3. Declaracién de los
Derechos del Hombre
y del Ciudadano, 1789DECLARACION DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE. 1789 535
DECLARACION DE LOS DERECHOS DEL
HOMBRE Y DEL CIUDADANO
Aprobada por la Azamblea Nacional
41 26 de agosto de 1789
Preimbulo
Los representantes del pueblo francés,
constituidos en Asamblea Nacional, comprendiendo
‘que la ignorancia, el olvido o el desprecio de los
derechos del hombre son la sola causa de la
infelicidad piiblica y de la cormupcién del Gobiemo,
hhan resuelto exponer en une declaracién solemne
los derechos naturales, inalienables y sagrados del
hombre, a fin de que esta declaraciin,
constantemente presente para todos los miembros
del cuerpo social, les recuerde sus derechos y sus
deberes;a fin de que los actos del poder legislativo
1 del poder ejecutivo, pudiendo en todo instante
Ser comparados con el objeto de toda insttucin
politica, sean mayormente respetados, a fin de
que las reclamaciones de los ciudadanos, fundadas
desde ahora en principios simples e incontestables,
tiendan siempre al mantenimiento de la
Constitucién y ala felicidad de todos.
En consecwencia, la Asamblea Nacional reconoce
1 declara, en presencia y bajo los auspicios del Ser
Supremo, los siguientes derechos del hombre y del
ciudadano:
Arciculo 1°, Los hombres nacen libres ¢ iguales en
derechos y las distinciones sociales no pueden
fundarse mas que en la wtilidad comin
Articulo 2°, El objeto de toda tociedad politica et
la conservacién de los derechos naturales €
imprescriptibles del hombre. Estos derechos son la
libertad la propiedad, la seguridad y la resistencia
ala opresion.
Arciculo 3°, El principio de toda soberania reside
esencialmente en la Nacién. Ningiin individuo ni
conporacién puede ejerciter autoridad que no
emane expresamente de ella
Aiculo 4°. La libertad consiste en poser hacer
todo aquello que no data a otro: por tanto el
jercicio de los derechos naturales del hombre no
tiene otros limites que aquellos que azeguran a los
demés miembros de la sociedad el goce de los
rismos derechos. Estos limites sSlo pueden ser
determinados por la ley.
‘Articulo 5° La ley no tiene el derecho de prohibir
sino las acciones pocivas ala sociedad. Todo lo que
no exté vedado por la ley no puede ser impedido y
nadie puede ser constreRido a cjecutar lo que ella
no ordena
Articulo 6°, La ley es la expresin de la voluntad
‘general. Todos lor ciudadanos tienen el derecho de
oncurrir a su formacién personalmente o por
representantes. Debe ser la misma para todos, sea
que proteja o sea que castigue. Todvs los
ciudadanos siendo iguales a sus ojos, son
igualmente adinisibles a todas las dignidades,
cargos y empleos piiblicos, segin su capacidad,
sin otra distincin que la de su virtud 0 su talento.
Arviculo 7°. Ningin hombre puede ser acusado,