Está en la página 1de 292
TOCORTAOORA ee CED. coven S/F cou. Del Serv aay ‘51700005 | } Derecho colectivo del trabajo Asociaciones sindicales. Convenios colectivos Conflictos. Conciliacién y arbitraje, Huelga 2 odisién actualizade y amplinda dilb DENUESTRO SELLO EDITORIAL va i di, OR cme ow enor bu pres.Nepe: oe siping DERECHO COLECTIVO ig i Paleo tie nt, a : TRABAJO : i t ARTICULO 14 is 11 endo en ss ever format soar dele protec das ses, ee (ee Rezararin al trabajar: canines dona ycquatvas de labr,frncts ttn exams y mcstones pasado; ribucin Justa lane in, vl mi "evar por gw ares; parti eu lt gant elas emp ote reeucin3clabaratiin cla reel: preteen ors depts mbites ceca | BA gaalende ibe: arama anda! tne demecrt,rsmoce pr lost | dina on oelre eit + | i Geet garantie ale prado: cncrtar convenes sete de traba;reari 8 1 abitrajes el deve eb ie nde de to snarl Tay SEE ae, on hs Gis Poneman Aster PROLOGO A LA SEGUNDA EDICION ‘En cess de presentar Is primera edici de ste bro, en sto 2001, habsamos placa el interrogate acerca de tos ‘Steeos que produira en el ortenaraientoyursico nacional en Instens de derecho eoleesio del tabalo, las tscendentes 120. {iEcacionceinmocldse por a reforms conetiacional de 1994 fn ia relativo las fuentes del derecho on general Como es Si ti io sues cara nina vada lt Jrarguis consttuconal a diveses declraclones, pectos Sencar interucongles que contenen norinas dea om isi derecho que noe oewpa y ba eigldo a los tatades con Ine rps inns Gee com jer superar Shs lees Dern co ae oprundd spare sera ‘ia gu edgutian las pores dl sonveno 67 ela Organieacion ntemctesal del Toba, sobre Ja bersedsindeal y Ta protec ‘ion del derecho de sindicacion, que, en virtud de fe mencion (Gat del efectuabon tantovel ar. 8° de] Pact Internacional ‘2 Doreshor Beonemicer, Sociales Culturaes, come la 32.3 dal Facto lnernacial de Detechos Clee y Politicos, faba Sido ubicado. en Ta misma jerarquta consticlonsl, et ‘itd de lo diepuesto por cart 75, inc: 22, de la Constacion isional Kgusente, ponlamos de resalto que otros conte: ‘lcs de la IT matifiendon por la Repabiica Argetine, como sl onvenio 98, sobre el derecho de sdlcacion y negaclacion cov tea ol 151, sobre ls felaciones de tabajoven ls admins tsclén pablics, el 154, sobre el Tomento de la negociacion Solectiva, habian sda promovidor a tna jersrguia superar & Ine eyes comunes “ay Tl steals pos hacen panca onctra cee fel grado de profunidad de Ins tansformactoncs que tales I oviclncs norms babi de produce) dena, to jroo gent, entendigo este, sdamentalmente, como el vt RoL0c0 4 SENDA HOI moti en que los érganos admlnistativesy judiciles interpre: ny aplicas clectvamente los norman. En pacts, et Sgulicho tenon sudo cars ees Smensan al sobmbroco espirtu de robrevivencia, que aI lot fo de los aos transcutsdos desde cl comicnao dels etapa que FRtmas denominado del “reeonocimiento legal o Instuclonal acion” habla tevelado el lamado“ovoselo Sinticl argentino’ ‘Not hallamos a més de uns déeadn deade Ia altian refor~ ‘a constitucionely sin embargo el emapo transeurrido resulta {uficente para realar un Balance, aungue fuera provislo- fal sobre ia esto, ‘La Corte Suprema de Justicia de Ja Naci6n que, en el eu so de este lapso, ha emi lll trascendentes en raters 6 ‘pes inderizatovis por dspido feparecon de das emt fentes de nentdentes del trabajo, Gon cts de documentos ih femacionales, no ha genevado prosunclamentos de sae Felevancis vnculsdor Con cuestiones de derecho colectivo dl ‘rabalo [as novedades surgidas lo eron fundamentalmente on oh pase elton” Gabe computa ets lan snc Se as yer 25074, que introduce @l Hamada “cupo femenino” en sh ‘inbito dela ropesenacinsindicl 9 dela negotacon colect Me, y 25877 gue, ademas de-derogar a ley 25.250 "del A 303, ca precede estan habla sid sven ier flonade~ a consoiéadeinnowclones en materia de olectiea 9 su correspondiente procedimiento, en el debet de Inegociar de buena fe y su negative injstiticada ep Tos com Ficioecolecioe de frabajo en Tor servicios eeenesies yen Balance rosa En lo demés, como lo hemes. senalado yo on la primera ‘dic, hemos intentado en én dar un panorama lo mds ex Tbaustivoy siecies porble de lax notmat que fntegra of de- ‘acho coluctive del tao, olorgando “com lo heme Indicado prevedentomente- especie teevancla « Ta form eleciva en {jue elas son interpretadasy aplicadas por ls operadores ju ieee En consecuenci, desfilan Jo lago de ete volumen ef de seco de las auoiacones sindcsles de trabaisdores, I nego: lacion colectiva y su producto mds carscteratic, el conve io coletio de trtbajo' cut medios de solucion ~n especial, Inconelliactn yl alta por liao, Ine pocas dlaport loner que se robiren le partcpacion de ios tabajedores fem on el propésto indicado precedentemente, ponemos esta segunda edician s considerscien de lor lectores, quienes, © definitive, tendran Ista palebre sobre si fos cbjuvos pro: ‘estos por el autor han sida debidamente obtendos. (casos Aasearo Eni INDICE GENERAL Prolog a lx segunda edicion ‘cartruro Paatenc ANFRoDUCCION A) Concerz0s exvenates Nocién sess Dintistas denominacionss Contenido fe) Asociaciones sigdicaes de wabsjedares 1) Negociacion colectiva SeEilisecho de oa voaticcs dal Wabsjo'y mus ‘edlos de slucion 4) Parseipacom de los teabaladeres en in empresa Sujetos B) Furnes La doctring de las fuentes Fuentes del derecho eolectvo de abajo Is Constnicin nacionsl Deslaraciones, patos yconvencionesInternacions- [es con jrargula coneticianal [Norms consitucionales operstivas y programsticas ‘Trtados internacionales CConvenios de Is 01 / vu 1 3 5 é ‘ 6 & ‘ 52 gs. 514 Bis fis 30 a6 § 18. 820. 521 Teformes de la Comisién de Expertosy las declto: nes del Comité de Libertad Siauical dela OFF Convenciones colectvas de trabajo or Ios Te votuntad de ae pares Reglamentos de empress =. Usos y cortambree ooo tas leyes Decrios reglamentaroa Resolciones ministerales : Reroluciones de organism! paritarios ‘eg rincios generar del derecho coleiv dal 1a juriopradenca 1a doctrine . Cartreno 1 DERECHO DE LAS ASOCIACIONES sINDICALES DE TRABATADORES A) Ontoen ¥ evowvetdn net moviatenro SiNDieAL tapas en a evolucten hisériea Tas corporacioner de oficios Ls Revoluciin Induced Ta siuacion en Inglaterra Ta sitvacién en rane, B) La evowveds a ta Anoewra4a Euapas de Io evolucign legislative 2) Desde i organtzacion nacional hasta lao 1343 8) Decrevo 2689185 8) Deere 23.85248 1) Libre aiactin : 2) Organizacionsindical 5) Feewonalidad gremil 4) Las partcos poiicns 5) Repiesentacen sind : 6) Patrimonio sndieal 18 9 2 20 2 2 2 3 Bay 2) » Ey ocean xm 1 Relaciones profesonales ay |) Norman promocionales al © Bl dacrew ley 9370/86 2 1 Derogiccn dl ssn des pesos real 43 2) Probibicon ce las actidedes poles 3) Represenacion since 4) Relaciones profesional 9 La ley 12.455 de 1938 1) tibertad sindieal 2) Oreanizacén snail : 3), Personeria grea) 3) Pets pons 23) Represealacion sindial 8 Beeb sea 5) Normas protoctonacs £ Becreto reslamentaria 269/68 ete ley ais de 1973 1 tile afiscton 2) Organiaciea sndical 8) Personera gre 5) Ravedos potions : 5) Repteseniacion sindisal 8) Bstbilidad sindeal 1) Foero sindcal especial : 8) Patron sinscal Ilo aeibs de 197, 19 Dore de agremaci 2 Objero . : 3) Oreunisacion india 4) ataltad federatva 5) Partios polticer 8) Obras sodilee 1D Represenecion siadial 8) Relaciones profesionsies 4) Paimonio indie 10) Normas promocionaies 4) Ea ey 25552 do tse llamado “modelo sindcalarganting” §) Reglamentatamo legal yo 1) Forma srociativafondads cia profesional ) Unidad ‘de repreentacion de los interes cles thos 53 4) Coneenitacién sndial 34 )) Extructura pleamidal a p § 32, 1 Amplizad de los fines sindleales nn 2} Represenacion unified en los Iagares d's bee = oe hy Aetna protagonism pail 9) Alt tage de sndlcaizacin (©) Et noon: oer Repulacign actual oe Norms conetiuctonales sera El convesio #7 de Is OIT EI comvento 98 de Is OI oo cnssne D) Linea sixpiea, Defiaicion ' Axpectos individual y clecivo a Libertad sindical postva y negatia |B) Asrecro moqvoUAL De tA UIBEINAD sUNDICAL Nocién a ce Ta libertad sindialindvical posi 2 15 Derecho de los trabjadores de consti ax a Clnciones sindicales quo eetimen convenientes by Aflinre elas asocialones yo conaltaides ©) Permanecer en una agscacion sina 1) Stspensén del allade 2) Bapulaton del efllado 5) Gancelacton de tx afiacign 44) Reuniree y desarollar actdades indicates Petclonar ante las atorianer los empleedorcs §} Partipar en Ia vida snterna de ep asecalones Sndlcaeg,seair Mbremente «sus representa fies, ser elagidos y posta: candidatos La libertad sindea! individual negativa Tras cliulaysingeales [F) Asrecto covsceno be ta tata smIeAL Nocion . 5s 35 3 st 8 0 Be 6.01 Pn 944, 545. 5 4 847 5a. 8a, ‘Autonoma sindlcal £ Frente a Estado" e 1) Exigenea de autoriealén preva 2 Destcho ds contain organizes’ Que 2 Beresio de redactar fos cinta y roe 4) Derecho de legit ilticemente’ sus ‘represen 5) Desooh de organizar au adiminiciacidn 8) Dest dr dla open ir reat go empleo 1) Principio general 3 Sitenstones emia 5} Ours forma de injrencia zs ©) Preme't Jor pars polticas » G) BL avnoxo sopreu De ua niwexTAD sticaL CConsegriclén legihtiva Et texto del actculo 47 de a iy 38.881 {a reforana constitclonal de 1994 Attonizacion de los textos Ross nea den acelin de apace dl it Aide is ey 23551 2) Tatels de fs derechos de beta’ indica {)-Suietos tulaes § pasos ©) El sommportamento eso G) arbitanedad © Hegalad ‘manifienta del ace «9 Bkkmpars oi esti cecil ‘Aleanes dela sentencia ampere 3 Competenda ca H) La pawocmucra siwpicar 1s norma constivcionsl HI debate en Ia Convenciéa Conaiiayente de 1987 El concept de democraciasindical en ausseo oF denamient Sy"aspecte Sonal de ix demacracia snail 8) Aapecta sustancal de le democraciasindical fh" Principia de tuto igual y no dieciminncisa 10. 302 m2 193 1b 106 ds i 108. ua 12 | A 85 556 55s, #5. $07 563 fe 2) Plurstismo interme 5) Representacién de la minora 4) Partcpacion 2D) Fons 01106 ne oncastzacion smicat Hibutad sindical y extuctura organizaconal de fos sindeatos eructure onganzaciona de tos sndicatos en ik lgslacion national Byolucisn de las formas sipos de erpanzacion dla —— as formas @tipos de organizaciéa sndial ae edenaiienio Wigente oo 8) Sindlestos por actividad india © Sindicstn Ue ofcio, proeston 9 catgoria <) Sindlcstos de empress, os niveles de organiacien indica en el orden, 1) Cuases ssoctacioues sinoteates Las dos clases de stocuclonessindesles El sistema legal : Concepto legal de ascciaclén sada as asociciones simplemente Imes Derechos de las esocaciones sindicle sin mente nscpas ee 2 Personerts jriic 5) Repnesentcion de lo inca individuals de foe afliadas oon 6) Imponet cousins Toy iss Debates de ls asocacione sindieale sponses feinseriptas as asciciones snails con porsoera gal 8) Reauistos para le cbndor Distro pe 2) Atocacia sinalcal mie Teper ' Trapite de ctorgamient ce pervonena Bc: ©) Siperpovii con sia ssclacén sad a2 na 1s 4 us us Lit uy ur 20 nat 4 ar 128 19 125 10 Bo. ar rer Ee Be § 65, 8 66 ao 56 56 3. rove onsen, xt 1) Desplacamiento de personeria gremil Bs 1) Fresenacton, tabla y prucoas 3 2) Resoiucin Be 2 Siar ns pie ii 35 fecada ee ° Br 4) Denegatoris express de persona gremlal 2” 139 Ih Denesstoriatécia de parxoneta great. 138 1a personeta gremial dean sndleto de empresa 138 {La personera gremial de un aindicato de ofc, profesion 9 ealgoria a 40 Bercos excision ddl oa ersoncria grea = a Sel tesedo a1 ae is iy BSF ia Byatt derechos exclusion de In asclacid sin ‘eal con personeta grenil us 1) Obligacionr delat cmpleadoccs Seat como agentes e rtcncn us 2) Hxencign touts : ia 1%) Svsrension y RemRO'bE 14 rexsoweRtA onsntAL Prohibicién de disolucién @ suspenstOn por fa Administra 149 Facultades de is auioridad administrative dl tne tal: : 180 ‘Suspension y cancelacidn ela pessonsra pocal e faervncigg de fas asocacinks sinicasety51 {3 Incumpllainto de intimactones 133 1) Graver iropulsridades sdminisrativas 13a ©) Comocatoria ¢elctiones| 1 Estado de aeefalia 15s Concurso de Ia asoctacion sindical 155 Disolucion de la seociacién sindial 1S 1) Excuupasutenro smear Nocién 187 Origen de los conictos de encuadiaicntesnical 136 Presupuestos para la reslucion de las conttoncr sag de tncuadramiento tndicel 190 2) Debe tratarse-de ssociasioncssadisios ‘co persneria remit 160 alsa ea xem 575, 87 an. 50, 1b) Debe trntarte de aipcinciones de primer grado °) Pasa Issolucin de las cucstones de encundr cus snl des nar costs le respativas resaiuciones de otorgamtento de Dersoneria prema yi actividad petocpal de le fmpeesao empresa en eustion 4) Bebe reoguardare debidamente of derek de efonas de todas is partes sntereada Procedimiento de encuasramiento sindlcal pinion oo ) Legitimacién de i parte empleadora so 6) Promocion por la sttoriad administraiva 4 Aotamiento de fa ia sladcal 6) Iersnctn nen de abs 1) Bfectes Ue le resolucida de eacuadvamlonte =~ M) La oxcasizscion nerznna I azociacién sindical come asociacin Ent reese ite % Contenido necesrio de los enatutos £) Denominacian 8) Domiiio 6) Objet, &) Zone te acai en ©) Aono de represen personal B Derechos obligaciones de los afliados ) Aetoridadee'y fanctonse 4B) Patrimonio social =. 1) Memocas y balances i 4) Resinen electoral 1B Asamleas y congresog cnn 1) Medidae de acta sindical sm) Modificaton de los statutes nse ‘) Digoleion de Ix scosacion ‘Alados 2) Requisitoe de eimisgn 8) Conservecisn de la afc 6) Deseacien 4) Suspension ©) Expulsion 1) Cancelaton de is aiaciéa 1m 1% 180 180 i 5a tm, 988 589 rganos de J ss0eaei6n se Srgano drecivo.Condlloncr de clesblidad Assatbleasy congres08 seve 8) Clanieston oun 1 Gosprece teins Feeracones ©) Conversion = 1B Procodimients cia asambien ecules privativas de las asambless y consrescs 1) Flor terion genevales de actuacion 8} Ebtsiderar fos antepreyecton de convenciones Soleus de tebe pe 2) hpwobar y modifica lo esas 8 Abs memo ane 3 hllacion y desalliacin « aociacioncs aacio- ‘ales tnierneionses a 4p Dar mancato s delegates & congresos Par el monte de lor cotsaciones N} Oita facades exclsias del érgano delbe: eo oe e Grgana de featinaciéa cn Regimen electoral ay 2) Capi expend dead ciauios 1) Representation en congress ottoy cucrpos filberaves cegidos por voacton erecta de ioe abindoe So 9) Hlecion de ior integrates Geos Cacrpos Fectivos» segaaos ds fecalicaion de los sind Estos leas secon conn a) Pjscion dei fecha del comicio €) Convocsorl 8 Gnasion de siciua ia convocatorta Fades . ) Gtstatancin de is ita ' 1) Notscion 2} everutlni : 1 lmpuenacicn ‘Coniroversio intrasndicles N) Loe nernesiwnAsTes oRESIALES Iorreducetoa I clausula constucione 188 us 189, 180 ist ie 133 195 198 194 195 196 ir wr a7 199 195 200 200 ‘a e E a 207 20 sm. Tnterpretacin de 1s norm consiucional Operativdnd de I nove {os convenios de a OIF 2 brie gence 8 Anos ae reqies poicclin 3 formes Sue de vein usta east prueba del espe £) Necaniames repastrios arantas para la geet sacl 6) Garantes sinaicaesy practic dascales 1) Garancias sindicales ypotestades del emplendot {Ls sets titlares de le proteceign 1) Pertenncia «a saoctain sical con tse. nerte grea ’ ty Brumeracion d's nora 1a licencia great j a reser dl pit ; 1) Cémaputs de Keene cme ati de Srl) og represeotates saison en a empresa 2) Reais pers ser ells dlegnde nicl 15"Alitatgn a ln scocacion ssc) ton pe Seria emia 2 Hlecelég por voio eis sccie Besa teabsladores 4) Rowigtodad o's as 4) Tenor disiesho aos de edad Son ling 5) Antignedsd de un eno cx a empresh asl Regus pare aoe opere legate sill 1) Gamer de os sense fel 23} Comunieaion dele evignacion «> Impugnacion de ta desigacion : 5) Gporidad pasa impact dee 9) Nina 3" dicgador # Faclidades otorgadas : Proteclon de los candidates 8) Candidetes protesidas 5) ketos aos que ateanea ia petassién °) Requaieos| 2 ts pomiacia fitee 2) Obtenetan de cterta canidad ds vatos { Comaneacian de ta posession 1) Plazo de procs 1 Postergaclin 9 sultiad dels eleceién ® 209 au an 2h 23 23 a 216 ay 2h 218 a8 Bt 2 2s 2 22s 2s no Be ie 3e 330 2 2s as ba 236 235 Be 336 a he 5 100, 510K 5 joa, 6 103, 5 104, 0s. § is Sion 5 108, Extincién de Is grant 4) Cosacion de seumicndes dl csblecimicnio 8) Concepio de siablecimiento ©) Vettencion objetiva dela cancion &} Terminaclon de In nora ) Transferencia del eiabiecmite 1 Bteccas de ln tnoponibiiad 1) Suspensin seneral de taresd dl ciabiel Reducién del personal 1B Gancicta de'pocneia grea 1) Nalidad det manne ‘Eelusn dela gros Procedinlanto de exclusion de ica idle . 