Está en la página 1de 152

HISTORIA MILITAR

DE EL SALVADOR

DESDE LA INDEPENDENCIA DE CENTRO


AMERICA, HASTA NUESTRO DIAS

(1821 1935)

Escrita por

G R E G O R I O B U STAM E NT E

Coronel del Ejrcito de El Salvador

1935
PRLOGO

I
De fecha reciente es una disposicin gubernativa, abriendo
un concurso entre la oficialidad intelectual del ejrcito, con oferta
de un premio, no s si material o moral, para el que escribiera una
narracin histrica de nuestra vida militar.
El tiempo pas, se lleg el trmino sealado para cerrar el
concurso y que tristeza!, se declar desierto.
En vista de la pereza o la ignorancia de nuestros militares,
sin pretensiones de erudito, me resolv a escribir el presente libro
que yo titulo: Historia Militar de El Salvador

II
S muy bien que, al ver la luz pblica este libro, saltarn
muchos criticones para atacarlo; pero pregunto Por qu ellos no
han hecho lo que yo, tal vez con todos los recursos a la mano y
obligados por los puestos que el Supremo Gobierno les confiara?
Yo lo hago por mi propio esfuerzo, sin ayuda de nadie, y lo edito
con dinero prestado.

III
Con el fin de hacer algunas rectificaciones, publiqu en la
prensa diaria de la capital, algunos pasajes de este libro, para que
alguien hiciera luz en algunos hechos histricos; pero nadie
desvirtu lo publicado, y solo uno que otro egosta, quiz por afn
de ver su nombre en letras de imprenta, algo dijeron; pero no
lograron ms que exhibirse sin lograr desvirtuar los hechos.

IV
Algunas personas, al tener noticia de mi trabajo,
intentaron, con ofertas de ayuda, que tergiversara algunos
hechos histricos en inters particular y hasta de hechos en que yo
he actuado y de que tengo plena conciencia de decir la

-3-
verdad; pero fueron desairados para publicarlo con verdadera
independencia y para que la juventud que se levanta, vea con
claridad meridiana la historia militar de la patria.

V
Considero un deber de patriotismo no dejar hundirse en las
tinieblas del olvido, los hechos heroicos de nuestros antepasados
que forman la gloriosa historia de la patria, y que conocern
nuestros hijos para decir ante el mundo entero: estos fueron
nuestros progenitores, y nosotros les superaremos.
Tributar honor a nuestros hroes, es mantener vibrante el
alma popular. Los pueblos que no levantan un altar a los hombres
que forjaron su grandeza con la espada, la pluma o la ciencia, no
merecen tal nombre. Los hechos gloriosos de los hombres forman
la vida de los pueblos, y esos pueblos se mantienen altivos
mientras perdure el recuerdo de sus hroes

VI
Encabezo este libro honrndolo con los nombres de los
personajes que figuraron como Presidentes de Centro=Amrica,
primero; como Jefes del Estado de El Salvador, segundo; y como
Presidentes de la Repblica, por ltimo; con las fechas en que
actuaron, para que, a modo de ndice, se pueda ver quienes
mandaban cuando se efectuaron los hechos.

VII
La presente edicin va acompaada de los rasgos
biogrficos de algunos de los militares que han sobresalido por su
talento y su valor en las distintas contiendas armadas del pas,
sintiendo no haber podido recoger, como fu mi deseo, otras que
casi se han perdido en la penumbra del tiempo, debido a nuestra
idiosincrasia carente de amor filial y patritico.
Tambin va adjunta una coleccin de ancdotas militares
que complementa nuestra vida de soldados, y que forma la
historia de nuestros hroes annimos, con el fin de que perdure el
recuerdo de ellos.
Gregorio Bustamante
San Salvador, octubre de 1935
-4-
Presidentes de las
Provincias Unidas del Centro de Amrica

1823 a 1838

Por decreto de la Asamblea Nacional Constituyente de fecha


1. de Julio de 1823, se organiz el Poder Ejecutivo Federal,
provisionalmente con un triunvirato compuesto por los
ciudadanos Licenciados don Pedro Molina, don Antonio Rivera
Cabezas y don Juan Vicente Villacorta, cuyas funciones duraron
hasta el mes de septiembre del mismo ao, siendo sustituido por
otro triunvirato compuesto de los Licenciados don Tomas O
Horn, don Santiago Milla y don Juan Vicente Villacorta, que
gobernaron hasta 1825, fecha en que se eligi el primer Presidente
de las Provincias Unidas del Centro de Amrica, triunfando en
la eleccin el seor General don Manuel Jos Arce; y por orden
de aos, los ciudadanos siguientes:

Gral. don Manuel Jos Arcedel ao 1825 a 1827


Dr. don Mariano Beltranena..(por deposito) ,, ,, ....... 1827
Gral. don Manuel Jos Arce ,, ,, 1827 a 1828
Dr. don Mariano Beltranena.(por deposito) ,, ,, 1828 a 1829
Dr. don Francisco Barrundia(interino) ,, ,, ... 1829
Gral. don Francisco Morazn,, ,, 1829 a 1834
Gral. don J. Gregorio Salazar..(por deposito),, ,, 1834 a 1835
Gral. don Francisco Morazn ,, ,, 1835 a 1838

-5-
Jefes de Estado y Presidentes de El Salvador

1824 a 1935

Dr. don Juan Vicente Villacorta del ao1824 a 1827


Dr. don Mariano Prado(por depsito) ,, ,, 1827 a 1829
Dr. don Jos Maria Cornejo ,, ,, 1829 a 1832
Dr. don Joaqun San Martn(de facto) ,, ,, 1832
Dr. don Mariano Prado ,, ,, 1832 a 1834
Dr. don Carlos Zalazar(por depsito) ,, ,, 1834 a 1836
Dr. don Diego Vigil.. ,, ,, 1836 a 1837
Dr. don Timoteo Menndez ,, ,, 1837 a 1839
Gral. don Francisco Morazn ,, ,, 1839 a 1840
Dr. don Jos Antonio Caas(por depsito),, ,, ... 1840
Dr. don Norberto Ramrez(de facto) ,, ,, .. 1840
Dr. don Juan Lindo.(por depsito) ,, ,, 1840 a 1841
Dr. don Juan Jos Guzmn..(interino) ,, ,, 1841 a 1842
Gral. don Francisco Malespn. ,, ,, 1842 a 1844
Gral. don Joaqun Eufrasio Guzmn (por depsito),, ,, 1844 a 1845
Dr. don Doroteo Vasconcelos ,, ,, 1845 a 1846
Dr. don Eugenio Aguilar ,, ,, 1846 a 1848
Dr. don Doroteo Vasconcelos ,, ,, 1848 a 1850
Dr. don Ramn Rodrguez(por depsito) ,, ,, .1850
Dr. don Jos Flix Quiroz,, ,, ,, ,, ,, 1850 a 1851
Dr. don Francisco Dueas,, ,, ,, ,, ,, 1851 a 1852
Dr. don Jos Maria San Martn,, ,, ,, ,, ,, 1852
Dr. don Francisco Dueas ,, ,, 1852 a 1853
Dr. don Jos Maria San Martn ,, ,, 1853 a 1855
Dr. don Francisco Dueas(por depsito) ,, ,, 1855 a 1856
Dr. don Rafael Campo ,, ,, ,, ,, ,, . 1856
Dr. don Francisco Dueas . ,, ,, ,, ,, ,, . 1856
Dr. don Rafael Campo.. ,, ,, 1856 a 1858
Dr. don Miguel Santn del Castillo (por depsito) ,, ,, 1858
-6-
Gral.don Joaqun Eufrasio Guzmn(por depsito) del ao1858 a1859
Dr. don Jos Maria Peralta... ,, ,, ,, ,, ..... 1859
Gral. don Gerardo Barrios.(interino) ,, ,, 1859 a 1860
Gral. don Gerardo Barrios ,, ,, 1860 a 1863
Dr.. don Francisco Dueas.(interino),, ,, 1863 a 1865
Dr.. don Francisco Dueas ,, ,, 1865 a 1869
Dr. don Francisco Dueas(por reeleccin),, ,, 1869 a 1871
Gral. don Santiago Gonzlez..(interino) ,, ,, 1871 a 1872
Gral. don Santiago Gonzlez. ,, ,, 1872 a 1875
Dr. don Andrs Valle ,, ,, 1875 a 1876
Dr. don Rafael Zaldvar(interino) ,, ,, 1876 a 1879
Dr. don Rafael Zaldvar ,, ,, 1879 a 1882
Dr. don ngel Guirola (por depsito) ,, ,, 1882 a 1883
Dr. don Rafael Zaldvar ,, ,, 1883 a 1885
Gral. don Fernando Figueroa (por depsito) ,, ,, 1885
Don Jos Rosales... ,, ,, ,, ,, ....1885
Gral. don Francisco Menndez(interino) ,, ,, 1885 a 1887
Gral. don Francisco Menndez. ,, ,, 1887 a 1890
Gral. don Carlos Ezeta ,, ,, 1890 a 1894
Gral. don Rafael Antonio Gutirrez ,, ,, 1894 a 1898
Gral. don Tomas Regalado.. ,, ,, 1898 a 1903
Don Pedro Jos Escaln.. ,, ,, 1903 a 1907
Gral. don Fernando Figueroa.. ,, ,, 1907 a 1911
Dr. don Manuel Enrique Araujo,, ,, 1911 a 1913
Don Carlos Melndez(interino) ,, ,, 1913 a 1914
Dr. don Alfonso Quinez Molina(por depsito) ,, ,, 1914 a 1915
Don Carlos Melndez.. ,, ,, 1915 a 1918
Don Jorge Melndez ,, ,, 1918 a 1922
Dr. don Alfonso Quinez Molina ,, ,, 1922 a 1926
Dr. don Po Romero Bosque ,, ,, 1926 a 1930
Ing. don Arturo Araujo ,, ,, .. 1930
Gral. don Maximiliano H. Martnez (interino). ,, ,, 1930 a 1934
Gral. don Andrs Ignacio Menndez (por depsito),, ,, 1934 a 1935
Gral. don Maximiliano H. Martnez ,, ,, 1935 .

-7-
HISTORIA MILITAR DE EL SALVADOR

LA REPBLICA FEDERAL

(1821 1842)

Los patriotas Manuel Jos Arce y Dr. Jos Matas Delgado,


no aceptaron la anexin a Mxico decretada el dia 5 de enero de
1822, y organizaron la resistencia contra las decisiones del
Gobierno de Guatemala. El General Ganza, al tener noticias de lo
que pasaba, envi tropas sobre El Salvador para someterlos; y
Arce, nombrado General de las fuerzas de San Salvador, ocup la
ciudad de Santa Ana y persiguiendo al Sargento Mayor Abos
Padilla, lo derrot en El Espinal .
Ese fu el primer combate librado entre guatemaltecos y
salvadoreos.

El Coronel Manuel Arz, enviado por Ganza con una


columna bien equipada, recuper la plaza de Santa Ana y lleg
hasta las afueras de la ciudad de San Salvador el dia 3 de junio del
mismo ao, en que despus de apoderarse del barrio del Calvario,
se vi obligado a retroceder ante el empuje formidable de los
patriotas salvadoreos, declarndose en completa derrota y
dejando en poder de los vencedores, armas y municiones, y el
campo sembrado de cadveres.

En vista de la resistencia inesperada de San Salvador,


Iturbide mand de Chiapas (Mxico) al Brigadier Vicente Filsola
con 600 hombres, los cuales llegaron a Guatemala el da 13 de
julio siguiente.
-9-
El Brigadier Filsola abri una serie de conferencias con el
General Arce y el Dr. Delgado, que, al consentir en ellas, se
propusieron engaarle, mientras mejoraban sus elementos de
defensa, pues estaban resueltos a resistir la invasin de los
imperialistas.

Convencido el Brigadier Filsola de la inutilidad de sus


gestiones, dej al frente del Gobierno de Guatemala al Coronel
Felipe Caballos, y tom el mando de las tropas imperialistas y
estableci su cuartel general en Mapilapa, a cuatro leguas de San
Salvador, a mediados de diciembre siguiente. Asedi la Plaza de
San Salvador, que cay en su poder el da 9 de febrero de 1823,
despus de los reidos combates de Guazapa y Guayabal, en que
sus armas quedaron vencedoras.
Con la prdida de la capital. qued desorganizado el ejrcito
salvadoreo y emprendi su retirada por el camino de Olocuilta,
buscando el paso del ro Lempa; pero, seguido de cerca por las
fuerzas enemigas, capitul en Gualcinse, el 21 del mismo mes de
febrero. El Brigadier mexicano se apresur a regresar a
Guatemala, al saber que Iturbide haba sido depuesto por los
republicanos de Mxico, encabezados por el Coronel Antonio
Lpez de Santa Ana, el 1. de febrero de 1823

Combate de Arrazola
El Da 23 de Marzo de 1827

El Jefe de Estado, don Mariano Prado, que desempeaba


esas funciones por enfermedad de don Juan Vicente Villacorta,
con las fuerzas que tena concentradas en Ahuachapn y Santa
Ana, invadi a Guatemala a mediados de marzo de 1827, cuyas
fuerzas mandaba el Coronel Ruperto Trigueros, acompaado de
los tcnicos militares Nicols Raoul e Isidoro Saget, con el objeto
de restablecer a las autoridades destituidas por el Presidente Arce.
Arce deposit el poder en el Vice-Presidente don Mariano
Beltranena, y se situ con tropas federales en Ciudad Vieja,

-10-
mientras los salvadoreos se apoderaban de Pinula, y los atac el
da 23 en el sitio llamado la La Puerta , sobre el camino que de
la capital conduce a Arrazola, librndose un combate en que los
invasores fueron derrotados.
En abril del mismo ao de 1827, las tropas de Arce
ocuparon la ciudad de Santa Ana, y un mes despus llegaban al
cuartel general de Prado, establecido en Apopa, distante cuatro
leguas de la capital salvadorea.

Combate de Milingo
El Da 18 de Mayo de 1827

Las tropas salvadoreas, mandadas por el Coronel Toms


Alfaro, se encontraban el 17 de mayo en los llanos de El ngel
en tan mala posicin que, para salvarlas, Alfaro se vali de un
ardid entablando plticas con Arce, mientras sus tropas se
retiraban a la capital sin ser molestadas. Arce que comprendi la
burla dej su cuartel de Apopa y atac la plaza de San Salvador
por el lado de Milingo; pero el lugar estaba bien fortificado y
mejor defendido. En vano fueron los esfuerzos que hizo por
abrirse brecha., se declara en derrota y va a parar a Santa Ana y de
all a Guajiniquilapa, ya en territorio guatemalteco, a donde lleg
el dia 24 del mismo mes.
El Jefe salvadoreo don Mariano Prado, hizo varias
propuestas despus del combate de Milingo, al Vice-Presidente
Beltranena; una de ellas era el traslado de la capital a San
Salvador, pero como no aceptara, continu la guerra.
Reorganizadas las tropas federales, invadieron de nuevo a El
Salvador, y el General Arce ocup la plaza de Chalchuapa el 14
de julio siguiente, y la de Santa Ana el 16.
Ya por entonces, tanto el Vice-Presidente de la Repblica
como el Jefe del Estado de Guatemala, don Mariano de Aycinena,
y con ellos el partido conservador, desconfiaban de Arce, a quien
suponan en tratos secretos con el Dr. Jos Matas

-11-
Delgado y se proponan por tal motivo eliminarle, primero, del
mando del ejrcito, y despus de la Presidencia de la Repblica.
Con tal fin, el Vice-Presidente le invit para que lo
depositara interinamente en el Brigadier Francisco Cscara y
habindolo hecho as, el General Arce, en octubre del mismo ao,
volvi a Guatemala para ponerse al frente del Ejecutivo Federal.

Entonces el ejrcito salvadoreo, reorganizado por su nuevo


General en Jefe, Rafael Merino, se dirigi sobre Santa Ana,
defendida por 500 guatemaltecos, y se apodero de ella el 17 de
diciembre; pero el General Cscara, que se hallaba en
Coatepeque, trat de recuperarla con 1300 hombres y atac a los
salvadoreos, trabndose una lucha sangrienta en las calles de la
ciudad. Los jefes celebraron por ltimo un armisticio,
comprometindose Cscara a evacuarla y retirarse a Sonsonete.
El ejrcito guatemalteco evacu, entonces, el territorio de El
Salvador y lleg a Guatemala a fines de diciembre del propio ao.

Nueva Invasin a El Salvador


En Enero de 1828

En enero de 1828, el Presidente Arce nombr al Brigadier


Guillermo Perks, General en Jefe de las fuerzas federales
expedicionaria; pero cuando lleg este militar a Jalpatagua, lugar
donde estableci su cuartel general, fue recibido con marcada
antipata por la oficialidad, al extremo que el 9 de febrero, los
Coroneles Manuel Montfar y Vicente Garca Granados,
destituyeron a Perks. El General Arce, comprendiendo entonces
su desprestigio en el ejrcito, resign el cargo de Presidente de la
Repblica en el Vice-Presidente Beltranena, quien nombr para
sustituir a Perks, al General Manuel Arz quedando as eliminado
Arce, tanto del mando del ejrcito, como del Ejecutivo Federal.

- 12 -
Arz para alentar el espritu de sus tropas, decidi pasar la
frontera, y por el camino de Conguaco y Yupiltepeque, cruz el
ro de Paz y ocup sin resistencia la plaza de Chalchuapa el 29 de
febrero de 1828.

Batalla de Chalchuapa
El 1. de Marzo de 1828

Empezaban a cicatrizar las heridas de la campaa anterior,


cuando ya haba que enfrentarse nuevamente con el enemigo, que
ocupaba una plaza bien conocida por sus condiciones de defensa.

El General Rafael Merino se alista y sale de Santa Ana con


3,000 hombres bien equipados, dispuestos a recuperar la Plaza de
Chalchuapa, y el 1. de marzo siguiente embisti con furia las
fortificaciones enemigas; pero fu rechazado, se organiza y
vuelve a la carga con mayor ardor; pero con igual resultado. La
matanza fue terrible: haba en el campo ms de 600 muertos y los
heridos eran numerossimos.

Este desastre oblig a Merino replegarse rpidamente a la


capital del Estado, dando en esa ocasin el Vice-Jefe Prado
muestras de mucha serenidad y energa. Procur la reorganizacin
de las tropas destinadas a resistir a los federales victoriosos, que
llegaron a las puertas de San Salvador el da 3 del mismo mes de
marzo.

Sitio de San Salvador


Del 3 de Marzo hasta Fines de Septiembre de 1828

En el pueblo de mejicanos, a una legua de la capital,


estableci el General Arz su cuartel general, y dispuso el asedio
de San Salvador, asedio que iba a durar siete meses.

Cuando en Comayagua se supo la derrota de los


salvadoreos y que empezaba el sitio de la capital de Estado por

-13-
el ejrcito del General Arz, dispuso el General Morazn marchar
en auxilio del Jefe Prado, y con tal objeto depsito el Poder en
don Diego Vigil e invadi El Salvador por el camino de San
Miguel, con tropas de Texiguat.
El General Arz destac entonces, de las fuerzas sitiadoras,
una columna federal, al mando del Coronel Vicente Domnguez y
que envi al Oriente con orden de contener el avance de los
hondureos. Casi al mismo tiempo algunas tropas del Vice-Jefe
Prado se dirigieron en busca de Morazn, para proteger su paso
por el ro Lempa.

Batalla de Gualcho
El 6 de Julio de 1828

El Coronel Vicente Domnguez se encontr con la columna


del General Morazn, en la maana del da 6 de julio, en la
hacienda de Gualcho; se traba el combate, y Morazn derrota a
Domnguez, Morazn retorna a San Miguel en busca de dinero
para pagar su tropa, mientras el General Arz, dejando al frente de
las fuerzas sitiadoras al Coronel Manuel Montfar, se dirigi en
busca de Morazn que ya haba repasado la frontera porque sus
fuerzas haban disminuido considerablemente a causa de las
deserciones e iba a Honduras para reorganizarla. El enemigo que
marchaba a su retaguardia, lleg hasta la ciudad de Nacaome, y
no atrevindose a perseguirlo por el camino de La Sierra, que
estaba ya fortificada, regres a San Miguel.

El triunfo de Gualcho alent a los defensores de San


Salvador, que al conocer la marcha de Arz en busca de Morazn,
atacaron las posiciones federales, y aunque fueron rechazados en
la accin del 31 de julio, frente a mexicanos el 14 de agosto
siguiente derrotaron al Coronel Montfar en Quezaltepeque.

- 14 -
El Jefe Aycinena envi una fuerte columna de auxilios para
fortalecer las tropas que asediaban San Salvador; pero el General
Juan Pren la destroz en Quezaltepeque el da 24 de agosto,
derrota que lleno de desaliento a los federales, que fueron batidos
de nuevo el 18 de septiembre en Ayutuxtepeque.

Rendicin de Mejicanos
El 20 de Septiembre de 1828

La situacin era desesperante para los federales, que faltos


de recursos y sin esperanzas de ser auxiliados, se resolvieron a
rendir las armas, el da 20 del mismo mes en su cuartel general de
Mejicanos, quedando prisioneros, adems de las tropas, los Jefes
Juan Montfar, Jos Antonio Palomo y el poeta Jos Batres
Montfar, que fueron llevados a San Salvador, donde guardaron
prisin por algn tiempo.

Rendicin de San Antonio


El 9 de Octubre de 1828

El ejrcito federal estaba aniquilado. De l, que con tanto


bro empezara la campaa de El Salvador en aquel ao, con su
lujosa victoria en Chalchuapa y el sitio de la capital del Estado,
solo quedaba la columna que al mando del General Arz, se haba
dirigido al Oriente en busca de Morazn, y que lleg a San
Miguel pocos das despus de haber sido evacuada por el Jefe
Hondureo.
En Tegucigalpa organiz Morazn sus nuevas tropas, e
invadi nuevamente El Salvador a principios de octubre, por el
camino que atraviesa el ro Goascorn, y se acerc a San Miguel,
poblacin que el General Arz se apresur a desocupar. Cuando
Arz supo la rendicin de Mejicanos, quiso buscar la frontera de
Guatemala por el camino de Usulutn, hacia la frontera de
Honduras; pero cuando Morazn, adelantndose,

-15-
ocup las alturas de La Pava, que denominan la Hacienda
San Antonio, donde Arz llegara el 08 de octubre, resign el
mando de sus tropas en el Coronel Antonio de Aycinena, quien,
acorralado por las de Morazn, rindi tambin las armas al
siguiente da; quedando as destruido el ejrcito federal que Arce
y los conservadores de Guatemala haban enviado a El Salvador
para sojuzgar a sus autoridades.
La capitulacin que redacte dice Morazn en sus
memorias fue firmada inmediatamente, y con sorpresa vieron los
enemigos que, cuando ellos haban convenido en ser mis
prisioneros de guerra, se les dejaba en libertad para volver a
Guatemala, suministrndoles, adems el dinero necesario para el
prest del soldado, y concedindoles por una gracia, todo lo que
solicitaban. Aunque nunca me arrepent de haber observado esa
conducta, pocos das despus, tuve el disgusto de saber que el
enemigo saqueaba los pueblos del trnsito y haba cometido un
asesinato, en pago de la generosidad con que se le trat, violando
asi la capitulacin que acababa de firmar, en la que se haba
consignado un artculo a la seguridad de los mismos pueblos.
El dia 23 de octubre lleg Morazn a San Salvador con sus
tropas vencedoras, y fu recibido por el Jefe Prado y el pueblo
salvadoreo, con expresivas muestras de alegra.

GUERRA DE HONDURAS Y EL
SALVADOR CONTRA GUATEMALA

A fines de Enero de 1829

Los Gobiernos de Honduras y El Salvador, despus de las


victorias alcanzadas por sus tropas en 1828, decidieron restablecer
por las armas las autoridades de Guatemala, disueltas por el
Presidente Arce en 1826, y al efecto, prepararon un ejrcito de
2,000 hombres que pusieron a las ordenes del General Francisco
Morazn, El Ejrcito Aliado Protector de la Ley nombre con

-16-
que se design, estuvo listo a fines de enero de 1829 e invadi
Guatemala por el camino de Guajiniquilapa, encontrndose el
dia 29 en Corral de Piedra en donde se le unieron algunos
antigueos y el militar francs Isidoro Saget.

El Vice-Presidente Beltranena y el Jefe del Estado Aycinena,


alentados por los conservadores encabezados por el Arzobispo
Casaus, lograron reunir tambien un ejrcito de 2,000 hombres,
que, al mando del Coronel Vicente Domnguez, se situ en la
La Arada , lugar a propsito para interceptar el paso de
Morazn; pero ste, que burlo aquella posicin, ocup las alturas
de Pinula y Domnguez se reconcentr precipitadamente sobre la
capital.

Una triple lnea de defensa guarneca la ciudad. dice el


General Miguel Garca Granados en sus memorias -. La primera o
exterior, comprenda por el Sur, lo que era conocido con el
nombre de Lomas de Buena Vista, extendindose por el Oeste
hasta La Barranca del Incienso y por el Este hasta mas all de
La Barranquilla. Del lado del Norte la lnea se traz sobre
garitas del Golfo y de Chinautla; formando as un permetro como
de legua y media de Norte-Nordeste a Sur-Suroeste, y de tres
cuatros de legua de Este a Oeste. En cuanto a las dos lneas
interiores, de las cuales solo la cercana a la plaza qued
concluida, consista en un cordn de barricadas o parapetos,
llamadas aqu impropiamente trincheras.

El da 05 de febrero siguiente, fueron rechazados los


invasores en la accin de la Garita del Golfo; mas, repuesto
Morazn, envi tropas a La Antigua para proteger un movimiento
liberal, y en aquella poblacin se reinstalaron las autoridades del
Estado, disueltas por Arce, a cuyo frente figur el Consejero
Mariano Centeno.

-17-
Acciones de Mixco, San Miguelito y Las Charcas

El 15 de Febrero y el 06 de Marzo de 1829

Una columna salvadorea fu derrotada en Mixco, el da 15


de febrero de 1829, que determin el ataque a La Antigua,
ocupada por Morazn; pero ste envi al encuentro de las tropas
enemigas al Coronel Enrique Terrelonge, que, protegido por la
caballera del Coronel Corzo, derrot a los guatemaltecos en San
Miguelito, el da 6 de marzo siguiente.
Las descargas seguidas que oa en el camino. dice, el
General Morazn en sus memorias me acreditaban que aquel
Jefe (Terrelonge) se haba comprometido en una accin con tan
poca tropa, pero todos mis esfuerzos por tomar parte en ella,
fueron intiles. Solo llegu al campo de batalla para premiar el
valor, socorrer a los heridos y proteger los prisioneros.
Entonces Morazn ocup otra vez Mixco y luego la
hacienda de El Aceituno, y al aproximarse a la capital, fue
atacado en Las Charcas por el Coronel Agustn Prado, que no
pudiendo resistir el empuje de los aliados, se reconcentr a
Guatemala.
Asedio de Guatemala
El 7 de Abril de 1829

El 7 de abril, el ejrcito aliado puso sitio a la capital de la


Federacin. Ese da se explor por el rumbo de Buena Vista y el
8, el Coronel Raoul, que estaba al servicio de Morazn, fingi una
retirada con 1,000 hombres hacia El Salvador, propalando la falsa
noticia de que en aquel Estado haba estallado una revolucin,
ardid que tena por objeto ocultar los movimientos que se
preparaban para el asalto de la ciudad.
El da 9, la primera divisin de las tropas de Morazn ocup
el edificio de la Universidad, la segunda la Iglesia y el convento
de la Merced, la tercera San Francisco y la cuarta Santo Domingo.
Se libraron el da 10 reidos combates en las calles y los
invasores se aproximaron a la plaza principal

-18-
Capitulacin de Guatemala
El da 11 de Abril de 1829

El Jefe Aycinena, el da 11 por la maana, propuso a


Morazn un armisticio, mientras arreglaban las bases de
capitulacin, a lo cual contest el Jefe del ejrcito aliado, que su
posicin no le permita perder un momento ni convenir en otra
cosa sino en su inmediata rendicin, prometiendo garantizar la
vida y propiedades de cuantos en ella se encontrasen, proposicin
que, aceptada por Aycinena, di origen al convenio celebrado el
da 12 entre el General Morazn y dos delegados de aquel Jefe,
Manuel Arz y Francisco Pavn. En dicho convenio se estipul la
suspensin de hostilidades y la ocupacin de la plaza sitiada, por
el Ejrcito Aliado Protector de la Ley, debiendo reconcentrarse
antes sus defensores a los cuarteles respectivos, para depositar en
ellos las armas, que deban entregar al vencedor.
Morazn ocup su recinto el da 13 de abril de 1829; declar
poco despus roto el convenio por las malicias que notara en su
cumplimiento, y redujo a prisin al General Arce, a Beltranena, a
Aycinena y a otros principales miembros del rgimen cado, que
fueron extraados del pas.

La Conspiracin de 1832

Durante el ao de 1832, estall un movimiento


revolucionario, casi al mismo tiempo: en San Salvador, en el
Norte de Honduras y en Soconusco, cuyo plan general fue
fraguado por los corifeos del partido conservador desterrados de
Guatemala en 1829, que encontraron apoyo en el Arzobispo Fray
Ramon Casaus y Torres, asilado en La Habana.
En enero del citado ao tuvo conocimiento el General
Morazn, que el Jefe del Estado de El Salvador, don Jos
Mara Cornejo, de acuerdo con los conservadores, se propona
cambiar el orden de cosas establecido en la Repblica por el

- 19-
triunfo del partido liberal dos aos antes, se traslad a Santa Ana,
en donde recibi la comunicacin del Jefe rebelde, intimndole a
salir del territorio del Estado, conducta extraa que determin al
congreso a autorizar al Presidente para que sometiese por las
armas al Jefe rebelde, que amenazaba con sustraer al Estado del
Pacto Federal.

Combate de Jocoro

El 14 de Marzo de 1832

El General Morazn, con suficientes tropas y auxiliado por


los gobiernos de Guatemala y Nicaragua, presididos
respectivamente por el Dr. Glvez y Dionisio Herrera, march a
El Salvador, derroto a Cornejo el 14 de marzo siguiente en los
Llanos de Jocoro, y lo oblig a refugiarse en su propia capital.

Toma de San Salvador

El Da 28 de Marzo de 1832

La ciudad de San Salvador fue atacada el da 28 del mismo


marzo por Milingo, Soyapango y Agua Caliente, penetrando hasta
las calles de la poblacin, y despus de ruda lucha de dos horas,
se apoderaron de ella los federales, quedando prisioneros Cornejo
y sus principales Jefes y oficiales, que fueron remitidos a
Guatemala.

