con la obligacin prevista en el artculo 68 debern
llevar y conservar registros de inventario, produccin, fabricacin, adquisicin y distribucin de las
sustancias y productos incluidos en las Tablas 1 y 2 del anexo en la forma que determine la
reglamentacin que dicte el Poder Ejecutivo.
Dicha reglamentacin establecer las cantidades mximas de cada uno de los productos incluidos en la
Tabla 2 que en cada actividad estarn exceptuados del rgimen que se regula en la presente ley. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.
Ver: Diario Electrnico (Tablas 1 y 2).

CAPITULO XII

Artculo 71
Las instituciones o empresas que realicen actividades de intermediacin financiera comprendidas en el
Decreto-Ley N 15.322, de 17 de setiembre de 1982, los Bancos regulados por la Ley N 16.131, de 12 de
setiembre de 1990, las Casas de Cambio a que refiere el artculo 56 de la Ley N 16.696, de 30 de marzo
de 1995, y en general las personas fsicas o jurdicas sujetas a control del Banco Central del Uruguay
debern ajustarse a las reglamentaciones que dicten el Poder Ejecutivo o el mencionado Banco Central
con la finalidad de prevenir la conversin, transferencia u ocultacin de bienes, productos o instrumentos
procedentes de cualesquiera de las actividades previstas como delitos por la presente ley.
Las transgresiones de los preceptos contenidos en dichas reglamentaciones podrn determinar, segn los
casos y cuando correspondiera, la aplicacin de las sanciones o medidas administrativas previstas en el
Decreto-Ley N 15.322, de 17 de setiembre de 1982, con la redaccin dada por la Ley N 16.327, de 11
de noviembre de 1992.
Lo anterior es sin perjuicio de la facultad del Juez de apreciar, cuando pudiera corresponder, de acuerdo
con los criterios y procedimientos previstos en la presente ley, la eventual responsabilidad penal que
pudiera caber a los directores, gerentes, administradores, mandatarios, sndicos o fiscales de las referidas
instituciones, empresas o sociedades a que refiere el inciso primero. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 72
De conformidad con la reglamentacin que dicte el Banco Central del Uruguay, las instituciones de
intermediacin financiera y las que no sindolo -y en lo pertinente- desarrollen actividad financiera, no
podrn mantener cuentas sin la debida identificacin de sus titulares.
Las instituciones a las que refiere el inciso precedente debern registrar y verificar por medios eficaces la
identidad, representacin, domicilio, capacidad legal, ocupacin u objeto social -segn los casos- de las
personas fsicas y jurdicas que sean titulares de cuentas en las mismas, de conformidad con la
reglamentacin que dicte el Banco Central del Uruguay. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.
Ver en esta norma, artculo: 73.

Artculo 73
Las instituciones a que refiere el artculo anterior debern llevar y mantener, en las condiciones que
establezca la reglamentacin del Banco Central del Uruguay, registros y correspondencia comercial que
permitan la reconstruccin de las transacciones financieras que superen el monto que establezca dicha
reglamentacin y una base de datos que permita acceder rpidamente a la informacin sobre operaciones
financieras. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 74
El Poder Ejecutivo, con el asesoramiento del Banco Central del Uruguay, coordinar programas de
capacitacin del personal que corresponda, relacionados con las actividades a que refiere la presente ley
en el Captulo XII y, en lo que refiere a las materias de que se ocupa el Captulo XIII, coordinar
programas de capacitacin en materia de cooperacin jurdica internacional con el asesoramiento de la
Direccin de Cooperacin Jurdica Internacional y de Justicia del Ministerio de Educacin y Cultura.(*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