3 rrevenivo ©) Rapido = Contatti 1) Actos del empleador que regicen rose: dltento de exclusion de tele BiChse de procaimlento judicial aplicabic Muda deYos actos del enpleadr gue precio: Aan del procedimiento de excusion de tele ‘cance tela contoversia de In sentencia de xclunin de utela Te petiien judicial de excision 2) Regus es 8) Bjrcicto dele mediis por a plead Representa en condiciones de jublare Tacapacidad sbucloa del epreseitante Neds tears en la ecusion de garaa 8) Laiberacidin de pra econ 1a aecion de renetalacion 2) Meise catcares, 8) Proce dein vlad 6) Defensas del empeador Alanee de Te schtenla ©) fos saartes de tamiacibn 6 Eas danciones conarnatories 1} Declsion octal firme 2} Desa Jodcaljnaumpida ne dat 2a ba be a8 2s he 26 2a ae 2s 288 9 330 251 253 256 3 258 259 360 det del 26 283 bes bes = 5 109. 5 uo Sn gz sus ‘Opsion por las indemnizectones oF imparts de I indemessacion 6) Preseripclén de las accion N) Peters pesteates Hl coavenio 98 de la OFT 1a nos Tegal. Fl ondenamientovigent Enumeracion 4) Subvencionar ‘en fa’ dace o indieet’s ‘una asocacionsinaial de rabajaderes Interven o interfere en fa wonateuton, fig ‘lonuiniento @ sdministacion de un ente do ©) Obes, Scie’ 6 imped i aiiaciéa de oe trabajadores a una de las asociactones ‘por esta reguladas 4 Promover @auspiciar le aliacién delete ‘baludores a detrminada asocacion andlcal ©) Adoptarreprslias contra lo trabajsdores por {iipariipecton en oedida lgimae de en Elica 6 en otros setidndes sincialego da Iuber interno om ou procdimtenios uc Iidor a jagamlento de ioe practices deans fp Rebusaise 9 neqosiar colecuvamente cop ia stocialon sindical capactada pars hacerlo © Srovocar dlaciones que tendan a oben al Pisa ie abl Bospetis swspender o mediating condi: © ‘stds trae det personal eal Bn do Inpadi dfeatar el Geri de os derechos [Réjarse a reservar) empiso @ no permiie ‘veel trabajar reanude la presse de los SEvieloe cuando hubiese terminado de estar fm uso dela licenca por devempeo de fur Sones gremiales 1) Dexpedin spender modifica ins condicis. ‘oa Ge tabjo do os ropresentantesgremistes ae gocen de cba de ser con lot Sis enane no sun Ge aplesion geben © Shnltdnes a todo ef personal cere » ms mm 25 got 340 45.118, Composicion 5 119. Cotzaciones sas § 120. Contsbuclones de solidaridad 8 121. Retencion ros cena. soa tie a dnc win = seek et Rect af oer eae Jee aor aee ae eee desea! mediante el cone de ln medida jeu eS {See 0) Paramowo sixoieat 122. Cobre de cactas cindicales 123) Ecenciones impostivas ), Las Asocicionss puortstonates pe EuPLEApomns 124. Régimea legal aplicable. Antecedents lgislatvos cartrero IE DERECHO DE LA NEGOCIACION COLECTIVA A) Necocicion cotecrs ¥ eonvento conserve 125. Noon 125. Origen de ia negoeiscién esletiva 127. Antecedentes on le Republica Argentina ars an a 28 m8 219 mo 280 290 230 231 234 2a 299 sii caidas xxv note ene note on xxv, $128, a diepsicion onsttusional 24 1 Design peplnones on anda sfcete 320 $19) Kos scuerdor ao be } Inoramiar in informacion ocean pare ‘5 fates socag 9 ooseo 2 permite el examen, Gein suesines on deb 1 det de Conproi Nadinah 8 Byobtener ur acvedo 20 23 Bi keaerio Manco para el Bmp ia oo 4) Relioaresuersonconducsics sopra ca” Suctdad ya Equitas Sct 26 as : 220 1» convent itrtetrial marco. a 4 141, Negati injsicads'&nogocar do bocna fess 320 $190, tas normas dela Off nce 28 $102, Deenacton del émbito mately torr $151! Conoapre de'comendo clive de waajo wi) 398 ast contenio mis @ § 142, Bosal de iw nogoiaconss om x PARES EL RVING coLLeTIvO Da TRARATO 2) Asmara tecnico B og B) lw 8) Actas 2 oe $122, Paste won 2 Asser ae | $153, a pen sind 00S dos a) $14, La part empresera 3os D) Avene oF x4 xecoctcy consearen 1g 158. Ex Regetaclon clei ci stor pablc 0m ial 413s. 2 negncacon colton on i fy 24.085 2 IO HH. Tpaoas : ae Lanegan colectiva en sly 28 2) Conve nalonaegonao de ota bes > 8) Eechsiones = 310 (irc Fi mm : © Represenacda de Bad } consenlo ipieiecira 6 arcs B d) Representacién de los empleados pablicos SS (Grcmendo de sueded Pf > 6) Represenacon de fee 4) Convento de profeton,ofco'6citgoria'™”) a5) 8 ete a reeaane } Convento ds Empress propo de cures” 336 B Maris bits de sogecioida ag Deter de negocar de Beton fe JB) Fons on 1 convanci conser, > ‘) Beraraio dine negocaconss P Gelinas 313 $15 Bat in a6 8 Necanismos de sutocomposiicn 3 Me. Otter reqs foie im fey B Gaetacéa ese nen ED i | sa) Reglatoy publican ate bo 3 iene ate ) Howonooacow {4 i) Ultraactividec a4 § 147. Concepto de homologecion 4 £3 uot do soda ci Concept ge bomelogacen Bop os 1) Intrpretecion se an rma Ge i ej) 318 2 fered ce pleat By 2) Homologacion tele Be (C) Procennutt rata ta Ntooemcts conser 3 Heese des coves “i peti? oppose empren a t $137. Normas spiesbles as § 148. conte de leslged 3 § 138 Inicio del procdinicao us $149, La'vpresdn del comel de sportaad’ con $138, Integrelon del commision negocindore ite veel " Be 140. Dever de negoiae de buena feo ue § 150. Pobliscn a 25 Concur a as Teurionesscariadss'6 ic ESL Regste 3 j Gators toda de space a9 8182, Parodo de vinci 3 e a xu 5 iss. § 154 4 155, 5 156, 5157 5 158. 9 5 159, § 160. § 16 51a § 16s, 5 Ise § 15s, § Ise. 5 163 5 168 Reruns us del coment. omens te ene : Aero plein cal Eenste E Jesealen de sence = rn fe coy Se mrs Come oF Modine feo tet: tr eavene pater Sead Gai He eens ge ‘rcomealo pass 20 tab'tsin 338 339 340 3a 3e Me 4 [La NECoctCiON COLEERVA PARA 2A PEQUERA HIPRESA Regimen legs e 8) Delinicin de pegucia empresa 1) Representaclon del senor de In pega em prem «9 Convenio colectivo para le peauss empress 4 Procedlmiento para fa negotincion 19) Beber de nesgclar de buena fe B Disponibiidad colectiva srs ) Perfodo de igenca 8) Momologacton nn. 1) Preservation dis vigencs de conven 1H) Coxrexapo vet convento cotsenva Nocion (lausulas i D 1s contatosindividusios do trabajo, al conve. no y'faley Orden pablico iaborl 1a disponiilidad colectva 1) ermxrmeriron ¥ rmonaA 2 sotto 1a intepretacisn de los convenios colectvos Prucbs en juisio “Acserdos tnteriones de empresa Convenies eolective no homologade 37 By 350, S31 352 354 as 356 357 orp out xxv 2) La casts e 14s narnesis ¥ 108 excrones pnopverives 31. 517. B17. 5 aay gar. 516 Introduce Los procedimientos preventivos de ers de ei 2) ntinion el peoedimenis 8 Rede & Sictn Pesedo de wegosacl 6) Taealtades del Ministeio 4 Acuerd ents Ins partes £) Suspentin de medias 8) Coniston de prooediiois 1a Festructracon products wn f) Becarscin 8) Convocstors i comisibs nogodaders ©) Placo pare expedire ‘ 8 Frits dear edi gi wei Temple rooniminta de eschsn del contenido EY mantenimiento yreguacién él empioo en ol {odlnen laboral pare la pequets empress, Efectos del concraoy i quicbra sobre el conve lo colectiva de trabalo ) Goncurne 1B) Gonenio colectia de css 3 Guldire ) Comstones resranas CConsttusién y funclonamiento Frets = Tnterprear on aicance general is conwencign colectiva " by Imerwenr en controveiag de Carder indivi dua ©) meric ei colic coecives d inte: ) Clastccclin de mera areas Conaitucion s pedido de pate 358 309 359 3a 380 30 380 ae 36 ae 36 3a 3a 30 365 366 3s es er ser EH 309 308 270 30 x cartroro 1 DERECHO DE 108 CONFLICTOS coLEcTIVoS. 178 178. 140. 181 185 5 ss, 5 186 57 5 188 59, #130, B19 Bis2 DE THABASD AY Cmnermnascron {Nocton - Clasificaion Conflctos indviduses colectivoa ‘Conitas de derecho (0 jriicos)y de itereses {o'econémices) {Lor conflicts calectvos de taba tray licens de los cnt de eka 1D} Conflctestntrsindcald @ iawrasindicias aes de regulacion i B) Mentos ne acer mec. Medios de acc directa y huelgn ©) Bk onmrcno we wstos La garanta consttuconel El debate en la Convencign Constiyentey [a helps on lor convenioe Snternactonlee Concept jurdice de huelas 1)'Suspenisn soloctvs de la prestacin de ae bal by Fins de ie Geis nests eis aba Jadores : Reglamentacion dei derecho de hucige Huelga en los servicios esenciales oo as nfs eects en lose in 3) Goncepi’ Se “eda igi de scsi die 1) Goncenis sevice cence : 1) Gancepto de sorvicto minim a m3 a8 ws MS He He 316 a7 a8 319 380 sas a87 a2 ie a7 5 195, 5 196, oes oan, xx i 2) Las restriociones a In huelen en Ie Func: d patulce 397 . ) La Comisign de Garaniag 308 1 1) Presviso I Bo B) Acuerdo sire services misines 400 8 Serlosmiimos yableldo pot cae tp . 1) Bjsion por ix nutordad ce spheacton 2} Asoka no outers Garantzacion de lor servieos mine 1) Comuntcacion 2 Tor usuartor 1) Normalisnlgn ao a actividad ') Paro nacional de actvidader 4) Sanciones : 0) Autorided de splcacia ‘Sujto tala del derecho de husiga Fras de oercisio Then por tempo indcterninais 1) Huclgs por lmpa determinado 9) Paros : Hache die ras cid 1} Hele con ccupasion de evabicinicais 1 Huelgac 0 parae roativos,tarmantes oi cela 2) Huelgnexcsdyien, nouns apd’ oan ‘ose vee Hels de sliders spate 9) Holga itcrmitente Frabsjo a regamento : ‘Trabale a codigo 1) Trtbas a desgane mn} Helga relampazo, de svertnclao de dis fracion " 2) Helge sores 5) Hung 2 18 japonesa ©} Ouite de colaboractn Sera median de cin die a) Pgueteo 8) Boteot 6} Sabotaie egaldad'otiegsidad de i hacign a) Helga con ocupacion de esbicciicio 8) Helens con siolenia een 6) Nesta de ea t recitals 20x ois omen wotee omens 20 i 4) Confcos elev de drecho as 207. Sansone 69 . 9} Seafcos plaids ae § 206. Procedimlent en caso de conflict en los trv Bp Huan de toda ate sou creanih uo H) Paros parsslon sec a 8) Keseide Sobre sonic rinses ai ‘ 2 Pas re a 2) See icin Seckiel por comealo Sh i 2 Hea fe st a 4} Fincén porn mated de apc 41 i 2 Bea : a ©) Gatenteen ioe savor mining > MAP ' oP ic = 3 Somanctes aes wants ao ; 197, Dederacién administrative 20 Bp Normalcacion de le seeded 42 ISG. Bice ie ome nih ee en Cee a 4199, Depido por caus oui 2 Py . 5 2c Renerpcin Se ets ein cine y {201 Samar ee dg gh As axciewaciow ve Los reasnsapones 1D) Mepros vt PRUSION DE LOS EMPLEADORES: 2 EOLA EMFRERA 202, El ecko” ler pao las 4210. tasodeceon ‘is 4203, Cuestiones en torno de su legiinidad oe 8) Necesidad yjsticaciin dea participa. ~ iy Coad sana ae arpa’ 2 HE 2) Mors ve sour BE 10 concn cakbervO8 Spenser n gue pure vera at S) Panne de ir prniadon o k S201 Promaimionos 4 oo &) Formas de reeset tel pon” $208, Le concn sblistona ol Fe retin faa 1S sean hd ecclissi 3 $212. La leiaion gente to 3 Fine 8 SS ine 2 as oa 2 ids ans & 8 toy de secede comers fa 3 ales St 9) ty ase % 8 fit : 3 Eormaco oss" Sicia en # Mase menins feud i 9 Informscidn en i negociaign coloctvs a vol de empresa 6) Informacion en si proceiimieato de crs )Taformactén on case de concurse de In em B Sever nti ) Medidas de aclon directa 4§ 206, El abierae volumario 8) Compromiso arbitral 3) Pontor en diseusion 8) Pracbas ty Beker &guardar secrio 1B Phaze pore dictar ef oad 4) Balance socal 6) Recursos Be $213. tos poems de propiedad prude vox spore coast Arixoies DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Convenio OTF 87 (1948), Sobre le tberta sindical y 1s protec del derecho de sindieseion : Convenia OFT 98 (1940). Sobre el derecho de sind ‘ion y de nepoclacién colectiva Convento OTT 135 (971). Sobre los representantes de Tos trabaladores CConvenio O1T 151 (1938). Sabre lar elaciones de re Tajo en ls Adnetraciom publics 7 Convenio OFF 154 (1981). Sobre la negoctacion coles Ley 14330. "Convenciones colecivas de tabejo Ley 14786, Concliactin y arbtraje Tey 235546, Procedimento para ls negocacioncolectiva Ley 23551, Ley de asociecionessindieales ‘Ley 24-467, Regimen pars pequetine y medianas om presse : Lay 25877.” Reforms labor Dees Sith Regence dj 838 de a ‘Sciones indicales Deceto 1040/01. Contlicios intersindicaled de Fepre Tentaclon de wna categorie Doct 27206 Inermpein tll 6 patlal de Ser Biblogetia Indice abfabaico 4st 478 6 9 497 498 00 09 510 sis 7 CCartrino Prawexo inTRoDUCCION A) Cosesrres crenunes § 1. Nocido. En el émbito del derecho dl taba, ls ju ciate sles dataguie dos partes a ine que se denominan, nor {Digenersl, “derecho individu” “dareca clecio dl wba" parts del fendmeno social asico que constitue el sus tra atrial de Ine rormas del derecho del trabajo eto ea Ts Dor pare de eras personas desu fersn de tabalo joa dependence otras samo dena remuneracion, Jas atone disposcionca que a d se relleren conalderan es cos fetes, Por un lado exsten normar que rae Ta te [iiSa que ee extalece entre un tratajadar yun empleador Thaivdlinents considersdos y spre la eval se elabora docs tulmente In Teoria del comtrato de trabajo, por tea, spare. ‘Sn pocias gue st eflocen a la rlaclones ave vinealan 8 felt of rug de wieder con fox arpa de nines las organieaciones qe fos repesentan. E prier onjusto Je ores conetitye el contenido de derecho indi ‘hal de rabajor el sepundo el del derecho colecivo dal uabalo ero asta primers aproximacién no aleanes a delimitar on precisign el concepto de derecho colective dal tabale. Ex eect, puede presatarce cl caso de una mera yuxeapos fon de seinciones indivduales y'no por ello dntas sera Fog. ‘da por is norma dal derecho elsctivo™” Bara que una ren "Kae sn ecomomy, ro eae ign in ts desman conten se "Shae era, de ny escort acto prace main vee el snes tudes seamen ecarnren SOF ws Pa e i tg contr si pd po ech ects dt Ea Selon Foo he cent de ene cet cae fia nin in tn cies santo pee oer ie thc ete Sas SOTESRSTOE ineis fenuae Bi PEMibthlrs com mento com are deo oo aver de amen I died ea a ve SERA a eee ans a “ak Nec eee Sea's nce @ SSS: SIO Se is er urn Seep apie Se pede ecu dete SEP IAIAGS 3S Site ie Scat cis Eta ip cenit na SIDA coc dame cage li Shes OSs ois ceat u de nota DIRS Sr Steer ioh doadaany ei a ts, nln vey tr etal ro aie Suan dec spl’ pet ta BES EE Se cpr adac pata SELIG Rach dectaauonde oom tse tet dtr adele Evins PDI oO Bi ae eage gine ys Deol dane ene isle Hs tet! id eer No dn gue neil de tn Inet a el woh a A tae Sash tt dar ‘esses al ed tage peemmence ei Suatarincanes three soi Sac» Signer ac de ms Sige’ ae ape SID Sites ey Seal ta line Sat Nn inlays iene et dec se nabiaisae anette dares eae ee 2 e say dl tba. Lae azeiaionesstcales dels taj. 122 Cnatngen para "defens de os Intpoes de oe tabs APC EIS BSS ts comeniaeeaaesror de ecto ‘2S pr onretca npn derma es ‘SAGE als sector o personel de une empresa cou se rm. args pate lenny conecacien ds deterion ‘pointeress dal premio srepo de tbsjedares, letters 4,2, Dining denomiacones.