Toma del Castillo de Omoa

El 12 de Septiembre de 1832

Triunfante el General Morazn en El Salvador, envi a


Honduras contra Ramn Guzmn, al Coronel Terrelonge, cuyas
tropas, al mando del Coronel Agustn Guzmn, se apoderaron, el

-20-
da 12 de septiembre de aquel ao, del Castillo de San Fernando
de Omoa, capturando al rebelde, que fu pasado por las armas.
Domnguez fue fusilado tambin, en Comayagua, el 14 del mismo
mes, terminando as la gran conspiracin servil de 1832.

Sublevacin de San Miguel

En Mayo de 1832

La Asamblea de El Salvador declar popularmente electos:


Jefe de Estado, a don Mariano Prado, y Vice-Jefe, a don Joaqun
San Martn; pero como Prado no fuera grato a los partidos, se
promovi una sublevacin en el Departamento de San Miguel,
que proclamo Jefe a San Martn.
Contra lo dispuesto en la Constitucin del Estado, la
Asamblea lo declar electo como propietario, acto que desaprob
el Congreso Federal, y el Presidente de la Repblica facult al
General don Carlos Salazar para que asumiese el Gobierno de El
Salvador, lo cual no se verific sino hasta el 23 de junio de 1834,
despus que Salazar hubo rechazado un ataque de las tropas de
San Martn en la propia capital y lo batiera completamente el
General Saget en Jiquilisco.

San Salvador, Capital de la Repblica, 1833

Por deposicin del Vice-Presidente de la Repblica, General


don Jos Gregorio Salazar, que desempeaba las funciones del
Presidente por depsito del propietario, General don Francisco
Morazn, fue trasladada la capital de la Repblica a la ciudad de
San Salvador en 1833.

-21-
Ruptura del Pacto Federal

El 2 de Febrero de 1839

El Congreso Federal, reunido en San Salvador el 18 de


mayo 1838, autoriz a los Estados para que se organizasen, con
presidencia de las leyes nacionales, mientras se reformaba la
Carta Fundamental de la Repblica, y en tal virtud, el Jefe de
Honduras, don Justo Milla, que ejerca el mando desde 1837,
convoc una Constituyente que declar, el 12 de octubre de 1838,
la soberana e independencia del pas; pero, con anterioridad, lo
haba hecho Nicaragua, y por ltimo Costa Rica, con fecha 14 de
noviembre del mismo ao.
En tales circunstancias, se lleg al 2 de febrero de 1839, sin
que se hubiesen elegido Diputados al Congreso, Magistrados a la
Corte Suprema y Jefes del Ejecutivo, y por lo tanto, la Repblica
qued acfala y disuelto de hecho el Pacto Federal.

GUERRA DE HONDURAS Y
NICARAGUA CONTRA EL SALVADOR

El 6 de Abril de 1839

Honduras y Nicaragua, tan luego como reasumieron su


independencia, se ligaron por el Pacto de 18 de enero de 1839
contra el Gobierno de El Salvador; cuyo Jefe, don Timoteo
Menndez, encomend la defensa del pas al Coronel Narciso
Bentez, que derrot a los nicaragenses en las lomas de Jibia, el
28 de mazo siguiente. Poco despus cruzaba la frontera el General
Hondureo don Francisco Ferrera, nombrado Jefe del Ejrcito
aliado en aquella campaa.
El General Ferrera lleg el da 5 de abril con 1,500 hombres
frente a las posiciones que ocupaban los salvadoreos en la
hacienda de El Espritu Santo, a las rdenes

-22-
del General don Francisco Morazn, y aunque fueron stos
atacados, no lograron los invasores ventaja alguna; pero en la
madrugada del siguiente da, Morazn se introdujo con algunas
tropas en la hondonada que separa las colinas que ocupaba el
enemigo, y haciendo fuego sobre ellas, se retiro sigilosamente,
protegido por la escasa claridad de la maana. Al salir el sol, las
tropas de Morazn atacaron a los invasores, debilitados por la
lucha que entre ellos mismos sostuvieron, provocada por la
astucia del Jefe salvadoreo y derrotados completamente, dejando
en el campo numerosos muertos y heridos. Los hondureos
evacuaron precipitadamente el territorio del Estado.

Morazn en la Jefatura de El Salvador, 1839

La Asamblea Legislativa de El Salvador declar


popularmente electo Jefe del Estado, al General Francisco
Morazn en 1939.
Los Gobiernos de Honduras, Nicaragua y Guatemala,
alarmados por la presencia del General Morazn, en la Jefatura de
El Salvador, pensaron en derribarle y provocaron de nuevo la
guerra. Tropas de las dos primeras deban invadir el territorio
salvadoreo; pero Morazn, adelantndose a tales proyectos, trato
de derrocar al Presidente de Honduras, General Francisco Ferrera,
y al efecto, envi contra sta al General Trinidad Cabaas, que el
26 de agosto de 1839 ocup Comayagua y a principios de
septiembre Tegucigalpa, despus del combate de Cuesta
Grande. Las autoridades hondureas huyeron al Departamento
de Olancho.

Batalla de San Pedro Perulapn

El Da 25 de septiembre de 1839

El Presidente de Honduras, General Ferrera, vencido por


Cabaas, obtuvo del Gobierno nicaragense los auxilios
convenidos, y con 1,600 hombres que logro reunir y que intitul:

-23-
Ejrcito Pacificador de Centro Amrica, invadi El Salvador
por el camino de Choluteca a San Miguel, a mediados del mismo
mes de septiembre.
El General Morazn, despus de ordenar la concentracin de
su ejrcito a San Salvador, sali el 16 de septiembre de la ciudad,
para observar los movimientos del enemigo.
Una insurreccin en la capital, provocada por Pedro Len
Velsquez, le oblig a retroceder rpidamente, y a pesar de que se
le amenaz con victimar a su familia, que estaba prisionera, si
atacaba la ciudad, lo hizo el da 18 del mismo mes, y la recuper
en dos horas de combate.
Mientras tanto, Ferrera, que avanzaba por el camino de
Suchitoto, ocup Cojutepeque y pernoct en San Pedro Perulapn
el da 24.
Morazn, entonces, con 700 hombres que tena, avanz con
sigilo sobre las posiciones ocupadas por Ferrera con 1,500
hombres, a quien sorprendi el da 25 y le derrot completamente.

Ultima Campaa de Morazn en Guatemala

En Marzo de 1840

Vencido el Jefe conservador Francisco Ferrera, quedaron


fallidas las esperanzas de los Gobiernos de Honduras y Nicaragua
contra El Salvador, no as las de Guatemala, presidido a la sazn
por don Mariano Rivera Paz, que se plegaba con facilidad a las
exigencias del General Carrera, el cual provocaba conflictos con
el vecino Estado. Al efecto, apoy primero a don Francisco
Rascn, que sublev parte de Santa Ana, y se situ Carrera, con
1,300 hombres, en la lnea fronteriza, para incitar a los pueblos
cercanos a la insurreccin, sin que el Gobierno Rivera Paz diese
explicaciones de aquellos de manifiesta hostilidad.
En enero del siguiente ao, el General Carrera, anexion el
Estado de Los Altos a Guatemala, y Morazn crey entonces

-24-
llegada la oportunidad para hacer la guerra al Gobierno de Rivera
Paz, a quien consideraba como un obstculo para la
reconstruccin de la Repblica. Alist, al efecto, una columna de
1,400 hombres y con ellos invadi el territorio de Guatemala en
marzo de 1840.
Rivera Paz llam a las armas a los guatemaltecos y se
prepar para la defensa, colocndose el General Carrera en El
Aceituno, mientras Morazn ocupaba en Corral de Piedra , y
Fraijanes, y se aproximaba a marchas forzadas sobre la capital.

Toma de Guatemala por Morazn

El dia 18 de Marzo 1840

Las fuerzas defensoras de la plaza, en nmero de 800


hombres, se encontraban al mando del General Vicente Cruz.
Morazn atac la ciudad el 18 de marzo de 1840, a las tres de la
maana, con 907 salvadoreos, por la garita de Buena Vista ,
y rodeando el llano de San Juan de Dios, situ una escolta en la
plazuela del templo de Guadalupe, mientras un batalln al mando
del General Trinidad Cabaas, ocupaba las lomas del Calvario, y
asaltando las trincheras que defendan por ese lado la ciudad,
fueron acercndose los invasores al recinto de la Plaza de Armas,
que ocuparon despus de vencer la resistencia de sus defensores,
quedando en su poder toda la artillera con su correspondiente
parque, y ciento y pico de barriles de plvora.

Toma de Guatemala por Morazn


El da 19 de Marzo de 1840

El General Carrera, dividiendo sus tropas en dos columnas,


la una al mando de su hermano Sotero y la otra al del Coronel
Francisco Malespn, orden un contra-ataque a las tropas de
Morazn, en la propia capital, operacin que se efectu el
mismo da 18, ocupando la primera, San Juan de Dios al

-25-
Occidente de la ciudad, y la segunda, El Calvario y San
Francisco, al Sur, habindose replegado los salvadoreos al
recinto de la plaza principal, en donde pronto se vieron sitiados
por los guatemaltecos y sin parque de fusil.
Las tropas de Morazn haba perdido mucho de su efectivo
y no tenan esperanzas de ser auxiliados, mientras que las de
Carrera aumentaban continuamente, por lo cual el Jefe
salvadoreo reuni un Consejo de Oficiales, que aprob la idea de
romper el cerco; y en efecto, a las tres de la maana del siguiente
da, Morazn abandon la plaza de Guatemala, por la calle que va
al templo de Guadalupe, tom luego el camino de La Antigua,
llevando consigo 172 heridos. Haba perdido su ejrcito 414
hombres, muertos en la accin.
Las tropas de Carrera recuperaron la plaza de Guatemala, el
da 19 de marzo de 1840.

Destierro del General Morazn


El 4 de Abril de 1840

Otra vez los Gobiernos de Guatemala, Honduras y


Nicaragua, se unieron contra Morazn, y tropas de la primera, al
mando del General Francisco Cscara, se situaron en la frontera
de El Salvador.
Morazn, entonces, trat de evitar a la nacin nuevos
sacrificios, y como se pretextara que su presencia en aquella
jefatura era la causa del malestar pblico, determin expatriarse, y
despus de depositar el Gobierno en el Jefe Poltico del
Departamento, se embarco en La Libertad, a bordo de la goleta
Izalco, que le condujo a la Amrica del Sur, habindose
embarcado el 4 de abril de 1840.
Acompaaron al General Morazn a su destierro, Diego
Vigil, Jos Maria Saravia, Carlos Salazar, Nicols Angulo,
Gerardo Barrios y Antonio Rivera Cabezas, habindose
establecido los proscritos en David, (Nueva Granada), en donde
Morazn escribi sus memorias y su celebre manifiesto a los
pueblos centroamericanos.
-26-
Sublevacin de San Salvador

El 20 de septiembre de 1840

El 20 de septiembre de 1840, estall un insurreccin en San


Salvador que llev el poder a don Norberto Ramrez; pero ste, al
entrar en dificultades con don Francisco Malespn, ya nombrado
General de las Armas, depsito el cargo el 7 de enero del
siguiente ao, en don Juan Lindo, amigo de los conservadores de
Guatemala.
Inspirada por el nuevo Jefe, la Asamblea emiti el Decreto
de 30 de enero de 1841, estableciendo la Repblica, cuya
Constitucin fu promulgada el 11 de abril siguiente,
Constitucin que Lindo derog de acuerdo con el General
Malespn, en noviembre del mismo ao.

Sucesos de Honduras

(1840-1841)

Hemos visto que el Jefe de Honduras, don Justo Milla, se


coalig con el de Nicaragua para hacer la guerra a El Salvador, y
que a principios de enero de 1840, el General Cabaas, con
fuerzas salvadoreas, ocupo las principales plazas de aquel
Estado.
Los Gobiernos nicaragense y hondureo levantaron
entonces algunas tropas, que al mando del Coronel Manuel
Quijano, derrotaron a Cabaas en la hacienda El Potrero, cerca
de Tegucigalpa, el 31 de enero, teniendo ste que replegarse a San
Miguel.
Vuelta de Morazn a Centro Amrica
En febrero de 1842

Estaba Morazn en el Per, prximo a embarcarse para


Chile, cuando lleg a sus manos la proclama del Director de
Nicaragua, Licenciado don Pablo Buitrago, en que llamaba a

-27-
Los centroamericanos a la defensa de la patria amenazada por los
ingleses; y creyendo oportuno el volver a Centro Amrica,
Morazn lleg al puerto de La Unin, en Compaa de Isidoro
Saget, Jos Miguel Saravia, Trinidad Cabaas, Francisco Rascn
y algunos oficiales y soldados, desembarcaron sin ninguna
resistencia, habindose internado hasta San Miguel, en febrero de
1842.
Al saber el Comandante de las Armas de El Salvador,
General don Francisco Malespn el arribo de Morazn, levant
algunas tropas y march sobre la citada ciudad, cuando aqul
haba vuelto a La Unin y hecho rumbo a Acajutla, al frente de
una escuadrilla compuesta por cinco buques. Permaneciendo en el
citado puerto varios das, reclut gente y retorn a La Unin, en
donde recibi algunos elementos de guerra y vio aumentar su
tropa a 500 hombres que fueron organizados en la Isla Martn
Prez. En abril siguiente Morazn hizo rumbo a Costa Rica.

Muerte de Morazn en San Jos de Costa Rica

El 15 septiembre de 1842

Florentn Alfaro se insurreccion en Alajuela el da 11 de


septiembre de 1842 y se dirigi a San Jos, donde tambin se
insurreccionaron las tropas de plaza, encabezadas por Antonio
Pinto,que orden el ataque contra la guardia del Jefe Estado,
compuesta de 40 salvadoreos, se defendi bizarramente y
rechazo tres veces el asalto de 400 insurrectos, el da 12; pero
cuando Morazn vi diezmada su escolta y crey oportuno llegar
con los Jefes que dirigan el movimiento a un arreglo para la
suspensin de aquella desigual lucha, trat de salir de San Jos y
dirigirse a Puntarenas, en donde el General Isidoro Saget se
encontraba al frente de fuerzas adictas a su persona. Poniendo en
prctica su proyecto, rompi el cerco de enemigos y acompaado
de los Generales Vicente Villaseor y Jos Maria Saravia, lleg a

-28-
Cartago y se hosped en casa del Coronel Mayoga, para curarse
una herida que haba recibido en el combate; pero como se les
persegua de cerca, fue rodeada la casa donde se encontraban los
fugitivos, y cuando ya no fu posible salvarse, se suicido el
General Saravia, tratando de hacer lo mismo Villaseor. Solo
Morazn acept con entereza su destino.
Fueron llevados a San Jos los prisioneros, y puestos a la
disposicin del Gobierno presidido por Antonio Pinto, se les
conden a muerte sin forma de proceso, habindose ejecutado la
sentencia en Morazn y Villaseor que estaba herido, en la tarde
del da 15 de septiembre de 1842 vigsimo Primer aniversario de
la independencia patria.
Barrundia refiere as los ltimos momentos del General
Morazn: Mando preparar las armas, se descubri, mand
apuntar, corrigi la puntera, di la voz de fuego y cay. An
levant la cabeza sangrienta y dijo: estoy vivo. Una nueva
descarga lo hizo expirar.
As concluy la vida del ltimo Presidente de la Federacin
Centroamericana, que antes de morir pronunci estas palabras,
dirigindose a su compaero de suplicio: Querido amigo, la
posteridad nos har justicia.

Conflicto entre Guatemala y El Salvador


En julio de 1844

El General Manuel Jos Arce, con auxilio del General


Carrera, se propuso derrocar al Presidente de la Repblica de El
Salvador, General Francisco Malespn, a mediados del ao de
1844. Arce penetr hasta Atiquizaya; fu derrotado en Coatepeque
y Malespn invadi el territorio guatemalteco, llegando hasta
Jutiapa, de donde retrocedi al saber que Carrera marchaba contra
l. La guerra entre los dos pases se evit entonces por los
Tratados de Quezada, celebrados en agosto de 1844.

-29-

GUERRA DE HONDURAS Y EL
SALVADOR CONTRA NICARAGUA

El ao de 1844

Cuando los Coquimbos (nombres dados a los Generales


morazanistas que llegaron de Costa Rica) se convencieron de que
Malespn no era capaz de derrocar a Rafael Carrera, provocaron
en San Miguel una insurreccin dirigida por el General Cabaas,
el da 5 de septiembre de 1844; pero como Malespn marchaba
contra ellos con fuerzas superiores, se refugiaron en Nicaragua,
cuyo Gobierno, presidido por don Manuel Prez; se neg a
entregarlos a las autoridades salvadoreas. Este incidente motiv
que la Asamblea de El Salvador, autorizara a Malespn para hacer
la guerra a Nicaragua, de acuerdo con el Gobierno de Honduras,
presidido por Ferrera.
El General Malespn, depsito el poder en el Vice-
Presidente don Joaqun Eufrasio Guzmn, se puso al frente del
ejrcito que titul: Ejrcito Protector de la Paz y orden la
invasin de Nicaragua, el 14 de noviembre, en dos columnas; la
salvadorea, comandada por el General Trinidad Muoz y la
hondurea, por el General Santos Guardiola. El 26 del mismo
noviembre, los aliados pusieron sitio a la plaza de Len,
defendida por el Senador Emiliano Madrid, habiendo sido aquel
sitio uno de los episodios mas horribles de las guerras
centroamericanas, por la saa crueldad que en l desplegara el
General Malespn.

La plaza resisti los continuos asaltos de los sitiadores,


durante 59 das, hasta que cay en su poder el 24 de enero de
1845. Se contaron muchas vctimas, entre ellas el Senador
Madrid, fusilado de orden del vencedor.

-30-
Cada de Malespn en El Salvador
El 22 de febrero de 1845

Se haban escapado de Len, antes de que la ocupara el


Ejercito Protector de la Paz, los Generales Cabaas, Barrios y
dems coquimbos, que se dirigieron a la Ciudad de San Salvador
y lograron convencer al Vice-Presidente en ejercicio del Poder
Joaqun Eufracio Guzmn, de lo necesario que era cambiar en
aquel Estado el orden de cosas implantado por Malespn, ya
desacreditado ante la opinin por la guerra sin cuartel que haca a
Nicaragua, y Guzmn asumi la Comandancia de las Armas el 2
de febrero de 1845 y se prepar para resistir al Presidente
derrocado, que envi tropas contra Guzmn, que derrotaron al
General Cabaas en la accin de Quelepa; pero fu a la vez
derrotado el General Malespn por las que mandaba el propio
Guzmn, en la jornada de Montero, el 22 de febrero de aquel ao.

GUERRA ENTRE EL SALVADOR Y HONDURAS

El ao de 1845

Como el Presidente hondureo, Coronado Chvez, hiciera


aprestos militares para con ellos colocar en el Gobierno
salvadoreo al General Malespn, emigrado en aquella Repblica,
Joaqun Eufracio Guzmn, envi sobre Comayagua una columna
de tropas al mando del General Cabaas, mientras que otra
invada a Honduras por el camino de Chalatenango, a las rdenes
del General Cordero, y a la vez fu llamado de Honduras el Jefe
de los Texiguat, Jos Mara Valle (a) Cheln, quien recibi
auxilios de El Salvador para invadir dicha Repblica, y cuya
invasin se efectu el da 2 de junio de 1845.
Cabaas no encontr resistencia, sino hasta cerca de
Comayagua, en donde fu derrotado por el General Santos
Guardiola, que a su vez invadi El Salvador por el puerto de La

-31-
Unin, mientras las tropas de Cordero eran batidas en los llanos
de Sensenti el 10 de julio, teniendo este Jefe que replegarse a
Suchitoto.
Guardiola, que en su invasin a El Salvador haba ocupado
San Miguel, fu a su vez batido por el General salvadoreo
Nicols Angulo en El Obrajuelo, el 15 de agosto, y esa serie de
acciones de armas que no decidan la contienda, oblig a los
Gobiernos beligerantes a acordar un armisticio, precursor de la
paz que se convino en Sensenti, el 27 de noviembre del mismo
ao.
As termin aquella guerra entre los tres Estados, que en
abril de 1842 se haban confederado por el Pacto de Chinandega,
quedando sin efecto ese esfuerzo por la reconstruccin de la
nacionalidad centroamericana.

Invasin y Muerte de Malespn

El 1 . y 25 de Noviembre de 1846

El 20 de febrero de 1846 ocup la Presidencia de la


Repblica de El Salvador don Eugenio Aguilar, contra quien
promovi, poco despus el Obispo de la Dicesis, Jorge Viteri y
Ungo, un movimiento subversivo al orden, que motivo la
dimisin del Presidente Aguilar; pero sus partidarios, apoyados
por el Comandante del Departamento de San Miguel, General
Gerardo Barrios, le llevaron de nuevo al poder, el da 17de julio
del mismo ao, y el Obispo Viteri tuvo que buscar refugio en
Honduras, Desde all el Obispo indujo al General Malespn a que
llevase la revolucin a El Salvador para recuperar el puesto que
haba perdido, y en efecto, la invasin tuvo lugar el 1 . de
noviembre siguiente; pero habindosele rechazado por las fuerzas
del Gobierno, fu asesinado Malespn por los indgenas de San
Fernando, el da 25 del mismo mes.

-32-
ALIANZA DE EL SALVADOR Y
HONDURAS CONTRA GUATEMALA

El ao de 1850

El Presidente Vasconcelos, de acuerdo con el Presidente


Lindo, de Honduras, favoreci la insurreccin de Jos Dolores
Nufio, contra el Presidente de Guatemala, don Mariano Paredes,
movimiento que fue sofocado por el Comandante de las Armas,
General Rafael Carrera, en noviembre de 1850, y Nufio huy a El
Salvador, en donde se reunan tropas del pas y de Honduras,
ligadas contra el gobierno conservador de Guatemala.
El General Carrera, conociendo el peligro, levant un
ejrcito y se dispuso a rechazar la invasin de los aliados.

Batilla de La Arada

El 2 de Febrero de 1851

Como la guerra se hiciera inevitable, el Presidente de El


Salvador, Doroteo Vasconcelos, se puso al frente del ejrcito
expedicionario, y depositando el poder en el Senador mas
inmediato, reconcentr sus tropas en la plaza de Metapn, en
numero de 4,000 hombres, habiendo nombrado como General en
Jefe, al General Trinidad Cabaas.
El Capitn Eusebio Bracamonte, destacado de Ocotepeque
por el General Jos Dolores Nufio, invadi el territorio
guatemalteco con el fin de impedir que una partida de facciosos
salvadoreos, despachada de Jutiapa por el General Vicente
Cerna, se introdujera al Departamento de Sonsonate a
revolucionar contra el Gobierno de El Salvador, y habindola
sorprendido en Ipala, la bati con 40 hombres de su mando,
capturando a los principales cabecillas, que paso por las armas e
ingreso a Metapn el dia 5 de enero de 1851. los fusilados fueron:
Petronilo Castro, Juan Machuca, Benito Jovel, Rafael Gonzlez
(a) Macaco y Matas Casco.
-33-
La Divisin miguelea, al mando de los Generales Asturias y
Gerardo Barrios, ocup la aldea de Chingo el da 22 del mismo
mes, y el General Cabaas, con 1,500 hombres lleg a Metapn el
24; habindose dirigido a Esquipulas el General Vicente Vaquero
con 500 hombres a reunirse con las fuerzas salvadoreas que
ocupaban dicha plaza.
El General Carrera, con el grueso de las suyas, abandono el
camino de Jutiapa, y avanzando por el de Chiquimula ocup las
posiciones de San Jos y La Arada, en donde fu atacado por los
salvadoreos al mando del General Cabaas el 2 de febrero
siguiente, habiendo sufrido los invasores despus de sangrienta y
porfiada lucha, la mas completa derrota.

COSTA RICA Y EL SAVALDOR


DECLARAN LA GUERRA A WALKER

El Ao de 1856

El filibustero William Walker se haba apoderado de


Nicaragua con un ejrcito de aventureros reclutados en los
muelles de San Francisco y Nueva York, y amenazada la
independencia de la Amrica Central.

Walker se hace elegir Presidente de Nicaragua, bajo la


presin de las armas filibusteras, y rene un Congreso en Granada
para que le de posesin del cargo, y pone en prctica sus
propsitos decretando la confiscacin de los bienes de sus
enemigos, emprstito de dos millones de pesos, la lengua inglesa
como idioma oficial y el restablecimiento de la esclavitud negra
en Nicaragua, para cuyo efecto derog las leyes federales, que la
haban abolido.
Bajo amenaza tan tremenda, el Gobierno de Costa Rica
declar la guerra a los filibusteros, el da 1. de marzo de 1856,
siguindole en su actitud enrgica, el Gobierno de El Salvador,
contando para ello con los auxilios guatemaltecos ofrecidos por el
General Carrera.
-34-
Por otra parte, el Presidente legitimo de Nicaragua, don Jos
Mara Estrada, que haba invadido por la frontera de Honduras,
organiz en Somotillo su Gobierno el 21 de junio de 1856; pero
atacado en El Ocotal por una partida de asesinos, fu muerto el
13 de agosto siguiente.
Trinidad Cabaas de acuerdo con Mximo Jerez, se dirigi a
El Salvador, en donde acababa de inaugurar su Gobierno don
Rafael Campo, y logr que ste pidiese explicaciones a Patricio
Rivas sobre el aumento de la falange americana, que se compona
de 2,200 hombres. Campo ofreci a Cabaas influir en el nimo
de los Presidentes de Guatemala, Rafael Carrera, y de Honduras,
Santos Guardiola, para llevar un ejrcito aliado contra los
filibusteros, y al efecto, el da 18 de julio de ese mismo ao, los
Gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras, se
comprometieron a unir sus fuerzas proporcionalmente, para
arrojar de Nicaragua a los aventureros.

Combate de Santa Rosa

El 21 de Marzo de 1856

El Presidente Mora, de Costa Rica, levanto un ejrcito bien


equipado, que dividi en dos columnas, la una destinada a operar
sobre la zona del ro San Juan y la otra sobre el Departamento de
Rivas, poniendo al frente de esta ltima al General Jos Joaqun
Mora.
De Rivas envi Walker 250 filibusteros sobre la providencia
de Guanacaste, al mando de Lus Schellinger que penetr hasta la
hacienda de Santa Rosa en donde fue atacado por 500
costarricenses, el da 21 de marzo de 1856, derrotndolos
completamente en menos de una hora de combate, hacindoles
muchos muertos y tomndoles 12 prisioneros. De parte de los
defensores de Centro Amrica, murieron 16 valientes, entre ellos
los Capitanes Jos Mara Gutirrez y Manuel Quiroz y los
Tenientes Justo Castro y Manuel Rojas. Este primer triunf alent
al ejrcito defensor de Centro Amrica.

-35-
Batalla de Rivas

El 11 de Abril de 1856

El descalabro de sus tropas en Santa Rosa, oblig a Walker a


dirigirse a Granada; pero volvi sobre la ciudad de Rivas, cuando
supo que los costarricenses la haban ocupado el 11 de abril
siguiente, fortificndose en ella. Los filibusteros lograron
parapetarse en los edificios llamados Mesones del Cabildo y de
Guerra y de la casa de Mximo Espinoza, (en el Mesn Guerra
estaba Walker con lo mejor de su tropa) en la iglesia su
campanario y casa de la seora Abarca, llamada del Dr. Colle,
resistiendo all los ataques del General Mora y las fuerzas
demcratas. A las 11 del da ocuparon los filibusteros la plaza por
el lado de la iglesia, y los demcratas y costarricenses, desde una
cuadra atrs del Mesn Guerra, haca Noreste; teniendo libres los
caminos de La Virgen y San Juan. En un encuentro cuerpo a
cuerpo sostenido por el nicaragense Francisco Elizondo, y
ayudados por las teas incendiarias de Juan Santamara y Manuel
Mongalo, se decidi la batalla a favor de los defensores de Centro
Amrica, que haba durado 20 horas. los defensores de la
autonoma patria perdieron en ese memorable da, adems del
hroe Santamara, a los valientes militares Jos Manuel Quiroz,
Juan Francisco Corral, Vicente Valverde, Carlos Alvarado, Miguel
Granados, Florencio Quiroz, Pedro Dengo, Juan Urea, Pablo
Valverde, Ramon Portugus y Jernimo Jimnez, y estaban
heridos 260 entre jefes, oficiales y soldados. Entre los que mas se
distinguieron en esa accin, figuran el General Jos Mara Caas,
Coroneles Lorenzo Salazar, Manuel Arguello y Juan Alfaro Ruiz,
y los Capitanes Santiago Mollet y Romn Rivas.
Despus de la derrota, Walker se dirigi a Granada, y el 24
del mismo mes, el ejrcito costarricense tuvo que volverse a su
pas, diezmado por el clera que apareci en sus filas, y a
principios de mayo, haban muerto de la terrible epidemia los
valientes Alfaro Ruiz, Zenn Mayorga, Rojas y otros.

-36-
El Ejrcito Aliado en Len

A mediados del ao de 1856

Resuelta la expedicin, una Divisin del Ejrcito


guatemalteco marcho a Nicaragua, al mando del General Mariano
Paredes, en mayo de 1856. Tropas salvadoreas se dirigieron al
mismo lugar, a las rdenes del General Ramon Belloso, habiendo
llegado las primeras a Somotillo el 4 de julio siguiente, y las
segundas a Playa Grande el 8 del mismo mes. El Presidente de
Honduras, General Guardiola, envi a su vez, otra columna al
mando del General Florencio Xatruch. Los aliados llegaron a la
ciudad de Len, residencia del Gobierno demcrata que presida
don Patricio Rivas, a mediados de aquel ao, y se unieron a las
fuerzas legtimas y demcratas que all se organizaban a las
rdenes del General Tomas Martnez.

Combate de San Jacinto

14 de septiembre de 1856

Como supiese el Presidente Rivas, que Walker se prevea de


vveres en las haciendas situadas sobre el valle del ro Tipitapa,
envi algunas tropas a explorar a aquella comarca, y una columna
que iba a rdenes del Coronel Jos Dolores Estrada, tom
posiciones en San Jacinto, donde fue atacado por los filibusteros
al mando de Byron Cole, en la maana del da 14 de septiembre, y
al ser rechazados los americanos, dejaron en el campo muerto a su
jefe con 27 mas, despus de 4 horas de combate, quedando
muerto, de parte de las nacionales, el valiente oficial Ignacio
Jarqun.

