ETIQUETAS MINICARGADOR 236B3

NMERO DE IDENTIFICACIN DE PRODUCTO CATERPILLAR

Cuenta con un cdigo de fabricacin mundial de Caterpillar, la seccin

descriptora de la mquina, el carcter de verificacin y la seccin indicador de
la maquina (Mis) o nmero de secuencia del producto.

AVISOS DE SEGURIDAD

NO OPERAR

ADVERTENCIA: Lea y comprenda las instrucciones y advertencias en el

Manual de Operacin y Mantenimiento.
ESTRUCTURA DE PROTECCIN EN CASO DE VUELCOS/ESTRUCTURA
DE PROTECCIN CONTRA OBJETOS QUE CAEN.

ADVERTENCIA: Daos estructurales, un vuelco, una modificacin, alteracin o

reparacin inapropiada pueden reducir la capacidad de proteccin de esta
estructura y anular esta certificacin. No suelde ni perfore agujeros en la
estructura. Consulte con un distribuidor Caterpillar para determinar las
limitaciones de lo que se puede hacer en esta estructura sin anular la
certificacin.
SOPORTE DE LA CABINA

ADVERTENCIA: No vaya debajo de la cabina a menos que la cabina est

vaca y la palanca de soporte est conectada. Si no se siguen estas
instrucciones o no se obedecen las advertencias se pueden producir lesiones
personales o accidentes mortales.

PELIGRO DE APLASTAMIENTO.

ADVERTENCIA: No hay espacio libre para una persona en esta zona cuando
la mquina est operando. Se pueden producir lesiones graves o mortales por
aplastamiento. Mantngase alejado de la herramienta cuando est
funcionando.
BATERAS

ADVERTENCIA: Conexiones inapropiadas de los cables auxiliares de arranque

pueden causar explosiones que resulten en lesiones personales. Las bateras
pueden estar ubicadas en compartimientos separados. Conecte siempre el
cable positivo (+) al borne positivo (+) de la batera que est conectada al
solenoide del motor de arranque y el cable negativo () de la fuente externa al
bloque del motor o al bastidor.

De no verse el positivo y el negativo en la batera el borne ms grande ser el

+ y el borne ms pequeo ser el -.

PERMANEZCA DENTRO DEL PUESTO DEL OPERADOR

ADVERTENCIA: Mantngase el cuerpo dentro del puesto del operador al

operar el cargador.

Nunca trabaje con los brazos, los pies o las piernas fuera del puesto del
operador.
De no hacer caso de las instrucciones o advertencias, se pueden ocasionar
lesiones o la muerte de personal.

NO PERMITA PASAJEROS

ADVERTENCIA: No permita pasajeros en la mquina.

No use nunca una herramienta como plataforma.

Si no se siguen estas instrucciones o no se obedecen las advertencias se

pueden producir lesiones personales o accidentes mortales.

CINTURN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: El cinturn de seguridad debe estar abrochado todo el tiempo

que la mquina est funcionando para evitar lesiones graves o mortales en
caso 13 de accidente o de vuelco de la mquina.
SISTEMA PRESURIZADO.

ADVERTENCIA: Sistema de presin: El refrigerante caliente puede causar

quemaduras graves. Para quitar la tapa, pare el motor y espere hasta que el
radiador est fro. Entonces afloje la tapa lentamente para aliviar la presin.

TIRANTE DE LOS BRAZOS DE LEVANTAMIENTO DEL CARGADOR

ADVERTENCIA: El tirante de los brazos de levantamiento del cargador debe

estar colocado cuando se vaya a trabajar debajo de los brazos levantados.
ACOPLADOR DE LA HERRAMIENTA

ADVERTENCIA: La conexin incorrecta de la herramienta puede causar

lesiones e incluso la muerte. No opere la mquina sin confirmar que los
pasadores del acoplador estn completamente enganchados.

AUXILIAR DE ARRANQUE CON AEROSOL

ADVERTENCIA: No utilice auxiliares de arranque de tipo aerosol como ter. El

uso de ese tipo de auxiliares de arranque puede causar una explosin y
resultar en lesiones personales.

ACUMULADOR
ADVERTENCIA: El acumulador podra tener aceite a alta presin. No d
servicio al acumulador ni a ninguna tubera hidrulica hasta que toda la presin
sea aliviada. Vea el Manual de servicio para obtener los procedimientos
apropiados.

CARGA NOMINAL

Si no se respetan los lmites de carga establecidos para la mquina, podran

ocurrir lesiones personales o daos a su equipo. Verifique la carga nominal de
una herramienta de trabajo particular antes de hacer cualquier operacin. Haga
los ajustes necesarios a la carga nominal cuando tenga configuraciones fuera
del estndar.

SUBIDA Y BAJADA DE LA MQUINA

Subir por las escaleras y pasamanos, mirar siempre hacia la maquina al

subirse y bajarse, mantener tres puntos de contacto tener en cuenta no subirse
a la maquina en funcionamiento.

SALIDA ALTERNATIVA

Las mquinas que estn equipadas con cabina tienen salidas alternativas.
 Control de palanca universal.

13. Alerta al conductor: Esta luz de advertencia se activar cuando haya un

problema que requiera la atencin del operador.

14. Auxiliar de arranque con bujas incandescentes: Con el interruptor de

arranque del motor en la posicin CONECTADA, esta luz de advertencia se
encender cuando se activen las bujas incandescentes. El operador debe
esperar hasta que esta luz no se encienda ms antes de arrancar la mquina.
Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Arranque del motor" para
obtener ms informacin sobre el auxiliar de arranque con bujas
incandescentes.