—1¢ deponinacio, ut nbs adapta de deresho clerstedel tojo" pare ene BaP Sapte de derecho del tbo no ee septadn pestis Mie Devras, em su momenta a cbjeo con las sguenis rag donee Save Jae Rare ‘derecho individual sfeando sat confusion con al com R25 $e"leveche subetvo™ Por otra parte, es volo gue gcc es ces, por emanar de ¢ dite fa cle Aided. Consideramos pues pretrible fa denominacion ce “Ges snl arose paysite epee ssocciones profesionles, send breras © ‘one pms enim supreme cele spymaster rae free ieee ieee, pbireiuor aa aaan Wh ninie Gees tac tas bile" a a Bagi dt tat en secs Sian et OB et ac ne Seeing ial ds hermee e Beeb ene Sapte te aan Feet nals dea Ge Pe ec econ la hatte ate een eee ee sce ea a a et ” ‘aunts, por su part, teats segaradamente el derecho dels ‘Sociaciont poteionsie ot dear conveniones clean Se ile ie ee cents clin conclacn y bard en tor seceene mos, vulados. eapestament $Sjercho Sndcal y aeporatbor bererbo normative eboral” ype dea Sse iene No abun ede ‘tn agruption ae eats materas fo J denominacln ‘ms de ech ccna nb of parce aire abdledoresy los patonts, conecbidosnisiadamente, dan Ge Ser stjeto de el derecho colo dal trabajo, eh el can Foci Schaef gaps lt solos prt Por su parle, Haorosciay, tat el “Deregho colctho del teapler for Is Ilona, denominacion 2 pronase, Mn, {Geen fuera profesor dela Universidad Nacional del taal ‘can ore, lest sobre la emis, publcnda en 1973 y fp is reciente spare, tas Derecho eta dl El oor wrugusyo De Feu so ction abl, « setasonee cleat de tebe" En ol deesto mexicano, De Bees lag & exo arte dele Aisdplian también “Derecho coletva eal tabaie™ De Sieg rei eco del lf, emia in {nal derecho de abajo como “Bora elective del ‘ajo no ateanee un eatuio posterior decade al mls de ate toy fedora del abajo lage ff decho de a Utonarcolctas en noe oa lb de | Sha ce et eo, wok swrovecon 5 ae devecho fumes, Bum y Gruso deican I past ter gra d's obra "ag ralactonlcoltas dal teaboee, BL Sree, did por Cnsaunce, eat en vldmencsseparados ‘os Sinister Vann: La els" (par Sa) 9 "Coe fenclonestalectas™ (por Dene)” Hor apart Roose) St nlian spun sind ote pes. elo cual inclije la negoclaien ealectia, ia Sonvencin co. Kava de tra. hasan In salucin pac de iow co Ei et rb Er any Pets i nai. feces olen ¥en sucess so Sonaieran ot erect Ft negoinlon colctir”y “Cniets de stale See he de hacen" Govrguuy dediene epund Volume de so Shree Las lacione coleoas de aba Bp el dorecho talano, el dstaado isaboralita Gece gull see et farts fe ere el a caso En el derecho espa predomins Ia deneinacion de “d= echo sndieal Af Wuleh gar resorts dha Pasco Teves" Onoe Avra Site Fase Y hiss Mowranes” Por Mista parte, estnamon qu, no obstante ila de pata de Bho Sat Sie cI jo pueoe njstar me a carrer dindice de ce rae de See dl bn Gee eae on ces me sh apesamieni dei dsignsion mas difuadidn “beck edna dal ta £3. Contenido.) conjunto de nosmas gue en aestio ordentnanto urdice- pueden ser conadetalex dese 4a 7 aul del dave dl tab, on ens de 2) Asoviaionessindicles de toboadorer, La Coast oa patioal sales a “eganeas sacl trey de Ici enone po a sgl scp ota Tega ‘Solar acocinconessindlcales de abojadores est Bsearente Segindn por Ia ly 25881 (1966) 9 door tes. 207, Es orgnizalon de Ins atciciones profesionles. de em Jeadars degpoes de cerogaston po dec Ley 7760/53 de “05 (1983), que ng epulbe, beige poy el deecho cor or Is gue cals excuse en inci, del contenido de ) Newoclaci colectia. El derecho oroando 2 los se sniospart“concrter convene colette (rt 18 Bicone. qactonal) eta pincpnimente seme! fy Ik 168 8S Coat) ey te eo atOey ‘eer devzetos relamontvion 1) El derecho de los conflicts cletivo del tab 95 medigs ds slacio. Con fncameno en la norm co ‘pad eel an 14s que arotian lon gremin cl "Mereco de Abaco ae ro 0a ence» af wo is ToS yl arbleie ey {ise de 1858) ya reglaion de los lice on lor rerdcon erences (art 24 ey 25870. @) feu der rae eget coc rl aaa a Saget ar cs eee mere spires Pesce viet dtc Retr cnc ie Sea al Sack iS Memes emt, Se Re oe eae pate ee ce aes eae oe Shae 454. Sufetos.—Las normas que rgen el compleo dese laconds juries gue emergn dels eaconescoletions del teste clvenen exten. se parter 9 sats truer (Grille pie) de eas reasoner) de as gue acen os de 10- veins sme auc), hr, reg, mo debe esis (6 SStetonsunmnigads« ineongten ins qe cone eae cmtenao de dich vncleclones™ viens sealed anteriormente gue enna relacin cole sine baer dey geben see eee AIL sihent Este pluralidad de tabsjadores pucde ‘ecu loam grup reducdo dos o algunos de Ios ae SERIE Gla eden o ee una socom de un es $iiion) o mas ample (olos 0 algunos integrons de ee agora profesional o inci ea cae cn ma com finn, ‘Ene gropos de tntadores pusden eno, eetar a Hens en otiaclenes, sunque normale ern organ Sho a indcaton® Pero a oteidad del presen Sire sve pn ita race nb {RE tho, lo que fapone un lomento catmlatve consituids ior ss plraiad Se teaejadores no sgnfca gue a ere [Ee {PhP derechos celoriner ere fant elo una pars Iida ds vnbeindores ‘Ls sues fe lou datechos y deberes (on ns dstintas mo aufero sea aterm) Bett lade de loeeajedorn, un trabiadoe grupo de tes [ESjoreso une seacnson india de taba por a Bet Catan “Ea map tac, eo etn ert Een te ete ied sete oo i a td tr i ato ee a 6 t parte empresaria, un empleador um grupo de empeadores © Ens asolacionprefeooa! de mmpleadons- Un cas pari Ine constiuye el ehertte da derecho de Bulg La reform constitcional de 197, al cowagar ips deve ste ae ete eh Mr ‘en sujeto titular de esos “derechos” a fos “gromos" El seit A fe debe aigparse a ete vocabla quedo de manifesto eb ie alcuston nadie en el sep de In Convenciin Content. El lembso informants des Comision Reactors, conse: na Brat debe responder sun sbjecon proventente dal ‘onomacoeal Paco qui Froponta que furan “os treba Adored no ls “gremios oe ntares de derecho de husk ‘Ef sonvenctonal Seno expres en eos cporunhdey Petcaet fl premio es una siuacon de bocke. "Se patenste a rete {naunn dl let de in proeron que se noe perttee {T gree de capers, porage ser carpintero perch ‘avGn del sindieate cove uy erent: para perenter a in ‘Beato ay un act de vluntd del ated guna fll’ fe sndlete,“Cundo tomames ia palates emi efeida Ty ets to isn selstnala Suna alely de hecho fue hacis Tos tabajadores los gut omregponta i nfo ‘nega endterano np allio er de derecho de plualiad fe ubojaores. ai lobe etplicade em ponieon' anon ‘nelido ener Seti enol despache™ (on aoreriovidad, sl momento de lformar el despasho de combi Recta cn ei. af oo de Bei Jsto, pee ser lereido por ou tdbajdores del greme, extn f poallinds a oe sndlstw basta ue lo resus pla {dade eabafaiores, decidiéndolo Woremeonte, aunque Senn ‘olamente ios itgrnien down slo extabloctleno'@ section tel dhe compre, munis de Soyer eases ne is - moves . de nlecinento,_No run derecho de snot de oe eal SS SE a at ett ni bn enn nen "ef conten expat se Se mai ao ta palabra "promio™ Taw nc lde ene texte consti Lope un pllad eines se SPURS wate fe tag eens eae SaNSiseats Pace sie AES Enea tas Senn be ht goes deal" ooh SEGRE ur la tdci tormtda fr secret Susie Mid puleetomente ti geeie sotieesis se Medaa'pce uel eal ena i ue Sen ar eT Be Le Sette scence Te eral ma ence de ta SRSA eee tanec leh SRST AE IT Moen nce ape nhl ane mums S5P Septet cop gersncia esa an $e USE aie lett pcb Wes we gna Tebealonn ne eine ee ole Gaetan Steyn ech tn eee SG Sao nope pata ae Usighinhevitimene coo “Gomventor de deresho com Es gurelk por cc al rosie a leant Rega eat de! ees eae i ne Seco yr seth ies etnies ween te empire de Sat Ser tonias decree SSP 9S le ‘Scoromon un occ nial eta Stain ain’ Sechdinisamen! ae yy Ge 30. Fes au erect de fa tclon Ses indvdeal siempre estar pesente sews fle ps rey nar aes Eocene er omic ones profetomice del tae wie ¢ Respect del sector patonal,punden ser parte de una ree soo cosets se aba tanto Una ssoiaien profesional de frmpleadore, un grupo de empleadores oun solo empleador (5, par la conertcin de'un covenigealecto de taber spc el 2 Ye Le ey 14280, ta, 2000, Tal como Io arma Rots, “to apna es posi ae ele poe {mono tet jt del derecho clectvo Porte Paya el carder ‘Snowe dene sempre dpcamentt @ lass obrre. Como ‘otore con tolo'al derecho de trabajo, tambien el derecho co IES Shan Some 9 icc igual a de deseo, omc ce. pbc caog hdmi concn y hie, ne 4780 ‘Souls ere Ins cuales 6 suncs an conto de txeeaes ‘fuenotcnge slack ene clas (rt Jy 2), pew ue, ‘err oop mes de aceon diet ag ndlldalion ‘omo ‘dl nplendor"y "be abalone (art 3°) B) Feexres 455, La decrin de las fuoutes,—Segan wa, adie ian por ago ctpo peepadn ch a worl del aretha, {Mente fetes to lou modoren qo ge panei ks Bott thas Jade, imienrae qu ns fentes rales ote: fon todos Io score seas, contin, earl, alr Hteos ser que hen torgndo un determined contends ‘nde una perepctva mds Felt fuer toso agua gue tinea ir der spt oro geno: “ambien, cope le seala Ross, por fuentes ha do ntender sz dns de tore 9 hele acento nis formalin, por porte del ore das reals en fas ut ‘ie aun ou fecsign donot oprgado de que esa lnc puede vain derce aquclsr frenrer que proporcionsa al Fier ine norma juries ya saborads gee simplemente ene {ie stp, Ban sguchs oes gue nef otconn oda tes prone remem an ue Mes impzacion por que el propio uc formule sno 45 6 Fuentes del derecho caectio del trabajo No exis- act es gorilla Siw" bajo tnguantapesein como ob art dee Het ece" con rae dec an coupes Guna ‘eho ctecvo dal alo ‘in eiung, ambas fuentes no deren mayorment, sl so cn ge pun de ise tiguere mayer signer en na Rerte'Se Ie rate dal derecho del taba Poy tel ase, ‘etUueneseatacén um ruciat sales de cde ts SEs facie peo enclustvmenteselerda al Serecho co eae 7 te Gomi acon La Conn at ay ede Besa a setae tte sate Oa Masa a paced hh Be ela Cotto ingen sg aida Com ac ee ea spe Cen a Geese pa a eta he la Bees Sect Sasso ur eur of ee tt kes ssc ci mate Concent si Se ed aie cae atin pals SERA Ao i el ake ane Seimei et a atc ces cone Hes en ome ec Sonat ee rary ec es San ete ect nsf Sete eet ond eat SASaSaTi ss mcepesys coltas ce ate ae ony ea ane anne Sn ee Oe oe lta dee Sh del. ee 8 2 seco couse nt aio gusset mallee Skea Eoneiderar lo tatedos internacional cone ens § 8 Decaracones, pctosy coquenciones internaclona lee com jrarain consitacional Hl at TS ine ete is East nacional, enumern tle dicarasines, patos y conven ne tera hn Soe da lal ‘Place Pate ae ase Conthtcton eben ander to ‘antaris de es ‘devechos gare por la reconoeaos Aignos esos convenes taternatonaee onene ‘ones de inpertele flats 5 derecho cleo del tr “La Declan Americona de lor Denechon y Babee al ‘ombre an ela KAI enna parte pene, Glee “Rae etton lene al dvecho de acarat con cas para promuer ‘every proteger sus Inerenes leptin de orden sada “a Decaracion Universal de Derechos Humane, en a. 20, eapren“T, “Toda persons dane derecho s Tn fibers de ‘inion y aocacion pacss, 2 Nats pdt ser obliga Spemendor a una eScar)Mtadeaei,e at 38 ce SET SToaa perana ee’ dveh- fap laces Y 8 Sindicree paras defona desu inten “a Convencion Amercana sobre Devchos Humane, en la pare prinete desu ar spot “I. “Fada he etsonns lien derecho» scare Horements confine isborie® “El cto Imtenaciooal de Derechos Beondmicon, Soles y Culrten en me art preset") os Exiles partes Atipesentc Fete ae comprometen «gars a) ef doreho {eV personas Tundar sinistral ln ct aed nate no en def van Seances sic Ne pitta Iaponcte Sine Nene Serco ete derecho que [gue prserba a ley gue Sob eeane toy eid deena ayer Gon derechonylbertadr sje: el defecha a fossa ‘ius formar ideraciones 9 confederseonssmictoasls e de es «fdas npznclnes acs Ineonlonales 2 Sofas § Greate ay es arab dot ngenscetnce SIPEE acl 9 sn crs Hntactens gest ue nee Big sien ear ined Eo shame mn mca dt renal pk {Efe the detonated Una fe a ‘eaates @hejrico de tales derechos por los tnubros de as (ah io tact te ‘Biados partes ef cenio de nrg tr cio SAR Pata delat ees Mees ae ge as UP dete ON a ete te es aoe menaeaten tn eats pets cn dss Snag os spicars bye font oe ee chess TH Pact Imecnalonal de Decechon Cie y Pots, en rE Soman. oc persone tne deco acioe £2 ibvent S ot fn onde Sears atlases ide psec Seas eee cl ie oF ie war sg set Soma, * ‘pied aE sepia acon, de iiss ‘nor ples o los dertchor 7 iereades de Ios dards HL Fee cine aie I imps serge Aes auras temas y de in paltias %,'Ningene diese sine teats ir Erm en ine Trove le erin sindial y 5 a protecton el Yanocho Ge Sndcacion«adopar madd pte ge eset nce ‘atria rnin pete en hn aplce WSe ee ner qe pads eknsiat cae pati? = Camensgn Ineroutona aie In linc de wo sau Forman de acini Racal ear Sige ‘efx spt pores es Ne Bl pe Spe ie Spon cin decminide ee ee te Sil ye ghrntsnr el crake de Solr pers igual an a fey sn sncon de rans eal crgon Elna ee poinonune to fer dolor icra A acini ulonter. «le derechos econsiice, sodas y eats Expat i el derecho 8 andar sodas) 0 sin 5.9. Norms contiucionaes operate y programs. qr as terme comtuccaler haa ndconalente on las gue. por ou natutaern,reultan suscepttbles iin Sate osctonarien y aplecion, aun sin normae utters ur las deteminen:” Novas programas son as Que pot Aone, rguerenimprestingtlemente de ota ermas ‘ievlores qe int determiner alts de css mas 89 Pus™ fen apa 18 ining lane por cunt ain scare {Wtelon nacional podria jecerio afecmmemia "perenne ie ios tibunales compriener deetttinadase Splcics ‘Ningue no ext regumeatilon legal dl derecho vata 2'Sitincia desde luege- es tambien aplieable Ja daust {abe lee traiados que, segin ef art. seine 2, dela Cant. ictal nen errata consuclona ‘Se ha selade, con alert, gue sf Hal I vane ons tucional gee garanisa Jon derechos del wbajuot 9 60 poe Sipe tate Gorge sy por inane {ode cardcer oviative 9, por ell, petite, Elle pore ‘Mier inroduelon ene) fexao ongbtaconal nelera a ‘SSntls nntinal in pacts dopattee de to Conetiocaet porto cue sn abl lv emador "derecr fdas” 22 [ist inher ev arntootoen als nade argc ocala "Por tro indo nora de a Coosttcion wo eo ‘Mpls enuncadosrevolcs sino queen fs eases en que et Sentido de una iy es eseare o hay dts posbdader de Iinterresen, ace ene go ntepreta a Agra Tid rie seords om a lasulasonretesona™ ‘ara Feavines Masroy lode norma, conttsional posse oa sla de operand 6 de electidnd pues no rela tGleque tx’ ete consttacons iy dorsar cacntes de edo @ enerameateSnapcabes™ "La que pera ete sur ‘eval seceanie ditngures para gulen a nti es operat ee EA ve a eal opto la pe ce in Bech" meal Tce oe “cane oe edo ate el problema quz ge debe dardar es culls de los Sees cough Caron een es SECS pow ape anes pas Seta FS Sse alec pros jee Qe acco ovo Sib, foc on lpn rept ed ‘Smscloueaclon