-37-
Ataque sobre Rivas y Granada

El 2 de Octubre de 1856

Despus que los aliados resolvieron atacar a Walker salieron


de Len con direccin al cuartel general filibustero, y el General
Belloso hizo un movimiento estratgico sobre Masatepe y ocup
la plaza de Masaya. El General Jerez y el Coronel Zavala se
movieron por el camino real de Managua con todo el grueso de su
ejrcito y ocuparon el pueblo de Nindir. El da 2 de octubre de
1856; fue atacada la plaza de Masaya por los filibusteros; pero
fueron rechazados, y el Coronel Jos Vctor Zavala, atac la plaza
de Granada, con resultado negativo. El da 11 a las 8 de la noche,
fue nuevamente atacada la plaza de Masaya por ms de 700
filibusteros, y despus de 24 horas de lucha, fueron rechazados
dejando como 50 muertos y llevndose como 200 heridos. Las
fuerzas que defendieron la poblacin, fueron salvadoreas y
nicaragenses, muriendo en ella el Capitn Srbulo Espinosa y el
Teniente Timoteo Bernab. La cooperacin del Coronel Pedro
Rmulo Negrete, fue de mucha importancia en la defensa. Los
Coroneles Zavala y Estrada, que se encontraban en Diriomo, a 2
leguas de Granada, tomaron esta plaza y ocuparon Jalteva,
despus de reido combate, capturando muchos filibusteros y
hasta la bandera de Walker; pero habiendo sido contra-atacados
por los filibusteros doblemente reforzados, se vieron obligados a
abandonarla en manos del enemigo.

El 21 del mismo mes, lleg a Len la Segunda Divisin


salvadorea al mando del General Domingo Asturias, y se dirigi
a incorporarse al ejrcito aliado que ocupaba los Departamentos
orientales.
El 31 del mismo fue destacado por el General Belloso el
Coronel Flix Ramrez para ocupar la ciudad de Rivas, y el 7 de
noviembre, las fuerzas costarricenses con las de Ramrez,
ocuparon San Juan del Sur y amenazaron La Virgen.

-38-
Los Costarricenses Vuelven a Nicaragua
En Octubre de 1856

Para cooperar a la accin de los aliados, el Presidente de


Costa Rica, don Juan Rafael Mora, envi otro ejrcito a
Nicaragua, a las rdenes del General Jos Maria Caas, que el 1
de noviembre ocupo la ciudad de Rivas y se posesion de la lnea
terrestre de El Trnsito, despus de rechazar a los filibusteros;
pero fue detenido por Walker en su avance, en la accin de
Cuesta Grande. Walter volvi a Granada, plaza que
amenazaban de continuo los centroamericanos, quienes resistieron
con xito varios ataques de los filibusteros en Masaya el 15 de
noviembre. Poco despus cay en poder de los filibusteros la
plaza de Rivas.

Recuperacin de Granada

Desde fines de noviembre hasta mediados de Diciembre de 1856

Con refuerzos guatemaltecos y salvadoreos que los


Generales Joaqun Solares y Domingo Asturias, respectivamente,
llevaron al campo de los aliados, emprendieron stos el asedio de
Granada, plaza defendida por el Coronel Henningsen, mientras
Walker se trasladaba a Rivas y detena a los costarricenses que
avanzaban por el Sur.
Desde el da 24 de noviembre de 1856, el ejrcito aliado
ocupaba los alrededores de Granada, y desde esa fecha hubo
varios encuentros de armas bastante reidos; pero con xito
favorable para los aliados. El enemigo se vi en la necesidad de
reconcentrarse a la plaza, fortificndose en las casas que la
circuyen, nicas que quedaban por incendiarse, y el fuertecito del
Lago, punto en comunicacin con los vapores de la Compaa de
El Trnsito. El da 26 ocup las casas de los Leones,
Rouhaoud y Espinosa, situadas al Norte de la plaza, y este
mismo da, se di un fuerte ataque, a las 8 de noche, al

-39-
fuertecito y muelle hasta tomarlo a la bayoneta. El da 27 a las 5
de la maana, se di el asalto a la plaza, quedando los filibusteros
reducidos a la Parroquia, de donde, acosados por las bayonetas, se
retiraron a la La Sirena, edificio situado al extremo oriente de
aquella iglesia, haciendo explosin una mina subterrnea que
dejaron preparada en la torre izquierda, sin causar gran dao. El
ataque continu, desalojndolos de sus defensas y dejndolos
reducidos a los intermedios de la calle que parte de la plaza a la
iglesia de Guadalupe, hacia el Este. Los filibusteros quedaron
reducidos a 250 hombres y se vieron obligados a abandonar la
plaza, dejndola totalmente incendiada, y huyeron por las aguas
del Lago hacia Rivas. Los aliados ocuparon la ciudad reducida a
cenizas.
Haba muerto, durante el sitio, el General Mariano Paredes,
victima del mortfero clera el 2 de diciembre de 1856, y el
General Joaqun Solares haba sucumbido de fiebre el 28 de
noviembre en Masaya; por tal motivo, asumi el mando en Jefe
de la Divisin guatemalteca, el General Jos Vctor Zavala.

Combate de El Coyol

El 4 de marzo de 1857

El General Chamorro con 500 hombres, a las 5 de la tarde el


da 4 de marzo de 1857, tuvo un sangriento encuentro con los
filibusteros en el llano de El Coyol, obligndolos a replegarse a
la plaza de Rivas, quedando en el campo 28 muertos, 40 rifles y 3
prisioneros.
Batalla de San Jorge

El 16 de marzo de 1857

En la maana del da 16 de marzo de 1857, se present el


enemigo ante las fortificaciones del cuartel general de San Jorge y
di un ataque que duro todo el da; pero fue rechazado

-40-
con grandes prdidas, y el General Mximo Jerez tom posiciones
a inmediaciones de Rivas, amenazando la Plaza, en la hacienda
Las Cuatro Esquinas.
El 18 del mismo mes lleg a San Jorge el General Jos
Joaqun Mora al frente de la 3 Divisin costarricense; y fue
encargado del mando en Jefe de los Ejrcitos Aliados, por acuerdo
de los dems Generales, y activo las operaciones militares.
El 1 de abril estaba sitiada la plaza de Rivas; el General
Chamorro ocup San Esteban, de donde rechazaba
constantemente el enemigo, y el General Xatruch conservo La
Puebla, cortando la comunicacin con La Virgen y San Juan del
Sur.
Por acuerdo del 8 de abril de 1857, el Gobierno de El
Salvador nombr al General Barrios. General en Jefe de las
Fuerzas que operaban en Nicaragua, de este Estado, y le orden
salir inmediatamente con 1,000 hombres al teatro de la guerra
para ponerse a las ordenes del General Jos Joaqun Mora,
General en Jefe de los Ejrcitos Aliados.

Captura de los Vapores del Ro San Juan


Aos de 1856 y 1857

Interesado en la destruccin del poder de Walker el


Comodoro Vanderbilt, Jefe de la Compaa de El Trnsito, envi
desde los Estados Unidos al diestro marino Spencer, quien
habindose puesto a las rdenes del Presidente Mora, gui la
expedicin destinada a la captura de los vapores del ro San Juan,
que estaban en poder de los filibusteros, llegaron los
costarricenses, al mando del Coronel Bariullier y del Mayor
Mximo Blanco, al estero de Copalch, el 21 de diciembre de
1856, y se apoderaron por sorpresa del fuerte La Trinidad, en
donde se organiz la pequea flota que el 23 del mismo mes
arrib a San Juan del Norte, habiendo capturado los buques
filibusteros Wheeler,Morgan,MachucayBulwer con
los cuales volvi a La Trinidad.
-41-
En el Bulwer remontaron los costarricenses el ro San
Carlos, en busca del General en Jefe, Jos Joaqun Mora, y se
apoderaron tambin, por su sorpresa, del Castillo Viejo y del
Vapor Ogden all anclado. Sorprendieron el 30 de diciembre a
la guarnicin del puerto San Carlos y el 3 de enero siguiente cay
en su poder el vapor de ese nombre, con lo que termin aquella
feliz expedicin.

La toma de vapores del ro San Juan, fue para Walker un


golpe mortal, porque perda con ellos la comunicacin con las
aguas del Atlntico.

Sitio y Capitulacin de Rivas

El 2 de mayo de 1857

Los aliados marcharon sobre Rivas, nica plaza que posea


Walker y que estaba resuelto defender. Establecieron su cuartel
general en el puerto lacustre de San Jorge, donde rechazaron los
continuos ataques de los filibusteros, y a donde lleg, el 19 de
marzo siguiente, el General Mora, Jefe del Ejrcito Defensor de
Centro Amrica.
Mora orden el sitio de Rivas, en donde Walker rechaz los
ataques del 23 al 26 de marzo y el 11 de abril siguiente, sin que
mejorara por eso su ya precaria situacin.
Cay en poder de los aliados San Juan del Sur, con lo que
fue cerrada la comunicacin que mantenan hasta entonces los
filibusteros con el exterior por aquel puerto. El General Mora
permiti, sin embargo, que salieran de Rivas las mujeres y los
nios, para renovar el bombardeo, el da 27.
Desde el 6 de febrero de ese ao, haba anclado en San Juan
la corbeta de guerra norteamericana Saint Mary cuyo capitn,
Enrique Davis, ofreci su mediacin a los combatientes para
terminar la prolongada lucha. Aceptada por los aliados se convino
por ultimo el 1 de mayo siguiente con el enviado de Walker,
Coronel Henningsen, en la capitulacin de la plaza,
-42-
estipulndose adems, que los americanos saldran de Rivas y de
la Repblica, despus de entregar las armas a los aliados,
comprometindose estos a respetar la vida y hacienda de los
nacionales, que haban militado a las ordenes de Walker, quien
salio de Rivas en la tarde de ese da, se dirigi a San Juan del Sur,
y tom un vapor que lo condujo a Panam. El Ejrcito Aliado
ocup la ciudad el 2 de mayo de 1857 por la maana.
Asi termin aquella guerra que consumi muchas vidas, y
que puso en inminente peligro la autonoma e independencia de la
Amrica Central.

Sublevacin en el Cuartel de San Salvador

El Da 3 de marzo de 1859

Habiendo las Cmaras decretado la inhabilitacin para el


ejercicio del mando supremo del Senador don Miguel Santn del
Castillo un grupo de desafectos del Senador General Joaqun
Eufrasio Guzmn, que ejerca el mando por ley, provoc una
sublevacin en el interior del cuartel de San Salvador, la noche
del da 3 de marzo de 1859, encabezada por los msicos de la
banda marcial, e inducidos por el Coronel Santiago Delgado; pero
como dicho Jefe no se presentar al cuartel, como era convenido,
el movimiento fracas, y en la madrugada del da siguiente,
fueron escarmentados los insurrectos por los leales del Gobierno
mandados por el General Santiago Gonzlez.

Asalto de Sensuntepeque

El 1 de mayo de 1859

Esa noche del da 1. de mayo de 1859, un grupo de


emigrados salvadoreos procedentes de Honduras, como de 50
hombres encabezados por el General Ciriaco Choto y el Coronel

-43-
Santiago Delgado, asalt la plaza de Sensuntepeque
desconociendo la autoridad del Senador. Presidente General
Gerardo Barrios; pero no habiendo encontrado eco en su
intentona, y sabedores que iban sobre ellas las fuerzas del
Gobierno, se volvieron a Honduras llevndose muchas bestias y
enseres que haban arrebatado a los vecinos de la ciudad.

Asalto de Santa Ana

El 1 de Abril de 1862

En la madrugada del da 1 de abril de 1862, fue sorprendida


la ciudad de Santa Ana, a los gritos de Viva la Religin ,
Viva el Seor Obispo, por el Teniente Coronel Francisco Senz,
acompaado de 15 oficiales guatemaltecos destacados de la
guarnicin de Jutiapa, entre los que se encontraban el Capitn
Lus Garca, Agustn Cantoral, Manuel Campos y como 60
hombres que haban recibido armas de las autoridades
guatemaltecas con ese fin; pero como los santanecos les volvieran
la espalda, se dirigieron a las crceles de la ciudad en busca de
proslitos entre los reos, ofrecindoles su libertad si los
secundaban, y habiendo sido repulsados hasta de esos, les entr el
desaliento y resolvieron abandonar la empresa dirigindose a la
frontera de su procedencia, perseguidos por las fuerzas del
Gobierno procedentes de Ahuachapan y otras guarniciones.

GUERRA ENTRE GUATEMALA Y EL SALVADOR

El Ao de 1863

El 15 de Septiembre de 1861 pronunci discurso oficial en


el Palacio de San Salvador, el Licenciado don Manuel Surez, y
en el censuro algunos abusos del clero, no sin que protestara el
Obispo don Toms Zaldaa, que fue obligado a jurar la

-44-
Constitucin, y como negasen a hacerle algunos prrocos, el
General Barrios los expulso del pas, y el mismo Zaldaa se vi
obligado a salir de la Repblica y asilarse en Guatemala.
Pero un suceso de mayor trascendencia, determin la
completa ruptura entre estos Gobernantes, y fue que, en agosto de
1862, el Presidente de Nicaragua, General Toms Martnez, envi
a San Salvador a Mximo Jerez y Fernando Chamorro,
proponiendo a Barrios un proyecto de unin centroamericana,
bajo la condicin de que se ofreciese a Carrera la Presidencia,
proyecto que Barrios rechaz, a Pesar de ello, Jerez y Chamorro
se trasladaron a Guatemala y conferenciaron en los propios das
de septiembre, con el General Carrera, que tambin lo desech,
pues conoca ya la actitud del Gobernante salvadoreo.

Batalla de Coatepeque
Los Das 23 y 24 de Febrero de 1863

El presidente Barrios nombro Ministro de la Guerra, a don


Manuel Irungaray, enemigo poltico de Carrera, el cual instado
por los doctores Dueas y Zaldaa, pidi al Presidente de El
Salvador lo retirara de aquel puesto, y como Barrios se negara a
sastifacer aquella pretensin, La Gaceta, peridico oficial de
Guatemala, reclamo con acritud, contestando la prensa
salvadorea en trminos tales, que la guerra se hizo inevitable.
La Cmara de Representantes autoriz entonces a Carrera
para invadir a El Salvador, y luego que estuvo lista la expedicin,
el Presidente depsito el mando en el Consejo de Ministros, y
ponindose al frente del ejrcito, lleg a Jutiapa el 9 de febrero de
1863, seguido por las Divisiones de los Generales Jos Vctor
Zavala y Serapio Cruz, que se le unieron en aquella plaza.

Pronto se movieron los guatemaltecos sobre el


Departamento de Ahuachapan, habiendo ocupado Zavala el
pueblo de Yupiltepeque y Carrera, Chalchuapa, en donde se

-45-
le incorpor la Divisin General Vicente Cerna, y juntos
ocuparon Santa Ana el 21 del mismo mes.

Mientras tanto, Barrios, facultado ampliamente por la


Asamblea reunida en sesiones extraordinarias, hizo salir las
primeras Divisiones del ejrcito salvadoreo de la capital el 6 de
febrero del mismo ao, se puso al frente de ellas y establecio su
cuartel general en Coatepeque, pueblo distante tres leguas y
media de Santa Ana.

CUARTEL GENERAL DE LA PLANA MAYOR


DEL EJRCITO DE OPERACIONES

Estado Mayor General

General de Divisin don Trinidad Cabaas, Mayor General 2.


Jefe.
Presbtero Domingo Maria Jehl, Vicario General.
General de Divisin Rafael Osorio, Inspector General.
Manuel Prez Lasala, Primer Secretario de
S.E.
Coronel Efectivo Hctor Galinier, Primer Ayudante de S.E.
Teniente-Coronel Aquiles Bigot. Segundo Ayudante de S.E.
Fernando San Clemente, Tercer Ayudante
de S.E.
Juan Alfredo Penouil, Cuarto Ayudante de
S.E.
Calixto Luna, Aposentador.
Coronel Efectivo Juan Antonio Chica, Primer Ayudante del
2. Jefe.

-46-
Teniente-Coronel don Ignacio Nuila, Segundo Ayudante del
2. Jefe.
Don Fabio Castillo, Tesorero General
Teniente Efectivo Romn Pea, Ayudante del Tesorero.
Licenciado Rafael Izaguirre, Cirujano Mayor.
Daro Mazariego, Ayudante del Cirujano.
Carlos Aragn, Ayudante del Cirujano.
Braulio Viteri, Auditor General.

Plana Mayor de la Guardia de Honor de Su Excelencia


Coronel Graduado don Toms Santander, Primer Comandante.
Tte/Cnel. Graduado Lisandro Chamorro, Mayor del Batalln.
Sub-Tte. Efectivo Beltrn Moreno Ayudante del Comandante.
Graduado Fernando Letona, Sub-Ayudante del
Comandante.

Plana Mayor del Cuerpo de Artillera


Teniente Coronel don Horacio Parker, Primer Comandante
Sub-Teniente Antonio Herrera, Ayudante.
Ciriaco Canales, Guarda-Parque

Plana Mayor de la 1. Divisin Gonzlez


General de Divisin don Santiago Gonzlez, Primer Jefe.
Coronel de Efectivo Salvador Galarza, Segundo Jefe.
Jos Luzarraga, Comandante del 1er.
Batalln
Tte-Cnel.Graduado Wenceslao Matamoros, Mayor del 1er.
Batalln.

-47-
Coronel Graduado don Manuel Estvez, Comandante del
2.Batalln.
Teniente Coronel Jos Mara Jerez, Mayor del 2.Batalln.
Tte.Cnel. Efectivo Antonio Medina, Ayudante del 1er. Jefe.
Sub-Teniente Daniel Escobar, Ayudante del 1er. Jefe.
Teniente Efectivo Manuel Bonilla, Ayudante del 2. Jefe.
Joaqun Gutirrez, Ayudante del 2. Jefe.
Sub-Teniente Rafael Mayora, Ayudante del Comandante
Del 1er. Batalln
Teniente Efectivo Lus Macia, Ayudante del Comandante del
2. Batalln.
Sub-Teniente Carlos Velis, Ayudante del Mayor del 2.
Batalln.
Julin Recinos, Ayudante del Mayor del
2. Batalln.

Plana Mayor de la 2.Divisin Paz Y Orden

General de Divisin don Rafael Osorio 1er. Jefe.


Coronel Graduado Julin Martnez, 2. Jefe
Tte.Cnel.Graduazdo Agapito Alvarado, Comandante del 1er.
Batalln.
Capitan Efectivo Miguel Molina, Comandante del 2.
Batalln.
Tiburcio, Elena, Mayor del 1er. Batalln.
Juan Merino, Mayor del 2. Batalln
Tte.Cnel.Graduado Lus Cotera, Ayudante del 1er. Jefe
Capitan Efectivo Pantalen Peralta, Ayudante General.

-48-
Capitn Efectivo don Felipe Molina, Ayudante del Mayor de la
Divisin
Capitan Graduado Doroteo Funes, Ayudante del 2.Jefe.
Sub-Teniente Francisco Ortiz, Ayudante del
Comandante del 1er. Batalln.
Natividad Ortiz, Ayudante del
Comandante del 2.Batalln.
Capitan Graduado Catarino Ortiz, Habilitado.
Bachiller Crescencio Castellanos, Cirujano de la
Divisin.

Plana Mayor de la 3. Divisin Bracamonte

General de Brigada don Eusbio Bracamonte, 1er. Jefe.


Teniente-Coronel Braulio Velsquez, Mayor de la Divisin.
Ignacio Henrquez, Comandante del 1er.
Batalln.
Antonio Carmona, Comandante del 2
Batalln.
Serapio Garay, Mayor del 1er. Batalln.
Indalecio Miranda, del 2. Batalln.
Capitan Efectivo Ignacio Villacorta, Ayudante del 1er. Jefe.
Nemesio Revelo,
Rafael Lara,
Sub-Teniente Bruno Rosales,
Juan Peralta,
Manuel Escobar
Teniente Efectivo Emeterio Marin, 2 .

Miguel Peralta, Ayudante del 1er.


Batalln.
Dolores Miranda, Ayudante del 2.
Batalln
David Barros, Habilitado.

-49-
Sub-Teniente don Eligio Miranda, Abanderado.
Jose Zarate, Abanderado.

Plana Mayor de la 4. Divisin Bracamonte

General de Divisin don Mariano Hernndez 1er. Jefe.


General de Brigada Jos Chica, 2. Jefe
Coronel Graduado Saturnino Sigenza, Comandante del 1er.
Batalln.
Tte.Cnel.Efectivo Patricio Zepeda, Comandante del 2.
Batalln.
Tte. Cnel.Graduado Cayetano Daz, Mayor del 1er. Batalln.
Capitan Efectivo Nicanor Fonseca, Mayor del 2. Batalln.
Domingo Chacon, Ayudante del 1er. Jefe.
Manuel Delgado, Habilitado
Teniente Efectivo Casimiro Escobar. Ayudante del 2. Jefe.
Nicols Chica, Ayudante del Comandante
del. 1er. Batalln.
Mximo Cabrera, Ayudante del 2.
Comandante del 1er. Batalln.

Plana Mayor de la 5. Divisin Escaln

General de Divisin don Pedro Escaln 1er. Jefe.


Capitan Efectivo Francisco Garcia, 2. Jefe.
Ramn Lima, Ayudante del 2. Jefe.
Teniente Efectivo Victoriano Hidalgo, Ayudante del 1er.
Jefe
Sub-Tte. Efectivo Salvador Herrera,
Cabo 1. Manuel Arroyo, Corneta de Ordenes.
Coatepeque, febrero 15 de 1863

El Inspector General,
Rafael Osorio.

-50-
El da 10 de ese mes, lleg el General Barrios a Coatepeque,
dedicndose a distribuir los servicios y a organizar la defensa;
fortific la calle que conduce a Santa Ana, (El Atajo) que ocup el
General Gonzlez con el General Hernndez, el Cerro de San
Pedro, (Malakoff) que ocup el General Bracamonte; el centro,
(la poblacin) fue confiado al General Escaln, y en la retaguardia
en el cerro de El Congo, se coloc el General Osorio,
comprendiendo en todo, un radio como de legua y media; la
Artillera fue distribuida entre los dos cerros y parte en la plaza,
comandada por los oficiales franceses Biscouby y Basel.
El centro tena su principal apoyo en la cuesta a la salida
para Santa ana, all, a uno y otro lado del camino, se construyeron
prolongadas trincheras en las laderas del cerro en que esta situado
aquel pueblo, y que dominan una larga extensin del camino de
Santa Ana; en la cumbre de una estrecha loma, se construy una
trinchera con el fin de que el enemigo no se apoderase de una
fuente que corre al otro lado de dicha loma; esa posicin casi
quedo desconectada con la defensa general, por lo que tena que
ser un principal objetivo del enemigo; su defensa fue
encomendada al Coronel Estvez; una vereda que de Coatepeque
conduca al volcn de Santa Ana, fue interceptada con un
promontorio de maderas.
El General Carrera lanz 6,500 hombres sobre los
salvadoreos que apenas eran unos 5,000 pero con la ventaja de
estar a la defensiva en buenas posiciones y con muy buenos Jefes.
Los fuegos se rompieron a las 10 de la maana del da 22 de
febrero de 1863 entre dos patrullas de reconocimiento de ambos
ejrcitos; y el da 23 los guatemaltecos atacaron el Cerro de San
Pedro, por la maana, y habiendo sido rechazados, se
concretaron a bombardear las posiciones durante el resto del da.
Por la noche rodearon el Cerro de San Pedro, e intentaron
asaltarlo; pero fueron rechazados. Al despuntar el da 24 los
guatemaltecos iniciaron un ataque general con todo su ejrcito;
como a las nueve de la maana, una fuerte columna cayo sobre la

-51-
loma defendida por el Coronel Estvez con 150 hombres, que, al
retirarse, dejo incendiados los montes cercanos que en pocos
momentos quemaron muertos y heridos.
Los guatemaltecos que escaparon de la muerte, buscaron su
salvacin en la fuga; pero no desmayaron en su arremetida. Por la
vereda del volcn al pueblo, obstruida con maderas, intentaron
entrar a la plaza; pero el propio General Barrios, con su Guardia
de Honor, acudi al momento y rechaz el asalto.
El General Carrera dirigiendo en personal su artillera desde
lo alto de luna loma situada a la altura de Coatepeque, como a 700
metros de distancia, disparaba sus caones sobre la plaza y el
Cerro de San Pedro; pero la artillera salvadorea estaba mejor
servida, y logro desmontar varias piezas enemigas. Bombas
cadas en los reductos de San Pedro, incendiaron las barracas de
hojas de caa e hicieron pedazos una pipa que contena abundante
agua.
Entre tanto los guatemaltecos intentan un ltimo y
desesperado asalto; pero una compaa de santanecos, con el
Capitan Estanislao Prez a la cabeza, los rechaza con denuelo;
esto pasaba como a la una de la tarde. El General Gonzlez sale
de sus reductos y ataca al enemigo por el frente; pero pronto fue
rodeado y se vi obligado a retroceder a punta de bayoneta; al
mismo tiempo el General Bracamonte ataca por un flanco y logra
picar la retaguardia enemiga, desconcertando todo el ejrcito de
Carrera, que se precipita en completa derrota a las 5 de la tarde
del da 24 de febrero de 1863.

El General Gonzlez, con un cuerpo de caballera, sali en


persecucin del enemigo que no se detuvo hasta llegar a Jutiapa,
dejando en el campo ms de 900 muertos y ms de 1,500 heridos,
9 piezas de artillera, casi 2,000 fusiles, parque en abundancia, y
todo clase de equipos. Los heridos fueron cuidados en los
hospitales de Santa Ana, y los numerosos prisioneros recibieron
un peso de plata cada uno, un vestido y su libertad para volver a
sus hogares.

-52-
Entre los Jefes y oficiales de Carrera encontrados muertos
en el campo de batalla, estaban los Coroneles Cleto Castillo, Lus
Martnez, Brgido Lucero, un tal Bruno, y otros que no se
pudieron reconocer, mas los oficiales Paniagua, Caras,
Cividanes, Cuevas, Minera Beteta, Castillo y tantos otros
desconocidos.
Los Jefes y oficiales del General Barrios que mas se
distinguieron fueron: Jos Mara Jerez, Santander, Luzarraga,
Estvez, Juan Antonio Chico, Cayetano Daz, Lisandro Chamorro.
Zepeda, Martnez, Vigil, Matamoros, Galarza, Sigenza, Nuila,
Medina, Ignacio Henrquez, Agapito Alvarado, Gallardo, Nicanor
Fonseca, Caldern, Castellanos y el Capitn Estanislao Prez, que
se lucio con su compaa de santanecos derrotando a los
Camisas Rojas y Camisas Azules; mas los Capitanes
Santiago Nuila y Domingo Chacon; los Tenientes Casimiro
Escobar, Manuel Gudiel, Bartolo Bonilla, Jos Mara Nuila,
Estanislao Figueroa, Jos Mara Pea, Juan Manuel Coto,
Federico Salazar, Basilio Guevara, Sargento Jos Mara Rojas,
Capitan Leal, Tenientes Hilario Duran, Sotego Choriego,
Gregorio Rivas, Sargento Salguero y Cabo Justo Ordez.

Asalto y Saqueo de Ahuachapn

El da 28 de Marzo de 1863

El Comandante del Departamento de Jutiapa, (Guatemala)


Coronel Leandro Navas, atac la ciudad de Ahuachapn con 500
hombres, a las 6 de la maana del da 28 de marzo de 1863; plaza
que estaba guarnecida con 67 soldados que se defendieron mas de
dos horas; pero la ciudad fue tomada, muriendo el Comandante en
ella, Coronel Francisco Moran, el Capitn Vicente Madrid y los
Tenientes Eduardo Mendoza y Vicente Salinas, 13 soldados y 2
civiles. La poblacin fue saqueada e incendiado el edificio del
Convento y otras casas, y al saber que una fuerza de Chalchuapa
iba sobre el, se retiro hacia la frontera de su procedencia,

-53-
dejando varios muertos de los suyos, y llevndose el cadver de
uno de sus jefes y el del oficial, Rafael Pez y ms de 20 heridos,
que condujeron en hombros de prisioneros paisanos.

Asalto y Saqueo de Metapn

El 12 de Abril de 1863

El Coronel Leando Navas, Jefe Poltico y Militar de Jutiapa,


a la cabeza de 500 soldados guatemaltecos, asalt y saque la
indefensa villa de Metapn el da 12 de abril de 1863; destruy
los archivos de las oficinas pblicas, incendindolos y a las 12 del
mismo da sali llevndose presas varias personas entre ellas, a
los ciudadanos Olayo Magaa y Vicente Gomez, a quienes exigi
una fuerte suma por su rescate.

GUERRA DE EL SALVADOR Y
HONDURAS CONTRA NICARAGUA

En Abril del ao de 1863

Con el fin de romper la alianza pactada entre Carrera,


Presidente de Guatemala, y Martnez, Presidente de Nicaragua,
que pretendan derrocar a los Presidentes de El Salvador y
Honduras, estos, despus de los triunfos de Coatepeque y
Olancho, declararon la guerra a Nicaragua, y al efecto, enviaron
sus tropas hacia aquel pas. El General Barrios destac una
Divisin al mando del General Eusebio Bracamonte, que sali a
unirse con las fuerzas hondureas en Choluteca, y fue nombrado
General en Jefe del Ejrcito Expedicionario en Nicaragua y el
General Mximo Jerez, que inmediatamente invadi aquel
territorio, lanz una proclama en el lugar de Satoca.
El da 20 de abril de 1863, y el da 28 del mismo mes se encontr
en Telica, a dos leguas de la ciudad de Len.

-54-
Combate de San Jacinto

El da 28 de 1863

Parapetado el ejrcito nicaragense en los pretiles del cerro


de San Jacinto, puesto ventajoso, y en nmero de 1,500 hombres,
fue batido complementado por tres compaas vicentinas al
mando del Coronel Galanza y una brigada de artillera al mando
del Comandante Basel, en dos horas de reidsimo combate,
distinguindose el Coronel Adolfo Zuniga; pero a su vez fueron
rechazados en los suburbios de Len el da 29 del mismo mes,
quedando tales circunstancias, que se vieron obligados a buscar
las fronteras salvadoreas.

El General Barrios fracaso tambin en su proyecto de


apoderarse por mar del puerto Corinto, mientras los nicaragenses
tomaban el de amapala, y en tal situacin, supo que el General
Carrera Movilizaba de nuevo su ejrcito para invadir a El
Salvador.