CAPITULO XIII

Artculo 75
Las solicitudes de cooperacin jurdica penal internacional provenientes de autoridades extranjeras
competentes de acuerdo a la ley del Estado requirente para la investigacin o enjuiciamiento de los delitos
previstos en la presente ley o de delitos conexos, que refieran al auxilio jurdico de mero trmite,
probatorio, cautelar o de inmovilizacin, confiscacin, decomiso o transferencia de bienes, se recibirn y
darn curso por la Direccin de Cooperacin Jurdica Internacional y de Justicia del Ministerio de
Educacin y Cultura. Dicha Direccin, de conformidad con los respectivos Tratados Internacionales
vigentes y normas de fuente nacional en la materia, remitir directamente y sin demoras las respectivas
solicitudes de cooperacin penal internacional a las autoridades jurisdiccionales o administrativas con
funcin jurisdiccional nacionales competentes, segn los casos, para su diligenciamiento, de acuerdo al
ordenamiento jurdico de la Repblica. (*)
(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 76
Las solicitudes de cooperacin jurdica penal internacional y documentacin anexa recibidas por la citada
Direccin va diplomtica, consular o directamente, quedarn eximidas del requisito de legalizacin y
debern ser acompaadas, en su caso, de la respectiva traduccin al idioma espaol. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 77
1. Los Tribunales nacionales competentes para la prestacin de la cooperacin penal internacional
solicitada, la diligenciarn de oficio con intervencin del Ministerio Pblico de acuerdo a las leyes de la
Repblica y verificarn: a) que la solicitud sea presentada debidamente fundada, b) que la misma
identifique la autoridad extranjera competente requirente proporcionando nombre y direccin de la
misma, y c) que, cuando corresponda, sea acompaada de traduccin al idioma espaol de
acuerdo a la legislacin nacional en la materia.
2. En los casos de cooperacin penal internacional, la misma se prestar por los Tribunales nacionales,
debindose examinar por el Juez, si la conducta que motiva la investigacin, enjuiciamiento o
procedimiento, en el Estado requirente, constituye o no delito, conforme al Derecho nacional.
3.- En los casos de solicitudes de cooperacin penal relativas a registros, levantamiento del secreto
bancario, embargo, secuestro y entrega de cualquier objeto, comprendidos, entre otros, documentos,
antecedentes o efectos, el Tribunal nacional actuante diligenciar la solicitud si determinara que la misma
contiene toda la informacin que justifique la medida solicitada. Dicha medida se someter a la ley
procesal y sustantiva de la Repblica.
4. Las solicitudes de cooperacin penal internacional podrn ser rechazadas por los Tribunales nacionales
encargados de su diligenciamiento, cuando concluyan que las mismas afectan en forma grave, concreta y
manifiesta el orden pblico, as como la seguridad u otros intereses esenciales de la Repblica. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 78
Las autoridades o particulares pertenecientes a los Estados requirentes de cooperacin no podrn llevar a
cabo en el territorio de la Repblica actuaciones que, conforme a la legislacin nacional, sean de
competencia de las autoridades del pas. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 79
Cuando los datos necesarios para el cumplimiento de la solicitud de cooperacin penal internacional sean
insuficientes o confusos, el Tribunal actuante podr requerir la ampliacin o aclaracin de los mismos a la
autoridad extranjera requirente va Direccin de Cooperacin Jurdica Internacional y de Justicia, la que
trasmitir de forma urgente la solicitud de ampliacin o aclaracin. En los casos en que la solicitud de
cooperacin penal internacional no se cumpla en todo o en parte, este hecho, as como las razones que
motivaran su incumplimiento, sern comunicadas de inmediato por el Tribunal actuante a la autoridad
extranjera requirente a travs de la precitada Direccin del Ministerio de Educacin y Cultura. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

Artculo 80
La legislacin interna de la Repblica ser la encargada de regular eventuales responsabilidades por
daos que pudieran emerger de actos de sus autoridades en ocasin de la prestacin de cooperacin penal
internacional requerida por autoridades extranjeras.
La Repblica Oriental del Uruguay se reserva el derecho de repetir contra los Estados requirentes por
eventuales indemnizaciones que pudieren emanar del diligenciamiento de solicitud de cooperacin
jurdica internacional.
El pedido de cooperacin penal internacional formulado por una autoridad extranjera importar el
conocimiento y aceptacin por dicha autoridad de los principios enunciados en los incisos precedentes,
todo lo cual se har saber a la requirente, por la mencionada Direccin de Cooperacin del Ministerio de
Educacin y Cultura, una vez recepcionado por esta ltima el respectivo pedido de cooperacin. (*)

(*)Notas:
Agregado/s por: Ley N 17.016 de 22/10/1998 artculo 5.

CAPITULO XIV

Artculo 81 (*)

(*)Notas:
Redaccin derogada por: Ley N 17.835 de 23/09/2004 artculo 22.
Redaccin dada anteriormente por: Ley N 17.343 de 25/05/2001 artculo 1 .
TEXTO ORIGINAL: Ley N 17.343 de 25/05/2001 artculo 1.

Artculo 82 (*)

(*)Notas:
Redaccin derogada por: Ley N 17.835 de 23/09/2004 artculo 22.
Redaccin dada anteriormente por: Ley N 17.343 de 25/05/2001 artculo 1 .
TEXTO ORIGINAL: Ley N 17.343 de 25/05/2001 artculo 1.

Artculo 83 (*)

(*)Notas:
Redaccin derogada por: Ley N 17.835 de 23/09/2004 artculo 22.
Redaccin dada anteriormente por: Ley N 17.343 de 25/05/2001 artculo 1 .
TEXTO ORIGINAL: Ley N 17.343 de 25/05/2001 artculo 1.

IM.P.O. - Diario Oficial - 18 de Julio 1373 - TEL: 9085042 , 9085180 , 9085276 -

FAX: 9023098 - Montevideo - Repblica Oriental del Uruguay