aon merneme progenies 9 to pueden Eaaslanor lca 6 spate por bares va ieEe gitar pales ie noe gor nan ss cldmls programas inserts ane pe mpl Sirus on operatian. Pero hanin que can eglanenacion to haya sdo"dictada no enstn esos derechos operation, Zou‘ omnes en eunpie eon ements erp os foo caso debe reaper alan naemas cnt gong tne pended aga: por ea eos ‘Steir contour que enn Eeechn san a stl nce « senses epee ce its So Sprite pe GR iakclT ea cue comthes pet fale lean pc. terpee:poe m aece Pa ch Sue deouens privat wires 10, ‘Tratados internacionales. Lot tats conchae see ee nel ao ‘cfonl, tena de ln selerma de 1954) Por Consiguignte, em {int eos titan tnclayan materia ave pueden fel a Pied elias cles dtala® ens oe sto es grteulamente importante faspecto de fs ove soe adoptedos ors OF) taileades por suet gas Ts Jeergui eaperir' as eyes que suena ler sone de Gi Seep de a reform sonsticonal de 1994 ene i Dorancrconsecuencin pases fare fe ordce te Bo pues queen rtd dela esc dou Cento pat ee Guede! Sin leco is caponiiones Tepes contra | tanto si sop aptriocer o posterlores alc acto, Estas oe Han tachadu de inconstdconsen po openers" Nos Jrtopicanente superar Ta mera rlifecisn de un convenio np taneforma suo spfucymente © sus elution normae de derecho iter ‘Bio depended dl sistema sontacieat de fe pete ve fenteth ends pats gue puede respander a dos docttnes Clot Srila Sli“Eonirne per, to ete na sepraca eae al orden juice tneraciona ‘elimemno, de todo qu os istados(ocontenon de lx OF, Jalsa incerpotan automatenmente cuatro lp paplcableen cada pte "Soyun a doceine duals, ae ‘Sho itermactonal ye echo onsttien dos grdens separ ses dee safe ete nba dew ack ‘ign al Geresho positho del a Seu de dopa de (Sus norma tinned ia Patiaeon, gue eden Scompee ars tate uicaso em la misma lp) 9 Acta son poste: dad. Ess aormas tienen por sbjto comer at cu lis del convent lepacidn nacional ya cen sanclobande th testo evo an atmenis on te dsporcone mode ISS Stites 9 deegne tous" rximeer conan: tn Repoblce Argenting, la jrtepradaneia dele Corte ‘Supe, a partir del fale ditado fn 1680, en bute “Alo, SGropro' cara Ls Cargo hai adepiada une poston afin. Ea'1992, en a fll “EhmetdfianciSefoieh Sito tibanal dio un velco fundamental adapta tesa: ‘meric une poslen mons al dsarus "Caan Ia Neco ‘lice tn undo que ra con ete Estado len Iner- naples Gena eis» ee Sempre gue antengndesticlones Ia slictentemente consre {aed tales supuesos de hecho gue haghn pose 80 spice hy alan el nr ns lot pe Lb saopinda dependen en ceive I inereaton jit debe sormzetrernaciontes en reaclon con sv peratdad ‘Tbeeta "El erttersstowscaco de dichas ormas pc St aot fom ora ws Gta Cin ns rpanfiestey pormiir su aplicacén paiticeo nivel adminis: [Exto'y judi Peso aun en cad do gue no huss wt a ‘anasmlento de este careter pds rir de ura eos i i obi seed J eet ASR SSR i dee ale 41, Convenios de Ia OFF.~ Los comvnios aprobadoe x horn da cce fe Repabia Reestnn orma'gare Ele etn tnclidos en la tapenade 73, ne. 32, neocon qe les carga errs perce ig ee {tana en contideta “ration Seeds a cote ‘Shoes ecionleretecen Ua tetanic peruse rug sionfcncton que tonan eu haeaes abpess afonsturon dela OFT piso oe convents 9 lax = omendaciones como ion dos incrsnantes pncpaes oes for 2 menesan as moras interaacoale de obs” Cs ieee bce ene ambos race co gue dears et shirts ln den Eno mo, Sue Se fits ie Sliaciges juries ternaonaiy slsitee Sst Folcacin'y cimplimsana: Una tconcotecon ae eh pond sr rtlieadn 9 contains sae nates oe nn fa tables por exe isramanto tgs Safer i aes A is gatlevaor" De buch amblln 2 ages ne guns {es Siteics.cspscaone para oe pios etn kar wont Te eticacion de un convent rae apareads dee oblige loot Esias paso pas tape. proslctasy selon Seton rotten desta eat i ol present, Is Repbica argentina ha raf low signs corvenion ia In Ot, tearess ort Sees se lease cemented Sle eto da derecho de sinccion US20y aah Borie 19932 1989 9) convenio BE sobre dl gereeha de ae a icsiony de aggciacioncoestin 129), aiteado por dcr ies ii SbS6, 2 convento 135, sore le representantes es ‘Glbajadones (971), rteado por ley 25.807 008) ) cone Hiei Sha ine flacones dll saje en In Admioiecoa iba 97, sucnde pox ley 33.08 U986)-9 2) convene Toklseie i ncpotaclon elec (198), raltade por ley 2Se0 Ce. abe sefalar ue l conven 87 dela OFT, slo omens oy cite dota oe ecu sper ey eye sine Sus adgune eee coosituclona ead deo dapuents ir dns. el Pato Intrnscona de Derechos Besson ESE Scien y Cutmale ye at 22 del Pots Intecnacla ‘Sal de Bershoe Cues Pelnicn (art. 75: ine 22, Const Ne Sonah. 12, Informe de Comin En a sions da Coane aS ered Sinko de OE 2 Ben Sec AERC St Iereel Scere Soto igenons de ee is Seeeeeee setae ini SCE BS hs ncaa nen sneer gunna Se erin Seana Obtains ee SHS ita Intent rahe Sede i ia ana en ance EGGS Sei Sa nn in SSG alco fumes, sono ES 22 Sooo aieae eae She os gnc de con ely Ol Cun dagen vos SE Se Sail fo ems SES ea Acc acs Chae 2 Linnddn ek ‘SH hen Caborado ung exten prizradenca en el cumpl ‘iste de une dupes dele plcacion de as ‘Sonus Intarnselonaee del tabjo™ = & s oy 3 ‘valor fuerprettio de las opiniones expresadss por cso pbs qe Sonar ere eat mayor Mee irae aleto en cuenta Jerasla que cowpan senor SSPivia Ort ex neers plride north despa de Ta ‘eam conatnconel de 199. a el Cowen 87 => evP stad indiel 9a profcelon del derco de sindicn Lue duo pace dl Peto Incernacona) de Derechos Esons ie Sel Sina re 0 aT ain ‘Dibtiehos vine» Poltcoe (re 22.3), ambos con jeraguta Eeitcnal (art 15 be 22, Const. nicona)™ Ta interpeacin dels convening debe rr unio, puse- to gue mln incongrucnte que cada mle iter (Galtrioente um anremento gus be tdo raseads porto sulttije igancie an sv apicsin eertfos nso fon jms ganbaclonitersaciol No pele tober tampoce ‘mel bala vl poe et an ere len qurt el internacional, porque deena form se eter [fraando lor nes comnts propseston al inegranee cada ott come membre den orpiieatoninternacosa os Estados miembros tan sata pacicaments Inter poactn que de les normte haa elects les drpunce Seco {ogee Gifts Goaisian de pers en piece de Conve noe y Racomeaaclons¥ el Comie de itertsd Sinden. En {edo tar. siempre que @ salvo el derecho del pate discon. fang interpressin den convene foresleas ‘par un TBiirado organo, pars Pedr al Consejo de Adminieacion HE On? ie ina eal eh cite de a Core Eee insermacona de hrc no outage justo de vita Aeios Grupos de cond tt deben ser eonaeredae wo Yretonceldo, tanto onal pan Internacional como Interna $13. comencints cts de sbuo, ante serdgine Gone Tae He ITU aaa SONI TRS eit eens © uct Sa Sorters vb ta eased "Sh ta ver howtlogade por To storded de =pieacin, eosoe “Voc Tora fm eo ‘De lest el ab 310 sont Space rn rns ° empleoces de ta bgatoros pare todos los trabasadores vi pin So tds 9h Sar sida Fretunte dell tetdded goe e nuesblon Tabi Eis eiusuls pueden crear derechos yoblignlonet de slcnse limitado als partes que eoltreron fy sonvencion, ‘ae cldsrlas de lor contenioseoectivs de exo pue- den Tega tants muertos a detec iavidua co ico del ao Ee ino cca, te eansayen Frente inlscable ae derecho oleao dal tae 5,4, lp aden. Son ns eos de un tito ‘Es procedimiento de arbirae vlumario ba ley teopet sm (are Tey 14:88) sine 2 Loe laude 6 Ute Ios ‘eter 26 tinal convencion celeste de taba por lo dae eptiayen, intone, font dl eee cBeto del 4.15. 1a voluntad de las partes-La vlan ts par tes puede constr ant I expen de Ta nda Sng ‘nie pies ididul como clocten, Lov aenedce cole 0s, ewerdor de empresa seusrdas intone de iret, ‘tpesion dela wlentedconccrads de capstan y tale ie reprints gue {storages ‘den fen'materag relates al derecho ealesivo el tbe se Cons ‘huyen en fvene de ese derecho 5 16 Resamas rn seta eau opecog ‘Ejartamenios De ete dedaus quel nissan {ae competenls para rglamentar ns eyes pus tampoct ‘pli pausencla Se dupontsionerreslometaras cow rook ones, “Lo expuesig stein gue ie reclucoass nat Fale no cnsttien fuente del Gecko eon pied de ress ‘er eusiogs ene pareslares ‘Sn etary an nurses [portnldade, fs ministroractan ‘por deepen fl Peder jet mcionl y también eel Contes de Ia Maton fn sins sus restucone en tanto pace sprees tos interretacion respecto informa e8 que Ie utero or Hende ue debe aficerse una ey 0 detec, adgueren inde: . a setaovcc 2 Se ai ce ori orto oe ab del ec en er so Stee Sets cola co matin 2 cor qeiniento de personerta gremial, encuadramiento sindical y en sie gente A ttt os lo Ti becuse pms arn ioee sed tad oes rea tit ‘SPEMET elie retuctvdldy ef Salar Sno Vitaly Mow, Sie ee hee atte fs Feiifantg cata determinacion puede ener ncidencia oi mii mceanioeanie ae Somaru Gh Sie a era beeee nate Sad ea can ‘eri ropeesentaoer Ge empladores y trebisdores Y que Sb creme crt ecanece wi BaP ieee tio Seek aan" alt tantra soe rocnis seiae Eaeep aca Sia mek Rinse meus eteee atnce he Secs Shaina ace ei tninte Rrstnr cavten cece wtrane Pa: Saar eae cae seo Tine} Eoeest qt eae decsones de {is comiionsspertola, en tanto contribayen a ineprar as Ee caren Samm act Se heassuna 2, Los prinsipiosgenarles del derecho colecivo de a acces ema et rhe cae Bode al eocpe ds Tn iclnctn piniel en ater 2 de echo adit dl Habsjow ae fe selfra los poepios earls cl darn dt taba" coo faerie de agence ¢ terremcion de las normas Tatorales de derecho colectivo. ’ "sto plant el interrogate de ls ‘principios generals de derecho del trabajo" a gue se rele le norms ils ron ‘ables exlusvameme oicerpeear integra snopes see So Pana i coms de Gel ida a) {aba o i ellos “en tanto le notina no dsges ents ‘hese deracho del abo. slcuatan ambites he ate ‘eis fudadae en norman de dees clei, Si bien la norma on cuetin no ditingue etre “amsst de derecho de trabajo. lo tare ot que ae Snevenea (eda ‘hu cuerpo normative ese apie paratepar excuse See i a er elo ‘peracion de los pinipios qu bn efetuade pncipaeense lst, surge on eden ue sguaos decison So cal spliecin al exopo de las Telacfoner solectivs, Cob a Sala sin-embars, cue certo principe, co af de coke ‘did ons fe, comtnatdags tao igual yn scentaaelos 4 praca de In sealdnd, haa ido apices fecusmtenegs {atlas contonersasindlidanesdervades de Insp te ‘Sorat del derecho colcto (pet, despise de Ur ientea ‘ne stemia: dpi por heelga dene selon cada Vion: Vota ne tit un echo prolecioiocalaco queso cupeces ets Ga reenunciaiéad a har Ud pups neha ls exitente on conden dla lactone ost A pr lee ar he ro ter ar ‘ated deena» favor el Sindee comes Sas odo cole" EL derecho calcio de traajd dy econ ears sn que sh derecho tndoiaual- a tnforma en stey preci ‘gue Piardan poca' nila nelaign cons gue eet oa ne Sinaia ‘Ask, funda en normes conetitionses on la de os sq Subnjo dese nero ymbien ou menifenactn elective. cree b Erg aed Gitar SERS Si latent scent naliget einen ace St rg we sieve ‘ifn ol somieno de ls Reslucion Testa yo qu se SEG anes amie en soe eo nae poured S oa eee eo MBB Star contbays oe manera conideable » perfec for tn nia ‘de una poderose fuente a nino GI raga sei or. tation tex “aopetlnonte Ta fess aigadonere” Ta ur determing ol gamienoo dena prafandasevelucion teen is rapt del gl eno ein Errmgl ci Ueserodspncinn del lads el ji, ns dog vamas oriocipdles de i industria teal ‘Sia mbt goedado muy stan dled on tries ype fuctnded puerto que emplosba um nomero enormemente rede hdr nih or een ee sen iniadere vnae ae db a produced {sl tedor puesto aes ben essa requetiy a nota ‘Sin ama ido depao ml aco dana me Fa » penecuo ceazcvo on aus En corer Nelo ton es fia po. soir a sonra sae ee ea Eezuoca agar, obec us premio part dee ‘eno qur copiers sscgerar docs de Md" Rac ‘Wr ln os ann dere dl ovat de a etry to niute der mf cere’ ate a ne 1 [ter dente « more ine oss depo ‘oy Gace ier he Salers ae ae Senn ane, abe periapical Soles ia ues furl pare move! com magn de gt jr. Ep 175, cua ed sustatlene a {Rinyye1,Cawry pod nt ater, Tk Feet de ec Se ei rar Elta lcreneto cn reduced lmdo or ira gts" oleate nds pecs mtd BPI tbe pe Use ese ‘Since por doen pecan pa lr Hho {oven dole cacsmaton Cer dele Alra = be pend use un depron Ua and de ae (predic pare Lunde cs taste mayer Quel Hesadorey "Se to mcr, coon, sated ono {the "Ea 178 Caer oveto use saan Cet hs imiprbsfeypnigo undameaaeaoe prt Rites elm Sa er Lat le stn! dics" pcp te succes» robe Saas SESS SEE SRLS ESE SR SETS Eig cic sce sts Re sopade el ages Tica 1770 ls mecanacon de ainsi dl algdn nab cana om post gue hac ingacents ls fe (Ok MegICeR a Me ee ate ‘Earn us proges smu" bate ce inaut {Geodon of eances entoado, uns con amen ‘EiNeuten eos oar i eonsrcio ce panes a de Stoll dotuate de\mgulas 8 vepr, rotraron ets seu ees ihc imc dso ore e uncoo e AS ACACNES ELES Pk TBMADOREE 32 demaa Genri. S eg ene Mc de "peau ape cn ie cr Meas 1705; Rénte a 1a necesidad de bombear c} agua de las minas, Se ia onc ented eee Fae foo win grata ts Laer face 163, gen revo robin de a che fr ea Pecado daponer de Sela enor ic“ het os Solas oe Sets £25 le le tt ej passa ps PRs Inte de a fndoatra tagese ef tabs 8 JHA ME Wee taj amano, pr lo que, paride al bg tejadovey nnn, nes ay tos, fuston, 5 | BERIR, Clan, desplaedos por obra dela magn, a ee ee ee es urea el flrecirmlénto del comercio y de Ia industria, la eon- rate cre. ideas ce ‘Migento a los capliaies que ccnformaben Js riquets osclo- Seti Sah cummins ee arora me crepe seria aes eeerans Ser ebro rr -tasntms foe cern conte tna” NGG sow o- UlEns'9 esetrs de maqunaslomados ties en Soe nan no ion Eero El Palmer” SEBASON Cat pesiod won ey qu scone la dos {EGU E GRACE Pindqiae con bone ai eae la nedesn do Is mogul ho en ru ted a a eins abe fermen emia fe soil edibles estat odo os mies de ogee " No | | Ig Samia wabojars se tncorporaon el tbo fabri le locas en donde! protien dele dlcpinnIboral rams Trgenie, Se consider « vaes mis convenient empleo a tore yas, nie dices y argos que os hombres. hast 1 pnte'de que en Ls tlaessgadonetor de Inglaterra, ent IAEEy So rs pre don tetova oes dude endo de a end janes 9 chee} Ysto ache ‘how menos de dieocho ates, {Como media de protecist rare ss interest, Jos obreros taglearpicteron le tplicacion Gl vjo Stuf Aes, lisa Embign icaberhen Statue, opente de (862-0 ‘stogabaa lor econ do pes acules par ets salon {endo co on preioy extent en dnt os me tescemessos dines pore cea, propecia En Ie primera sad del ilo sexe un Fert» move rin Sree de ib eos pada las ‘Gon te ocultaron bajo un dfs, ditmalanda sus verses | Dpropéstos de resindicacisn obces bajg deignecones aoe Frplcaban actidadst no prohibidee "Sobre toe clubs? Duade decice gue, en muchos aspedin, se anon {xen del gem snliguo que del sndicso nderno™ 19% einer lag Lone pret una petin a Parlamento dedarando “gue una paligera a0" iste ne ter obj ds lata a oe ‘doe aberos que se noguen a unin cass aeoeiscgn youree se {iuldades legness que fecusnter conspiraciones de ete orden ie Sie neta ner ee abrcer Yue Tonpetsonoe hes ‘do obgador sorter = can y ano peterte de aumento {be talarce nat nec rectonterdote geal to ger concede {is hn eclde mos hombres a mesure seabnar™ Los poe ‘Wonos pian Ia sacion de gn ey de emergence destnaee ‘regular star conducts insobordinadas PB ol ogre pein onion ts en sociaciones) ae 1999 y 1600" La primers dela probe bin ogn socacton, a etme toda recon tendente «cea Tos intrctoer poo se leads ante culguer magitrdo 9 dshan ser condenados & Ia pon de tres meses de psn {Une eagela, entrara a carumbetecenneda por el dere i, ety tad tfc fete at taro, bajo pena de tanclones seers i feharabe fac. ea de rte pettanes vo sp sabre Pre sycto Toy.” La news ley inredgo sganon Cambios meno ‘ett petri dor magn ove ew sl ‘qe bo oda ser patono en in indarta do Que 3¢ tase {Be podia son's ho cn ecuemte ptrono eon rina Fame Fs pet rib polio as cade sere sp ah fovparon avciactona aera Ep i805 = dao ‘nfs Combinaion Acts, cesndo I prohiicton de agryar. eed udroy sndiele constuiconantesionmende et odie psian ahora ata alraene” Se constye™ fon unions cn pumerososolcoe ye oreaniaron igunas Gurdon nacional, * "A pari de 120, cl movimiento chrero oe incling cada ver ‘yl el a ncesen ple, asada pincipamente ena Ne th del uate alert, Bai ci tctin se rst fia etre nombre de “caren ore” (ees char) tee mare el oacimlento de movniets cata El logis tell paren del ovens sndeal y cist fart oe fence sey e"T84 aon lntee jrada de sbo = i Beri 880 (ee ade se ozntaron as ade anions, ls queef 1871 consguaron gue ies er teconces ot dete: bebe coo ad i gue aruratea e- siete 8 187 logrton le supesan dl Gel Le olciéneatreempresarioey trabajedores cambig far apsntalinente Sgrame etme carta de iio se ee ‘dar ju'no se consider como a uns person qe ehrta ‘ibe Velunia at eestor un contato bu de fev lo on un epreara. Pr el contrat. debi ter cones ‘coe mlemore det grup, egos termine y codices fe Sone soy lao ato celta tae empresas tsjdoe. El cambiar antamnentl se deaf see de lospactoscoleetvon Et arecenumlenta del pote sical & dian por cacale 2 ara cate tot ‘odimdtal deep posbad Je pact es rings conde Les i SE EESTREERE ) } ; | i | \ t a ero cotneme oT ones de a tsbalo en un orgnieaisn con un poder dene eon i rc 138 Se “a bs Sg nd coensd 2 niars ol derecho fepads con ee ‘Garado prpssto de ricer Ia poston ecosemics ¥ 021 Setiraaiesee| El Congreco de at rade wns de 1903 deci tntevenie ablrtamonte en polltca En 190s nnctoa Price Labonte ings como expesion pliicade los sndetce. 