Asalto y Asesinatos en Candelaria de la Frontera

La noche del da 2 de Mayo de 1863

A las 12 de la noche del dia 2 de mayo de 1863, fue asaltada


la hacienda y el valle de Candelaria, en jurisdiccin de Santa Ana,
por una fuerza guatemalteca de 50 hombres mandada por el
Oficial Daro Lorenzana, destacada de Jutiapa, y habiendo
capturado al alcalde auxiliar de dicha demarcacin, don Manuel
Puquir, y a los ciudadanos don Vicente Ramrez y don Antonio
Ramos, los fusil en el acto, despojndolos de cuanto tenan. Y
despus de consumado el crimen, regres al territorio
guatemalteco por el camino mita, llevndose prisioneros a los
hijos de una de las victimas y don Rafael Palma.

-55-
Nueva Invasin de Carrera
El da 7 de junio de 1863

Organizadas las tropas guatemaltecas destinadas a atacar a


Honduras y a El Salvador, Carrera sali de Guatemala el da 7 de
Junio de 1863 con direccin a la frontera salvadorea y ocup
Chalchuapa el da 21 del mismo mes, en unin del General Jos
Vctor Zavala, quedando el General Serapio Cruz en Atiquizaya
con 1,000 hombres; mientras el General Vicente Cerna venca a
las tropas hondureas en Santa Rosa de Copn.

Sucesos de Sonsonate
El da 27 de junio de 1863

A las 3 de la tarde del da 27 de junio de 1863, de improviso


se present una partida de tropas guatemaltecas, como de 60
hombres, al Gabildo Municipal de Izalco, donde se encontraba el
Gobernador del Departamento de Sonsonate, don Miguel Laizar,
encabezada por Juan Choto, Rafael Campo, Licenciado Ipia,
Agustn Velado, un joven Arce y el Licenciado Zaldivar. Se
apoderaron estos del Gobernador, a quien Zaldivar di de
bofetadas, llevndolo a Sonsonate para entregarlo al General
Zavala que ocupaba esa ciudad, quien lo puso inmediatamente
incomunicado.

Al siguiente da fue proclamado por los invasores


Barrientos, Zaldivar y otros emigrados, el Licenciado Francisco
Dueas, como Presidente Provisorio de la Repblica de El
Salvador.

Conspiracin en San Salvador


El da 28 de Junio de 1863

Inesperadamente, procedente de Santa Ana, lleg al pueblo


de mejicanos el Presidente Barrios, acompaado de su Guardia de
Honor, el da 28 de Junio de 1863, que ya tena conocimiento

-56-
de lo que se fraguaba en la capital y por la tarde ingresaba a ella
acompaado de don Jos Antonio Gonzlez, hermano del General
don Santiago Gonzlez, que vena protestndole adhesin y
respeto; pero para esa noche estaba preparada una sublevacin
contra el Presidente, urdida por el mencionado Gonzlez, que, al
considerarse descubierto, se escap a media noche acompaado
de los seores Ireneo Chacon, Manuel Surez, Manuel Melndez,
Mariano Pinto y Emeterio Ruano, dirigindose a Chalatenango
donde iniciaron un levantamiento; pero habiendo fracasado con
en la capital, huyeron hacia Honduras.

Sublevacin del General Gonzlez en Santa Ana

El da 30 de junio de 1863

El Comandante General del Ejrcito, General Barrios,


retardo su regreso a Santa Ana, por los motivos antes indicados,
dando tal demora margen a que el mal aconsejado General
Santiago Gonzlez, cometiese su traicin; y el da 30 del mismo
mes de junio, a las 6 de la tarde, reuni el ejrcito en la plaza de
Santa Ana, fingiendo sus agentes una alarma, y mientras el ilustre
General Trinidad Cabaas, que tena el mando en Jefe, haba ido
al Campamento del General Osorio, publican que el Presidente
Barrios haba sido desconocido en la capital y que era menester
que el ejrcito lo desconociera tambin y que se proclamase al
General Gonzlez, su General en Jefe. Al regresar el General
Cabaas de su excursin, increp a Gonzlez su criminal
proceder, enrostrndole que comprometa el honor de la Nacin, y
esto lo efectuaba a presencia de una veintena de Jefes y Oficiales
conjurados, revolver en mano, que proferan mil amenazas, y, por
no empeorar la situacin, resolvi retirarse en la misma noche, y
asi lo efectu, acompaado de los Generales Bracamonte y
Alvarado, de los Coroneles Meja y Espinosa, don Manuel Lasala,
don Lus Beteta y otros. Antes que todo haba salido

-57-
el Auditor de Guerra Licenciado Adolfo Zuniga, por quien se tuvo
en esta capital la primera noticia del atentado. Tras el General
Cabaas vinieron primero los Coroneles Bil y Matamoros con el
Batalln de esta capital, y poco despus, el General Osorio con su
Divisin, siguindole un sinnmero de jefes, oficiales y soldados.
Los Generales Chico y Escaln, siendo los primeros en el
complot, se quedaron en Santa Ana con el General sublevado.

El dia 1. de julio siguiente, el General Gonzlez mand a


tratar con el General Zavala en Sonsonate a don Simn Vides;
mas aquel Jefe puso preso a Vides, creyendo que iba con el fin de
engaarlo; pero al cerciorarse de la vedad, lo puso en libertad,
ordenndole que fuera a decir a Gonzlez, que reconocieran al Dr.
Dueas como Presidente Provisorio de la Repblica.

Al mismo tiempo que a Sonsonate, sali el Licenciado


Vicente Loucel para Chalchuapa con misin de Gonzlez para el
General Carrera; pero este contest a Gonzlez intimndole la
rendicin de la plaza y que se uniera a sus fuerzas, adhirindose al
Acta de Sonsonate o que le entregara todo el armamento; todo en
el trmino de cuatro das. La repulsa de Carrera aterr a Gonzlez
y entonces envi a conferenciar con l a don Manuel Gmez, que
nada consigui: el dia 2 envi a don Manuel Sandoval y a otras
personas que no recabaron mas que la promesa de que continuara
el armisticio. Amaneci el da 3 y las fuerzas guatemaltecas se
aproximaron a Santa Ana, presentndose un Ayudante de Carrera
intimando la rendicin de la plaza, en nombre de este. Entonces
Gonzlez, que rehus rendirse, apresto las fuerzas existentes, que,
de 4,000 hombres haban parado en 1,200 mas el batalln de
Santa Ana, disparar un tiro, se retiro desbandndose; lo mismo
hicieron otras tropas, quedando mas o menos 700 hombres.

-58-
Combate de Santa Ana

El da 4 de julio de 1863

A las 8 de la maana del da 4 de julio de 1863 3000


guatemaltecos iniciaron el ataque a Santa Ana, y por todos lados
fueron rechazados. Sin embargo, una gruesa columna de
guatemaltecos logr, como a las 12 del da, apoderarse de un
reducto; pero pronto fue rechazada tambin. Continu la pelea
hasta anochecer. Herido el General Gonzlez en la mano derecha,
desamparo su fuerza y tom el camino de Coatepeque, no parando
sino hasta Opico. Los Generales Escaln y Chico tambin
desaparecieron, y sin Jefes las tropas, siguieron peleando hasta las
dos de la maana. Los artilleros clavaron las piezas e inutilizaron
el parque. Al amanecer del da 5 entr el enemigo, matando a
todos los heridos que encontr, sin excepcin ninguna, y se
entreg al saqueo general de todas las casa.
Quedaron en poder del enemigo 8 caones, ms de 2,000
fusiles y rifles; mucho parque y 10,000 pesos que haba en la
Tesorera del Ejrcito.

Sucesos de Suchitoto

El 27 de Julio de 1863

A principios del mes de julio de 1863, despus de la huda


de los conspiradores de San Salvador, se uni el General Mariano
Hernndez a las fuerzas del General Cerna, que ocupaba
Suchitoto, y habindolo dejado ste Jefe en esa plaza con 400
hombres, en la madrugada del da 27 del mismo mes, fue
completamente deshecho por una columna destacada de la capital
por el General Barrios.

-59-
Digna Actitud del General Barrios

A mediados de Agosto de 1863

A mediados de agosto de 1863, el General Barrios,


queriendo evitar que se siguiera derramando la sangre de sus
conciudadanos y salvar el pas de la anarqua, propuso al General
Carrera, por medio del Cuerpo Diplomtico residente en
Guatemala, que resignara el poder en la persona llamada por la
ley y se desocupara el territorio salvadoreo, a cambio de que los
invasores regresasen a sus respectivos pases, puesto que la
guerra, segn Carrera, era contra la personal de Barrios,
considerado, como el perturbador de la paz en Centro Amrica, y
no contra el pueblo salvadoreo; pero Carrera contest que no
bastaba con que Barrios dejase el poder y se expatriara: que era
indispensable que ocupase la Presidencia de la Repblica el
Licenciado Francisco Dueas.

Avance de las Fuerzas Aliadas Sobre San Salvador

En Agosto del ao 1863

Cuando el General Carrera, supo, a mediados de agosto


de 1863, que el General Cerna se aproximaba por el camino de
Chalatenango, procedente de Honduras, y que los nicaragenses
se acercaban por San Miguel, moviliz su ejrcito sobre la ciudad
de San Salvador.

El General Cerna, en sus partes rendidos a Carrera,


recomienda especialmente a los Jefes y Oficiales que le
acompaan: General Santiago Gonzlez, Coronel Balbino
Espinosa, Tenientes-Coroneles Horacio Parker, Jos Maria Rivas,
Comandante de Cojutepeque, Francisco Iraheta, Pedro Falla, Jos
Dolores Molina e Ignacio Molina; a los Capitanes Francisco
Rivas y Vega y Obdulio Espinola y al Teniente Lisandro Letona.

-60-
Consejo de Generales
En Agosto del ao de 1863

Consejo de Generales reunidos para juzgar al Capitn


Simn Caldern y al Teniente Vaquerizo, preso el primero por
haberse fugado frente al enemigo, en San Miguel Tepesontes,
cuando mandaba en Jefe una partida de tropas que fueron a dicho
pueblo en comisin del Gobierno, despus de odas las
declaraciones de varios testigos y la defensa que del supuesto
culpable hizo el Coronel Matamoros, lo conden ayer a ser
degradado pblicamente delante del Ejrcito. El Teniente
Vaquerizo, acusado de haber intentado seducir alguna tropa para
que se pasase el enemigo, y por haberle encontrado un mapa de la
ciudad y sus principales atrincheramientos, que se presuma era
para Carrera, fue tambin condenado a degradacin pblica,
prisin mientras el enemigo permanezca en nuestro territorio, y
destierro perpetuo de la Repblica despus que aquel la haya
evacuado. Ambas causas estn ahora a presencia del General
en Jefe por si tiene a bien confirmar la sentencia pronunciada por
el Consejo.

Excursin del Coronel Ramrez

El 12 de Agosto de 1863
El 12 de agosto de 1863, el Coronel Ramrez con 50
hombres voluntarios volcaneos de San Salvador, tom el pueblo
de Quezaltepeque, haciendo al enemigo 7 muertos, y capturando
20 fusiles y cogiendo 5 prisioneros que condujo a la capital, de
donde haba salido la noche antes.

Los Duendes

Los Duendes: as se llam una expedicin compuesta de


150 hombres que el General Barrios destaco de la capital,

-61-
Al mando del Teniente-Coronel Calixto Luna, a mediados de
agosto de 1863, con la misin de ir a Santa Ana para asustar al
enemigo que estaba en aquella plaza y animar a los dispersos que
dejara el General Gonzlez, para que ingresaran a reunirse con sus
camaradas a la capital; pero esos Duendes no se conformaron
con asustarlos, sino que tomaron la plaza de Santa Ana, haciendo
muchos prisioneros y capturando muchas armas, y de all se
dirigieron a Chalatenango, cuya plaza atacaron; pero no tomaron
por falta de parque, regresando a su base de operaciones,
habiendo sufrido pocas bajas y dejando sembrado el terror en los
enemigos.

Indignacin Pblica

1. de Septiembre de 1863

Con fecha 1. de Septiembre de 1863 circul una protesta


titulada: Indignacin Pblica, repudiando el proceder de las
autoridades guatemaltecas, que en la capital de aquella Repblica
pisotearon las banderas salvadoreas cogidas en Santa Ana el 4 de
julio ltimo; firmada por algunos oficiales defensores de la plaza
de San Salvador, y son los siguientes: Comandante Santos
Valencia, Capitn Mayor Candelario Ibarra, Capitanes Nicols
Garay, Benito Belloso, Juan Somoza, Antonio Gamero, Laureano
Campos, Eduardo Sazo y Jos Mara Saravia; y los Tenientes
Manuel Ramrez, Jos Mara Angulo, Doroteo Pineda, Jos D.
Macias, Eleuterio Flores, Flix Molina, Bernardino Avila, y los
Sub-Tenientes Vicente Guadrn, Cosme Canizales, Francisco
Panameo, Idelfonso Paniagua, Jos Mara Martnez, Agapito
Escalante, Sebastin Cardoza, Octavio Valds, Blas Minero,
Manuel Flamenco, Lisandro Villacorta, Ramon Chica, Filadelfo P.
Sosa, Ignacio Esquivel y Miguel Morales.

-62-
Excursin del General Barrios
El 5 de Septiembre de 1863

El da 5 de septiembre de 1863 sali el General Barrios de la


capital, acompaado del General Bracamonte, con 200 hombres
sobre Soyapango, por haber tenido noticias de que el enemigo
estaba en ese pueblo; pero no estando sino mas all, mando al
General Bracamonte que diera un rodeo y lo atacara por la
retaguardia, mientras l lo bata de frente; en efecto, atacronlo a
dos fuegos y lo derrotaron, hacindole varios muertos y
quitndole armas, municiones y bestias.

Exposicin de Varios Oficiales


El 17 de Septiembre de 1863

El Primer Batallon de la Divisin Bracamonte con fecha


17 de septiembre de 1863, elev a la Superioridad la exposicin
que literalmente dice: EXPOSICIN. Excelentsimo Seor
Capitan General, General en Jefe del Ejrcito y Presidente de la
Repblica, don Gerardo Barrios excelentsimo Seor: Los Jefes,
Oficiales y Tropa del Primer Batalln de Tiradores de la Divisin
Bracamonte: Tenemos la honra de manifestaros, que si el
gobierno se encontrase, en cualquier tiempo, en alguna dificultad
o escasez de recursos, nosotros todos exigimos ser tambin
participes de las necesidades de la Patria, lo mismo que lo hemos
sido de sus glorias y abundancia. Pero desde hoy, Excelentsimo
Seor, deseamos que se nos admita la renuncia, que
espontneamente hacemos a favor del Erario, de la tercera parte
de nuestro diario, y si las circunstancias lo demandasen algn da,
estamos resueltos a alimentarnos, si fuere necesario, con el
correaje de nuestras fornituras ennegrecidas en los campos de
Coatepeque, antes que el prfido invasor profane con su planta
nuestro patrio suelo. Si Excelentsimo Seor, estamos resueltos
hasta esa extremidad, y solo con nuestra muerte podr triunfar

-63-
Carrera y el puado de traidores miserables que lo acompaan,
pues los tiradores tenemos el legitimo orgullo de alzar nuestras
fuentes a presencia de todo Centro Amrica y del mundo entero,
sin que la traicin ni la cobarda las hayan manchado jams.
Nosotros amantes de la independencia y libertad de nuestra Patria
y de su gobierno legitimo, por su santa causa, pelearemos, bien lo
sabis Excelentsimo Seor, hasta derramar la ltima gota de
sangre a vuestro lado, y as estamos seguros que lo harn todos
nuestros compaeros. San Salvador 17 de septiembre de 1863.
Comandante, Coronel Wenceslao Matamoros; Capitn Mayor,
Doroteo Funes; Capitn de Tiradores, Agustn Rosales; Capitn
de la Primera, Estanislao Prez; Capitn de la Segunda, Casildo
Cubas; Capitn de la Tercera, Salvador Orantes; Capitn de la
Cuarta Regino Monterrosa; Capitn de la Quinta, Lus Quiroa.
Tenientes: Jeremas Luna, Manuel Flores, Tomas Moreira, Santos
Snchez, Pedro J. Avela, Felipe Villavicencio, Eusbio Saravia,
Sotero Choriego, Marcos Melndez, Concepcin Gonzlez, Jos
Maria Campo, Ignacio Rosales, Ildefonso Cerro, Asuncin Velis,
Santiago Prez, Jacinto Parracia, Po Castillo, Francisco Zamora,
Teodoro Mejia, Teodoro Rodrguez, Ignacio Marcial, Prudencio
Parada, Francisco Argumedo, Daniel Pacas, Benito Agreda, Juan
Gabino Custodio y Jess Surez.

Carrera se Aproxima a San Salvador

El da 11 de Agosto de 1863

El da 11 de agosto de 1863, lleg el General Carrera,


acompaado de los Generales Serapio Cruz y Jos Vctor Zavala,
a Quezaltepeque, con 3,000 hombres, dispuesto a establecer el
asedio formal de la ciudad capital.
El da 10 de septiembre siguiente, estaban ocupados
Tonacatepeque, Soyapango y la ciudad de Santa Tecla, de donde
el General Zavala en nombre de Carrera pidi la rendicin de San
Salvador al General Barrios. Vase las comunicaciones cruzadas
entre ambos Jefes, que a continuacin se insertan:

-64-
Mayora General del Ejrcito Expedicionario de la
Repblica de Guatemala.Nueva San Salvador , septiembre 18 de
1863. Seor General don Gerardo Barrios: Teniendo ya
reunidos todos los elementos que pudiramos tener necesidad
para tomar a viva fuerza esa ciudad, podramos desde luego
verificarlo; pero deseando, al mismo tiempo evitar los males
incalculables que irremediablemente deberan sufrir, tanto la
ciudad misma, como muchos de sus inocentes moradores, he
recibido instrucciones del Excmo. Seor Presidente, General en
Jefe del Ejrcito, para dirigirme a Ud. como lo hago, intimndole
la rendicin de la plaza, en el perentorio trmino de cuarenta y
ocho horas; en cuyo caso nada tendrn que temer sus habitantes, a
quienes se darn las mayores garantas en sus personas y
propiedades; pero, si pasado el termino, la ciudad fuese tomada,
como lo ser a viva fuerza. Ud. ser responsable ante Dios y los
hombres, de los incalculables males que se originen; conviniendo
en ese caso que Ud. haga salir de su recinto a los extranjeros,
ancianos, mujeres y nios; disminuyndose as, hasta cierto punto,
los terribles estragos que puedan ocasionar el bombardeo que Ud.
se empea en acarrear sobre la capital de esta Repblica. No
puedo figurarme que quepa en el corazn de un verdadero
salvadoreo, la idea de ocasionar tan grandes como inevitables
desgracias, en cambio de unas pocas horas de un mando
puramente nominal. Y me lisonjea la seguridad de que Ud.
aceptara esta intimacin, que se ha publicado por la prensa, para
conocimiento del publico, y que Ud. considerara como una tabla
de salvacin, que tengo mucho gusto en proporcionarle, tanto en
beneficio del pueblo salvadoreo, como en el de Ud. mismo, a
quien siempre he profesado amistad, y de quien me repito atento
seguro servidor. J. Vctor Zavala .


San Salvador, septiembre 18 de 1863. Seor General don
Jos Vctor Zavala, Segundo Jefe del Ejrcito de Guatemala.
Mi Estimado Amigo: Acabo de recibir su comunicacin oficial

-65-
fecha de hoy, en la cual me notifica de orden del General Carrera
la rendicin de esta plaza en el perentorio trmino de cuarenta y
ocho horas, ofreciendo garantas a todos los habitantes de esta
poblacin, y en el caso de que no se rindan las armas, protesta
Ud. ante Dios y los hombres que yo ser el responsable de los
males que se originen. Me indica Ud. adems que har salir a los
extranjeros ancianos, mujeres y nios, para disminuir los
estragos del bombardeo. Mi amigo: me alegro mucho al observar
que Ud. est siempre de buen humor, inventando para darle
expansin a su genio, y que ni los trabajos de la campaa le
quitan sus travesuras. Ud. me ha dirigido su citada carta en forma
oficial, creyendo espantarme para vengarse del susto que le dieron
Los Duendes al ejrcito guatemalteco con las bombas de
cartn. Por lo que a m toca, ha llevado chasco completo, porque
conozco su genio travieso; pero por lo que respecta a las viejas
que han trascendido su broma, no se la perdonaran, pues noto en
este momento que corren con sus bombones por las calles
pidiendo a gritos que las dejen salir de las trincheras, para que no
las maten y quemen los bombones de Carrera: son sus propias
palabras. Mi amigo respete otra vez la ancianidad. No le
perdonarn jams las viejas el susto que les ha dado Ud. y antes
que lo maldigan rogando a Dios que se le seque la mano derecha,
procure reconciliarse con ellas volvindoles su tranquilidad,
declarando en el Boletn que todo lo del ataque a la plaza y
bombardeo, ha sido para dar motivo de rer. Cuanto he dicho lo
creo de buena fe; no puedo pensar que el Mayor o Segundo Jefe
del Ejrcito de Guatemala, sea considerado por el General
Carrera, como el rgano para comunicarse directamente con el
Presidente legitimo de esta Repblica, y si he abierto el pliego a
que me refiero, fue en la inteligencia de ser una carta particular. Si
fuese un asunto serio la intimacin que se hace de rendir las
armas, estara yo muy contento por ser Ud. quien me comunica la
voluntad y deseos del General Carrera. Recuerdo que Ud. en
febrero de este ao, se dirigi desde Chingo al Ministro de
Relaciones de esta Repblica,
-66-
notificndole que en derechura vena a esta capital, que ocupara
irremisiblemente con su Divisin de vanguardia; y segn
noticias, mud de parecer el General Carrera, y regres desde
Coatepeque hasta Guatemala. Ahora es Ud. l mismo y por cuyo
conducto se comunica que quiere el General Carrera ocupar esta
plaza; es consiguiente que yo espere que se arrepienta en las rodas
de la ciudad, y se marche a la de Guatemala, por lo cual no he
credo oportuno fijarme en la proposicin, no sea que me quede
esperando los huspedes. Cudese mucho y mande a su afectsimo
S.S. Q.S.M.B. Gerardo Barrios.

Sitio de San Salvador


Del 29 de septiembre al 26 de Octubre de 1863

Es el da 22 de septiembre de 1863. Los ejrcitos aliados se


movilizaron sobre San Salvador, y el General Carrera estableci
su cuartel general en San Jacinto, y cuando consider que los
defensores de la plaza no podran recibir auxilios de ninguna
especie, orden que toda su artillera, emplazada en las alturas del
cerro, abrieran sus fuegos sobre la ciudad. El bombardeo dur
todo el da 29, hasta entrar la noche; haba empezado al rayar el
da, y de la plaza se correspondi de igual manera. El da 30 se
reanud el combate de artillera de ambas partes, suspendindose
al entrar la noche. El da 1. de octubre siguiente, volvi el
combate de artillera, suspendindose como a las 12, que el
General Carrera orden un ataque general a la plaza, con
numerosas fuerzas de infantera; pero fue rechazado en todas
partes con grandes prdidas. Volvi el bombardeo casi continuo
durante muchos das, y una que otra carga de infantera a los
sectores de la plaza; pero siempre sin resultado favorable para
Carrera. As transcurrieron los das del sitio, en una lucha porfiada
y sangrienta; pero despus de 20 das de herosmos, las
municiones empezaron a escasear, los mismos que las provisiones
de boca; ms, sin embargo, el espritu guerrero no decaa. Lleg
el momento de hacer balas hasta de las varillas de los
-67-
balcones de las casas, se cargaban los fusiles con clavos, aldabas,
bisagras, y piedras y no se escaparon ni los tipos de imprenta, el
agua haba que conquistarla a tiros, pues las corrientes del
Acelhuate y las de Las Oscuranas, estaban en poder de los
sitiadores. Muchas casas haban sido incendiadas; cada da se
libraban sangrientos combates en las calles de la ciudad,
especialmente por los sectores del Calvario, por el lado del
Panten y Santa Luca. As lleg el da 26 de octubre de 1863, y
por la noche de ese da, el General Barrios evacu la plaza
abrindose campo a la bayoneta y tomando el camino de Apopa;
pero antes, el Alcalde del Barrio de San Jos, Capitn don
Laureano Campos, incendio su propia casa para que las hordas de
Carrera no profanasen su humilde hogar, segn l dijo, y jur no
quitarse las bardas jams en seal de duelo, juramento que
cumpli aquel hidalgo soldado e ilustre patriota.
El General Carrera ocup la ciudad por la maana del da 27
del mismo mes. Y la soldadesca se dedic a sus acostumbrados
saqueos y asesinatos.
El da 28 el Coronel Juan Jos Barrientos atac al General
Barrios en el llano de El ngel y en Apopa. En el Guayabal se
parapeto el General Barrios y rechazo al Coronel Gregorio
Solares; pero continu su retirada, perseguido por el General
Santiago Gonzlez, que lo fue tiroteando hasta la hacienda de San
Jos Arrazola. En Sebastin fue capturada la vanguardia del
General Barrios, comandada por los Coroneles Alejo Cceres y
Luciano Argote; pero los barristas los rescataron despus de un
reido encuentro. De San Miguel sali el General Florencio
Xatruch con el objeto de detener al General Barrios; pero su
empeo fue infructuoso, pues ste logr embarcarse el da 18 de
noviembre del mismo ao, disfrazado de marinero, a bordo de un
barco de guerra ingles que lo condujo a Panam, y para burlar la
vigilancia de las autoridades, sus amigos dieron una fiesta en el
puerto a los marinos del barco, quienes al regresar de noche a
bordo, lo llevaron entre ellos.
-68-
El General Carrera hizo pasar por las armas, pocos das
despus, en Santa Ana, a muchos de los vencidos, inclusive al
Ministro de Guerra don Manuel Irungaray, que se haba escapado
de San Salvador en unin de don Eugenio Oyarzun y don Luciano
Luna, capturados en Atiquizaya.

Decreto del Gobierno de El Salvador Suspendiendo sus


Relaciones con el de la Repblica de Costa Rica

El 3 de Enero de 1865

Con fecha 3 de enero de 1865 se di el decreto que dice: El


Presidente de la Repblica de El Salvador. CONSIDERANDO:
Que el perturbador de la paz de Centro Amrica don Gerardo
Barrios, ha llegado a Costa Rica y que es necesario prevenir con
medidas precautorias los males que este hecho pueda causar a El
Salvador: que si el Gobierno de Costa Rica tiene el derecho de dar
asilo a las personas que guste, el de El Salvador tiene el deber de
conservar, por los medios que estn a su alcance, el orden y la paz
de esta Repblica, se ha servido decretar lo siguiente: Artculo
Primero. Quedan cortadas las relaciones de toda especia con la
Repblica de Costa Rica, y no se dar curso a ninguna
correspondencia que venga de aquel pas ni a la que se dirija de
esta Republica para aquella. Las cartas u oficios que vengan antes
del tiempo necesario para que se sepa esta providencia, sern
devueltas al lugar de su procedencia. Artculo Segundo. No se
permite en nuestros puertos y fronteras el desembarque ni
introduccin de ningn pasajero procedente de Costa Rica, y los
que lleguen por no haber sabido a tiempo esta prohibicin;
quedan sujetos a un escrupuloso registro. Artculo Tercero. Los
que de cualquier manera contravengan a lo dispuesto en este
decreto y a los que se les apruebe por algn medio, que mantienen
correspondencia con don Gerardo Barrios o sus agente, sufrirn la
pena de seis meses de trabajos forzados con cadena, si fueren
-69-
centroamericanos, y si extranjeros sern desterrados de la
Repblica. Artculo Cuarto. Estas penas se impondrn
gubernativamente y no podrn conmutarse sino por impedimento
fsico. Artculo Quinto. Los empleados omisos o morosos en el
cumplimiento de esta disposicin, perdern sus empleos y sern,
adems castigados segn su falta. Artculo Sexto. El presente
decreto regir mientras el perturbador Barrios permanezca en
Costa Rica. Lo tendr entendido el Ministro de Relaciones
Exteriores y dispondr lo necesario a su cumplimiento. Dado en
San Salvador a 3 de enero de 1865. .Francisco Dueas.El
Ministro de Relaciones Exteriores: Gregorio Arbiz.

Pronunciamiento del General Cabaas en San Miguel

El 15 de Mayo de 1865

Al divulgarse la muerte del General Carrera, Presidente de


Guatemala, acaecida el 14 de abril de 1864, creyeron los liberales
llegada la oportunidad de restablecer en la Presidencia de la
Repblica al General Gerardo Barrios, que se encontraba
emigrado en Costa Rica, y el 15 de mayo de 1865 el General
Trinidad Cabaas promovi un alzamiento en San Miguel,
desconociendo la autoridad del Dr. Francisco Dueas, quien envi
a sofocarlo a los Generarles Gonzlez y Florencio Xatruch.
Cabaas que se haba dirigido al puerto de La Unin para
recibir a Barrios, fue atacado all por las fuerzas de Gonzlez y
Xatruch y completamente derrotado el da 29 siguiente, (digno de
mencion es el valor temerario del General Cabaas, que al verse
derrotado, se dirigi solo, por entre las fuerzas enemigas en busca
del General Xatruch, a quien le dispar varios tiros a quema ropa
sin lograr herirlo; pero los ayudantes de ste hicieron fuego contra
Cabaas, infirindole dos heridas), pudo escaparse, buscando
refugio a bordo de un barco de la marina norteamericana, dejando
muertos en el puerto al Comandante de ste. Coronel Clemente
-70-
Cierra y a su segundo Coronel Lorenzo Torres, mas ocho oficiales
y varios msicos de la Banda Marcial. Cabaas se defendi con
650 hombres, siendo atacado por un nmero ms o menos igual.
El combate termin a las 3 de la maana, habindose distinguido,
de parte de las fuerzas de Gonzlez y Xatruch, el Coronel Felipe
Barrientos; los Tenientes Coroneles, Luciano Hernndez y Lus
Cruz; los capitanes Antonio Zaragoza, Rafael Lara, Abdulio
Espinola y Victoriano Hidalgo; los Tenientes Lisandro Letona,
Antonio Villatoro y Miguel Prez; los SubTenientes Manuel
Contreras, Miguel Barraza y Ramn Xatruch; el Coronel
Indalecio Miranda, Jefe del Batalln Vicentino y con l, el
Coronel Inocente Marn, los Capitanes Francisco Rivas y
Francisco Burgos, y el Sub-Teniente Manuel Flores.