429, La sitacion en Francia. La Revoluién Franceta ‘ie Sha ive non very entnenimcnte pica, nd 1 oe prnspios ieaie indians de “uberind pal ‘Sid Beton" Sa principal expresion cin fae ‘igo de Napoleon de 364 Las coerce a pleco. de ug pint Jeyon ne campo del taba, fueron gles) ea. fms el resmen orportie y se etalon rina fan Etre des itonet de ado gan ls Sesrton Ale Se'SI7 de marae de 1791: Sur pettibdo « toda peor ‘Secor equele profesn, arte u ofp qoe coventte eonte™ Sle, 1b que flgancata que Yodo tabalador ev irs para ‘copleats yf tode empresa re par conta quien = aie) g¢proberon ls arupactones profesiooales perme: Ge dS MGT'Se Suto Ue ol eae a br de mse ‘Sulguierrestauracion de Ins corporacion de oft, dove or Le Catedangs de ua mince xt o crofeién, equa: is geen tro ipa fn eres oe eros Gomegnons, oils} de um tt clue 0 aan ‘ean se ean, deigarse presidents, a) sectesioe sot ‘eos ilar veges fomar devsiones 0 deibraconc, ce {erat replamonton sobre sus prtenidos ierees commas thd ae gd centonat E Setar idees de Rowman, lly revelyrozara he lombn eh Stes manera pvr feo lado y ol Bata ieee AG pears ae ce anc acct t a Sen Oot ieee noaees epee eam aie si ee ptaean, a ce ae sy ome ae apenas ge deter pence indore oo Se eeerpaeeapers gereeo inant hierar Si doe hate, Sine Gi STaulamento ae los tabajadores “2 trabajo no tenia fig cies haa cae cee ran ne eee Be Tas psc nto Rs enn) tr HSSY Ged Penal ceormieron le coslclen, muentras que al re Ted Seen ence oe oa ie Ga pan hee, die Secon, be ao Srore dt aete cacti Perso se cocbraba Ubrements y tambien de etd mancia se pe es See eect States sarge (chdlogne contractunlee'y, entre elles in rammunerscion del ee guest arco tar a ene oe Salto de cosifién, con lo que transforms en licta In buelga, ese omer Sere ee oe aa einen litres ot Slonales y dotarlos de un regimen justice Ubeeal. ‘En rigor, Si Men adn coo retriciones, en 1901 foe admide ts ‘grad de aural. “El sitios hog cee a ttinidd pac a poce ss cnet Dieldad de enar en js El gobtern de Freate Popular de 9 Importtae y una naens elohadatet laa Telalons olctivan da aaj" y ee elebrados enue a COT y el panes eo fseblerne cenlguraron doa tenieders Sener eS Ol ae ithe reultonfmtatas pen hath {lie procedimienton eicaces ds compoatan meat Se pps coletnos de trabajo Tose a apes EQUDK govceon blnoiy.‘Numerge gam a tales puseron fina graves conf, a aL goers un etatto spropind, la celeceangery Some $5JM comnelones coletvas del era ey Sel ok ae ee 1926), "Lov deleedos obrerosapnreciron ea ae Se Mas delat; ls textos sobre los cami de coven og dnanaa del 22 de farero ae tous yy aed $6 ee 1946) las convencionescolectiras (ny Se frac nboets 2.1930), aaemaron 2 iow sindicaon atucana eee 'B) La evowcenn A ARBERiN 38, Etpe de In evolucionlelltea, Ent Repob finan nes ext etapa oe ores REP (E hs Sccicinm obras. Se prem Pees nce {eprgeén el movimiento are inlararescres See toe determinate, pero nenes ina ede anes Bee prohibers su erisencis ni muck seney meee Fee Sort det isp meaciacn de eaten 1) Desie ta organzaeton nacional hasta el ano 1943, Be dette is eoluclon en la Agana de ns asoaclones spe Sal mien on a ean ene 2555 fo tay wo sconclniens alten do fate Se ocaciones obreas, no que, or el contario, sels mene fs on algunas leyenictadas ex ena tape, icloso ssgntads. Fe Gora fanctones de conta! sore camplnients Eh Rabao, no condgaabs algquon Abpunon ote a [Elavenidn ens organics y nena de a aa foes elon oe canton rel be eas fe table extabecn enna como fncion de tla de “adr en oe conilctesenee ol copta y fein madincion gor ccna oa ccc rota indica a 9148 (913), sobre agencis de colocaciones, este lett fe T ate Sie tones ee ic era pcr dergadspor pa ses puoi cares mis rope, Sn SO Sr lonwulnda sore ol funclonumieato dl Rego de Cale ‘tones Agena, Leg on, cole orate de bao dnt Seas, dtroine gus bs remene cecal pee, Soa said ec rar por cl Folet Becs 8 [ropucrs ee 'tiordad de aplicacidn, ln gue “debe st ls Erganenciones ptvoneles abrerertepresssatva ele ‘kates aro ob Indus, tomerio etm setae qu be EES Tei areee e ES Te eeae ae SEN re chemrs cee ¢ ee RES 2 ens cote ne a> sen destacaas carci profesional, copsuta que se Bin lat, 19 de Tals reglametaclon, ce eectun sem. Er ee ender grit sven incyas en ee Ta ly 11317 1908), soe trabajo de menor y mojers, erogada ol esd, por sa ap 9, orga persone “ie'todaciones sbeeras’por medio ds us eomisose rec: oR epi i cen nc ‘ey 1338 (925), sebre abajo nocturne las Pans. deri lee cnn eli general ou rol. peo $s pic fo requerss en euyo cov it sutoiaton puts ondodere slempte que “fuee ouvenide eae ‘Srgunncinespatrbales ebro Tey 12713 (94), satura dele bien gete nse un erdenatleno ete Is asocactoner neal cn recta un ds Go be SE Sp ane pee ee mane Sin er 0 nents Pog oe 1) la 19 eI mde Ley deteenna "es anciciones profeonals de maegos fen, leer ou mete nee ack inconamiento™"Per't art 20 capone’ “Les agoceeione prolesenles puedes requeir den aianad de opleaion ie Eonrateeign de ne comssones de aaron soneision 9 afb fen com asi tambien Proponsr on delegndor Sgepectorer Seiten coi ae TH op lees olen Sera ceiae Cemennens tales pends por une pessaan iene ofelnales que esigne fv wutended de epicacea” (at 22 fsb) 7 In cOmistona de coneinecn avbraye te cont $n en f mime forma (ar 28). Ex edene au ete ipa. Gomer dein ey 2713 3 dee dcr teal 1805540 pee hen tances de cones coo una Tes ign completa ie ‘Conaiucoa y nuionemiento dels seocieconer ils i Setajadores| 1) Bl dacrato 266943. Com sete dere, emitido yor ghia sre devin car a nt Se pals, lb tape del rectnocimiente © tnaitactonalzncion de los ‘Sstaconssnndiels de tabajadorey en alo se cuerpo Sormaivo pvtendia sonmuuiree en aa Tegaacin compl dole, am. _ Polsonaler de tata seco seas achcons sce oe aonse 39 ac muon nnn incor snowugaterrignde ee a iid ri Ee eS ee ae i Madde de Sedadte ilnclon corporat Adil Sethe peutic titer cores circ tl tomo extenon de toda “points Soares a cen tates os cia Vie mame ear ita inaect ae bene: fee mat ee eerie tatng decor a 9) Dcrto 25.852165. Le clrcunsancla de que ¢l der ash nc haya ted viene in praia ion gu 2 te alr co certs gue ln tap, de reconocimisnto © [ittclonalizasjon del movmlents sada comensa, en. {itsun al dcaco del eer 2325 (aprotedo an ero ge oi demise y cue tene el valor noma dew "cecesa IEP Cuerpo norniadng gue constuye le led fundamental "Bis que be dado'en Hamarse ef "odelo'sndcl agen” (Gon too "Bi cunnto as prinlgles meres rpulada por ol dest. anQ8tiss,pestemos »coaparncs de eis ds mane cnt, 1B Libr alice tnt, of dareto no 2 elem iy ercindo como lo han de hacer alguns layer potrtres tbe ica pone el eta en os derechos sindetie Gel abe thy adodson ere consatcion de ln neincign profeto. {el ink ncn pe nunc sore ee ‘husuon,depontend gue sconlcion ce ls aseiaiones lve sia netesidad de sue Fras prein en tanto "ou obo no ste contrat a me ‘AL iar ier 3 Ins iaitucones fundamen de ix Nasi, 2) Opaniacon snc. Bl deseo no conten dispose ‘once sobre fs tipon de organization tan minucioss como "te oie Ta Tesh genes eobatg, af defn rai pe Pea a 2 asa 2 Sanne eae ms ° fe tp ons rca pia msg Me ill ci ets eo oman SP ee rhe See 2 spolgni edna Cogan Seer ‘vidad’o Industria. En cambio, ol decreto no menclona la OF. Shue gray bee oe copiers ast, St aes sta de src Sind ovat lei) eee oom ppd 8h ncn ct am eer Paar oe] a er eet gee pro eo tas len 2 nae re omar ne rele sepen ot eee a Simin eee otic spree eae oe Ty glans rma rl nai snelT LCR apne eerie ea a Se Ae ices decorate a SS ae sees a iE Ss sede ee aati ep ey Sent hes ee eee yo LSM a 2, eu ean Stociaciones pontsionaiss que se‘sgaatayany difescen @ vw DASE rt, no see ee a ata 2 camblo es reonose la posted de portisipr en acti setter emi wn dog na sce ‘des pallens ehewnstncialsy atvdeden pear pean 15. "tet pina coo abe rae ‘Eopieaolconges, para ep el suposta de que la trot ‘rotesional con personalidad eremial devin wom Pare in permanente > continande on le acvided pelle: debts Shere ademas 3 Ine eye. deere yrepamctacines gor ‘egien = los partidos politics (are 3, ise 5) Rerevnact sindiel E] mandato de fe miembros ae, es ins ras dan ot ‘hon La mad de lon carga crecnoe 9 representatives de {i asoieciem profeional scien ser deserpetados or a pete El dace les reconoeeeetelddd pm ef dec Fepone al crplendor of deber de rererar elem sep: sae nay sieorer ewe cn ean Sn Ry io junta cuss eaimente racemose ©) Peimovio sind. Et decteto contentn una dlspost sien ited de la etal! solltud de gna arotaclén con Derponaldad greniel y prev reaolosgn de ta Scoretra Arabnjag ref. loteropleadors debian caener Ses pet, ana slindo sh importe elas stcacionee 9 conerbasiones ‘Glades Sotrraron este ore 40). El empleasor era i fel smpote de las vetnclones gue 20 habs Sib deena (re) D) Raaiones profronaer. Bl otoreuieato de i pre nid a a ns ep oni Se Ishrar ef conenio colecve Se elbao trepiven esd ae plots pontertermente en 1953, can Taveuni de ely RDS) eden claus tn ved de Toe ect cblipaterice trot mine (para todos) ran plcatles ttn oe treads ‘fils tome lar no abledoe ainda. “ambien of decteto, nspltgdose en la ey Waanes, ds on or Redes Unidoe Ge Aires (1989) snelonabe is ‘pedciat sles yoptrarias a fa-aten dele relclones ‘oleronales dl teabelo™ per porte‘de lor empleadores Cho Frew. tn cable, pctons delat en aur paderanIncurie {eS wabajadorer¢ fo sindioson Dave f panda una oe. He de conducias de fos emplendres que compertan tha ner. Fesemin emia clad incr del nds’ en a te of Iitidn a's enbadores,promoviesda Ta allicicn uh ’ sees sindeate determin obra 9 dius I facto ‘ohusaae a negociarcalecivamente y ours formas de eee, 2 Senate ie coat Rin de aces Benicia ‘siete miembros, ‘cuales dos representaban a los emplea. SEs tbneores POA Enase” te yeete tsulsiddes eran eacionadas com mulls causa deta 1 Normes promodonee Elder eats uns sere eax de fomion i end eo 1) Beil soe ton ces ) Ereaca de gate fre pros ices dee so cack on meena Dee de 9 Inptergalad oe mubies dstoadoe mnie eat ae ce Pela el Bao nacional vin costal Son ntact GS eae ae Stead seri pcos cosas a ese connie psn a Se oa ge inl es Seon flit a nasa ace rect geminata dps weal nee fe dels Taauln dint taal cleo sere ae i peel hab vee en frp ee asa lnsion cuando sla paca cos out ate fis Este aera‘ spree noe pe tape ae lactones nalonnles sobre agoeaconesSadiees de absjae: 15 Io convenciones cacy ie casas sar sane ‘Sse a vigenie hats al presen ar 98 Ooo. Se te far acy Ht £) Hl dere fy 927086. Produit el movie mi {ar de 1988" que derrocé al segund> gobierno de Prague go. iti de fate intents tems gps ee Si anodes mas ate eh i Ses En tt content ti el deer ey 927056, au tela dgertcilra Straten sind ontads Jorg ee SS SEF Sitti eon repli dels eahacan aes crams Sed eam cates ovr Sry 4, eno d los sindiatos que sewer os Lineamlentos del mo {keep de organi sina: propo ae no rode ee ea Soacreas en a practice ig ebjetiespropuerog por el decreto, express en sur motdecantoy cea) extablecee la bercad toss 2) ote setter iantnieautetcamentedemocrtien de 1s et ‘Be W'S oscledencn Ge lar singlet en ste poll 1 Devgacln del sistema de a peroneta genial Come 1 mole ie se poten segues chmod unieal uo fee oni dos spt deb erie “Les dteten UT scneoareoil Todos oe spsieator Queda: Sate dy aed iti a nn te Seeders pent 2) Pohbitin de tos activiadsspolticas, El decree ley nner tn cs ete on seticione dee IRESFy balldcactoes e intend en actvidodes plitons eo = 3) Reoeescign stdin! Coberentemente con frm Igcon fbzra dace een cuapt ela repreemacin i Beh healed aor nnndaro nl conclelonce de re fete oe mfebbroe den comlsén direct qoe deeb ‘Seadh io tedputos estnton, Lmponi a Sepesenta: (GAe de is minotias on lon euepos directives 3) Pelcines profesional, Bn eat aspect, deseo ley open se Se ii ts de una einen profesional ee fons Tepicectaclon Se le tabnndores dbl erecta Mia nin inertndiel debiende Yaconocerst el dere BRS das tinriae are 32738) Esto ats elect de inte tars comtontsfapesindra defor comvenionceeeios ‘En sural decr, ey S270S6 intents Wapsforrar esse tua neal dela nad promocionada Co dei petoneta se ‘Blas etre sstenn en Gur tor lo sindeatoy eater en Fidal de calles “Said slo dpc woo {tone Seger profs" Bn cb rin on 0 Shere ol omen cla, terandove cn como se inice ma seit ate dcrto ley nance Ueg6 & spisase en lpr wis 3) 5121885 de 1958 tousnds el gobierna contin. cane at. 7, Sin bag nada lc scere In de oc | Sori pgiten ower ones teapot de edi SUNS H smicines psoas fe parce tk : sib’ 1285p Aman iene dee sede patios por To bug sh tne snbeao ise aos las asocialones profesionals que, con antririded a ta've {fdefinicton legal, Jo que no hay une probilcign express ni : ee ee ee pace it sgncomene et aed puede JS Rernmnacin singe En reltho ta repent, =! Rubccessinfo "Ene dpocatoameadearse | "9, Reronmctn sped Boletus pean safes ai pure cava rigor dena | lo nda css are moos os ra alone seals peerless daa dnd de pln 420s electorales fundados en el voto directo y Secreta de vay esr resect ad de los cargos direcatvos y Tepre. ; aie Sees see ) gmeley naam telgmerate (Bad ge fo tee wep} ‘ete ade puken since decipiens | nie dupe EO eats pcan ele || ite Sainte yeoncian buses donde pesar a : dlered sido! 1a Mie ficin eles tes | GO Maen tice tee |) a SSS fe cease le hoa dia oe avin | Bic Sh ae soemeacisiees Sonate Senge sro dese comma | SSS proe kee Caeguiee gemma mice) ern else'yaesftane act SF BUR conslnore ictan), Gefen de elided nes 7s P Qpmitacin scl En como alana in | || Capo por tody cl drape ge frsbn ur clones yb : sical Es ipsa duo n up de tage’ | gear penh ie ocaiadede as Gots DP 9 » lon sindical (art. 3), incluyendo sdemds Ia ongaataacion perf 7) Normas promoctonales. En cuanto a Iss normas pro- rt Peek etcncedeecn slept iar | 1) hod Miata indi Me aascehes | reno Se ate orn Ca ee Se ap Pests et I tng penal 4 fatale i ils spc tnt de Teng enclee Sainte Pav aonaniesy |) octet embeded chan emp EMRE Gc ater dore ie etu eu es 4 SEAT re am es 0b ale NEE sre Seti to tet vs fMtomottn.” Estos sindiestos, nacidos Muchas vote son’ ta. Decreto mglamentario 969166. Durante el gobierno del | es en de coi Beli iin evi vec a 1408. ‘Sia poisone seumine meaty ag ee SEE TULTED Sess hepa eats Salary | hecemecaawamenmc: | 2 ite ein apc, ey 14485 or sot at near svete soln era fc ga JA! So Th dere so propia formalmente camo obj. 2) || Mama debimoee nis cciniees dled" tao cine dem mara an s sttaceee aie |) SAG seme ictus pr ace EA teh SELES Teac toene ease | Sere pm ene el moans ae ont Pe aoterieons ) genet hiieead de atlacany |) elem Pans siete cual Cg nt Severin) |”) ‘Spon ant denn a aceite ran pencil medica gu popete et dren “ave gral cous, compendia tanto a ios trabajadoren aliados | gyann dudetemente soe ef take de Ie ot raanenialee 4 ome to no sans tne epost | SWRdGur pte eon ache cimiemse: 2 aries polos En conn» neta plicnde Seeetce dos oan dt ce way | los Sten ey gees apo de eae YR cpa Retere (er), “Es decir se pretense rege oo onémice dean play meee gh Totaled foceTeacla a ka ie Bese 7 SSRN a4 xe. EVEN WEEE ERE EWE ns oi on i le Sonar oe enon weer ane SUSE TRL, Tengen rea Be Segment eel seen ns Gye eis Sl cen Mee hers btn oy pat, impo relent ce ead SE an ene igs gue dein epresa en fs tects vue Seed ere cue eemeng caes ‘ger aban de develo So accessed see ee tae Erie Sire ane iad sige aa Ens tla a be Cle Ne SS edt Tae Ercan mip AS laze each to acto de peseliome 0 tities) {r'eteTmoda fvacio de niey se come laos pone: Hoi Ss Stee ere a 1) aly 296i 1 i tac 1, rll So at re, ea Ingram aero oy Se 7 iy flit” Sige en is ee hte, cea same coms, 2) nel onde, 8 A 1) 1a pout de hte i adiloeae aac poe SOS cit ape a Pa hr tcp ent Ge ace peer eg aera, es oe Seria eteeen espera Sueieerreecces cau Scams ire rerio Peete mami oe Come tas cenire ae B01 22) ta ey de a fora, eta conan 12d Sine i ace de forsecimiente del sade Dor DLSRRTS Giluta es de Se opnimein vera snarl ly ato el sstenm de Jo sera geal etn tsoduans de Sn ger ENS Gt dacetro ol aula or aie rt 55 For tap Gre 3. Jy redo policy mata de elaine con los per itch tis ee manta procen de 2 Pe ea aol adie "ee eegsenos pleas SEE duran” re 7 aug lr socio Scone Sm persoes get flr au postion en ec lc he ele noe pri ic end aan lense propia a percan ‘nana pre een erste ‘to del Gece 5.552 gun Como heios vist, habla autor EEStor ncaa, sear como paren pal 5) Ropmsentln hel. EL anno de os miembros ce cpl Cage dts een stat thes con SHEE’. SF reecon “ge royeta ws tga ne cael oboe USls vad "Vs Wnlnd Gees caress Tieth® Seceiavon Seton et Sesempesdes po a SUBSET ned ee) Poti snd Ua ley gata ls saad is ela nrc gen a Ges arc Gas hase doable atop iota fate ern de meng aoe ens Si pcs elidel dee modaate de Sia alot ot cosa nuns msi previamente unu recluciéa de exclusion de tutola de fos tro Ejadores proteaides, dictada por el Tibunal Nacional de Re: indonesia qe ete ee iy besos neta ood tor y prokibia los dospides durante el proceso electoral sind SEE 8. 15 unl aco de aes Feo cae aneeads Pa neat ft ce do ra een ‘nies de fou empleadore, dos de los trabajadores y tres del ied inc eb) ln Compe pra tars rts FERRY sadn so Ble de at ete prfeonie ST IRELS por par dt fv pleas bs occ , is isa refeosuy gran y ase pre gona s- ‘odalidades de ls pretasan de secio Uopucsay por Lot Gholadoes ce peice fo rpesenncer rom or ETPNED oop dela artabidnd de Tos sepretenanes 2 tates Hegaba al pumo_de poder teclnar tceasslacoitcy $s gussios de abajo, con o cual se eatablecis Is exblided ‘hoot de dlebosropnscnents 2D Powe side Bom din poet de repeenntants gremiaies iplsabn In Impoolbllided de set [Procesudog ew aul penal sn revo dersfueo ante buss) ‘ional de RlociobesProfeonsles, it pales se avestalon salvo que hublrensigo sorprendie i raga co fa com on‘'n dle sascioragn oon pena de mceion © prsoe 8) Patrimonio sindical En esta matetiy el der. rel toss? dispons, e's art. 7%. que lar cee @ otiogele es aprobadas por os Sagnnanrcpectivoe delat aocaciones potions cm rectonste ra dcianaleenar aoe fs tabaladares asada neuse ls no slades, ‘Bae gener le rbacions judas eatades de prc ds a ibetad endl “2D La dina obeerscén se vocals congue In detnicion shade i aclone now “omnes eno ave ner [SB cova asogusonessindesoey Inde no alors a alee saline) St bien sta ee eo, abe sages gue fa tertad sine ext princpsoente recnoctan em sPerspec fade Ibert pola decir en canto ae Sige garam hac ta posited Ge cue foe uabajatoes volutiarisnents {eonitayan aus onaniotiger y se saheran 2 elas afin de fonmnelar'y decir programa de ecto" St odes los ‘Guluadofer sareran de mane simstaoes ou brad ne fino exltian ni erganizaciones sinele i scion ce het ue rere nt envy ineranae ‘Sn de estas orgunizaclones part la dtonsa da iter de Tos lnabsjdors me 44.37. Aspects individual y coleetio.— Se han dang o, ductors ds apecas no inidual yoo calc So, dels libertad sindeal 1s disucion ext Funds bn suit sea ear de lor drechos (on sent etn), Potstage, preg, nmumidaser que consayes In Tancin de ida rio Si zat tla a al tabjedor nop eters ain Ao slated sinaca en eh epoca india. en sical ssa clinician a buns cacecvo oe renin oy oat tule sla xgaiencin sina, 8 a Moa Linea en ei aspectocolecvo le que estarden Jao. Ta drticiy os rlevante pore sag ea el sto ste. tay, ten muy ferent eonteidog Sel pn de he dee ‘hon, potetade, prlegio © imemdaces comsagrasoe pot Ie holmes perinntr. ‘De ted mosis, erdenamizntejrico olowge adecuada rors a amber iuires de i ibertad Ss “ane todo, Constitucin nacional, en a art M4 Bis, op nai a “onunzacon sina! Hey demon, retscdla Jor sme ecient gn pec Que parece onfiguar Ie conagracan de la isertd sndcl so ent as pect elects Sir embargo, debemos recordar que ee pe: do aun ea eco fr pn ecabeal ie rote Bah et ur diverae formas gard dele cid dete yer far gue assert a rule to ae foue snverdents gue mand rabajader indlvvaleeae Eonsiderado er atu dea beriad sind ore are onsaca” wa ars nbn ae not tanta le ain deems come a ecto SES ti De enn: pds dered i oe ‘don Sotucona tener ao slo fa nga 9 coe i Sn tabi a sci gue deegu cade we dos ‘tabaisdones pare sarcpaae con eos) const ona orb ion pas In fess de sus interes pofetonales. Bar de ey de econ deals 2358, oe auablece ia mae engin protease ls deeds de aI era sical, el arate joc “denpass defo efor onetifonal a 199% dono mspeldy lar 48 de lo Cont Seclonats sttuye come tates de dicha agin fant al {fnbajdor iad como se organtscion (Todo baie SEPDStantioe sindiealcomenay lar 47 45 38, Libertad sindialposteay negation. Tanto el pecin inva como #calecvo dele berad indica Se ‘Sua facets potty ona sate, {Ep acta postva se expesa en un compleo de prileioe (en sl seida de Hospi) de gue gon tanto bet Geuiusinte coneiderado camo la organnecice sind Sonstiucda, “Como ys hemor tala, an aujeto A lop mee ite aus tanto el tabelador come la afoccion sind Lene ‘Tpslgia de hacer el set (eons aoctacioes alae ‘efdesarohst una accom sical ste) eate 2B Cl Estado, Joe erpleadores, ls dems personas fins 0 erin), cos SBR ae Sc dee gue te atone 8 Roar ‘aI Moeriad indica ol aspect fdvidual tne wna smanlecncom poten en los derechos del trabajar decane fi ibeemende yn oetezason pein aeons nen lee (are ine 0 ey 13.551), neue demroloe ands 45 sndials” ar ine: 2) “pectona anes as aurgriades {Vig emplesdores rt. 2 in. 2) "passcipar ene inte adel aocacionessindeales ep Hoven ‘estan, st elas ¥ post candidate” (rt Sse oop “alos «ls [osotclonessioleales) ye const fide" perp In ey cesguarda tomb ss manifestacions Be tar Bl derecho de Sno aflarse © deafiorse™ st ierad erat del teabaiodor se maniet tanto cp. non lipertad (en et sentido on gue wn tte voebio Rom" th burnodida ‘en que re traes de wpa condusta que no ert tie ete pas aoe ltd nie re ih la icin a sane ag Efoida de Honresa), ln de desafliase, cn cuanto en sujto A (Gieabajedoe) tens frees (ls stonactonsindical) ema Stoacion de tountied fete al posible soto X de B (neh Drohibe estattariamente i deralinci al indent) po idee incompetent ers spedisn) para akerar ean” teva exo bo steacion juridce de A ls devs de death iret ‘Dee denacase aus el convnio 87 de Ia OFT no menclons inert testes, ‘Saye, presi textuamente “Lot Trbajadorer# lor tmpleadores, Sn ninguna ntnsiony ain ‘ttorlscion peels enen el derecho de cone aoa ‘lnm qin coments coma de a to atlas o denflionse ata erin ene une expire hitreny, desde ae fo, sector repost de ly intrpretacign de lw oem del ESorenla En a2? cuanto we decrale alpine debate en le Contrenea Interasclonal del Trabajo sab un convents re Eipore ln teria Sind se decd iacler on el eesione eae te ae a \ ie prepaid gen na meen Data sie fe ancl go tre Wop cl pe Esitabuodoree oe ibe cute! trpere pe Sed a) dee celine ahead HORS yt dove tend sneacony de epee cI {are chao un popns pees pot Spd be ovkecors gor ud gucube pasate Sot SER Eeablet y evened wo fae Bl ao sgt OS Interaconl del Teno, pres un eeno ata dl ee cape #52 SSeS Seto eco pst dl dh de Sa ‘Side, coment en lftoe a Cutten Inconel Shag eto Se ae once ean sal Salsa ata sea Ca a ‘Bela de rv al oc te pore Boe ot Esai stgan st formes ro routs dt settee deo prtmoye naga ic ele be somes {orp larva del ats Sl tryin eons ase {2c eco poste de acc 1s opin snd! «connection cameaio de tn tht nent det ease al a stn de ea nr ipcnb sa vtalpoiSle s ‘Ete fiee, unten anata fe beet gaa Shin tne esuaaar colo cade ate soy ro dnc acta Cas eatin ace SEkgo' eoituan postcar sue tenes ae ERGs tina eme aseta SeeSy nee ie alone ls comenos ests depen Fe cenltraat” drain wrpllon & COnaae {Piotr o alliado ain Boe.‘ EVeomeno #7 do geste sees sick Ta Sentsln ae a Comisin de Experts en Aoliaion de Convene y cconenarones de fe Ot coat cee a Stemi dus sparen yn trnianenig te cle ‘Sta ae do del comes thane’ se suse dre cho dene seas a Sens Sa 0 trv data en nce Tg ae de nah gg; Bem ss. dann ne UY fe obusuesy prttins de seguridad sind Bn gua, frente creme tate eb dlr pat a (at ed ho es Pt cee aruaaar la iberiad negates de woot, wo Peete mecnacly Spmenaee ful sete teal SEs dit bead ) Aspecto morMbaL DE 14 tama sINDscAL Nocién,- Ya hemos seflado gue a dlsincien sed pening y eee et anda son aca $0 sr aos derechos ave natty asta ele fit snd Sie et tar des dass (on wid sti), poxestade Peleg» Satna qe nomen fy ge Pres laue ligetmos bert sodica er el abajador seek Siigade a's Heed inl en lspci ‘Tia igulintie ones tdkendy qu ete ape so ma ‘ited CEM sete ces de irae poutes 9 hoor tut poitiva, Est Ie fone que aowlieremes 1b eteldaments» contnaactn. 2) Duo de os rablaors de consti seal fant gel 2 St Sen de Ogu ulead Geo dspucso por el art 3 oa) Paso Imerne- ‘peal de Deechos Eeonomicoe Socils y Calls Yo ar SEP"ast pecan latermcioal de Derechos Clits ¥ Poiicos {et 95 oe 2, Conse acon, El ct 2 dl eteridoconvnio expres, en au parte per ent, que ‘os trabndones{y cnplescores, asegs do {Bi siningunasisinion y Sn atoriecloh prea tenen ‘Bhat de conta e cgunisetones se eed cove ° ’ seein ee tindete ei Pig dr an dre pe ys ie ar el pe crear a a Scene eetie a ceca eee {incl pel art 2 dol conven’ 89, Ta Ce os Sa ary eee Pa actos aaa ket ee se20, col aza, redo, nacionlidad opinion police’ En tor trabajos proparatrios det convenia 87 se init ‘hayes tried sala debn arenntseno soles eee ‘peered ered. ose fo i Iason. Tne la Comin de ‘hapten de Sap) ‘les y Resamendacions camo cl Camié de Uasal Ses els OFT sites han considera gu a pepo Sl ee talent det derecho do tndenclon's ie fuSconarion ce irra a dlpenone fl convent! Sn rg mente seme se puso de rato el marco aah einen ‘te el reconocitent del derecho de greece ies | t | DeReH0 92 AGAIN SHOALS DE TRACES 69 osaria publicos no tiene relacén elguns on a uertin de SRRETS Ecos inlonarion sin hal ‘scondanca on lou derechos resonacidos pore om seoio ff dln OF la ley snd 721, dente del indo pe [fbinr dieu ¢1e “uel de i iberad enon oxpese "i abejadares ener lor sgwanter deechow snails) Coste tremente yin neces de satan press, (Slncione sadicale” (ara ine Edel des, cel 48 alr oe dee nt ce por absjador Dee textunimente qu alos ines de {ey elemtende por trabujdor 4 ule desempeta ut act (Ee ica que a pera vor Je guien iene facia de ds iit Eee anager de sac ses Mrabsjadors en telly ds Jependenca, Sis cmbargo Gomis de Liveread Sinai dela OTF seslade que 8 So prs deria poa ra pr st Seco de eos fr ormnzaciones que cstinen ecmveniener no 8° da en Ie extant de un tseala boat on an exten Sceose x mento at por Semple caso oes tenbladote dei arethare, for eabjedoresavtinotnes cn fnerl ols gue desempetn pofesiones berate, gue in (Exkerzs, dette strate del derecho de ovguizass (prt aS) Tgisiment ol Comié de Liberind Sindial decd que ek “eteho de tact ns orgniznctones de clesion ssa oe io abr pene as os Shouting’ etporaimenceo'rabajadoes temporese (pr 280) is las Webafadorer en peviogo de ruck (purrs 35 Le ley no prnéexcasanes en el derecho «commis au tacones sind, salto ir ce fe trbafadaes gu to = de Setopedan en elacion de dependencin, "No piokite sare. Them le contusion de ssocinsone sadder por gare de ‘Mlomivos ae as fuerza armada yd pli, gue camo se aa cag 4 cna a Ondo se 2 Scasno ps no seme tgs Loc hr Ss nc op oo sp ’ — a i ‘xaos lice deren de funda shine mi i lan yn snare nl nin Seite A anes era cng dt Sto Itese SEE e"taadan'y ona ieee serht salen oe lc ‘to aacionaidad sara 9 sex dblendo sbstenese de tas anise ba Bde is oir ates deo deces de sa Coit d ie vag Si ARS Sa Se eee calf ST ncemeiar eer onc eat ee ated nea ret ‘oni fw ance dna de bur eu ae roves ft Sess ute SM eae dt, br rstato ur plea go eet a ‘Bag le Cuts Seton ops el ama Fresnel wag sioacee 2a ly Soma iar guar so Afar a ae azocacione ye consis, Bl act 2 dea cnt Se a nbn arin at tea ‘derecho de aac senasonpututeanc, cor nels ane Ain de obserar los ectaato de lag mcs Re ode case lr de ly 22581 ep ue Mor tnbajacorer tienen 9 siguientes detcthos Sindh ates, aun sla Cepnolclancy tindsaes| ga cot ada "Glace, Ste to qe aoe Uo {lade "Be'ls aidiaeiony desfacint dope “Lay aoc ii emai pom bore eee ere Reet erence i ean eeemetie = Beat Gee cieere rel earns olan ban gee ingame oe, fae! Began tr tn cee ool at A creas Se dicen pe asons sigs, plas, foce, itl, maionalidhd man 0 sexo miruiacne oannertraca ‘fn dl re13'e la hey 23.881 que enablee: las personas