Captura y Muerte del General Gerardo Barrios


El 29 de Agosto de 1865

En ex - Presidente Gerardo Barrios, que procedente de Costa


Rica se diriga a La Unin, a bordo del barco Manuela Planas, se
vio obligado, por haber un rayo desarbolado su nave, a arribar al
puerto nicaragense de Corinto, en donde fue hecho prisionero, de
orden del Presidente de la Repblica General Martnez, quien
despus de varias gestiones diplomticas, convino en entregarlo al
gobierno de El Salvador, bajo la condicin de que fuese respetada
su vida.
Conducido a San Salvador y encerrado en la crcel pblica,
fue el General Barrios sometido a un Consejo de Guerra, que le
condeno a muerte, a pesar de la defensa que le hiciera el Coronel
Domingo Fagoaga, y la elocuentsima que l se hiciera por mas de
cinco horas, sentencia que se ejecut a las cuatro y media de la
maana del da 29 de agosto de 1865, al pie de La Ceiba que se
encuentra a la entrada del cementerio de la ciudad capital.
-71-
Revolucin en El Salvador

El 5 de Marzo de 1871

La emigracin salvadorea fue auxiliada por el Presidente


de Honduras, General don Jos Maria Medina, quien rompi sus
relaciones con el Doctor Dueas y le declar la guerra en 1871. El
5 de marzo invadi el territorio una columna hondurea. Que fue
derrotada en Pasaquina por el General Florencio Xatruch; pero
otra que tom el camino de Sensuntepeque, lleg a la poblacin,
en la que fue proclamado Presidente Provisorio el General
Santiago Gonzlez, quien a fines de marzo ocup la ciudad de
Santa Ana, donde fue atacado por las fuerzas del Gobierno,
mandadas por el General Toms Martnez, durante los das 7 a 10
de abril, siendo estas rechazas, mientras los revolucionarios se
apoderaban de San Miguel, y del puerto de La Unin.
La batalla de Sana Ana abati el poder del Dr. Dueas que
propuso un arreglo; pero sin esperar contestacin, se refugi en la
Legacin Americana, cuando supo que los revolucionarios, al
mando del General Gonzlez, marchaban sobre la capital, en
donde hicieron su entrada sin encontrar resistencia, el da 15 del
mismo mes.
El Presidente de Honduras concert la paz con el nuevo
Gobierno establecido en San Salvador.

GUERRA DE EL SALVADOR Y
GUATEMALA CONTRA HONDURAS

El ao de 1872

Para contener la reaccin conservadora, los Gobiernos de El


Salvador y Guatemala decidieron hacer la guerra a Honduras, y
tres columnas del ejrcito salvadoreo la invadieron, una por el
camino de Nacaome, al mando del General Miguel Espinosa, que
-72-

derrot a los hondureos en Sabana Grande, y ocupo Tegucigalpa


el dia 9 de mayo de 1872; la otra por el Golfo de Fonseca, a las
ordenes del General Ricardo Streber, que ocupo Amapala, y la
tercera por el camino de Chalatenango, comandada por el
Presidente Gonzlez, la cual desalojo de Gracias al General
Medina. Gonzlez estableci all un Gobierno Provisorio,
presidido por el Licenciado don Cleo Arias.
El Presidente de Guatemala, General Garca Granados,
desde el 8 del mismo mayo march al frente de las tropas a la
frontera hondurea y se uni en Gracias al ejrcito salvadoreo, la
columna guatemalteca del General Gregorio Solares.
Medina, despus de haber sido rechazado en Comayagua, se
retiro a Trujillo y se embarco para Omoa, e internndose hasta
San Pedro Sula, fue derrotado por los salvadoreos en la accin
de Santa Cruz, el da 12 de julio siguiente, corriendo igual suerte
en Santa Brbara el da 26. Poco despus fue hecho prisionero.

Guerra de Guatemala y El Salvador en Honduras

El ao de 1873

Por Oriente de Guatemala surgi un movimiento


revolucionario encabezado por don Enrique Palacios, en julio de
1873, que al ser rechazado, se intern en territorio hondureo al
perseguirle las tropas del Gobierno.
Las fuerzas que perseguan a Enrique Palacios se internaron
tambien en territorio de Honduras, y le alcanzaron y derrotaron a
orillas del ro chamelecn, el 09 de agosto permaneciendo dichas
tropas en el Departamento de Gracias, en donde se les uni una
columna salvadorea que iba en apoyo de don Cleo Arias.
Combatido tambin por los reaccionarios que se haban
apoderado, desde el mes de junio anterior, del puerto y castillo de
Omoa.
-73-
Los Presidentes Barrios y Gonzlez conferenciaron entonces
en la poblacin fronteriza de Chingo para decidir sobre los
asuntos de Honduras, y convencidos de que el Gobierno de Arias
era incapaz de dominar aquel movimiento, dispusieron sustituirle
por el General Ponciano Leiva, que inaugur su administracin en
Choluteca el 23 de noviembre de 1873, y como Arias se opusiera
a tal resolucin, las tropas aliadas se movilizaron de Gracias sobre
Comayagua, de donde fue desalojado aquel gobernante, mientras
el General salvadoreo Juan Jos Samayoa se apoderaba del
puerto de Amapala en diciembre del mismo ao.
Aceptado por los pueblos de Honduras, el General Leiva fue
electo Presidente Constitucional en 1874, e inaugur su perodo
en febrero de 1875.

Administracin del Mariscal Gonzlez en El Salvador

En los aos de 1872 a 1876

La disposicin del Gobierno haciendo cesar los efectos del


Concordato y la ley secularizando los cementerios, causaron mala
inteligencia entre el Gobierno y la autoridad eclesistica. La
cuestin se debati acaloradamente por la prensa de ambas
autoridades.
Una constitucin emiti la nueva Carta Fundamental en
1873.

Asesinatos en San Miguel

El 21 de Junio de 1875

Con sutiles pretextos pero en realidad disgustados y


ofuscados por el fanatismo religioso, a causa de las reformas
introducidas en la nueva Carta Fundamental, el Prebistero Jos
Manuel Palacios, cura de San Miguel, lanzo contra las autoridades
civiles y militares de la ciudad, una cuadrilla de facinerosos
-74-

encabezada por Resali Santana, Nicols Benavides, Simn


Manzanares, Flix Granillo y otros, atacando las turbas, la noche
del dia 20 de junio de 1875, la casa del cuartel. Los asaltantes
entraron y asesinaron al Gobernador y Comandante General
Felipe Espinosa; a su segundo, General Juan Manuel Castro, y a
varios soldados de la guarnicin, al Jefe de Serenos, Trinidad
Coello, y al Seor Narciso Bentez; se dirigieron a las crceles y
pusieron en libertad a los reos; cortaron las lneas telegrficas
para el interior de la Repblica; saquearon los almacenes
comerciales e incendiaron varias casas; durante el da y la noche
del 21 cometieron atrocidades; pero el da 22 se present el
Coronel Domingo Vsquez, que llegado del puerto de Amapala,
los atac y captur, dando cuenta con ellos a las autoridades, y el
dia 27 del mismo mes fueron fusilados 14 bandidos.

GUERRA ENTRE GUATEMALA Y EL SALVADOR

El Ao de 1876

Como el General Leiva, Presidente de Honduras, no


cumpli sus compromisos con el General Barrios, ste, de
acuerdo con el nuevo gobernante salvadoreo, don Andrs Valle,
apoyo al General don Jos Mara Medina, que se haba
proclamado Presidente de Honduras en la ciudad de Gracias, en el
mes de marzo de 1876.
Valle, en vez de apoyar a Barrios en aquella ocasin, como
se convino en las conferencias de Chingo, se uni a Leiva y
acogi a los emigrados guatemaltecos para atacar a Barrios.
Entonces tropas salvadoreas, unidas a las de Honduras,
rechazaron al General Medina en la accin de Los Naranjos,
por lo cual Barrios corto sus relaciones con el gobierno de El
Salvador, aceptando la guerra provocada.
El ejrcito salvadoreo cubri las fronteras guatemaltecos
con la Divisin del Mariscal Gonzlez; las del Norte, con la
-75-
del General Santiago Delgado, y la Oriental, con la del General
Miguel Brioso; mientras, el General Barrios enviaba sobre
Honduras parte de su ejrcito al mando del General Gregorio
Solares, a la que iba agregada parte de la emigracin salvadorea,
a las rdenes del General Indalecio Miranda.

Acciones de El Platanar y Apaneca

El 25 de Marzo de 1876

Desde el 10 de marzo de 1876 haba declarado el Gobierno


de El Salvador el estado de sitio en la Repblica. Los
guatemaltecos avanzaron sobre sus fronteras occidentales,
habiendo tenido lugar el primer encuentro el da 25 de marzo en
la hacienda El Platanar, en donde fueron derrotados los
salvadoreos, y Barrios ocup las plazas de Ahuachapan y
Chalchuapa.
Los Generales Solares y Miranda, que marchaban por la
frontera meridional de Honduras, invadieron a El Salvador por
Oriente, dividiendo sus tropas: 500 hombres a las rdenes de
Miranda que ocupo la ciudad y puerto de La Unin, y Solares,
con 2,000 hombres, se dirigi sobre Pasaquina, mientras los
guatemaltecos, por Occidente, se apoderaban y perdan
sucesivamente el pueblo de Apaneca.

Batalla de Pasaquina

Los Das 17,18 y 19 de Abril de 1876

El General Brioso, Jefe de la Divisin de Oriente,


compuesta de 1,500 hombres, sali de San Miguel y se situ en el
pueblo de Santa Rosa de Lima, donde empez a fortificarse.
La Divisin estaba organizada as: 800 hombres al mando
del General Fernando Figueroa y 700 hombres al mando del
Coronel Benjamn Molina Guirola; este Jefe fue destacado por
-76-
el General Brioso para contener el avance del enemigo que
amenazaba por el lado del ro Lempa, al que bati al pasar el ro,
lo persigui y desalojo de Mapulaca y por ltimo lo derrot en
El Portillo, replegndose al grueso del ejrcito en Santa Rosa
de Lima.

El General Brioso mando al General Santiago Delgado con


una diminuta fuerza a ocupar el pueblo de Pasaquina en la
maana del da 17 de abril de 1876, donde fue atacado por el
General Solares en la misma maana; pero el General Delgado se
defendi heroicamente hasta perder la vida, sustituyndole en la
defensa los Coroneles Ignacio Henrquez y Jerez, hasta que, como
a las 2 de la tarde, atacaron a los guatemaltecos los Generales
Fernando Figueroa y Longino Snchez; el primero por el centro
con 150 hombres y el segundo por el flanco derecho con 100 lo
desalojaron de Las Lomas de la Pelea, y lo cargaron a la
bayoneta hasta hacerlos desocupar la parte de la poblacin
ocupada, derrotndoles completamente.

El General Miranda sali de La Unin con su fuerza y logr


reorganizar la diezmada de Solares y volvieron al ataque
ocupando el cerro de El Partideo y Las Lomas de la Pelea,
de donde tirotearon la plaza durante todo el da 18, y como nunca
llegaran los refuerzos ofrecidos desde la capital, el da 19 no
pudieron resistir el formidable ataque que se les hizo, vindose
obligados a romper el cerco a punta de bayoneta y dirigirse a San
Miguel, pero sin dejar sus heridos, entre los que iban el General
Figueroa y el Coronel Molina Guirola.

En el campo de batalla quedaron mas de 600 muertos, y


entre ellos los guatemaltecos General Cuevas con muchos Jefes
Oficiales y de parte de los salvadoreos, adems del General
Delgado, los Coronel Ignacio Enrquez y el valiente Jerez.
-77-
Batalla de Apaneca

El 14 de Abril de 1876

Mil guatemaltecos salieron de Atiquizaya y ocuparon


Apaneca.
El General Francisco Menndez sali de Ahuachapn, ocupo
Ataco y se apoder de La Cumbre, interceptando las
comunicaciones entre Apaneca, Atiquizaya y Chalchuapa.
El da 13 de abril de 1876, los guatemaltecos presentaron
accin entre 8 y 9 de la maana y se empe el combate.

Los Generales Andrs Van Severen y Estanislao Prez, con


1200 hombres, ocuparon Juaya, amenazando la retaguardia del
enemigo y prologndose los fuegos del lado de taco y La
Cumbre.
Las tropas enemigas que estaban en Montfar, marcharon
hacia Tacuba, amenazando Ahuachapn, que Barrios quera ocupa
a todo trance.

El da 14, a las 8 de la maana, ocuparon los salvadoreos el


pueblo de Apaneca, despus de un dilatado y reido combate. El
enemigo huy dejando sus heridos, y el Coronel Carlos Molina lo
persigui con 200 hombres.

El General Menndez hizo un movimiento de flanco para


unirse a los Generales Van Severen y Prez que atacaban por el
lado de Juaya. Los Coroneles Molina y Carlos Zepeda salieron a
su persecucin con 600 hombres.
Las bajas de ambos ejrcitos fueron numerosas, y entre ellas
se cont el valiente Coronel Florencio Lira, de parte de los
salvadoreos.
El Coronel Agustn Aguilar, con 300 hombres, reconoci el
campo, encontrando en el un can, muchos fusiles y bastantes
cartuchos.
-78-
Batalla de Ahuachapn

Del 18 al 21 de Abril de 1876

El General Francisco Menndez reconcert sus fuerzas a la


plaza de Ahuachapn, atacada tenazmente por los guatemaltecos,
sostenindose una lucha porfiada y sangrienta.

El General Barrios con 4000 hombres, empez el asedio de


Ahuachapn, a la 1 de la tarde del da 18 de abril de 1876
haciendo inauditos esfuerzos por tomarla; pero siempre fue
rechazado con grandes perdida. La artillera funcion sin
interrupcin de ambas partes. El panten fue el principal objetivo
de los guatemaltecos; pero todos sus intentos fracasaron.
La lucha se prolongo hasta el da 21 y el 22 el enemigo se
retiro por haberse convenido un armisticio entre el General
Barrios y el Presidente don Andrs Valle.

En esas acciones y en las de Oriente, quedo probada la


capacidad de los Jefes que actuaron en los campos de batalla,
conquistando sus estrellas de Generales los Coroneles Carlos
Molina Agustn Aguilar, Carlos Zepedea, Constantino Ambrogi y
Benjamn Molina Guirola, y las de Divisionarios, los Brigadieres
Francisco Menndez, Fernando Figueroa, Longino Snchez, Lus
Molina y Estanislao Prez (Se cuenta que cuando el General
Barrios ocupo Santa Ana, despus de firmado el convenio de
Chalchuapa, quiso ver a los Jefes que se haban batido con el,
para felicitarlos, y que dijo Encontr gallos en El Salvador.)

El da 25 de abril de 1876 se firmo en Chualchuapa el


convenio por el cual resignaba el poder don Andrs Valle en el Dr.
Rafael Zaldivar, por ser esa la voluntad del General Justino
Rutino Barrios.
-79-
Convenio de Chalchuapa
Firmado el 25 de Abril de 1876

Los infrascritos Jos Mara Lpez Uraga, General de


Divisin y Mayor General del Ejrcito de la Repblica de
Guatemala, comisionado expresamente por el seor Presidente de
dicha Repblica don J. Rufino Barrios, por una parte; y Jos Valle
Jacinto Castellanos y Encarnacin Meja, Enviados
Extraordinarios del seor Presidente de la Repblica de El
Salvador don Andrs Valle; deseando poner termin a las
calamidades de la guerra que actualmente existe entre ambas
Repblicas, despus de examinados recprocamente sus plenos
poderes y encontrndolos en debida forma, han convenido en
celebrar la paz bajo las condiciones siguientes: 1El Seor
Presidente de la Repblica don Andrs Valle, resignar el mando
supremo en la persona y en los trminos que adelante se
expresarn. 2.El General don Santiago Gonzlez, cesa
inmediatamente en su carcter de Vice-Presidente de la
Repblica; debiendo tambin resignar el mando en Jefe del
Ejrcito en el Seor Comandante General Presidente de la
Repblica don Andrs Valle. Tanto el seor Valle como el seor
Gonzlez, tendrn completadas garantas en sus personas e
intereses. 3Las fuerzas que actualmente ocupan la ciudad de
Santa Anal, se concentraran inmediatamente a la capital de la
Repblica, debiendo estar evacuada a las 12 del da 27 de los
corrientes. Los elementos de guerra que no puedan ser trasladados
a la capital, se entregarn bajo inventario para su reintegro, al
seor Mayor General del Ejrcito de Guatemala, a la persona
que ste designe. 4La ciudad de Santa Ana con un radio de dos
leguas, ser ocupada por las fuerzas del General Barrios; y
durante la ocupacin, continuarn las autoridades civiles en el
ejercicio de sus funciones, quienes prestarn los auxilios
correspondientes; dando al General Barrios, garantas en su
persona e intereses y a todos los habitantes de dicha ciudad. Las
fuerzas de Guatemala que operan en el Oriente de esta Repblica,
ocuparan la ciudad de San Miguel.
-80-
con un radio de una legua, ofreciendo las mismas garantas a los
habitantes de aquella ciudad; a cuyo efecto, el seor General
Barrios impartir las correspondientes rdenes al ocupar Santa
Ana. 5.El Seor Valle convocar una junta de personas notables
de la Repblica, para que dentro de cuatro das contados desde la
ratificacin de este convenio, se renan en la ciudad de Santa
Ana, con el objeto de elegir, de acuerdo con el General Barrios, la
persona en quien dicho seor Valle resigne el mando supremo.
6.La persona designada, convocar dentro de diez das a todos
los pueblos de la Repblica, para que, un mes despus, elijan
libremente su Gobernante. 7.Cuando la persona designada por la
junta, de acuerdo con el General Barrios, haya organizado su
Gobierno y dado el Decreto de convocatoria, las fuerzas de
Guatemala desocuparn el territorio de la Repblica. 8.El
General Barrios celebrar con la persona designada por la junta,
un tratado definitivo, para asegurar la paz entre ambas
Repblicas. 9.El presente convenio ser ratificado
inmediatamente por el Seor Presidente de la Repblica de
Guatemala; y por telgrafo, dentro de 24 horas, por el Seor
Presidente de esta Repblica. Y las ratificaciones, canjeadas, seis
horas despus.
En fe de lo cual, firmamos el presente duplicado en
Chalchuapa, a las cuatro y media de la tarde del dia veinticinco de
abril de mil ochocientos setenta y seis.

Campaa Nacional
El ao de 1885

Por decreto de 28 de febrero de 1885, el General Justo


Rufino Barrios proclam la unin de Centro Amrica, bajo la
forma de un Gobierno Central Unitario, y asumi la Jefatura
Militar de la nueva Repblica.
El Gobierno de El Salvador empez a movilizar su ejrcito
para oponerlo al de Guatemala, sin que el Dr. Zaldivar se atreviera
a contrarrestar la opinin publica, que rechazaba aquel Decreto.

-81-
El Dr. Crdenas, Gobernante de Nicaragua, envi una
columna de tropas, a las ordenes del General Florencio Xatruch,
en auxilio de El Salvador; pero el General Bogrn, Presidente de
Honduras, que estaba en todo de acuerdo con el General Barrios,
a la vez moviliz otra fuerte columna a las rdenes del General
Longino Snchez, que se situ en Choluteca para impedir el paso
de las tropas que venan de Nicaragua.

Operaciones Militares en la Frontera Salvadorea

El General Barrios escalon un ejrcito de 14,000 hombres


en los Departamentos de Jutiapa y Chiquimula, y el da 23 de
marzo sali de la capital para Jutiapa, en donde el da 28 celebr
un Consejo de Generales, que resolvi el avance de las tropas,
divididas en tres alas, habiendo ocupado ese da la Brigada
Girn, las alturas de Chingo, donde se enfrentaron los
guatemaltecos con los salvadoreos que ocupaban El Coco.
El ejrcito salvadoreo cubri la frontera de Guatemala con
tropas al mando del General Adn Mora; la de Honduras con las
de los Generales Andrs Van Severen y jess Parrilla, y la
Oriental con la del General Lisandro Letona, el Presidente Dr.
Zaldivar estableci su cuartel general en la ciudad de Santa Ana.

Ordenes Generales
Cuartel General en Santa Ana, marzo 19 de 1885.
Orden General:
Servicio, el de campaa, General de da para hoy, el de
Divisin don Indalecio Miranda y Jefe de da Coronel don
Salvador Avila; el General en Jefe del Ejrcito, Presidente de la
Repblica, ha tenido a bien en esta fecha, dar al ejrcito la
organizacin siguiente: General de Divisin Doctor Rafael
Zaldivar, General en Jefe del Ejrcito; General de Divisin don

-82-
Adn Mora, Mayor General del Ejrcito; General de Divisin don
Indalecio Miranda, Comandante de la 1.Divisin; General de
Divisin don Carlos Molina, Comandante de la 2 . Divisin;
General de Divisin don Fernando Figueroa, Comandante de la 3
. Divisin; General de Divisin don Pedro Escaln, Comandante
de la 4 . Divisin; General de Divisin don Santiago Nuila,
Comandante de la 5. Divisin. Brigadas: Comandante de la
Primera Brigada, General don Doroteo Funes; Mayor de la
Primera Brigada, Coronel Efectivo don Abraham Castillo Mora;
1er. Batallon, Comandante, Coronel Efectivo don Rosendo
Orellana. Segunda Brigada. Comandante, General don Regino
Monterrosa; Comandante de 3er. Batalln, Coronel Efectivo don
Juan Caldern; Comandante del 4.Batalln, Coronel Efectivo
don Felipe Caldern, Tercera Brigada.General don Manuel
Montalvo, Comandante; 5.Batalln, Coronel Graduado don
Ezequiel Moreno, Comandante; 6.Batalln Comandante,
Coronel Graduado don Manuel Fonseca. Cuarta Brigada.
Comandante, General don Santiago Nuila; 7. Batalln,
Comandante, Teniente Coronel Efectivo don David Trejo; 8.
Batalln, Comandante, Coronel Efectivo don Mximo Cortes,
Quinta Brigada.Comandante, General don Braulio Velsquez;
9.Batalln, Comandante, Coronel Efectivo don Jos Perez;
10.Batalln, Comandante, don Gregorio Larreynaga. Sexta
Brigada.Comandante, General don Joaqun Gutierrez;
11.Batalln, Comandante, Coronel Efectivo don Ignacio
Marcial; 12.Batalln, Comandante, Coronel Efectivo don
Samuel Jimnez. Sptima Brigada. Comandante, General don
Carlos Zepeda, 13.Batalln, comandante, Coronel Efectivo don
Elas Reyes; 14.Batalln, Comandante, Coronel Efectivo don
Francisco Hurtado, Octava Brigada. Comandante, General don
Narciso Avils; 15.Batalln, Comandante, Comandante, Teniente
Coronel Efectivo don Salvador Orantes; 16.Batalln,
Comandante, Teniente Coronel Efectivo don Eusebio Menndez.
Novena Brigada. Comandante, General don Federico Velarde;
17.Batalln, Comandante, Coronel Efectivo don Felipe Dia;

-83-
18.Batalln, Comandante, Coronel Efectivo don David
Quinez. Dcima Brigada. Comandante, General don Hiplito
Belloso; 19.Batalln, Comandante, Coronel Efectivo don
Prospero Ruiz. El da de maana saldr el nombramiento de los
Comandantes de los 20., 21. Y 22. Batallones. Los Seores
Comandantes de los cuerpos respectivos remitirn tambin el da
de maana el nombre y la graduacin de los Mayores de los
Batallones enumerados, para publicarlos en la Orden General.
Se nombran Ayudantes del General en Jefe, al Coronel
Efectivo don Marcos Caas; a los Tenientes Coroneles Efectivos
don Pedro S. Spilburry, don Marcos Aguiluz; a los Capitanes
Efectivos, don Carlos Marroqun, don Felipe Chacn y don
Antonio Delgado; a los Tenientes Efectivos, don Casimiro Campo
y don Manuel Andaluz; y en la orden del da de maana se darn
a reconocer a los que faltan. Se nombran Ayudantes del Mayor
General a los Tenientes Coroneles Efectivos don Pedro A. Mora,
don Mariano Machn y don Felipe Lara; al Capitn Efectivo don
Manuel Serrano, al Teniente Efectivo don Antonio Cobos y al
Subteniente Efectivo don Jos Guerrero. Se da de alta en el
Estado Mayor General a los Coroneles Doctores don Francisco
Galindo, don Rafael Reyes y don Juan Mara Villatoro. El seor
General en Jefe del Ejrcito y Presidente de la Repblica ha
tenido a bien conferir a los Coroneles Graduados don Ezequiel
Moreno, don Sabas Azmitia y don Manuel Fonseca, la efectividad
de sus grados, y al Teniente Coronel don David Trejo ha tenido a
bien conferirle el Grado de Coronel Efectivo del Ejrcito. Por
tanto se ordena a quienes corresponda guardar a los Jefes
expresados los fueros y preeminencias que conforme a Ordenanza
debe gozar.
Se agrega al cuerpo de Ayudantes del seor General en
Jefe, al Coronel Efectivo don Manuel Monedero, y a los
Capitanes Efectivos don Jorge Lainez y don Jos A. Ruiz.
Se nombra Mayor de la Brigada Monterrosa al Coronel
Efectivo don Obdulio Espnola. El Mayor General, Mora.


-84-
Cuartel General en Santa Ana.
Orden General para el da 200 de marzo de 1885.
Servicio, el que esta mandado.
Se agregarn a la Divisin Miranda, para que se les
coloque en las plazas que haya vacantes, a los Coroneles don
Daniel y don Cruz Miranda, al Capitn Graduado don Jos Daz,
al de igual grado don Inocente Acevedo, al Capitn Efectivo don
Alejandro Varela y al Teniente don Florencio Rivas. El seor
General Miranda dar cuenta de la colocacin de estos individuos,
para estar al corriente del puesto que se les haya designado. El
Mayor General, Mora.


Orden General del 25 de marzo de 1885.
Servicio el que est ordenado.
General de da para hoy, el de Brigada don Rafael Osorio,
y jefe de da el Teniente Coronel don Eusebio Menndez.
Se ordena, que el General Osorio proceda a organizar la
fuerza de su mando, tomando por base las dos compaas que
tiene de San Vicente, al Batalln Jimnez. Que el Teniente
Coronel Efectivo don Prospero Aguilar sea Comandante de
Artillera, y el de igual grado don Ceferino Azucena, sea el Jefe
de la Reserva del mismo cuerpo. El Mayor General, Mora.

Combates de El Coco y San Lorenzo


Los Das 30 y 31 de Marzo de 1885

El 30 de marzo de 1885, la artillera, guatemalteca abri sus


fuegos sobre las fuerzas salvadoreas que ocupaban El Coco,
sus a las rdenes de los Generales Carlos Molina y Carlos
Zepeda, consistentes en 800 hombres, que obligados por la
superioridad numrica y la de los caones enemigos, mas la
desventaja de sus posiciones, se retiraron a San Lorenzo, cuyas
alturas ocupaba el General Regino Monterrosa con 1500 hombres,

-85-
donde fue atacado, y despus de reido combate, se retir hacia
Chalchuapa. Los guatemaltecos intentaron cortarle la retirada por
Atiquizaya; pero llegaron tarde, pues los salvadoreos pasaron
antes e ingresaron a Chalchuapa.
La ciudad de Chalchuapa estaba ocupada por los Generales
Adn Mora, Indalecio Miranda, Horacio Villavicencio, Rafael
Osorio, Rosendo Orellana, Jaime Avila, Francisco Ruiz, Braulio
Aragn, Felipe Barrientos, Doroteo Funes, Joaqun Leiva, Pedro
Escaln, y llegados de El Coco, y San Lorenzo, Carlos Molina
y Carlos Zepeda que vena herido. Celebraron un Consejo de
Generales, y resolvieron vencer o morir en aquella plaza,
conviniendo que el Jefe que dejase penetrar en ella al enemigo,
seria responsable ante la Patria del desastre consiguiente.

Batalla de Chalchuapa
El da 2 de abril de 1885

Mas de 14000 hombres mandados por el General Justo


Rufino Barrios, avanzaron sobre Chalchuapa. El General Camilo
lvarez, avanzo hasta Los Caulotes con 2000 hombres,
interceptando el camino de Chalchuapa a Santa Ana, y al
despuntar el da 2 de abril de 1885, la artillera enemiga abri sus
fuegos sobre la plaza, inicindose el asalto de ella con la
infanteria por todos los sectores; pero los salvadoreos no
cedieron, rechazaron aquel primer empuje formidable; vuelven a
la carga con mayor furia, pero tambin son rechazados. El
General Barrios se enfurece y es avisado de que las fuerzas de
Jalapa no quieren combatir con el Coronel Girn que las manda, y
va l en persona e inicia el asalto por el Sector Casa Blanca,
defendido por los Generales Miranda y Barrientos, y muere en su
intento; el enemigo vuelve a retroceder, pero lo alienta el General
Venancio Barrios que, loco de fuerza, quiere vengar la muerte de
su caudillo; pero tambin muere este jefe, y el enemigo se retira
en completo desorden, cargando los cadveres de sus dos jefes
mas queridos. Eran las diez y media de aquella maana.

-86-
La gloria de aquellos valientes defensores de la integridad
nacional, donde perecieran tantos bravos coronados de laureles,
aun perdura; pero lo que est mas vivo en el alma del ejrcito
salvadoreo, es el nombre de Rafael Osorio, que habiendo sido
ascendido a General antes de marchar a la guerra, no quiso
ostentar las estrellas de tal, alegando que las ganara en el campo
de batalla, y las gan muriendo como un hroe.
No llegaron a 3000 hombres los defensores de Chalchuapa,
y el General Barrios lanz sobre la plaza 12000 combatientes. La
artillera salvadorea estuvo servida por buenos oficiales,
mandados por el intrpido Alberto Touflet, francs de nacimiento,
pero salvadoreo de corazn, y all perdi la vida con valenta sin
igual, lo mismo que Leiva, Cajal, Aragn, Orellana, Chvez,
Benito Gonzlez y otros jvenes que supieron morir con honor, y
el inolvidable Coronel Peralta, que intimado a rendirse, lanza una
injuria al invasor, y muere heroicamente.

Revolucin del General Menndez

El ao de 1885

Los desbordes de la opinin pblica contra el Presidente Dr.


Rafael Zaldivar, despus de la batalla de Chalchuapa, fueron
incontenibles, y una revolucin encabezada por el General
Francisco Menndez, invadi el pas por la frontera de Guatemala
y ocup la ciudad de Chalchuapa en los primeros das del mes de
mayo de 1885.
El da 13 del mismo mes, la revolucin ocup la ciudad de
Santa Ana despus de un combate que dur dos horas. En ella se
establecio un Gobierno Provisional, presidido por el General
Francisco Menndez, cuyas tropas tomaron Sonsonate, derrotando
a las del gobierno. El Dr. Zaldivar resign el poder en el General
Fernando Figueroa y se embarc en el puerto de La Libertad para
el exterior.

-87-
Los revolucionarios se apoderaron de la plaza de
Chalatenango,y el General Jos Maria Rivas march al encuentro
de las tropas nicaragenses enviadas por aquel Gobernante en
auxilio del Dr. Zaldivar y Figueroa, mandadas por el General
Narciso Talavera, a las cuales derrot el General Rivas en la
reida accin de Santo Domingo, donde fue muerto el General
Miguel Brioso, quien al caer en manos de los soldados que
acompaaran al invito General Santiago Delgado, en Pasaquina,
diez aos antes, donde fuera sacrificado por Brioso aquel
denodado Jefe, lo despedazaron a machetazos al pie de Cerro
Partido.
Despus que las fuerzas revolucionarias ocuparon
Ahuachapn y Cojutepeque, el General Fernando Figueroa
deposito el poder en el Senador don Jos Rosales, quien reconoci
al Gobierno presidido por el General Menndez, que ocup la
ciudad de San Salvador el da 22 de junio de 1885.

Insurreccin del General Rivas en Cojutepeque

El ao de 1889

Era gobernador y Comandante del Departamento de


Cuscatlan, el General Jos Mara Rivas, hombre vigoroso de
cuerpo y de recia voluntad, amaba a su pueblo y ste le
corresponda con creces, en su cuartel de Cojutepeque casi no se
vean soldados, todos tenan permiso para permanecer en sus
trabajos agrcolas y tenan el equipo en sus propias casas, con la
orden de que al or, la detonacin de un caonazo en el pueblo, se
presentaran listos a su Jefe. Todo marchaba bien, pero la envidia
de los que rodeaban al Gobernante empez a morderle, sobre
todo, que ya era muy marcada la inclinacin del General
Menndez Lara, para dejar en el poder al Dr. Julio Interiano, y por
eso el General Rivas estorbaba; haba un antecedente que
enalteci su nombre, y fue el hecho de que, siendo el Presidente
Menndez tan dura para dar dinero, le asignara al General Rivas
la suma de diez mil pesos como recompensa de haber dado en

-88-
tierra, el 10 de julio de 1885, en Cerro Partido, con los
Generales Brioso, Aviles, Parilla y Monterrosa; suma que el digno
General Rivas no acepto para s, sino que la cedi para la
instruccin popular.
En el crculo del Gobernante estaba decretada la cada del
Gobernador y Comandante del Departamento de Cuscatln, y al
efecto fue nombrado para sustituirle el General Aquilino Calonge,
quien al llegar a Cojutepeque, fue capturado por el General Rivas.
El caudillo llam a sus amigos y se prepar para repeler las
fuerzas que el Gobierno destacara para reducirle a la obediencia;
pero El Chachacaste y El Mango fueron testigos de la
bravura de los de Rivas.
El General Horacio Villavicencio ocup el puesto que dejara
el General Rivas, concretndose a eliminar de la vida a todos los
humildes hijos del pueblo que de algn modo demostrasen
simpatas por el caudillo cado, y se formo el panten de Los
Amatillos.

Sublevacin del General Carlos Ezeta


El 22 de Junio de 1890

Desde que asumiera el poder en El Salvador, el General don


Francisco Menndez, se celebraba con paradas militares todos los
aos el dia 22 de junio, conmemorando el triunfo de la revolucin
que lo llevara al solio presidencial.
Para la celebracin del 22 de junio de 1890 el General don
Carlos Ezeta hizo venir de Santa Ana una fuerte columna de
soldados, con tal pretexto; pero en realidad era con el objeto de
derrocar al General Menndez. En la mansin presidencial,
llamada Casa Blanca, se daba un suntuoso baile en honor del
Presidente General Menndez y lo mejor de la sociedad se haba
dado cita en sus salones.
El General Melecio Marcial se present en los salones de la
fiesta, acompaado de una numerosa escolta militar, intimando al
Presidente su rendicin, y orden que desocuparan las seoras el

-89-
edificio inmediatamente. El General Menndez, fue vctima de un
ataque cardiaco, segn diagnosticaron los mdicos que lo
asistieron; el caso fue que el General Menndez muri, lo mismo
que el General Marcial al intimar la rendicin de la guardia de
Honor Presidencial, defendida por el General Francisco Martnez
Olivares. Todo esto pas en las primeras horas de la noche del da
22.
El General don Carlos Ezeta expidi una proclama el da 23
explicando los mviles de aquella insurreccin, y asumi el
poder, pidiendo el reconocimiento de su Gobierno a las dems
Republicas de Centro Amrica; y como Guatemala y Honduras en
vez de hacerlo, movilizaron sus tropas sobre El Salvador para
sostener el primer designado de esta Repblica, Dr. don Rafael
Ayala, la guerra fue inevitable entre estos pases.

GUERRA ENTRE EL SALVADOR Y GUATEMALA

El Ao de 1890

Con motivo de los sucesos que se desarrollaron en San


Salvador el da 22 junio de 1890, el General Manuel Lisandro
Barillas, Presidente de la Repblica de Guatemala, moviliz
tropas sobre la frontera de El Salvador y declar el estado de
guerra, con fecha 28 del mismo mes.
Las hostilidades se rompieron entre las tropas salvadoreas
y guatemaltecas, librndose el primer combate en Paraje
Galn, donde fue derrotado el General Camino lvarez que
defenda la plaza con fuerzas, guatemaltecas, replegndose a
Atescatempa. All fue atacado por el General Antonio Ezeta el 20
de julio siguiente, habindose apoderado los salvadoreos de esa
posicin, y el da 21 se libraron las acciones de Cotepeque y Mita,
donde tambien salieron vencedores los salvadoreos, mientras se
acercaba el General Cayetano Snchez a El Coco, nulificando
sus ventajas por las derrotas sufridas en Paraje Galn,
Atescatempa, Contepeque y Mita.

-90-
Actitud del General Jos Maria Rivas

El 29 de julio de 1890

El General Jos Mara Rivas, llegando de Honduras,


diciendo al General Ezeta que vena en su ayuda, ingres a
Cojutepeque, reuni un regular ejrcito e ingreso a San Salvador,
donde fueron equipadas sus tropas, saliendo con direccin a la
frontera; pero en la ciudad de Santa Tecla se le unieron varios
amigos que le indujeron a regresar a la capital, proclamando
Presidente Legitimo de la Repblica, al Dr. don Rafael Ayala, que
estaba refugiado en Honduras; atac la ciudad capital, defendida
por el General Benjamn Molina Guirola, Ministro General del
General Ezeta, que parapetado en el edificio del Gobierno Casa
Blanca., con reducido numero de soldados, se defendi
valientemente, no siendo suficientes los heroicos esfuerzos del
joven militar don Manuel Rivas para rendirlo; pero las
municiones se le agotaron y solo le quedaban 14 hombres para
defenderse, los dems haban muerto o estaban heridos; en esas
condiciones se rindi, quedando prisionero. Los sucesos se
verificaron el da 29 de julio de 1890, y el combate dur 14 horas.
El General Carlos Ezeta estaba en Santa Ana, dirigiendo las
operaciones de la guerra con Guatemala, cuando supo lo que
pasaba en la capital, y orden a su hermano Antonio que viniera
inmediatamente a recuperarla.
El General Antonio Ezeta abandon la frontera y se dirigi a
marchas forzadas sobre San Salvador, que recupero da 1. de
agosto siguiente, despus de reidos combates en las calles de la
ciudad y cuartel de artillera, saliendo derrotado el General Rivas
con direccin hacia los pueblos de San Sebastin y Aculhuaca,
donde fue capturando, y trado a la capital, fue pasado por las
armas.
Al mismo tiempo el General Horacio Villavicencio, que se
encontraba en la frontera con mando de fuerzas, desconoci al
Gobierno Provisional de El Salvador representado por el General
don Carlos Ezeta, volviendo sus armas contra ste; pero fracaso
en su intento.
-91-
El General Barillas, Presidente de Guatemala, en vista de los
descalabros sufridos, el da 26 de agosto, mediando el Cuerpo
Diplomtico, firm la paz y reconoci el Gobierno del General
Carlos Ezeta.

Revolucin del General Rafael Antonio Gutierrez

El 29 Abril de 1894
En la madrugada del da 29 de abril de 1894, fue tomado el
cuartel de artillera de Santa Ana, por un grupo de emigrados
venidos de Guatemala, encabezados por los Generales Rafael
Antonio Gutierrez, Joaqun Prez, Francisco Hurtado, Tomas
Regalado, Lisandro Arvalo, el Dr. Prudencio Alfaro y los Jefes
interiores Jos Mara Rodrguez, (chepito), Santiago Calidonio,
Juan de Dios Ortiz y Patricio Magaa; acompaados de un grupo
de campesinos, haciendo un total de 44.
Los oficiales de la guarnicin, Miguel ngel Cortes, Adolfo
Galn y David Cartagena, fueron conquistados por el Presbtero
Juan de Dios Sandoval para felicitar la entrada al cuartel.
Era Comandante del Cuerpo el Coronel Isaas Sols; pero
esa noche dorma en su casa, y al ser avisado de lo que pasaba,
quiso, solo, restablecer el orden, muriendo en su leal intento.
El Mayor General del Ejrcito y Comandante del
Departamento de Santa Ana, General don Antonio Ezeta, que
dorma en casa de una meretriz, huy hacia Coatepeque,
acompaado de sus ayudantes y del Director de Polica, Coronel
ngel Vsquez, para esperar tropas de la capital y recuperar la
plaza.
El Coronel Hermgenes Escobar. Sub-Director de Polica,
con los individuos de su Cuerpo y secundado por el destacamento
que prestaba servicio en guardia de crcel, se aprest al combate,
y al despuntar el da, fue atacado por los revolucionarios,
trabndose una lucha encarnizada que dur hasta las tres de la
tarde, muriendo el Coronel Escobar.

-92-
El da 30 del mismo mes, fue proclamado Presidente
Provisional de la Repblica el General don Rafael Antonio
Gutierrez, y nombrado Jefe de Operaciones el General Joaqun
Prez.

Combate de Coatepeque a Las Quesadillas

El da 3 de Mayo de 1894

El da 3 de mayo de 1894, iban a jugarse los destinos no


solo de El Salvador, sino de la Amrica Central, (dados los
designios del General Antonio Ezeta, que, al suceder en el poder a
su hermano Carlos, pretenda extender sus dominios hasta
Honduras) en desigual batalla. Entre 7 y 8 de la maana de ese da
memorable, desfilaron las primeras columnas de Coatepeque
sobre Santa Ana, mandadas por los Generales Proto Jacinto
Colocho y Len Bolaos, por los flancos, y la del centro por el
General Antonio Ezeta. Luego detuvieron los primeros
encuentros, y los revolucionarios, batidos formidablemente,
fueron perdiendo terreno hasta llegar a la aldea Las
Quesadillas
donde estaba resuelto el General Mximo Salguero, a contener el
avance de las fuerzas del Gobierno.
El General Salguero muri valientemente aquella maana; pero el
General Ezeta recibi una herida en la cabeza que lo incapacit
para el mando, y lo delego en el General Len Bolaos.
Las fuerzas entraron en desaliento al ver herido a su Jefe; pero los
del General Colocho, que avanzaban por el flanco derecho, no se
detuvieron hasta ocupar las primeras casas de Santa Ana, por el
lado del Campo de Marte. La revolucin se consider perdida y
empez a preparar la retirada por el camino de Texistepeque, y a
no haber sido la heroicidad del Mayor Jos Mara Rodrguez,
(chepito), que con unos pocos soldados abandonados, por los
Coroneles Francisco Menndez, Silva y Tadeo Prez, que se
introdujo audazmente entre las fuerzas del Gobierno, provocando
una matanza entre ellas mismas, dando por resultado una derrota
espantosa que los obligara a dejar abandonados numerosos
-93-
elementos de guerra, que al Mayor Rodrguez, recogi y condujo
a Santa Ana, la revolucin haba concluido. Malsima era la moral
de las fuerzas del General Ezeta; pero la oportuna llegada del
General Heriberto O. Jeffries y del Coronel Gregorio Molina, que
con fuerzas de Cojutepeque, migueleas y del Calvario de esta
capita, salvaron la situacin. Iniciando nuevamente el avance, se
libraron los reidos combates de Primavera, Las Pulgas,
Las Quesadillas y Barranca de Bejuco, en la primera de las
cuales, hizo alarde de valenta el Coronel Emilio F. Avelar,
valindole, por voluntad unnime de sus tropas, el grado de
General, que inmediatamente confirm el Gobierno.
En uno de esos encuentros cayo avanzado el Teniente-Coronel J.
Mariano Caldern, e invitado para que ayudase a la revolucin,
contest: Yo he jurado fidelidad a mi Gobierno, y prefiero morir
antes que traicionarlo; por esa contestacin tan digna, fue
apreciado por los Jefes de la revolucin, que, aunque prisionero lo
trataron siempre bien.
El General Sotero Choriego hizo varios esfuerzos por tomar
el cerro de Tecana, defendido por el Coronel Lus Gomez;
pero fue siempre rechazado con numerosas perdidas.

Combate del 3 de Mayo

De Los Naranjos a la Aldea El Matasano, el Ao de 1894

El General RosendoFerrera, nombrado Jefe de Operaciones de


Occidente, salio de Sonsonate y ocupo la hacienda Los Naranjos ,
y el dia 3 de mayo de 1894, inici su avance sobre la ciudad de
Santa Ana, a las seis de la maana. Por los flancos marcharon los
Coroneles Flix Rodolfo Cristales, Rodolfo Kreitz, Adolfo
Nolasco, Lus Rodas, Manuel Vsquez, Jos Mara Villatoro y
otros. Por el centro el General Joaqun Lpez y el Coronel Juan
Maria Cuellar, con un cuerpo de caballera, y con la infantera,
tambin por el centro, los Coroneles Antonio Castellanos y Jos
del Carmen Herrera. La retaguardia fue cubierta por el General en
-94-
Jefe y el General Jos Tomas Vilanova, con un selecto grupos de
Jefes y Oficiales, rompindose los fuegos inmediatamente, y
como a las cuatro horas de combate, fue herido el valiente
Coronel Castellanos y sus tropas vacilaron en el avance; pero el
Capitan Gregorio Bustamante, machete en mano, las alent
imputndolas hacia delante, afirmndose el empuje, con la
presencia del Jefe Castellanos, que vendado de la cabeza, volvi a
ocupar su puesto de honor. El combate continuo hasta las seis de
la tarde, hora en que ocuparon las fuerzas gobiernistas la aldea de
El Matasano y se establecio el campamento general en la finca
del Dr. Cornelio Lemus, situndose la caballera del General
Lpez en la Finca de Belismelis.
Das despus fueron desalojados los revolucionarios del
cerro Los Quesos, donde dejaron muerto al valiente Coronel
Salvador Montalvo, y a punto estuvieron de perder al General
Toms Regalado, que, en unin de Francisco Soriano y Valeriano
Menndez, quedaron confundidos con los soldados del Gobierno,
logrando escaparse, gracias a la oscuridad de la noche.

Combate de El Portezuelo
El Da 17 de Mayo de 1894.

El da 17 de Mayo de 1894, entre dos y tres de la tarde,


fueron atacadas las fortificaciones de El Portezuelo por las
fuerzas gobiernistas dirigidas por el General Jos Toms
Vilanova, y mandadas por los Coroneles Ciro Mora, Adolfo
Nolasco, Antonio Castellanos, Jos Mara Villatoro, Lus Rodas
Galn, Quezada y Rivera, con fuerzas migueleas, tecleas y de
San Salvador, cuyas posiciones estaban defendidas por los
Generales Toms Regalado y Francisco Hurtado. El empuje fue
formidable, los Coroneles Quezada, Galn, Rivera y Rodas,
murieron como valientes, sobre todo, el intrpido Lus Rodas, que
-95-
logr hasta caer detrs de las trincheras enemigas, y con ellos
numerosos subalternos; los heridos fueron numerossimos, entre
stos, el Jefe del Batallon migueleo Coronel Adolfo Nolasco,
sustituyndole el segundo Jefe, Mayor Gregorio Bustamante,
quien por orden del General Vilanova, se retir del combate como
a las ocho de la noche, reconcentrndose al cuartel general de la
fina Lemus.

Combate de la Finca Lemus.

El da 22 de Mayo de 1894

Fuerzas revolucionarias destacadas de Santa Ana, a las


rdenes del General Manuel Monedero, atacaron el cuartel
general de las fuerzas del Gobierno, establecido en la finca del Dr.
Cornelio Lemus, el da 22 de mayo de 1894.
Los revolucionarios, burlando la vigilancia de los puestos
avanzados de los gobiernistas, consiguieron atacar por la
retaguardia el campamento, habiendo llegado hasta a asaltar
algunos reductos; pero fueron rechazados vigorosamente, sobre
todo por la valiente actitud del General Jos David Polio, del
Capitan Huezo con su Compaa Miguelea y de la del Capitan
Bernardo Lpez Mndez, Jefe de la batera de caones
Grussonwerk, que los Barrios con sus fuegos. El enemigo se
retiro dejando numerosos muertos y heridos en los alrededores del
campamento, en busca de la ciudad de Santa Ana, lugar de su
procedencia.
En los combates ltimamente descritos, continuaron su
titulo de valientes, Jos del Carmen, Ezequiel y Lucas Herrera,
Cipriano Rosales, Adolfo Nolasco, Leonidas Vargas, Gustavo
Medina, el migueleo Palomeque, el artillero Arriaga, (este ultimo
fusilado injustamente por el General Ferrera) y muchos oficiales
mas.
-96-
Descarrilamiento del Ferrocarril

El Da 5de Mayo de 1894

El Presidente de l a Repblica, General don Carlos Ezeta, en


vista de la inutilidad de sus esfuerzos para vencer la revolucin de
Santa Ana, dispuso marchar al campo de las operaciones y salio
de la capital con las ultimas tropas que pudo reunir, acompaado
de un numeroso Estado Mayor; pero a inmediaciones de la
estacin de Ateos, el dia 5 de mayo de 1894, una mano criminal
descarrillo el tren, muriendo en la catstrofe, muchos de sus
acompaantes, por lo que regres a la capital a caballo y muy
contrariado.
En las ciudades de Ahuachapn, Atiquizaya y Chalchuapa,
se libraron reidos combates, plazas que perdan y volvan a
recuperar ambos contendientes.
El General Lus Alonso Baraona, destacado de Santa Ana,
salio con fuerzas sobre Chalatenango, plaza que atac con tan
mala suerte, que derrotado por el Coronel Encarnacin Gambetta
Cruz, segundo Jefe de las fuerzas de la guarnicin, fue tambien
herido y obligado a replegarse sobre Cojutepeque y a unirse con
el General Manuel Rivas que haba tomado esa ciudad,
derrotando al Comandante de la plaza, General Erasmo Salazar, a
quien quit la artillera y dems pertrechos de guerra en el lugar
Los Amatillos, obligndole a huir por los barrancos a
inmediaciones de la laguna de Ilopango.
General Toms Regalado , tambien destacado de Santa Ana,
ocup la poblacin de Opico e intercept las comunicaciones
telegrficas, trasmitiendo partes fechados en San Salvador para
Antonio Ezeta, y otros fechados en Coatepeque para Carlos Ezeta;
pero en realidad expedidos de Opico; en ellos hizo creer a ambos
Generales que ya no quedaba mas remedio que rendirse o
abandonar el pas.
El Presidente Ezeta, temeroso de caer en manos del General
Manuel Rivas, abandono la capital y se dirigi al puerto de La
Libertad, embarcndose en el vapor Valeria con rumbo a
Panam.
-97-
El Mayor General del Ejrcito, General don Antonio Ezeta,
se retir de Coatepeque, llegando a Santa Tecla, y se dirigi
tambien al mismo puerto, logrando embarcarse en el caonero
norteamericano Bennington, gracias a las gestiones del General
Heriberto O. Jeffries, mientras el General Rosendo Ferrera se
entregaba en Sonsonate y era conducido preso a la capital en
unin de varios Jefes.
Los Generales Manuel Rivas y Lus Alonso Baraona,
ocuparon la capital, y el General Rafael Antonio Gutierrez al
frente de sus tropas vencedoras, ocup San Salvador el da 16 de
junio de 1894.
Pronunciamiento del General Regalado
El 13 de Noviembre de 1898

El da 13 de noviembre de 1898 se pronunci en San


Salvador el cuartel llamado La Brigada de Lnea, contra el
Gobierno de El Salvador presidido por el General Rafael Antonio
Gutirrez.
Fuerzas de Santa Ana ingresaron a la capital para acuerpar el
movimiento revolucionario, y proclamaron Presidente Provisional
al General Toms Regalado.
El Presidente Constitucional, General Gutirrez, abandon
la ciudad y se dirigi hacia la frontera de Honduras, refugindose
en aquel pas.
Mientras el Comandante del cuartel El Zapote, General
Francisco Reyes, no quiso rendirse y se preparo para el combate,
en espera del Vice-Presidente, Dr., Prudencio Alfaro, que haba
salido de Sonsonate sobre la capital con 800 hombres,
acompaado del General Salvador Avila, Comandante de aquel
Departamento.
El General Reyes fue atacado por los revolucionarios; pero
resisti el ataque con la esperanza de la llegada del Dr. Alfaro, el
que solo se arrimo a la ciudad capital y se dirigi en busca de la
frente de Honduras, para unirse a las fuerzas ofrecidas por los
gobernantes de Honduras y Nicaragua que pretendan sostener la
Repblica Mayor de Centro Amrica; en esa
-98-
confianza, lleg a la ciudad de Sensuntepeque y se fortific en
ella. Mientras el Comandante de El Zapote, al verse abandonado,
se rindi.

Combate de Sensuntepeque

El Da 19 de Noviembre de 1898

De San Salvador salieron fuerzas revolucionarias en


persecucin de las legtimas, que parapetadas, esperaban en
Sensutepeque, y antes del medio da del 19 de noviembre de
1898, fueron atacadas por tropas santanecas mandadas por los
Generales Ladislao Salazar y Guillermo Valds, y gente de la
capital y de Sensuntepeque, al mando del Coronel ngel Castillo.
La plaza estaba defendida por los Generales Prudencio Alfaro,
Lus Alonso Baraona, Salvador Avila, Ciro Mora, Joaqun
Gutierrez y muchos Jefes mas.
El ataque dio principio desde Guaco sobre la cuesta de San
Francisco, rompiendo el reten que estaba al pie de ella; pero los
defensores de ese sector, Coroneles Juan Amaya y Esteban
Cuellar, los rechazaron enrgicamente; al mismo tiempo los
revolucionarios atacaron por el sector del Calvario, defendido por
el Coronel Leoncio Camacho; pero tambien fueron rechazados
con grandes perdidas. El ataque se generaliz y corri sangre en
abundancia, y como a las cuatro de la tarde, las fuerzas
revolucionarias intentaron un asalto dispersado; ya suban la
cuesta de San Francisco hacia la plaza, pero el General Joaqun
Gutierrez se lanz contra ellos y los tir sobre Guaco, hacindoles
numerosos muertos, y de parte de los legitimistas, perecieron
heroicamente los oficiales Pedro Rivera y Longino Gonzlez, el
primero al pie de la bandera que se le haba confiado, y el
segundo, en la vanguardia de la tropa de Gutirrez. Las
municiones eran ya escasas y en vano se operaron las enviadas de
San Miguel por el General Horacio Villavicencio.
-99-
con el oficial Sebastin Hernndez. Se reuni un Consejo de
Generales y resolvieron evacuar la plaza y refugiarse en
Honduras; solo un grupo de valientes se quedo, pero a las ocho de
la maana, del dia siguiente fueron rodeados y obligados a
rendirse.
La ciudad cay en manos de los revolucionarios y la
soldadesca se entreg al saqueo, encabezada por el Coronel ngel
Castillo, que, ebrio de sangre, pidi permiso al General Regalado
para formar un Consejo de Guerra y fusilar a los prisioneros, por
traidores, como l deca; pero el Jefe de la revolucin, que ya
tenia conocimiento de los desmanes de Castillo, le contesto:
Srvase poner en libertad inmediatamente a los 19 reos polticos
que dice tener en su poder, antes de que entre ellos se forme el
Consejo de Guerra que ha de juzgar a Ud.firmado. T.
Regalado.
Los prisioneros fueron el Coronel Jos Mara Sermeo, los
Tenientes-Coroneles Gregorio Bustamante y Ezequiel Herrera, el
Mayor Vicente Bolaos, y los oficiales Jos Toms Herrera,
Manuel de Jess Tablas, Eliseo Fernndez, Cesar Estrada y Juan
Pacheco y los seores Salvador Avila (h), Rodrigo Delgado y
Aguirre y Jos Mara Castro; completando el numero de 19, con
unos humildes inditos de Izalco. Asi termin la Repblica Mayor
de Centro Amrica.

Revolucin Contra Estrada Cabrera

El 27 de Mayo de 1906

Los Generales Jos Montfar y Salvador Toledo, emigrados


guatemaltecos, con el apoyo del General Toms Regalado, quien
aunque no era Presidente de la Repblica, mandaba tanto o mas
que el Gobernante don Pedro Jos Escaln, invadieron el
territorio guatemalteco el da 27 de mayo de 1906, y ocuparon la
poblacin de Mita; pero fueron atacados por la fuerzas de aquel
Gobierno y obligados a refugiarse en este Estado. Vuelven a
invadir los revolucionaron y se apoderan de las alturas de

-100-
Mongoy de donde fueron desalojados por los soldados
gobiernistas de Guatemala en las jornadas del 8 al 10 de junio
siguiente. Se organizan de nuevo e invaden por Ayutla, y son
rechazados por tercera vez el da 11 del mismo me de junio.

GUERRA ENTRE EL SALVADOR Y GUATEMALA

El Ao de 1906

El estado de guerra entre El Salvador y Guatemala se


declar por los motivos antes indicados, y el General Regalado
salio de San Salvador hacia la frontera guatemalteca, despus de
haber caoneado la Casa Presidencial, por enojo con el Presidente
de la Republica, don Pedro Jos Escaln, e invadi a Guatemala
el dia 9 de julio de 1906. Las fuerzas guatemaltecas ocupaban las
posiciones del Jicaro, donde fueron atacadas por los salvadoreos
y tomaron parte de ellas. El da 10 se continuo la batalla por el
mismo sector; pero sin gran resultado. El General Regalado
reclama refuerzos de Santa Ana. Que le llegan a medias y el da
11 se lanza desesperadamente contra el enemigo; pero en el lugar
conocido por El Entrecijo, cay muerto. Los salvadoreos
emprenden la retirada y el enemigo invade El Salvador y
converge hacia Metapn, donde estaban los Generales Jos
Dolores Preza y Aquilino Duarte, fortificados en los cerros El
Huehuecho, El Picudo, Cerro de las Vboras y Las
Crucitas; esta ltima posicin estaba defendida por el General
Jos Antonio Tercero y los Coroneles Antonio C. Martnez, y fue
el principal objetivo del enemigo, que no pudo tomar nunca a
pesar de sus esfuerzos de los das 14 y 15 de julio 1906 la plaza
de Metapn contaba con 2,000 defensores y las fuerzas que la
atacaban eran en nmero de 7,000 hombres mandados por el
General Juan Bautista Padilla y el Coronel Antonio Mndez
Monterrosa.

-101-

Combates de El Platanar y Las Escobas

Los Das 14 y 17 de julio de 1906

El General Flix Rodolfo Cristales sali de Ahuachapn y se


posesiono de las haciendas de El Platanar y Las Escobas,
en territorio guatemalteco, el da 11 de julio de 1906, y se fortific
en ellas.
El da 14 fue atacado por las fuerzas guatemaltecas que
lograron desalojarlo de Las Escobas; pero esas posiciones
fueron recuperadas por los salvadoreos mandados por los
Coroneles Mariano Montenegro, Santiago Ruiz y Rafael Rivas,
despus de un reidsimo combate que cost la vida de muchos
valientes, entre ellos la del tipgrafo Israel Ramos y la de dos
hijos del arrojado Coronel Montenegro.
El da 17 del mismo mes, corra el plazo de un armisticio
acordado entre ambos combatientes; pero a las 6 de la maana de
ese da, los guatemaltecos, en nmero como de 6000 hombres
mandados por el General Miguel Larrave, rompieron sus fuegos
sobre todas las posiciones de los salvadoreos, que, defendidas
por el Norte por el Coronel Jos Manuel Duron y el Mayor
Liberato Mendoza; por el Sureste por los Tenientes-Coroneles
Antonio Romero y Gregorio Bustamante; por el Oeste, el Cerro
Las Margaritas, ocupado por los Teniente-Coroneles Felipe
Figueroa y Manuel Fiallos y el centro por la fuerza vicentina, la
Escuela Politcnica y una selecta Plana Mayor, por el chileno
Coronel Carlos Ibez, los rechazaron bravamente, dejando en el
campo muchos muertos, un considerable numero de prisioneros y
algunos elementos de guerra en poder de los vencedores
salvadoreos.
Con la intervencin de los Estados Unidos del Norte y la de
los Estados Unidos Mexicanos, se firmo el tratado de paz a bordo
del barco de guerra norteamericano Marblehead, y as termin
la guerra.

-102-

GUERRA ENTRE EL SALVADOR Y NICARAGUA

El Ao de 1907
__________
Batalla de Namasige
Del 18 al 24 de Marzo de 1907

Una revolucin encabezada por el General Dionisio


Gutirrez y apoyada por el Gobierno por el Gobierno de
Nicaragua, invadi a Honduras con el fin de derrocar al
Presidente General don Manuel Bonilla; y como fuera rechazada
en Los Calpules y El Carrizal, tropas hondureas atacaron a
los nicaragenses enviados en auxilio de Gutirrez y como el
Gobernante de El Salvador, General don Fernando Figueroa,
apoyara al General Manuel Bonilla en Honduras, la guerra se hizo
inevitable entre las tres Repblicas.
5000 Salvadoreos al mando del General Jos Dolores
Preza, se dirigieron a Choluteca para unirse a las tropas del
Presidente de Honduras, y los nicaragenses se apoderaron de San
Marcos de Coln y de las gargantas estratgicas de El Corpus
y Namasige; en esas posiciones fueron atacados por los
salvadoreos con un empuje formidable, pero desorganizado,
dando por resultado un verdadero desastre para las tropas del
General Preza.
La paz fue firmada a bordo del crucero norteamericano
Chicago, en las aguas de Ampala.

Sublevacin de los Cadetes en San Salvador


El 15 de Febrero de 1922
Una Compaa de Cadetes en San Salvador, con la mira de
derrocar del poder al Presidente de la Repblica, don Jorge
Melndez, se sublevo el da 15 de febrero de 1922 y como no
fuera secundada por los dems cuerpos armados de la capital,
huyeron y se refugiaron en Honduras.