tinue bau Ba area peqiernctn cs cere joel See Lee nia ata Tae eee Vonemacerine iia hia ak feo ier acca hae QU rabeindolee, sin tinguba eitinion 7 sa auterizecton spe eee eee ean ‘Glbicénscbal purse empleo en-"tabsjos ligeres" desde ESSE te sy Sonnet tad) @ pare a | | | k of. | Lee Bl rt, 2° del doce 467/88 replamentaminuciosemente spite de ac “Ee a an re se rechazada por lo siguientes nator OS ncemeh ge {o de los regtsitoe de fcma sider por los ease Dg, desempedarse en la actividad protesion, ofc, caegore’? Sees api tthe eo esd eth del madi Saline pte ghee seein ecain pr cos Sm hee oa Ivanacurcio un apo igual al paso de peseision def pe ‘ota deste que fa sacisn hubiers trina de case El contenido e ete primer para del article telaner ue cmon tua deh asi de lon que constuye materia normative season ob ie Joyo tier eaaton ov gue art See begs a ‘ordinal libre derecho de altacion (eoufoctae 3 cot ey ge fs inode ef ic conf que decree ‘pect parece exceder clrumante tag potetas ogists "adda Boder Eject. m " lids artculo de decretoreglamentaro dapoce que 1a soled de ailinisndsbert see Teucka por of ees de retin de Ie asocacon sndeal deny de ae tind 1M breseotacin,tanscutio dicho plazo tn qe bios de "Salt al respect se consderre aeptade'? El selamento pert al Sguno divetva rele Ie scope ct SE sad ayn i Spren 9 eee ee toridaes de a mois sgn a fon heehee Soe ‘emplados en fon ines b,c 0d del ions art Sie! Grgno dietvoreslvers el rechaza de Jo sliciud de alacigy deberd sles eos la ances eon thamentos de sy decion ala piers ssentien & cones Drs conlderede por ee elcrps delice, El decetoreglamentaio dione sino ue, sla deck Grn det de recs 1 Sn ofl a ‘ar ante usta Tabor! pars Seger se ovcemeggt poner pc ado tl sce pa cv oss encucove ences ae TanaroRts 73 eu dare, entoncs, que el eecho de flare unt wh Sarma tara ates a is at pescado eee asa orl cue de es SPs fete eda Cepia, Bele alt Spe toe See a ae ps pena fl es ers eden See es See ees aah ea Sheed ec Seah cts Sasa Seg Pete eh bir topue rele SESE clots maces cous ele Sa bi ets etal pw oucds por ete seater yoke esas eee oe So ae tl isis T, SiS gop aca eso Saas pov pr SOU IIA Sete ge sma Fe dpnast state da topar se ete ees tote al pop SE Petecte his ak hen sabe ele imag tttathor a Seto t pece sei, Bese ented ones Sent int vinpine tn Shae wnte wanes oer Healers Silat, add ta oe Erdal lacs te aot’ dee Sarde lo soutien‘ Rnd 6 dee Wala caapeeiner, one tel le arr Solicit oldu pate ears tae conan _— an ae ace rata is ae, igicttigs seston dh ada Peon Sic dipne ens tre pen“) Lor eaunes i cn Src ne ore se ? era etd eee reson contr ol a copes de! filed, El iw aot ar el ei sits a oa Peas tet 1) Sediampentario cstablece que en nung caso una suspen flimmeln cies 3 essa tad date soe toed ono ee SSn'coe emyleo 2) Bich prowecn deban dee 42 SSRs dune pov at, dete dees Sion cn nds nat ou nga refer outs ie a a prime ae a uc weve i stp dun alae a conttn deur my senle’ orig sn rev el ila deo aa Setar 05 ed jeder lcmb ay tnicnt) =. n'y cxpncto de oprtunand sen ar si Sips tntaacers eed eu aioe) eect ake re peo or Taloyi33sisea ar 34 pla dese condaa po” fo [pretense al sent arn dete, rr ie copes he ire ie ee Neo Soe fae as sprig lice cone pecs | 4 ADEM So rte dea peo abe comear™ ER connate in tice eon a Me ia po tate Conic el abba Io nee eee Roce sais ene Bl sspunde plea del ort 97 del reganenaién dire STauliea ryid oars iis ule) F220 Scr 'prners smc scone cnc pore Shea catecg rane | @ Spates y sca cany sore at Usctal ne a ulin al finda Eublre oar del dene Ela 158 del Cod. Penal ope aue “erp a ett gt Ta expulsion del aflado eae Peat ee rion‘ ins soe pa npr py Ya matteo congo eaoriaro® El San, ecg Ei pist' parca dla econ pat let nado pra pend prevent pne Snes «Snir © ieee eumeansead ete 9 Gate eumnara 9 meee 9 open cs Be ac is ce tt ani es Oe Beeline ya tere tng tet dl deseo ramen dens Jo Faerun como caustics Sxhmatvne de explcion wont ls iliac pi econ Dee ot ct Compre spats de oe ‘pletessuptesion, sce el encabseamleno de srculo que iirtnmncl coe caaala) Hs mpaence pee por elamento so sevie- Memoranda amentaceneramette Lovey Semi ey 30580 be Maa ‘mde maser eapesa cate deechy debe Sorin inp Glo tad de alten a qu se selec or ete he hy {25 pest gue fern poste expiant a lo ecard conden ol dena de iliac shrckado ote doce, se poor Se tamed 6 oor ‘lent teabjsdor gue fo eerie Bl ar. 16 de ley 23581 que reel contenido ope too estore kb Sn ce igs cls eben pve") derecho ysbgacons ost ‘Rog, egueter panes dition y proce prose parece ous gutanon a deve de deere El ant ‘eer ‘sie gue regarsente ol tanrp lnc delat ' “yar comet clones enaie eres EE Sable cya inportancia faague le edd Fegule de mene detaadn in suspension i expla 6 a {ikke yh ‘ceneelaion dela afitcion. Pareence coor ‘now dems distin sitinciones separademnente % cio coureme om rao or coo " Steir nena ese wen ath ahead mira i) an nsec can es fuicio de oS ‘asociacién sindical eae * tie hd ate nti de waren wee anaes ease obs Peo daar sava te enone {into gu piicacién debla se materi de desta ee ie ee a i lon an naa icon ce ar omen copktetn Weoiratene' fame, wa re kids he hole Elder rel et regltcoaro pegs tbidn quel resolkén gue. mpanen helen po se a Sue Trl Bora Titstanian el teases e788 a ley fle cal lava jul tad para tiny age llc go tpn ap ln steer puede on par bs igllns a’ ik Sa ‘oe isu ote an are Se ei ey Seti mtsutrpensi et fe {lugar en gue hsbrian ccurrido lor hechos ae contagar ee eigen a og ye consiuyen ls sapuestanvalcions exter Ei ‘Bisme: ent declig a, toda te qe Ia ey 23.85} tela pli de wabefdarer del grape asnclasonaldsby ser eve: iad la tue de los principior garantntne, exipiondose al ‘Smplinepto de lor requisite fommais 9 etatutarog eh ‘dope de medidas deterdcter acinar mernc™ 3) Canilc de eatin. La stima part del ae. 9 dat dace 6S prod cae inde Sone one Se ici, le Sigtentnscnar en el desempat de Is act ‘dad, feo, proentan, categoria 9 empreta estos el grepatmint,cxcepteansa ler caros determina ee tt. i8 day Yo uta coca 6 dee sesame ion moron el pag de cote ¥contclone ss cep ‘ia rn suncien om el plaza ovonale on que In aoc on thie a base 2D Reuniasy dessrrllar actividades sinicles. La enn cepted a deca eae ie {ad snail Individual t's aspcte oatv, planta Ia rel die entre lon devestoe sndidles ya Used citi) ics Dec de Eada dana pork Co ‘tian dete OFT en 1946, resonoiéofcamense la erecon rien ener las ibertadce pales lov deschor sin (len (pir 2, Bn 1996 n Confer Internacional dl Te Sais a erie senna ere vl Stone ha ierades cies. Aline, en exe oes, ae "ioe denechoeconfertoe ln onglecione de rebndcres opleadores te busan enel respeto delat beri ch [cs Shumerndesen parsnip a Daclaacion Univeral de Derechos Hmanor 9 en sl fasto Internacional de Bershos ios yPaiscon,y gee concpta de derecho sndisles ca 8 Sew ae dlngne Ltn nat ot oe ae ee ats asa ql a soe gi ie rece totalmente de sentido cuando no existen tle Mbertades Ser a poslclén dela OY, en ete sentido, se fungameata en la creuneancta de quel eaten de numerwas gues pet lations de lor decor incl peeseatadne St Come {i Libertad Sinaia dead su eras, bu puesto de asi {que ln restisclons# lar berader cree pola cont {ben tae fs pales cane de lan de ike ‘Ast © Come de Libertad Sines ha tendo oportunidad de prosuncnte oy smcfosas oportuntaden en eho et etc sols, crits ydeteneones aifaioe tao oe ado vsecconte sla tertad de moviientoy Cascio, ‘ivi de renin y de mantetsciom bend de opin) Geren de potcolta dee Tose in roped i ‘in Io rlaivo egpecitcament at derecho de seus, Comité de Lert’ Shia! safalado quel eee de az frzmizaciones professes ssetresraiones co ss be [eS yre emits ctertonee proftcraley in miosacion fe- via [tis inven ean snd ceste sn Someta Tndemeptal do ip ubertad de eeoccion jy aterdades pi ‘ice detetan bstenerse de toda nterventéa gue pueda her ete derecho obracakoar ro settle leg salvo gue Inmitene ns tanta (pe BOS burke ‘Sos el sto Come reatinmd a derecho de lor taladoes ‘SCogaaniane manforaclone pica en expecta deste oh ‘tation dl Pde maye (pire 24 36 y 185). Pero al ne {po tempo obser uc, a igh ol detec de fos esbaadored separ They om deche nal oe ert ‘Indic las crgunitactoner quedan obliges s cespeta ae Attpoicicnes foneales soles reaniones publican, pencigis teciado tambien ane ast fv Sel eonrento 81 seats al Ion tabaldores sus srganieacioner, a gual ae las et ersnat coletdader ypntends, et colpaos a ope it eeaiae® Gre 12078 | 9 Bl ar de Is ly 2555) gerantiza expeesamente a “os ryobladore, suite los derechor nadeaes de eunse HSQRIEG acviaaes siden” ine 0 ‘Desde larg, eta ropa no halite do por para rea acide asus oni rms yom lugar de Une ave Sun se de coma necesartanene con In debi sutories ‘ca del empleador 2 Putnar stl anodes» ton pled deroths de petisnae lat sraidadee que rt 1a dele oneal! garsntis todos tos hatianies cela acon ‘ede cervese lndisual 0 eoactvamene Come fe ba oc fictaas Gonsues Cnn, ae teen de uno de io derechos ‘thriley secures an todo gurlo que pretends septs Sed tenella de sur bbertadel Bla i ae 2.51 aoe dete de Titatontdader sno tombien ante les eaplendoces ‘Se tina de in ceechosipicalegpectieo flav a mate ‘gas entree dp Yor eaaladars Beton pusden jerer est Gosh feidesunente,t tavte de lor edocietones indir {ES art 23, pe ly 23580) por intermedi de os Pepe eotantr sinless fart 9, Is ©) 1 Parieipar en la vide interna de las ezociaciones snd col tase amen su erecta ae eos» eee reservar el darcto “ae lege ormente sy representa 1p selo tar ogunsacloner de teabadore” (ine 3) Duo 1 aloe atfedoreslndittonimente conidredos ‘Sig embargo, In Comision de en Aplicatén de cusneise Y Ricomendisionts de te OM in ean oa ‘foo pnd garentanre eletvamente I autonome de es 0 Canadonoss sur cibrae Genen ef derecho de slop con {Glib repens) age oy conten Sie tach TG ir ann ded ter ‘Ratlén gor tends’ enorptee el jereto de ete darcho, Jase elo stv a deatrolio de far lactones staan, Tig 'ceuulciones de eleibigdad,sie velecion oa lp gest ‘ulin des ropresertgater"™ El Comite de Libertad Stn ‘Sis por partly doaho que “ls Hberad sada Inpics ? 0 senso catzcm De AB sr eto ap ero ay ee snl atl: BEAM ct Ie dm Ns imerna dela ssoctationessndicley, Seg Hates ELS ede liom gar been et cao erie fm Sycseseespet ee pe fear sels Sele Se rts ata cra or tpn rea ase Pigs a cy, seers Te d dee ean yh soe Sie a ier ria rac eaae 18 democracies sndea coma made de conta ea Sonctliconal de astgar unt oezanisciat adel @es SEmcraes Gan SNe a a 1 ed shea tn ae Jp settalamos al trata la libchad iadca ts end tele etc Sigh devel eninge t ke {eoes ot dercho d Cnneallrdrantstlones ae eee Biggelt™ nada ioe sobre of derecho de ne shi ‘spikceion Metrics vied de i em operiga ies 's share isto gto une Incl de anda wen me Sree eee ae fn dhe mate cnm peck eas ac ovor paises, donde’eran generaliente pactadas cation sei Eaet sens ct wlan al Sean on ame eee eee ea en attra elie ei ened ohn ub omen er seccegeilns deg choca ac oe, He es cite aus te Sat Sara ain chaos Scere ae te Tay nny pra ind ec ata rie pcan ees i seca irs m hole de, Comes, nigSgey, fe Dp token de nt rege ts OR cone ae, gee Sangin s eminence cae faeces gral ontario, de storia yon ew asn regalo uno de Eo uma, hente Getetne sy prictear ae sestdad sedi ‘onsen By eg aceptable tanta le praiticion de lat pric Ee Segui sce Giascla stain fn de aren fr io Mbetad negates Se soescin, coo, a cont, {bSncmacon'y voparnetacon dealt clasule 0 pret Gis retcnged o anal dich ertad negate" Come he ‘eat oy ven nrc herd ne ileal convenconsl de otras normar que reconocen ‘esl sindicln antes pratima de La Rrmonieaisn {dete is norms ge reps el tema. ‘Antes de Conder Ie Suestn de Ta consitenci,Sncon sSincpta 0 sumoniscion de Sichar nore, enwenar en Pe ‘ne ugar nvidia y span las cals sacle as § 2. Las elunulas sndials, Lag llradas “lauslas sind (aibten denstndasclusase "Ge segusded sie SHEGI'S de SGnaoidaion sinc) aon Toe etpclcioney, te ferlmunte patadar on lop conven coecto te taba, Eesenane afpremoner Ie nfocion “cca pindrecumente STadiaio da forece'e parimonto india mp ° asain | 2 sunzoo eauzeno at ano np a ctr ers pc on ied eaters eee cat {icos de ls principals sips, me oS ee ‘Sis Spar «tebe wllden okra ade sea iors notes Sica Go eons AAG a Sia eae ree Epwires : Lasse e WET «a yn seo de "aes sete oe lana use detente a tnicte en ur place deernisals {Geena d'eens osx ln pra, Se ont is'ceben ser Sespecicos” fst esos no ¢rieul en nee™ ES put) por ee isncefaodamenton que ie aceror dbo Solder legal 2) Meinenance of member (ode "mantenimlenio de a said 0a excaion por separa on teases ‘Spent se umn 2A. eben conservar su tondictin de Slingo 5 ‘dew conser su crpleo "El npleder se obliga a cere. de‘ uabeedar que remusce ose soparndo del Sadie 1) Hing hall (0 de “blonde trabajo", po I cal ee ge le ues enero rian tunes ‘i sndlcato,nasonclindose ol derecho del eepleador de re incr al canst popusrs ol av sabace ss ecesades 1) Agency shop (ade “ontibulen a agente negocndor), or dein ae Joc en cl coven coctio de taba gue los {rsblodaeso finds dateran pager at sndiato woe cuts at eriplads pare toro To serllor preston po eis de a age nso Ee cont le dnp “ED pi, el age cle ny 14340 (300 ae dell convencion por as que ae exablescan continsconcs a {Ghor dels mocadn de abjadores paricipant, eran val ee abo pre os slags sing tambien pra 1 n> afi ‘ot onaptndos one] bio de is convencion 1D, Prfronil shop (ode “peferencta sindica por ésta los fabaadores tts recben Beneficos expects en fun egy rimtnemerm omen, cm de Ie allicin a le ascicién sinc gue celebs ot ‘omen eletvo de trabajo, tne slau tabidn sd bresamente admit por tt egelacgn de nuesto pals ‘EL pire Pde ort 9 dela ley 12250 (eo. 3008), depone “Es onvencion coletva pooes coniener linea que aceraea ‘enctcostepesiatse func dea aac as ascension Drotsional de nbajsdors que br sucrbis™ 5) Check of (ode “agente de rreniény, por I cual ol ere spect ans feunercies fe ss poles ar tportcs dele cucae gus le aban Didie pogo «su indicus clive xt expose perforce i Ber fd af ore earn olen sae co see rd ioc de Sports deban trbuta fos trabajedores a Ins asoelclones see SEE so pet ac El nein aculo e SGiioe del Binisterio Trabajo, ispontenda fs recoete FF) Asracro cotserve #4 trans sNoieaL 5 43, Noci6n. Como Io hemos sfilnda anseriarmente, Igahlein tte olsen lila Sele et ae {i suatancln do a Hoertd snc aie conatgen El aspect intedual de ls ibeead| aaa Yeodi l setter epee aeaen “hothapee ccs ‘ones de teabnaderes” Conta tefmiologta de los comceion Se Gin) ols Seocaconer indian de trnbajderce tl oma Is daigns nae lesaalon igen: Be ete oy ‘Bova sine! el menue cee © comes Bet etcetos en seid etict), ouestaes, pegs ¢ muh ‘Ses qn peoegtn alos asoceiones bdcle de taba ‘een Su connifeion§ fupignamenanTamblen eh sep cestode tera sida se mania en na dobe fe hts de thou poctie yWertad ropa k I | B44. Autonoma singiea.