-103-
Sublevacin del Sexto de Infantera

El 22 de Mayo de 1922

A media noche del da 22 de mayo de 1922 un grupo de


paisanos, encabezados por Oliverio Gronwell Valle y Mandados
por el Capitan Fernando Carranza Tenorio, se posesion del
cuartel Sexto de Infantera, sublevando parte de la guarnicin y
reduciendo a prisin a los Jefes.

Al amanecer del da 23 siguiente, fue atacado el Sexto por


tropas de los otros cuarteles de la capita, y restablecido el orden.
-104-

Rasgos Biogrficos de Algunos Militares

General Francisco Morazn

El hroe de la Unin Centroamericana, el vencedor en cien combates, el


caudillo que es, l slo, la ms grande figura poltica y guerrera, desde la
independencia a nuestros tiempos; el triunfador de San Pedro Perulapn Las
Charcas, El Espritu Santo y Guatemala, nacido el 3 de octubre en la ciudad de
Tegucigalpa, en el ao de 1799 y muerto el 15 de septiembre de 1842 en San Jos de
Costa Rica, por la faccin separatista, cumple el prximo 3 de octubre el 136
aniversario de su nacimiento; porque Francisco Morazn no ha muerto, ni morir
nunca en el corazn de los centroamericanos.
EL GRAFICO se honra una vez mas al publicar la efigie del genio militar, bajo
cuyo busto dice: PROVINGIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMERICA y da su
voz de aliento en estos das, a los que aun persiguen el ideal moraznico, que es sin
duda el mas alto sueo realizable que deben tener los Estados disgregados de la
antigua Federacin (Reproduccin de la Revista El Grafic de
Tegucigalpa)

General Domingo Vsquez


_______
Juicios de un Escritor Costarricense

El Seor Dr. don Ramon Zelaya, distinguido intelectual


de Costa Rica, que ejerca las funciones de Cnsul de su pas en
Gnova, Italia tuvo ocasin de tratar ntimamente al Dr. y
General Domingo Vsquez, cuando este malogrado hombre
publico hondureo vivi en la tierra de Juan Santamara; y al
tener noticias de su fallecimiento escribi un articulo dirigido al
Director de La Prensa , diario que se editaba en Tegucigalpa,
en el cual muestra los rasgos mas salientes del carcter moral del
General Vsquez y narra vario hechos que confirman los juicios
que el escritor costarricense expone.
He aqu algunas de esas atinadas y discretas observaciones:
Hace una docena de aos, en efecto en una poca en que
Costa Rica estuvo a punto de ser arrastrada fuera de las
tradiciones de su pueblo, el General Vsquez recibi en Nueva
York, por medio de los respectivos Ministros Plenipotenciarios, la
oferta simultnea de los Gobiernos de aquella Repblica y de
El Salvador, de todo cuando pudiera necesitar en dinero,
armamento y hombres, para que recuperara la Presidencia de su
pas. Este hubiera sido el primer paso para encerrar al General
Zelaya, su mortal enemigo, en un crculo de hierro.
Sin la menor vacilacin, don Domingo rehus en forma
cordial, y como los proponentes insistieran por cable, fue
expresamente de Nueva York a Costa Rica a dar las gracias al
Presidente y a ratificar su negativa. Algunos aos despus,
refirindome el caso, me deca el General Vsquez: Nada me
repugna tanto como hacer una guerrilla imbcil de nuestras
atrabiliarias revoluciones, andar por campos y montaas,
sorprendiendo aldeas y matando indios. Y agreg Si he de
volver a la Presidencia de mi pas, y tengo el presentimiento de
que volver que sea por el voto de mis conciudadanos. Y si

-106-

no, n. La suerte se encarg de desmentir sus presentimientos,


por desgracia de la Amrica Central. Bajo la dictadura de Manuel
Bonilla, el Comandante Militar de un importante Departamento
de Honduras, uno de tantos oficiales formados por Vsquez, le
escribi ofrecindole entregar las fuerzas que comandaba. Y me
consta que de Costa Rica le contest el General: He tenido
siempre por ti la mayor estima, y me dolera mucho tener que
retirrtela por traidor; permanece fiel a tu Jefe . Y todo esto se
lo deca y hacia con la naturalidad de quien da un consejo
desinteresado en una causa ajena. Noble y generoso, le fue
siempre un inmenso placer rendir servicio a todo el que tocaba a
su puerta; y daba, sin contar amigos ni enemigos, con delicadeza
de gesto, con discrecin romntica, sin reclamar ni esperar la
gratitud de los hombres.
Solamente el actual Presidente de Costa Rica, Licenciado Cleto
Gonzlez Vquez, est dotado de un altruismo comparable al de
Vsquez. Su conversacin concisa, toda ella salpicada de frases
lapidarias, era una continua enseaza. Con una admirable
espontaneidad, sentada en forma de sentencia la solucin mas
digna de cada problema, de cualquiera divergencia social o
poltica.Por la manera de dar se reconoce un hombre.
Hay servicios que provocan el odio, antes que la gratitud de
quien los recibe Yo no tengo que arrepentirme de uno solo de
los actos de mi vida. Si hubiera de recomenzar esta, la repetira
idntica a la primera edicin Nada me es mas insoportable, que
la compaa de los majaderos ensimismados. Se me ha tratado
de tirano, porque en momentos de tormenta, hice saber, que
cuando yo mando, mando. Tal es el tipo de la frase cortante y
clara de Vsquez, frase clara y limpia como una hoja de acero,
como su alma del soldado, gentil hombre.
Y l, que tantos puados de oro reparti por el mundo, entre
necesitados e ingratos, tuvo horas amargas y crueles en mi pas,
Costa Rica, horas que la vida no ha escatimado nunca a las almas
grandes y bien templadas, horas tristes en que la dignidad de esos
hombres se debate en el vaci de la Natura, como las alas de un

-107-
molino fantasma, horas malditas en que la miseria viene a tocar a
la puerta custodiada por el honor. Y es una satisfaccin inmensa
que declaro a sus conciudadanos que esa fue la nica pordiosera,
que fue mal recibida por el General Vsquez, quien, siempre
erecto, no le sacrifico un pice de su dignidad. En efecto: Fue en
tales momentos angustiosos del prescrito, que el entonces
Presidente de Costa Rica, que se deca su amigo, le ofreci
quinientos pesos mensuales por que albergara en su casa, el ttulo
de Inspector General del Ejrcito. Vsquez rehso el honor, por
los siguientes motivos: Yo no puedo usar un uniforme que no
sea el de mi pas, dijo; y despus agreg: adems los
costarricenses tendran razn de reprocharme el sueldo que les
quito para no hacer nada. Diz que esa fue la poca sola, en que
el General Vsquez, siempre pulcro, se le envi andar con el
ruedo de los pantalones un tanto usados se refera a este episodio
cuando me deca, que por la manera de dar se conoca la nobleza
de un hombre? Los hechos de guerra del General Vsquez, son
mejor conocidos por sus compatriotas, que por mi. Seria una obra
patritica, la que emprendera el hondureo que escribiera la
historia de los seis meses de la Presidencia de don Domingo. Me
consta el alto concepto que conserv siempre del soldado de su
pas. Su gratitud intensa hacia sus compaeros de armas en la
cruenta campaa de 1893, en la cual hubo momentos en que luch
uno contra treinta. Se quejaba amargamente de la desmoralizacin
en que las continuas revoluciones han sumido el espritu militar
de cuatro de las repblicas centroamericanas, en donde a veces la
traicin sirve de peldao glorioso al traidor, en vez de su patbulo.
Desde este punto de vista, Vsquez consideraba al costarricense
como el mejor soldado del Istmo, porque no es traidor, ni cobarde,
ni vicioso, ni insubordinado; pero cuando el hondureo est
comandado por un Jefe que le inspire confianza, es el soldado
mas heroico que se pueda encontrar. Espero que el letrado que
haya de bosquejar la historia del sitio admirable, que sostuvo en
Tegucigalpa, durante 33 das, en 1893, no se har esperar mucho
tiempo.

-108-
Sitio memorable, digno de un Massena, en que los sitiados
careciendo de todo, deban aprovisionarse en el campo de los
sitiadores para continuar la lucha. Un italiano manejaba una
maquineta rudimentaria de fabricar cpsulas, y cuando las bajas
redujeron su tropa a 300 hombres es decir, a menos de la tercera
parte, cuando a los asediados les falt el pan y el agua, y aun la
maquineta del italiano se rompi, Vsquez convoc a Consejo a
sus oficiales. Como es natural, la casi unanimidad del Consejo,
opin que no quedaba mas recurso que rendirse. Yo no me
rindo contest el Jefe . Prefiero morir, abrindome paso por
entre los enemigos; y la retirada gloriosa de los 300 vasquitas
hacia la frontera de El Salvador, comenz, rompiendo el arma
blanca, las filas de innumerables enemigos coligados. Al llegar a
los confines de la Repblica, a aquel grupo de hroes le quedaba
una cpsula por soldado. Vsquez mand a hacer alto, y esper la
llegada del ms cercano de sus perseguidores. Esta era el General
Manuel Bonilla con su tropa; el Comandante de los 300 mando
hacer la ltima descarga, y entr en tierra salvadorea, con el
bagaje glorioso de sus hazaas.
Cundo aparecer el Plutarco inspirado que habr de
escribir las VIDAS de estos varones de la raza amrico-latina?
Esta es quiz la nica pagina militar de ese hondureo
ilustre; pero esa pagina es bella, por la dignidad de su gesto y la
elocuencia de su enseanza. Vivir siempre listo a sacrificar el todo
por el todo, en aras del deber y del honor. Es uno de los
distintivos del hroe latino; esa fue tambin una de las divisas del
ex-Presidente de Honduras. No era don Domingo, hombre que se
retirara ante la amenaza arbitraria de unos cuantos barcos de
guerra o de algunos batallones de infantera extranjera. El hubiera
obligado al audaz provocador a desembarcar sus tropas, y no se
hubiera retirado, sino despus de haberle librado un par de
combates y despus de haber lavado el ultraje inferido a la Patria,
regando el territorio nacional con un poco de sangre del invasor.
Quijotismo! gritarn algunos; mas sin un poco de quijotismo no
puede haber verdadera grandeza en la historia.

-109-
En 1893 el Presidente de Honduras hubiera encontrado un apoyo
eficaz en Ezeta, si hubiera querido mantenerse en el poder, y si
hubiera solicitado ese apoyo, que el pueblo salvadoreo, siempre
generoso, le ofreca con entusiasmo. Prueba de ello la popularidad
de que gozaba Vsquez en esa poca, en la Repblica vecina, y
las manifestaciones de simpata con que fue recibido en todas
partes. Mas Vsquez no se rebajo a solicitar el auxilio de nadie.
Aun mas: rehus al dictador Ezeta una entrevista que le
propusiera ste, algn tiempo antes de que se rompieran las
hostilidades entre su Gobierno y el de Nicaragua.
Cuando el General Vsquez me refiri el caso, algunos
aos despus, agreg: Bueno era yo para extenderle la mano a
un traidor. Tal era el temperamento del hombre que la hermana
Repblica de Honduras acaba de perder. Espritu noble y gneros,
por todas partes dejo una estela de afectos, de estima y de
admiracin. Inteligencia amplia y estricta, pareca deber sus
pensamientos e inspirar sus actos en la altura donde soplan los
cuatro vientos del espritu humano. Sirva de consuelo a la
noble Honduras, la gloria, rendida, incompleta por las
circunstancias de la poltica, la gloria roja, y sin embargo bella,
que le han dado sus dos hijos predilectos. Si resultaran ciertas las
profecas que hacen los augures de nuestros tiempos y las
nacionalidades de Centro Amrica, hubieren de defender su
independencia indolatina, los nombres Morazn y Vsquez, sern
como dos banderas muy altas que flamearan siempre en la
vanguardia de nuestras lneas.
_____
Pasajes de la Vida Militar del Autor

Obra en poder del autor de la Historia Militar de El


Salvador, el documento, debidamente autenticado, que
literalmente dice:
Me consta de vista, que el Teniente don Gregorio
Bustamante, el ao de 1890. estando de baja, fue llamado por el

-110-

General Longino Snchez para que lo acompaara, en calidad de


ayudante, en la ciudad de Tegucigalpa, cuando el da 8 de
noviembre el General Snchez desconoci al Presidente de la
Republica, General don Lus Bogrn; y que, cuando Snchez en
persona tom el Palacio Presidencial, el oficial Bustamante
desarmo y redujo a prisin al Jefe del Estado Mayor de Bogrn,
General don Ramn Mendizbal, y a toda su oficialidad.
Tambien me consta que el Teniente Bustamante se bati
valientemente en las calles de la ciudad y en el cuartel de San
Francisco, durante tres das y tres noches que dur el combate
entre las fuerzas del Gobierno, en numero como de 4000
hombres, mandados por los Generales Vitalicio Lanez, Jos
Santos Bardales, Horacio Villavicencio, Jos Maria Reina (p),
Dionisio Gutirrez, Miguel R. Dvila, Miguel Oquel Bustillo,
Matute, Gallardo y otros mas; y los soldados de Snchez, que no
llegaban a 400 mandados por el propio Snchez, Isidoro Pacheco,
Juan Suazo, Flix Herrera, Calixto y Federico Lozano, Francisco
y Juan Paguagua, Francisco Discua y otros oficiales; y que,
cuando Snchez abandono el cuartel antes dicho, y rompi las
lneas que le asediaban, Bustamante contribuy eficazmente a
romper la lnea de El Guanacaste que defenda el General
Horacio Villavicencio, donde qued gravemente herido y
prisionero. Tambin me consta, por encontrarme en esa poca en
Tegucigalpa al servicio del Gobierno de Honduras, que, en los
partes rendidos por el Coronel Ernesto Barrera al Ministerio de la
Guerra, figuraba el nombre del Teniente Gregorio Bustamante,
entre los audaces que, salidos de La Unin, tomaron el puerto de
Amapala el da 5 de mayo de 1891. Igualmente me consta: que
encontrndose en esta ciudad de San Salvador, el Teniente
Gregorio Bustamante, fue llamado por el General Domingo
Vsquez, de Tegucigalpa, en octubre o noviembre de 1893; y que,
siendo ayudante de dicho Jefe en la batalla de Choluteca, librada a
mediados del mes de enero de 1894, contra las fuerzas
revolucionarias encabezadas por el Dr. Policarpo Bonilla y el
ejercito nicaragense mandado por el General J. Anastasio Ortiz,
fue herido en el pecho al tercer da de lucha y conducido a la

-111-
ciudad capital; y que, sin estar totalmente curado se bati durante
los treinta y tres das que dur el sitio de Tegucigalpa, donde fue
ascendido al grado de Capitn por su buenos comportamientos; y
que, no queriendo quedarse cuando el General Vsquez rompi el
sitio para buscar la frontera de El Salvador, no se separo de su
Jefe hasta llegar a la capital salvadorea, donde fue especialmente
recomendado al General Presidente de la Repblica, don Carlos
Ezeta, en unin de sus dems compaeros. Conste tambin: que,
el da 30 de abril de 1894, por orden especial del Seor Presidente
de la Repblica de El Salvador, don Carlos Ezeta, fueron
llamados y dados de alta, previo reconocimiento de sus
respectivos grados militares, todos los Jefes y Oficiales que
haban acompaado en Honduras al denodado General Domingo
Vsquez, y mandados a combatir sobre la ciudad de Santa Ana,
donde un dia antes haba surgido una revolucin encabezada por
el General Rafael Antonio Gutirrez; y que, entre los llamados, se
encontraban, el que esto declara, el General Jos David Polo, los
Coroneles Jos Maria Villatoro, Lus Rodas, Manuel Vsquez,
Juan Maria Cuellar, Adolfo Nolasco, Rivera y otros mas, y los
Capitanes Gregorio Bustamante, Trinidad Jereda, Juan Pino,
Vctor Manuel Muoz y otros mas. Declar tambien: que el
Capitan don Gregorio Bustamante fue ascendido a Mayor del
Ejercito el dia 4 de mayo de 1894, por su valenta en el combate
del dia anterior que dur doce horas, y asi se hizo constar en la
Orden General de esa fecha. Lo mismo me consta que fue
ascendido al grado de Teniente-Coronel por su arrojo en el
combate recuperando la plaza de Chalchuapa el da 24 del mismo
mes. Tambin declaro: por haber intervenido en los
acontecimientos que, el ya Coronel don Gregorio Bustamante, se
encontr en el sitio de Tegucigalpa que resistieron las fuerzas del
Gobierno dictatorial del General Rafael Lpez Gutirrez, el ao
de 1924; y que, el Coronel Bustamante, encontrndose de
incgnito dentro de la ciudad, prest importantsimos servicios a
la revolucin encabezada por los Generales Vicente Tosta,

-112-
Gregorio Ferrera, Tiburcio Carias Andino, Francisco Martnez
Funes y el infrascrito, comprando elementos de guerra
clandestinamente y envindolos a los Jefes de Toncontin y
Berrinche, con una completa informacin del enemigo, y que,
por ultimo, sedujo a los defensores del sector El Picachito,
para que por ese lado penetrara el revolucionario General Tiburcio
Alvarado a la ciudad sitiada. Me consta tambin: que el da 14 de
agosto de 1924, salio de Tegucigalpa el Coronel don Gregorio
Bustamante con una columna a expedicionar por el Suroeste de la
Repblica, en persecucin de la revolucin encabezada por los
Generales Julio Peralta y Jos Mara Fonseca, y que, despus de
haberlos desalojado de los pueblos de San Jos, Libertad y
Curaren, los bati seriamente a inmediaciones del pueblo de
Lauterique, el dia 19 del mismo mes de agosto; y que, en ese
sangriento combate, recibi un balazo en el omoplato derecho, y
que, despus del triunfo, sus oficiales y soldados lo proclamaron
General del Ejrcito, en premio de su valor y pericia, habindolo
confirmado toda la prensa de Honduras, con felicitaciones muy
calurosas. Firmado en la ciudad de San Salvador, a los once das
del mes de junio de mil novecientos treinticinco. Heriberto O.
Jeffries. General de Divisin del Salvador, Honduras, Costa
Rica, Colombia y Panam.
El anterior documento fue autenticado ante los oficios del
cartulario Dr.don Constantino Hernndez, y firman como testigos
el Dr. don Rafael Viana y don Benjamn Rivera.
________
Rasgos Biogrficos del General don
Benjamn Molina Guirola

Padres del General Molina G. Coronel don Jos Dolores Molina y


Lara y doa Concepcin Guirola de la Cotera.
Naci en Zacatecoluca, a la media noche del 24 de
diciembre de 1844. Estudio sus primeras letras en colegios de

-113-

Zacatecoluca y San Vicente; y trasladada su familia a San


Salvador, asisti a las clases del Colegio de don Nicols Tiberino.

Por la ruina de la capital, del 16 de abril de 1854, regresaron


los Molina a Zacatecoluca, en donde el nio Benjamn asisti a la
escuela pblica para completar sus estudios de primaria, como sus
hermanos mayores. Terminados esos estudios, su padre lo envi a
Santa Tecla, internndolo en el colegio Tridentino, que acababa de
ser fundado por el seor Obispo Zaldaa. All principio el estudio
de humanidades, matemticas, ciencias naturales e idiomas, y en
1861 al recibir el bachillerato, fue declarado competente para
comenzar sus estudios en la Universidad Nacional.
Asisti a la Universidad desde ese ao hasta 1863 poca en
que abrazo la carrera de las armas. Con ideas conservadoras,
como todos los de su familia, que las seguan por tradicin y por
convencimiento, se alist como voluntario en las tropas
revolucionarias que, ayudadas por las tropas de Carrera,
Presidente de Guatemala, queran derrocar al Gobierno liberal del
Capitan General don Gerardo Barrios y elevar al solio
presidencial al Licenciado Francisco Dueas, lder conservador.

Por heroicos y distinguidos servicios que prest el Teniente


Molina Guirola a la causa de Dueas, ste, cuando subi al poder,
lo ascendi el 17 de junio de 1864 al grado de Capitan. En esa
misma fecha del ao siguiente, fue Capitan Efectivo, grado que
meritoriamente gano en el ataque de La Unin, llevando a cabo la
noche del 29 de mayo de 1865 por el General don Florencio
Xatruch contra el General Cabaas, que se haba sublevado en
San Miguel a favor del General Barrios, y que al saber que iba
hacer atacado por fuerzas superiores a las suyas, se haba retirado
al puerto de La Unin donde, como ya sabemos, fue vencido. El
Capitan Molina Guirola iba como Ayudante del General Xatruch
en esa expedicin.

-114-
En 1870, el 6 de julio, pocos das despus de ser nombrado
Comandante de Zacatecoluca y Jefe de Milicias del Departamento
de La Paz, recibe el nombramiento de Teniente Coronel
Graduado.

Cada la Administracin de don Francisco Dueas, por la


revolucin que llev al poder al General Gonzlez Molina Guirola
quiso retirarse del servicio activo, pues habase conservado a fiel
a Dueas, pero al negarse Gonzlez a darle de baja, y sabiendo
que Dueas haba desligado del juramento de fidelidad a sus
tropas, felicita Molina por su comportamiento y hace que siga
ejerciendo la Comandancia de Zacatecoluca.

En marzo de 1872, Honduras declara la guerra a El


Salvador, y Molina Guirola, al prestar sus servicios a la Patria,
ejerciendo siempre la Comandancia de Zacatecoluca, recibe
rdenes del Ministerio de la Guerra para que salga con una
Brigada contra Cojutepeque ciudad que se haba insurreccionado
contra el Gobierno constituido. En la batalla contra los
insurrectos, Molina se cubri de gloria, y fue tal el herosmo que
demostr en esa accin, que el Ejecutivo, el 8 de agosto de ese
mismo ao, lo ascendi al grado de Teniente-Coronel Efectivo.

En 1874, el Coronel Molina, despus de servir al Gobierno


como Comandante del puerto de La Libertad y Administrador de
Correos del mismo puerto, es nombrado Gobernador y
Comandante del Departamento del mismo nombre, en los ltimos
das de marzo. El 9 de ese mes haba sido ascendido Coronel
Graduado, por disposicin que la Asamblea Nacional haba
tomado el 24 de febrero; siendo ascendido el 30 de julio del ao
siguiente, al grado de Coronel Efectivo, despus de prestar sus
servicios al Gobierno en una misin secreta militar llevada a cabo
satisfactoriamente en San Jos de Guatemala a fines del ao 74.
Ocupaba de nuevo la Gobernacin y Comandancia del
Departamento de La Libertad en 1876, cuando Guatemala declara

-115-
la guerra a El Salvador, y el Coronel Molina recibe rdenes de sus
Jefes de salir para San Miguel a reunirse all con el General
Brioso, Jefe de la Divisin de Oriente que defenda los santos
derechos de la independencia patria.

De San Miguel fue destacado el Coronel Molina, con una


Brigada, a hacer un reconocimiento por aquellos departamentos, y
sabiendo que el enemigo se encontraba cerca, por el Vado del
Ro Lempa, le presenta batalla, hacindole retroceder. En
Mapulaca y El Portillo, acciones en que derroto
completamente a los contrarios, lo consagraron como una
estratega de primera orden; pero estas batallas no fueron de tanta
importancia como para hacer salir del territorio nacional a los
invasores.
En Pasaquina, ultima batalla a la que asisti el Coronel
Molina en esa campaa, y que dur tres das, fue herido
gravemente, y en sumo estado de postracin, fue llevado a las
minas de El Tabanco. En la batalla de Pasaquina haba muerto
su hermano menor, don Asiselo.

El 26 de abril de ese mismo ao, fue ascendido a la


graduacin de Brigadier; mas enfermo de muerte, es trasladado al
puerto de La Unin, en donde lo embarcan para La Libertad,
ciudad de la cual es trasladado a Santa Tecla, a donde lleg el
1 de septiembre para que muriera en el seno de su familia, pues
los mdicos lo haban desahuciado.
En articulo de muerte, contrae enlace, el 6 de ese mismo
mes y ao, con la seorita doa Juana Antonia Zaldaa, sobrina
carnal del ilustrsimo Seor Obispo del mismo apellido, Segundo
Mitrado de esta Dicesis. El General Molina Guirola se retira de
las milicias y despus de un ao de grave enfermedad, se
restablece poco a poco, dedicndose a la vida de hogar y de donde
salio, casi forzado por las circunstancias, a ocupar el Ministerio
General el 25 de julio de 1890, en la Administracin del General

-116-
Carlos Ezeta. Este acto de su carrera poltica es muy discutido,
pero segn el mismo lo dice en sus memorias y autobiografa,
obedeci nicamente a su acendrado patriotismo, pues esper
salvar a El Salvador de la guerra fratricida que esperaban iba a ser
declarada por Guatemala, Honduras y Nicaragua.
Dice el General Molina Guirola en su autobiografa:
Acepte el nombramiento de Ministro General, no porque
estuviera del lado de Ezeta, ni acuerpara su bandera, pues era un
traidor, sino porque crea en esos momentos difciles, poda yo
salvar al pas, si no de una guerra, por lo menos de una invasin.
No me arrepiento de haber obrado como lo hice, ni por ello
ninguna culpa me reprocha mi conciencia; antes de todo bandern,
de todo partido poltico, de toda diferencia personal, esta el bien,
la seguridad y la defensa de la patria.
Por su poltica conciliadora logr que, ni Honduras ni
Nicaragua, atacaran a El Salvador y definieran su poltica; y al
mismo tiempo, habiendo agotado todos los medios conciliadores
con Guatemala y al convencerse que aquella Repblica quera la
guerra, puso en pie de defensa un ejrcito de 40,000 hombres,
perfectamente equipados, el mas grande que hasta esa fecha se
haba visto en El Salvador.
Ocupaba el Ministerio General, y cuando el Presidente
Provisorio Ezeta, se encontraba en Santa Ana dirigiendo la
gloriosa campaa de 1890, el General don Jos Maria Rivas se
insurrecciona contra el Gobierno constituido y ataca la madrugada
del 29 de julio, la ciudad de San Salvador.
Sitiado el General Molina Guirola en la Casa Blanca,
despus de una heroica defensa de 14 horas, sin parque y solo con
14 sobrevivientes de los defensores, tiene que declararse vencido,
es tomado preso, pero al huir Rivas, vencido por las tropas
comandadas por el General Antonio Ezeta, recobra su libertad,
pero su salud muy quebrantada, a consecuencia de las privaciones
y del mal estado de sus heridas que conservaba abiertas desde la
batalla de Pasaquina, se va deshaciendo poco a poco todas las
Carteras, hasta que renuncia de la ltima en agosto de ese ao.

-117-
Pocos meses despus acepta el nombramiento de Ministro
Plenipotenciario, encargado de la Legacin de primera clase que
se haba creado ante el Gobierno de los Estados Unidos de Norte
Amrica. Sirvi el Gobierno en ese cargo casi cuatro aos, y al
regresar al pas se retira completamente de la poltica, y en el seno
de su familia, muera en su residencia de Santa Tecla, en la
madrugada del 2 de julio de 1900.
______

Vida Militar del General de Divisin

don Emilio F. Avelar

Ingreso al Ejrcito el ao de 1883, como Sub-Teniente, y fue


agregado al Cuerpo de Artillera comandado por el General Adn
Mora en esta capital.
Fue ascendido a Teniente Efectivo el siguiente ao y
trasladado a Santa Ana, en donde, el ao de 1885, se le orden
ponerse a las rdenes del General Doroteo Funes, Jefe de una
Brigada, siendo Comandante de Batalln, el entonces Coronel
Rosendo Orellana, que le nombro ayudante. En esa situacin se
encontraba cuando se desarrollaron los histricos acontecimientos
de aquel ao, habiendo tomando parte en las acciones de armas de
El Coco y Chalchuapa, en donde fue ascendido al grado de
Capitn, despus de la batalla del 2 de abril, en que muri el
General Justo Rufino Barrios.
El mismo ao de 1885, fue destacado de esta capital, a las
rdenes del General Ezequiel Moreno, que fue a atacar la
revolucin que haba estallado en Santa Ana, encabezada por el
General don Francisco Menndez.
Del cuartel general de Coatepeque, se destacaron varias
veces las fuerzas del General Moreno para atacar al enemigo, y el
capitan Avelar, algunas veces actuaba como Ayudante Mayor,
otras como Capitan de Compaa y una vez, como 2. Jefe del
1er. Batalln por muerte del Jefe respectivo.

-118-
El 1887, estando de comandante Local de la villa de Nejapa,
fue trasladado a Santa Ana y nombrado Capitan de la Escuela de
Cabos y Sargentos, recin fundada en aquella ciudad; despus de
algn tiempo fue nombrado Instructor de Chalchuapa, y 2. Jefe
de aquella plaza.
El ao de 1889 paso a Sonsonate como Capitan de
Compaa e Instructor de Milicias del Departamento, y en ese ao
estall la revolucin en Cojutepeque, encabezada por el General
Jos Maria Rivas, por cuyo motivo sali un batalln de Sonsonate
al mando del Teniente Coronel don Dionisio Lpez, figurando el
Capitan Avelar como Ayudante Mayor, y regresando a Sonsonate,
despus de dejar pacificado el Departamento de Cuscatln
vinieron los acontecimientos de 1890, dando por resultado la
muerte del General Menndez y la guerra con Guatemala, y en un
batallon salido de Sonsonate al mando del Coronel Jess Valds,
march el capitan Avelar como 2 Jefe, con rumbo a Ahuachapn,
siendo el Jefe de la Brigada el General Valentn Amaya, y
habiendo llegado a esa plaza el General don Carlos Ezeta, orden
que se reconociera el grado de Teniente-Coronel al Capitn
Avelar. Organizando un nuevo batallon, se nombro Jefe de l al
Coronel Joaqun Lpez, 2. a Avelar, saliendo a incorporarse a
las fuerzas mandadas por el General Antonio Ezeta, a cuyas
ordenes se libraron los combates de El Pinalon, Tierra
Blanca, Paraje Galn, Piedras Azules, Atecatempa,
Contepeque y Volcn de Chingo; en este ltimo, por haber
hecho retroceder al enemigo en el llano de ese volcn, el General
en Jefe di a reconocer a Avelar como Coronel Efectivo.
El ao de 1894, actuaba Avelar como Comandante y
Gobernador del Departamento de Cuscatln, de donde fue
llamado a esta capital por el Presidente de la Repblica General
don Carlos Ezeta, para que comandase el batalln Los
Colorados y saliese sobre Santa Ana a combatir la revolucin
que, encabezada por el General Rafael Antonio Gutirrez, haba
tomado aquella ciudad. Al llegar a Coatepeque se incorpor a las
fuerzas del General Antonio Ezeta, y su batalln hizo importante

-119-
Papel en los combates que se libraron en los primeros das del
mes de mayo de ese ao, donde fue aclamado el Coronel Avelar
por sus soldados, General del Ejrcito, grado que fue aprobado
inmediatamente por el Supremo Gobierno.
Cado el rgimen ezetista, el General Avelar emigr y
permaneci en Guatemala algn tiempo, y habiendo vuelto al
pas, se encontraba de baja en Santa Ana, el ao de 1906 donde
fue llamado por el General Toms Regalado para que le ayudase
en su campaa contra Guatemala, y como no hubiese organizado
alguna, le acompao hasta que fue herido en uno de los
encuentros de armas librados antes del 11 de julio, fecha en que
muri Regalado y conducido a Chalchuapa en unin del General
Jos Montufar y del Mayor Teodoro Cantn, que tambin venan
heridos.
El ao de 1907, el General Avelar sali de esta capital
comandando un cuerpo de Jefes y Oficiales, bajo las rdenes del
General Jos Dolores Preza, que comandaba las fuerzas que
marchaban a Honduras en auxilio de aquel Gobierno, y de la
plaza de Choluteca, fue destacado Avelar a ocupar la hacienda
San Pedro cera de la garganta de Namasige, donde se libraron
sangrientos combates, desgraciados para los salvadoreos,
vindose obligados a reconcentrarse a Choluteca y despus a
Pasaquina. De esta ltima poblacin fue destacado el General
Avelar, nuevamente, sobre la frontera de Honduras y ocupo el
lugar llamado Los Amates, con su fuerza. En este lugar
permaneci hasta que se firm la paz.
Por sus buenos comportamientos en la campaa, la
Honorable Asamblea Nacional de ese mismo ao, por
aclamacin, le confiri el grado de General de Divisin.