-La antonomda, ambien De sada Sturgis" 0 Independencia sada 4m Ia det ‘Rinclons mde comune con quo se dsigha a ert saa Gren el apecto esleten Ela faulted de attodeterminscién de les asaclaconee indines de tabajacoren, fens las free, podeen eto tn 9 ergniseciones gue pretend intearfo au cone {n'y tnconamiente” Eats nitoeteriinsion de fe sna fates st gaicamenteexpeesda po ear el conven. {dela Off gue ace texcolmente:") Las oguntacones de Trebladones lnen ol derecho de reduce susexnttoe 9 re {amentgyedminnratos de soi teats epson feos de organizar amnitacgn'y nor scdads ya (Slots oy programa de uclon 2) La wterdades pb hs detoranstucencree de todsInervencion gus Heads it {ares derecho 9a emorpeer mt grcice ya lan. de la ley 2355 thin inliye ung norma gue seyuatd endrpicamente ln jnaspendencs sic, pecs, pe prsserbe: “Los paceres pico y en especial a uridad Sihssratea det bio Ios empires) aus uetacones tote persona fin o juries devershabitenee de fot le sttouone dels aoctacionessindicales, sala de ce ‘ablecio ob Is leplacton pet ‘ese Juego, et derecho. In ttodeterminaclonsindeal octe lado derecho no ex sbroluto, por Cans no puede it in allt deo estaba etl legate gent ine selon pablico general St bie in autnoeta side! oa eerse frente “rode por sons listen o jr Sversne norton gue consayen'el oe ‘Sonmentejation de ergudo de Is Lberia sade on) ‘Spowo coleedvo partewnrzan cola defenan de lauder frac del stdleto tents res persons en especie Se Bera) el Estado: 4) lo emplesdores, 9) ee partidos pelican 5) Brent af Estado. historia del desacolo del mov pent lade ext sembrads Se sceattncnor sue tren Benen dE metre canes fr seni eis Be! es “7 me tm SRase TS ae ce ace ucopoma de acion des saat, ye ea pot ve leat rst a pun de tear eae si Sone der thas" bien en In peste, por medic fe neon de poses ‘Sindh presicn mansebras Se raipuasion pice, "Es natural, entones, que en le taps actal de rconoc- rio o tttsconatencion de las gpunanconee slices ‘uta scntane ae ene Rei iden bas hstricamente $a ssperadne pun abr e tpetsee oo ‘hall omento parle que el ordesamiont arcs vase ‘elintnta even mediante fs saelon de nents spestieas iy Posbl Itceencin dl Etado en fe constiucien’y hncois Item de ae ssolacones Sindee de trabinders 2 Beeld eterna 2 del cone Sotpein enut dec de cost egtnalons Durante lee teste preparatris dl convene 8, se esq le Esadou queda libres para Ej on leg ‘dn Tas formelidedes gor les pareceran apcopiodaa Sr tails aoa i ence ar ‘Sie hor congue, la Comision de by ‘an de Convenes Recomendacones dal OH be wad os fates acca cee de ln enc I ornniacines no son en st tama incgmpadccs con ee speictones del convni a cendiion np obase, ge fs ‘Tals ea cneadiecion con lar gars preisar ef “Ya hemes eel anteriormente que el Cami de Let sg Sgt ace Oi Setetnd, Smo ilo dey ein sil To exigancin de heroin Jl ‘etn Infor de ra isn pt Gnd a crac ‘Shula proplanente dicha de und tancion dlaerectoal dese ‘atte ode reglamenio admastntivo ede slgune ae ‘Btaldg preva prs procder aru ctencen parr S89) Ash ‘pismo he resueko ale eon sieponcioa igal gue supe 2 ‘Execho de atolacin «una atoraaion dade soe muert ramen dsrecionl por un deparntneate since fempatble con el prigcpio dela grid sada fp En un sonido cactdent, be decide gut a neat ‘Scat vil los peincpic de a itera sind (parr 246) Bon ds pen en Gia cn oats ss UME Wike kts eraeaat es (Eines gue compas toh stad ef Can SRLS aes Hie ee tis ee Satan SELES Ache elec Tareas Bees cme Eig poeasunierage snare Skye oes tte ammnci wae setbiomciesy amet se See tines eaters a ejeedngedeanie earn genio uk & ncaa Satins & ERLE virane nanees SRS Gtr diate date etunbajdores dsberan poder dors pretirea former'on ple ue ey a ase cas Bae rece sea trate Se i ore ma Sg me lie a eee ee aaa eign ia oe ‘ftnelods en los art. 2'y Teel convenio 81 (pir 26 a Se rect, el Comte de Literind Sina! adopt ie lognelen etectueda por in Camisign de axperoe on plc finde’ Convenies Hecomendactanes entrar racine fa aoe ol onopold er intoducld fits por yy ie Baaciner Se hos, esisentes tn setn pales, on ed anlar 777 ni iii haan o sen coscrn9 et mano todas as organancionessndieales se agrupgn veluntariamen Beha edn sony Si eo eae ‘ise ndretameate de an dnponcoea epee scales (ples 287)" "Por no sonia cl Comite heats debe sera ob ing eta lgel evd 3ea pk seibalcaio de deslaze una opaninacen items Duce {Glos tabadoresdeben ser ites ala hora de cere se ‘ict gue, en sa apinen: detent nelor ses interes oboe lesan Iran cna por pare de essed: (nr 300) risiments e] Comite de Libertad Sinteal seh referido a) tortie iteratat Ge pac Serene oes Se stcas mmilg yen ais dev Aa Sala fete a as dem, fon goblernoe pocrae infra tet eos tabajadores canto sigan fy erganieclon' que pose ‘a alles." Un gobiorns gue obrse Si ac appera aoe ‘ining el pnp convent tl convene 8 de ae ins tutoridades publegsdebenabstentre de ode terveeton she tends limi ls derechos stoteados por ene ieee, tanto ga entorpcer 9 eeco oe "Agre el Comité so sto eobleno daa di dare fede ses oan ‘es slbdials,convendta que lar tne 9 sxe feapee oo Bie Pipunad paw 300) [En cuanto 2 Ia delicadh cxensp del seeanccimieno de ciertotprivlgi a favor de foe indcnton take repre Ys el Comite de tiherad Sindical seco que i Conse bode Bt en ep Sdn © comoge ean de gonsiguenc, ol Comité atime que t simple hecho de Que legion de un pus exablereaune delicioe cae ae lseiones sndcdes ens representation ) fos dente ore ‘een no deers arn erccal, Smear, he {ontecueneie concider ae onsatstones me reper {se “caicter que se dena de tn ntinerg sapere gal eu prinogics ue creedan de una proidad on meters Fepretntacen ef fas negodasiones cleces, comele t Ios gobiernos, 0 Inlso en marr Se deigncion de les dog a Istinclon no deberts tener Como consecucncis iprivar a las Son sone cy eaeaane hoes mee oe een eect ene is enya gon rc pe Bearigigetscaaden mores ee se eee tse sae Bice eg ii retest Tienes low siguientes draco adap el ipo de orgsnion: Go wifes alllarde sas yu fonetutdes GdensGlane AL Sick celts Maine cet ema oma ‘ls: las Eonsuisas por “rabajadores de na misma act Roccgea sumudertinivie acts siesta cornu Regier a a can a cea a sn an ere dee ais orange atten te SEU RME CHE tg meen om Srpantietin adicsl Canes es Seating termes Sos ‘igeayegased Gina i tale oe) Rafgu? cicceniciae emaarenisy 5 Sect cee ee eae soe oii eee tas «omen 3) preset scx cn rpm ek an Dae eat ens 2pen B i { i ” eon couserno oes mau Spat amie Rometed ave ba ldo designe como El Comité de Libertad Sindial ha tee oportunidad de -reciar tn numerostsdvlstones ing repay gu doe ence Bets ie eco sacs iend a fats ue pueden conscerarse vostorias dl procs ack do. Lat sihtslcremen « cominuacion 0) lpilocon ss ‘Sta tela Gebers Lnitarn'asabaces un ces hao as orgnizacines Ia ayer stoma pode pst ‘zy unclonamlentoy adminivaien laee S30) i Fetleclone a principle menctonedo debstan tear com (Bis ce Pre acento las ergalzcioesysalvaguada ie ftcess de us alae ono la egmcts dela wetacln seca y dts ders SS $38) elu speilonesleaatian gue Fogle Sealdames it Rinionaienointerso de nt enguitaciaes de see dpe entcaan gates eng de njrencia po le tenis publics yoeden fear en le pestcn la cae dese ele el enaconsSellhtrn 80 ¥ S0h 3) Sindependicte,s fn de evar todo step de injercace eee ‘Son arbiars enol ibe funconsmiene dels oases ‘one, ubgu Sela existence de ut meu ate les be tales en mnteria de aprobacén de antattee no oy ore ‘Sargna aficente see potbldad np mes a pata SE ede Sheds 2 nes nat ‘ey les jnces que conotean dl recurao slo pods wae hs BOE reament i gute gaan SY bi) leslacicn nacional coders limate aslo ea iran ents alr ert ep ea {els eames, junta com lo epementon cuererandigne, So itcestrin fy epobuaion rea Oe Ine sardine ce {Ean gor (pre 38) na ex simie ue a aphobeccn ‘Cerin meiner Eon ks de fe autectad adminisstnn (are 3989 350, 9s (Econ de los enatanos de as ceneaes snc pl asa {Sriades pcan consitaye‘una violstn de fos recto: ‘i ibened sndical (pare 55) ln enumersion et ete ete oe pt ie dhe ar aye on no blsciones sndicales a redatar Hbreronte sur relent tele (part Ins enendae on eotaston aedcats seen ae dara Mt tes ge So ds colar sar etectos sobre un model frzboo SS Surg ls oar gue garenian le Uerad el, Th.o muy diferente es el caso en que el gobierno se limita a FECT inl de eau dence dear orgnienio eases Pasco amen Ze Coentatiae e eee eS Sa See eee sate tet ot era gat eer Date eee Sependnlones de i ba spade git se ck is se'tienen el derecho de elegir con toda libertad 3 Dm pr cosigieteio aterindes pale ae den cs os acer a sen So ela i ebeehs as eeotones snd a as condiciones de asken, at dele 3 forma colncente con ol conveio 87, gg ss crn gu foe oe cons Sere elie deg inremente aun epresthnmes, 9 See tar estos Sin euro, 4 direncia de SSRSQEAGD por Comision de Expert aly y su dere {Bradamenarie vublcer ders Yeslacones eh fo Tite fe widcells dn Gaccons snails art, 1 ne 6 ey SUSIE Sie aay ibs doce t0V68), ala copticlones & oe Bold Git. 18) 4 ey Dost gare Te cee A070), le alin a 1 eae) 00 dentin deo roca {Ents (an Hy de ie ey) up cempatoidad con ls pin Sova itd ydnuac shy ry nlsner eo 2p dee en Lee eee ee Et od ts el ntl im ner ene ete aides ee neon eceederga sat eden eine EERE UGe co cies ens Seater eee Bhosker cs Sh eOeeamecrne Sonfiery as sutordades el derecho de feserngr fa libertad de Pinkac pemsauarceepureane g os Rake cice rine Sohatorakpanetiomiams ae ae Teno ae slam megane seperti da rg Segebicas et toed et fob crleccari tents oe eae i ite eatery mati acces cour d dace wigan gaat GLE Meee oe erage ipo eis mele ine Sec By eee ear eae oe oh 2 ag ahteal feemme Seng Sais aon ae cae ar See eae e etme rene SLEaete coterie Sloot ee th ih een eames na aeeen Sacra toant Tefen ts ee a wpa te ag Sear een Sear Shab ea wes tiga Sooo pera cea erie Ee Biceesery ererna ia ib, ela saan essa arte erica Sevag wih ant sien er enero in sitar yt ng i og pov a. si i ie se emer ee oer ie ee ii cheeeercarie ere Se ee eae ee eine ee creeper id equiva ptt ea En Scena ira at ee ia Seta ee recreate a caine Bpcnci Te gry cts woh oa Soret bon neste nats oe aca iar ea ae ae an es tulad fren (pare 182)" La Comiainagtegs ue tas ee eee eet thea te anata at aaah nae Se hr cnecee Gees benctiraae Seite ent eniee oe See ee Gn ence te Tei ce ee ates Sa Sesion cr etnias fSaprencs part examinar Qcap eh cust a foo, ne sete cts earn amie SOU eas nana einen ep eit gt ya a a nee deat tet % Denson cote ns taswo {30s sndiaes, dispane ons inc. j que sles deben prover et Sprocedlento part dislicicn dele mecacon’” Foren patie el Mnitano de Trebalo pe “petetone co aie ‘sila supensidn eaneracon de ue prsaueisgremil s ‘stereneldn de uns asocacensiogieal ato cn determine cds supuestos qu ia ly diel, en yar, $6 ine 3 sre pode preset, El at $7 de Ia ley 23381 preseibe categcameste que "ts suordad agua del abajo ny pot tacos La recon y"admniseracion de ns ocelones seater ef rei est yy en opi riot el mance dt os sds pl lion ce pina Se rocrgn alguns dn sain qc ma ey prev ‘asl sr ai Mr de rab ade sar Ia siguenes media daponer Im comoatons oe eee oreo plone, nace y calc 4s ls atociacones sical de tata Cutado al Sass npetnte de Ip asctclon depuis gu Diese si ‘pao para que fo ice, dent de un lapso dtermoada esl ecm deur ateprs tado de acefalia en el erpane dee de une ssacineion Peleg dias Gren sets eon in flere parte no hays prog ‘movi de repultiaar I siteslon 1) Fee gtr onpadoe Tent as sorma nea loth no peso att scion te Seon dha cas upton Ue tals rt 2 del cope 98 fea OM ds tne“) las ortnincanes nba 9 denne iebar flank eden potion com ado ee Se ij Sear cgtt te Erase mace aecnmance elle i ecsers Senor oversea nae Ss adbs 2) St ate esi oe ech «Sen is cnn de eg Src ele ger Sc Sinetron: tae Uk Sean eee SOS Sa ips a Comedy Corea 7 ake EB Slee Seti? see hates fn a Be lat ence Stat aaah Seach oe ee geet eee ec dope eee re cae ene ne ee cee ee ile rr lace au carat eee Soaked oe ed al ee te ye eee cea otpuaiteta he che a ie SERRE facie tele canes Lae Bp ie ae ae iter Seip empha asa gga ie Cone Da reed ie a ase gece cn pnp egg eer oct 2g eh Le . cat nga hcl cnn manos, pt Bees side om prosein des nocaioes sindls Sete pane teeta ir SPP, pilin ic capa "ogni 58 dap co ie ogc Se ee ac Se iene sities sableiees Racecans a ee eee) Se a Ea a Seles etn pom Seber cetera amie a Scopes lens oes Lopate oh ale eer ore pe Eel id a. ey 2981 ce gems oe Sian as tein abe cae SSP ae a eae areas spores gue los empledores se corprometan » efectuar en arco de Ios convenios calectvs de abe se denis Sonos ular sgl eter pa pahinl fn Itterdsy Boetcio dels tabled, ean a et Smibo ‘de Fepresenaci de tn asncincén sala “fl Sh Piadl erfeulo reglamentaro dsgone gus exer ea scan ojeto de una adminsracon sured tapes wane ‘ents: “Los fendoselantadne atl desta sede Sey sdepvcicinepcal qe soled mend por ara, respecte del gus cormapoai a ls Nene bees Eedos indies propia ikon” Por ay parte el art 53 dela iey indica cles como ein SRD Sot a Ba tons Se cate de I ascent pons got ecco Snbwenconar en forma directs 0 initca's as Meee Sndial de tabajsdore 23) Qua formas de inerencia, Fl amo art 3 dea ey ASL ch Te ts laste Co ‘ely fnclonemiens dit soci eae eso ‘odes Ge atau al atonamaasadsak bee aes hone era ol dees dela tbuadres de Sconces ea See Si cioe cnn coo ya Sbsesclones de tbagtores Ge lope became gg oF tants el de organtar sy admnaciony nt neces Yl de finale programa deacon or 31 el ane, fonvenis) as como ly grantee mies pon ioe ee Inca a, By'e ined, 9 de ey BOOST El cao at 43 de a ley sini tip come “prices eels as sgutentes condacan 8) neuen asks 31a conatitilon funcionamiene denn safode exe tee Teles un ssociaionsinicl de tabaseore eh oe Aicshar impels allen de fs setae cE las atoincoges po él oy} zeuinda, 3) proncrer ps cir Ia allicién do low eabatacars ¢ deebads ete gta es ea cp wat cole en ota attdaceesnacaos ofc hebes tesa joni © inerende ee sclmwny valet = ‘Sepeumies dels practices dade: wchosaee nent ‘clecthamente con Te asctacin cndied eres Mee feria Frovorardiaciones ue benan 8 donee eee sezolacin:¢)despdic.suspender 0 modifica as cond ‘ones de trabje desu persona con ot de pede A Ee He dete 2 et Fettods ls prnacion de or sect tran eles te aa a legen tsp Se ty ‘Eoin 1) dspechr suspendoro modiar kc eomonse se Sede a eens an te geen de er «ig de scuerdo con los terminos ershbcdes yes ee ‘men, cutnd fay caus del cuspid, suspension o sna Seen lcm le ee oral A praca tatodieetminatrioy cuales sa ne ee a Be dorset te cio pt fe Seen: 1) negara suministar in ndmine asceo los crib de In slecccn dels dlegndos dl nfon ce, Fegan rata Ids adelante, sts conducts serén objeto de un ans anit, ©) Frente a tos partidos polos. La recy ene in stn Poles a sido und de Int cuestonte mis Soe pistes en'el desaralo del merimente ansied es Soler! to pacional® sna mundial, Bret est Se Gla os a fare le osclaneeewolucon legates opens ‘Sch tele tn nurs Paes Sha vinlado, con razon, que rete muy dif as lox ses Bite rn ne ics 2) Pas ‘nvenvene Intnsamente oo a ida sconces ineoe oe allen de tapesn opus ls cndicionesblernee yo Set pe dels seguridad ssa. Es natural, etonces ace cic ‘ests van como una desu facione a ipertntes fe <4eknder Gene al Estado as itereses del trebefedore 9 oo Ine sobre is decsones pelticosociles poliiee scone sas el Poder Legato fel Poder Ejcatho. ‘Com es Bosiidades de dato de lnllonca Seen parce SP mayoriaporamentaiay dee emposciog fel gone rg tages OR ent SEO SRI Rene k etre Boi! " 3 ama