Combates a que Asisti el General Avelar

En 1885 en la guerra nacional, asisti al combate de El


Coco y batalla de Chalchuapa. Este mismo ao, contra la
revolucin de Menndez, a los combates de La Barranca del
Bejuco, Primavera, Caa Brava,

-120-
Sisimite y la defensa del cerro de San Pedro Malakoff.
En 1889 asisti a los combates de El Mango, cerca de
Cojutepeque.
En 1890 asisti a los combates de El Pinalon, Tierra
Blanca, Paraje Galn, Piedras Azules, Atescatempa,
Buena Vista y Cerro de Chingo.
En 1894 asisti a los combates de la aldea Las
Quesadillas, El Molino, Caa Brava, Primavera, Las
Pulgas, Calle de La Laguna, Finca de doa Maria lvarez,
Cerro de Tecana y Cerro de Valds.
En 1906 asisti a los combates de La Hacienda y
Contepeque, donde fue herido.
En 1907 asisti al combate de la haciendo San Pedro, a
inmediaciones del pueblo de Namasige.

Puestos que ha servido el General Avelar

1891. Jefe media Brigada en el Departamento de


Cuscatln, bajo las rdenes del General Aquilino Calonge,
Comandante y Gobernador del Departamento de Cabaas. Mayor
de la Plaza del Departamento de San Salvador y Organizador de
las Milicias del mismo Departamento.
1892. Comandante del Departamento de La Paz y
Organizador de sus Milicias. Director General de Administracin
Militar, con residencia en San Salvador. Jefe del Estado Mayor de
la Mayora General del Ejrcito, con residencia en Santa Ana.
1893. Comandante y Gobernador del Departamento de San
Miguel.
1894. Comandante y Gobernador del Departamento de
Cuscatln .
1900. Comandante y Gobernador del Departamento de
Morazn.

-121-

1900. Comandante y Gobernador del Departamento de


La Unin y Capitn del puerto.
1903. Comandante y Gobernador del Departamento de
Usulutn. Inspector General de las Fuerzas disponibles de la
Republica, con residencia en San Salvador.
1900. Jefe de la Organizacin de Milicias del
Departamento de San Salvador.

Actuacin del General Avelar en Guatemala

En el ao de 1897, cooper eficazmente en la revolucin


encabezada por los Licenciados Prospero Morales, Feliciano
Aguilar y General Daniel Fuentes Barrios, cuyas directas rdenes
tom parte en los ataques de San Juan Ostuncalco y Tierra
Blanca, y habiendo sido rechazados, Avelar emigro a Mxico.
Vuelto a Guatemala, de Mxico, fue llamado por el
Gobierno para defender la plaza de San Marcos, a las rdenes del
General Lus Molina, plaza que fue tomada por el enemigo,
despus de reido combate, quedando muerto el Mayor de Plaza,
Coronel Manuel Reyna Barrios, el Coronel Ingeniero Carlos Vela,
con muchos oficiales, y prisionero el General Molina.
El General Avelar se escap rompiendo lnea con los
msicos de la Banda; pero sin dejar sus heridos y pasando por el
pueblo de Cucho, llego a Coatepeque, (Guatemala) se uni a las
fuerzas del General Mariano Serrano, incorporndose despus a
las del General Manuel Lisandro Barrillas, y se le ordeno que
pasara a Retalhuleu, y de all a defender el puerto de Champerico,
donde permaneci hasta concluir la guerra.
El General Avelar estuvo al servicio del Presidente Estrada
Cabrera hasta los ltimos das en que cay ste del poder,
habiendo sido a ltima hora Jefe del 1. y 2. Cuerpos de
Artillera, que fueron los ltimos en rendirse y esto hasta que
Estrada Cabrera capitulo en La Palma.

-122-

Rasgos Biogrficos del General

Heriberto O. Jeffries

All por el ao de 1887 lleg a Honduras, siendo muy


Joven, el norteamericano Heriberto O. Jeffries, contratado por una
compaa maderera para practicar sondeos en las desembocaduras
de los caudalosos ros que mueren en el Atlntico.
Al terminar esos trabajos, vino a El Salvador, acompaado del
Padre Matute Brito, con el objeto de comprar unas bestias y
habindoles sucedido percance, llegaron a la capital en los das
que se empezaban a desarrollar los acontecimientos polticos del
ao de 1890 y cuando el General Jos Maria Rivas se regreso de
Santa Tecla para tomar la capital, Jeffries, que era amigo desde
Honduras del joven militar don Manuel Rivas, lo acompao en el
combate, atacando Casa Blanca donde fue herido de un pie;
pero se pudo escapar, volvindose a Honduras.
Las capacidades e inteligencia demostradas por el joven
Jeffries, lo hicieron acreedor a la estimacin del Gobierno y por
su carcter jovial y generoso, se abri campo en la sociedad
hondurense. Este joven haba sido educado en una de las mejores
escuelas militares de su pas, y cuando llego a Honduras, era
Teniente, con prcticas en la Escuela Naval; de manera fcilmente
se hizo amplio campo tambien en el Ejrcito Nacional, y el
Presidente Bogrn le encomend el difcil trabajo de levantar la
Carta Militar de Honduras, trabajo que no pudo concluir, debido a
la agitacin poltica que se empez a desarrollar en todo el pas.
El 8 de noviembre de 1890, ocurri la sublevacin del
General Longino Snchez en Tegucigalpa, y Jeffries encabezando
un grupo de norteamericanos, ayudo eficazmente al General
Bogrn a restablecer el orden constitucional, donde tuvo ocasin
de distinguirse en los sangrientos combates que se libraron
durante varios das, afirmando, con su conducta, el aprecio del
Gobernante y la admiracin de sus compaeros de armas.

-123-
A principios del ao de 1892, se sublevo el Coronel
Leonardo Nuila en el puerto de La Ceiba, y Jeffries, que ya haba
sido ascendido al grado de Comandante 1. marcho sobre Nuila
bajo las rdenes de los Generales Belisario Villela y Flix A.
Molina, que batieron en Quiebra Botija, capturndolo el Coronel
Salvadoreo Alejandro Dvila. A mediados del mismo ao, fue
tomado el mismo puerto de La Ceiba por el licenciado Enrique
Lozano con un grupo de emigrados, proclamando como
Presidente de la Republica al Dr. Policarpo Bonilla y Jeffries fue a
recuperar el puerto, bajo las rdenes del General Jess Quiroz,
salidos de San Pedro Sula. A fines de ese mismo ao, invadi el
Dr. Bonilla por el lado de Nicaragua, con una fuerte columna de
revolucionarios hondureos, apoyados por el General Jos Santos
Zelaya, Gobernante de Nicaragua, y Jeffries se bati con ellos en
Las Anonas y El Corpus, ayudando eficazmente a
rechazarlos.
En enero de 1893, el Dr. Policarpo Bonilla, siempre apoyado
por Nicaragua, invadi otra vez Honduras, internndose en el
pas, pero numerosas fuerzas del Gobierno lo batieron en todas
partes y Jeffries, que ya era Coronel, se acredit otra vez como
valiente en los sucesivos combates de Tatumbla,
Tegucigalpa, La Cuesta, Cedros, Guaimaca y El
Salto; tirndolos al territorio nicaragense por el lado de
Olancho. A fines del mismo ao, invadi de nuevo el Dr. Bonilla a
Honduras, con armas del Gobierno de Nicaragua. Entonces el
Poder Legislativo facult al General don Domingo Vsquez, que
ya ocupaba la Presidencia legalmente, para declarar la guerra a
Nicaragua. Y fuerzas nicaragenses invadieron el territorio en
apoyo de la revolucin del Dr. Bonilla. Jeffries sali de
Tegucigalpa con otros Jefes sobre Yuscaran, ocupada por el
General Nicaragense Silvestre Herradora con sus fuerzas; pero,
atacado formidablemente por Jeffries y sus compaeros lo
derrotaron completamente. Mientras el General Ortiz ocupaba
Choluteca con numerosas fuerzas nicaragenses, donde fue
atacado por el propio General Vsquez, llevando a su vanguardia
al Coronel Jeffries. La batalla fue sangrienta.

-124-
y dur tres das pero Vsquez fue rechazado y obligado a
reconcentrarse a Tegucigalpa, donde resisti 33 das de asedio, y
Jeffries se bati casi todos los das con arrojo temerario en El
Berrinche, Piedra Grande, La Granja, Zopilotera,
Juana Laines, Picachito, y El Picacho; esta ltima
posicin haba sido tomada por el enemigo, y Jeffries la recuper
heroicamente con sus valientes gracianos e intibucaes, que
siempre le seguan de noche, con sus hombres desnudos y solo
armados de machetes, valindole esa accin las frases histricas
del inolvidable Juan J. Caas: Donde Heriberto Jeffries asoma,
siembre la muerte y el espanto, y el General Vsquez que no
haba querido hacerlo General por su demasiada juventud, se vi
obligado a conferirle las estrella tan gallardamente, ganadas, y
conste que el General Vsquez, solo hizo tres Generales en todas
sus campaas, que fueron: Heriberto Jeffries, Eduardo Campos y
Jaime de la pea; estos ltimos murieron heroicamente en el sitio.
El General Vsquez, obligado por las circunstancias, rompi el
cerco, batindose en retirada y cargando los heridos que no
quisieron abandonarlo; se bati en Reitoca, abrindose paso, y
vino a librar su ultimo combate a orillas del Goascoran, cobrando
la frontera salvadorea, y siempre Jeffries se distingui en esas
ultimas acciones, efectuadas en los primeros das del mes de
marzo de 1894.
En la ciudad de San Salvador tuvo un incidente caballeroso
el General Jeffries, que provoc el enojo del Presidente don
Carlos Ezeta, que orden ponerlo preso en los stanos del Cuartel
de Artillera. all se encontraba cuando estall la revolucin en
Santa Ana, el 29 de abril de 1894 y Ezeta o mand sacar para
hacerle presente que el General Vsquez, antes de partir para
Costa Rica, lo haba recomendado como buen militar, invitndolo
para que le ayudase a debelar la revolucin, y como Jeffries
aceptara, inmediatamente tom el mando de unas fuerzas de
Cojutepeque, migueleas y de esta capital, marchando hacia
Coatepeque y llevando como 2 Jefe al Coronel Gregorio Molina,
a donde llegaron el 3 de mayo siguiente en momentos que el

-125-
General Antonio Ezeta era rechazado y herido en la aldea de Las
Quesadillas; pero la oportuna llegada de Jeffries y Molina, salv
la situacin de ese dia. Jeffries avanz hasta colocarse muy cerca
de Santa Ana y all permaneci, rechazando al enemigo varias
veces y donde se le notific su ascenso a General de Divisin.
Triunfante la revolucin, Jeffries se uni a don Antonio
Ezeta en Santa Tecla y lo salv de ser capturado, consiguiendo,
adems, que se embarcara en La Libertad, a bordo del caonero
Bennington; all fue invitado el General Jeffries por los Jefes
de la revolucin para que se quedase en el pas, ocupando un
honorfico cargo; pero a instancias del General Jos Santos
Zelaya, Presidente de Nicaragua, que tema mucho a Jeffries, fue
desterrado por el General Gutierrez, Presidente de El Salvador,
refugindose en Costa Rica, donde contrajo matrimonio y tuvo
varios hijos.
Recin llegado a Costa Rica el General Jeffries, asista a una
funcin teatral, acompaado del General Domingo Vsquez,
cuando fue llamado por el Presidente de la Republica don Rafael
Iglesias, para que fuera con fuerzas a recuperar el puerto de
Limn, que haba sido tomado por una revolucin encabezada por
don Federico Mora. Despus que Jeffries recupero el puerto, fue
nombrado Comandante General de la Costa Atlntica,
aprovechando esa ocasin para ayudar a don Baldomero Vargas a
construir el parque mas lindo que existe en Centro Amrica, en
Limn, sin que le costara ni un centavo al Gobierno. En esa
misma poca 1897 Jeffries fue nombrado Jefe de las Fuerzas de
Bocas del Colorado y ro San Juan, que estaban para batirse
con las fuerzas nicaragenses.
En 1898 vino el General Jeffries de incgnito a El Salvador,
acompaado del Dr. Francisco Antonio Reyes, entrando por el
puerto de La Unin, con el objeto de ayudar al General Regalado
a botar al General Gutierrez de la Presidencia de la Repblica.
Despus del triunfo, Regalado le ofreci la Direccin General de
Polica, puesto que no acepto Jeffries, pues l no tenia intencin

-126-

de quedarse en el pas, sino que vino porque crey que haba que
pelear contra Jos Santos Zelaya, su enemigo irreconciliable; pero
como eso no paso, se regreso a Costa Rica.
Poco tiempo despus fue llamado el General Jeffries por el
General Carlos Alban de Panam, por medio de don Manuel
Caldern Ramrez, para que le ayudase a combatir la revolucin
que se haba levantado contra l, y despus de los combates
victoriosos de Buena Ventura y Tumaco, Albn lo mand a
los Estados Unidos y Europa, con la comision de comprar
elementos de guerra, inclusive un barco, que Jeffries compr en
Gnova a Bennet, dueo del New York Herald, y despus de
haberlo armado en guerra, lo bautizo con el nombre de El
Pinzn y lo entrego al Gobierno de Colombia en el puerto de
Coln.
Jeffries fue nombrado Comandante de las flotillas del
Atlntico y del Pacifico, y El Pinzn hizo el mejor papel en la
batalla del ro Hacha contra los venezolanos que venan en
auxilio de la revolucin encabezada por el General Uribe.
Despus Jeffries paso al Pacifico, para unirse al Gral. Quirino
Escaln, que, llamado de El Salvador por Albn, deba organizar
una revolucin contra Nicaragua, y en cuyo plan entraba la
captura de los Presidentes de Centro Amrica, que estaban en
conferencias en el puerto de Corinto. Jeffries contaba con una
flotilla de tres barcos armados, y tom, de orden de Albn, el
vapor chileno Lutaro, de 10,000 toneladas, para transportar las
fuerzas que tenia listas para la expedicin. El Lutaro, estaba en
reparacin anclado en la baha, sin funcionar sus calderas, y
habiendo sido atacado por el vapor revolucionario Padilla, los
numerosos prisioneros del Lutaro, se sublevaron y asesinaron
al General Albn e incendiaron el barco, hundindolo. Jeffries
estaba a bordo del remolcador Chucuita,de donde ataco al
Padilla, obligndole a retirarse muy daado. Jeffries sigui
siempre al servicio del gobierno de Colombia, bajo las ordenes
del nuevo Jefe nombrado en lugar de Albn Sicar Bricea; pero

-127-

contrariado por la muerte de Albn, que dejaba cortado su deseo


de derrocar a Jos Santos Zelaya. los combates se sucedieron
encarnizadamente, tomando parte en casi todos el General
Jeffries, pero Briceo no lo supo estimar como su antecesor, y
empezaron a disgustarse ambos Jefes, sobre todo Bricea que
atribua al otro las derrotas seguidas que sufran sus fuerzas del
Jefe de los indios de Penonom, Victoriano Lorenzo, hombre
astuto y valiente, que en uno de los combates mat a un hermano
de Bricea. Por fin Victoriano Lorenzo tuvo que rendirse y
entregar las armas, mediante el convenio de respetar su vida y
quedar bajo la proteccin del General Jeffries, que lo garantiz en
su propia casa, conociendo los designios y encono de Bricea
contra el Jefe indio; pero el protegido de Jeffries, hombre
confiado, como todo valiente, aprovecho una ausencia de su
protector, y salio de la casa, capturndolo sus feroces enemigos
que le dieron muerte a palos. Cuando el General Jeffries se dio
cuenta de lo sucedido rompi completamente con aquellos
hombres, y les juro que los castigara en forma tal, que no
pudieran olvidarlo jams.
El General Jeffries se embarc para Nueva York con varios
amigos, en busca de salud, regresando a Panam en octubre,
dispuesto a dedicarse a sus trabajos agrcolas; pero el 3 de
noviembre siguiente estall la revolucin, proclamando la
independencia de Panam, para lo cual Jeffries prest importantes
servicios, y el Dr. Nicanor Ovario, Ministro de la Guerra de la
Nueva Repblica, lo nombro Comandante General de la Flotilla
del Pacifico; y la nueva Repblica fue reconocida por el Gobierno
de los Estados Unidos, cinco das despus; pero al organizarse esa
nueva entidad poltica, Jeffries puso su renuncia, dedicndose a
trabajos de ingeniera, y construyo los mejores puentes de hierro
del pas, por cuenta de la Compaa Trust de Acero de New
York.
En 1907 Jeffries se traslad a Nueva York, donde
permaneci hasta el ao de 1911; regreso a Honduras y
aprovechando los vnculos de amistad que de antao lo ligaban
con el General Manuel Bonilla, Gobernante de ese pas le ayud

-128
en la construccion de la carretera del Sur, hasta que muri
Bonilla, trasladndose a Nicaragua para hacerse cargo de los
trabajos de ingeniara en la carretera de Matagalpa para Managua;
pero renuncio al salir de la Presidencia don Emiliano Chamorro,
con quien siempre fue buen amigo.
Tiene el defecto el General Jeffries de proteger siempre a los
cados, sobre todo a los hondureos, sin fijarse en colores
polticos; asi, pues tuvo gran numero de emigrados en sus trabajos
de Nicaragua, por lo que, al subir al poder el General Lpez
Gutierrez en Honduras, le puso obstculos para que ingresase a
ese pas; entonces se vino a El Salvador en busca del General
Gregorio Ferrera, para ayudarlo en su revolucin contra Lpez
Gutierrez en 1924 y como no lo encontrase en San Salvador, se
fue a buscarlo a Honduras, unindosele a inmediaciones de
Comayagua una noche antes de librarse el combate para tomar esa
plaza, cooperando, como siempre con marcada inteligencia, y
valor, al grado de capturar en Flores, al General Romn Daz, a
quien quito gran cantidad de elementos de guerra. Sigui la
campaa hasta sacar a los dictoriales de Tegucigalpa, despus de
haber asediado esa plaza por mas de 40 das, pero antes de entrar
a Tegucigalpa, tuvo un incidente mortal con uno de los
revolucionarios, recibiendo dos graves heridas. Otro incidente
desgraciad, en las calles de la capital, lo obligo a refugiarse en el
Palacio Viejo, cuartel del General Ferrera; y cuando este Jefe, que
desempeaba las funciones de Ministro de la Guerra, se sublevo
contra el Presidente Tosta, Jeffries, obligado por las circunstancias
tuvo que acompaar a Ferrera y actu con admirable pericia en el
combate de Santa Rosa de Copan, donde fueron derrotadas las
fuerzas del Gobierno; coopero con la misma inteligencia en la
toma de Comayagua, derrot al enemigo en Zambrano y triunfo
en San Isidro y habra triunfado en Ajuterique, si el General
Ferrera no lo hubiera abandonado, huyendo con 1,500 hombres y
el tren de guerra dejndolo empeando en la batalla, en unin del
valiente General Jos Mara Reina y otros no menos valientes
Jefes.

-129-
Cuando el General Jeffries alcanz a Ferrera en Santa Maria,
lo humill enrostrndole su cobarda. Las fuerzas quisieron seguir
la campaa con Jeffries como Jefe; pero ste no acept segn el
dijo, por no ser hondureo para asumir tal responsabilidad, y se
retiro a El Salvador, donde se hizo cargo de la construccion de un
tramo de ferrocarril de la I.R.C.A., en donde, como siempre, tuvo
abierta la bolsa para favorecer a los hondureos, esencialmente al
os valientes intibucaes y gracianos que siempre lo han seguido.
________

Datos Biogrficos del Coronel

Jos Dolores Nuila

Padres del Coronel Jos Dolores Nuila: General don


Santiago Nuila y doa Josefa Henrquez; hizo sus estudios
militares en una de las primeras escuelas militares del pas;
acompao al General Francisco Menndez y a su padre, General
Nuila, en la revolucin de 1885 que derroc al Presidente Dr.
Rafael Zaldvar, donde figur en lugar prominente el General
Nuila. Cuando el General Jos Maria Rivas, en 1889, ataco la
plaza de Cojutepeque, siendo Comandante del Departamento el
General Horacio Villavicencio, el Coronel Nuila que
desempeaba las funciones del Mayor de Plaza de San Vicente,
sali con fuerzas disponibles vicentinas a atacar al General Rivas
a Cojutepeque, y en un combate que duro varias horas, desalojo a
Rivas del parque de la ciudad, obligndolo a retirarse a El
Chachacaste, en donde continuo atacndolo hasta hacerlo huir
hacia Sensuntepeque. Cuando cayo el Presidente General Carlos
Ezeta, en 1894 desempeaba la Gobernacin y Comandancia del
Departamento de Morazn, en donde recibi orden del General
Fernando Figueroa, Jefe de Operaciones de Oriente, para
organizar un batallon y marchar con l a la frontera de Honduras,
por el lado de Santa Rosa, para detener la invasin de los

-130-
emigrados salvadoreos que amenazaban por ese rumbo,
encabezados por el General Potenciano Escaln, a quienes bati
obligndolos a repasar la frontera hondurea. Despus del
combate de Santa Rosa, el Coronel Nuila recibi orden de salir a
marchas forzadas hacia el puerto de La Unin; pero esa orden no
era del General Figueroa, sino suplantada por el Capitan del
puerto quien haba hecho causa comn con los revolucionarios y
tomado prisionero al General Figueroa. Al llegar a La Unin, fue
apresado tambien el Coronel Nuila y encerrado en la misma
bartolina con el General Figueroa. En el mes de noviembre de
1898, cuando el General Tomas Regalado rompi la Republica
Mayor de Centro Amrica; el Coronel Nuila tom parte en el
ataque de la plaza de Usulutn con fuerzas migueleas; pero
fracas en este ataque y entonces se retiro a la vida privada, donde
fue sorprendido por un ataque de parlisis que lo llev a la tumba
el 15 de diciembre de 1908 en el pueblo de El Triunfo,
Departamento de Usulutn.
_____
Datos Biogrficos del General

de Divisin don Carlos Zepeda

Naci el General don Carlos Zepeda en la ciudad de


Zacatecoluca, el ao de 1833 fue hijo del Coronel Ignacio Zepeda
secretario y amigo de confianza del General don Francisco
Morazn, ingreso como soldado al ejercito que organiz el
General Barrios, figurando en las filas de los Generales Gonzlez,
Espinoza, Los Choto y otros mas. Por motivos que se ignoran, se
traslado a Guatemala, donde fue hecho Teniente Ayudante del
General Serapio Cruz y cuando este Jefe fue decapitado, estaba
con l, logrando escapar y refugiarse en el Convento de las
Monjas, donde era superiora Teresa Zepeda, hermana de su padre.
El ao de 1871 cuando el General Santiago Gonzlez bot al

-131-
Presidente Dueas, asisti a los combates de Santa Ana,
defendiendo la iglesia del Carmen. Los aos de 1872 a 1875
siendo ya teniente-coronel graduado milit a las rdenes del
General Espinosa, he hizo la campaa de Honduras contra el
General Medina, siendo herido en el combate de El Llano del
Conejo. en la segunda expedicin a Honduras, siendo Teniente
Coronel Efectivo, sali herido en la toma de Santa Brbara, plaza
que tomaron por asalto los salvadoreos. A su regreso fue
ascendido a Coronel.
En la campaa nacional de 1876 estuvo bajo las rdenes del
General Francisco Menndez, en Occidente, y estando sitiadas las
fuerzas salvadoreas en Apaneca por las fuerzas del General
Venancio Barrios, fue destacado con una compaa de remicheros
para protegerlas, pasando a viva fuerza entre las filas enemigas
por el llano de La Otra Banda, e ingresando a la plaza, ocup
la Iglesia del pueblo, en donde resisti hasta que el General
Menndez lo protegi atacando por el lado de Ahuachapan. All
fue ascendido a General de Brigada.
Poco tiempo despus emigro a Guatemala y estando en una cena
en compaa de los Generales Lus Molina, Venancio Barrios y
otros, empezaron a hacer reminiscencias de Apaneca y ya
acalorados, Zepeda dijo a Barrios: A vos y tus hombres los pis
con las herraduras de mi caballo en el llano de La Otra Banda,
por esas frases se disgusto Barrios y orden al General Molina
que lo apresase; Molina, pariente de Zepeda por parte de madre,
trat de salvarlo sacndolo para Mxico, radicndose en
Tapachula donde al salir una noche de una reunin, fue herido por
un desconocido, a quien, en su defensa, peg un tremendo
garrotazo causndole la muerte; pero antes de morir declaro que
haba sido mandado por Barrios, y se reconoci que ese individuo
era un gran asesino.
Por tales motivos el General Zepeda se traslad a Honduras,
donde permaneci hasta el ao de 1880, ocupando varios puestos
pblicos, uno de ellos la Comandancia y Gobernacin del
Departamento de El Paraso, y en ese ao regreso a El Salvador
radicndose en Armenia.

-132-
En el ao de 1885, cuando la guerra nacional, fue mandado
a ocupar las posiciones de El Coco en unin de otros jefes,
donde fue herido de gravedad. En la historia del General Zamora
Castellanos aparece en un episodio de ese combate que lo
enaltece mucho.
El ao de 1890 en la guerra con Guatemala, actu bajo las
rdenes del General Antonio Ezeta, en los combates de El
Sacamil y El Coco.
En el ao de 1893 fue llamado de Honduras por su viejo
amigo General Domingo Vsquez, quien lo distingui con el
nombramiento de Mayor General del Ejercito, y en tal carcter,
acompao lealmente a su digno Jefe en sus campaas hasta que
Vsquez cayo, quedndose en Tegucigalpa por ser enemigo del
Gobierno del General Ezeta, y despus se traslado a Guatemala,
en donde estaba cuando los valientes 44 se tomaron el cuartel de
Santa Ana, el 29 de abril de 1894; y queriendo ingresar a la
revolucin, fue apresado en Jutiapa por las autoridades
guatemaltecas, hasta que logro fugarse e ingresar a Santa Ana el
dia 13 de mayo de ese ao. Poco despus sali con una fuerza
revolucionaria a interceptar el ferrocarril en Armenia, y el 8 de
junio siguiente se posesiono de Sonsonate.
El General Zepeda desempeo varios puestos pblicos en el
Ramo de la Guerra, y fue Diputado a la Asamblea Nacional en
tiempo del General Menndez, muriendo en la ciudad de San
Salvador, el dia 27 de septiembre de 1906 en el seno de su
familia.

-133-

Ancdotas Militares
____

El Janane de Nejapa

En el pueblo de Nejapa vivi un individuo de apellido


Cucufate, mas conocido por el apodo de El Janane , por tener
una abertura en el labio superior de la boca, que le impeda
pronunciar claramente las palabras. All por los aos de 1835 a
1840 fue invadido nuestro territorio por las fuerzas guatemaltecas;
mandadas por el General Carrera y la nobleza de aquel pas, que
no vean con buenos ojos al Gobierno liberal de nuestra
Repblica.
Fue el caso que el ejercito enemigo acampo en El
Playon ,
Extensin de terreno plano y limpio que exista desde el pueblo de
Nejapa hasta la hacienda de El Sitio del Nio , y que hoy esta
transformado, debido a las repetidas correntadas de lava arrojadas
sobre esa planicie por el Volcn de San Salvador. El Janane era
el encargado por el Supremo Gobierno de guardar el orden en el
pueblo de Nejapa y de vigilar los movimientos del enemigo, que
solo esperaba la orden de Carrera y de la nobleza de Guatemala
para marchar sobre la capital cuscatecla.
El Janane, hombre patriota y astuto, como todos los hijos de
nuestros campos, tenia organizada su patrulla, de tal manera, que
estaba al corriente de todos los pormenores del campamento
enemigo. Todas las noches, despus de dejar arreglado el servicio

-134-
en el pueblo, se diriga a formar su campamento en las faldas de
su cerro con un crecido numero de hombres armados de machete.
Tres das y tres noches llevaba de fatigas aquella gente y ya se
empezaba a notar el descontento por tanto trajn. El Janane,
solo observaba a su gente, sin darle explicaciones; pero el
momento que nuestro hroe esperaba, por fin lleg. La noche
estaba muy oscura y tempestuosa; la lluvia caa a torrentes sobre
el campamento enemigo; El Janane, manda formar su gente y
le ordena que se despojen de los vestidos; todos obedecen, pues
El Janane, no es hombre que ordena dos veces; les da las
instrucciones precisas y marcha sobre el campamento enemigo
con aquella legin de diablos desnudos y entilados; decapita los
centinelas a su paso y penetra al centro enemigo, con rapidez tal,
que nadie se di cuenta cabal de lo que aconteca. El Janane,
orden una matanza, sin perdn, de todo aquel que estuviera
vestido y la sorpresa fue tan tremenda en aquella gente confiada,
que todos huyeron sin saber por donde, en la creencia de que los
diablos los perseguan. La carnicera fue horrorosa, y el El
Janane, a buena maana, mando correo tras correo a la capital,
dando aviso de haber derrotado al enemigo y de estar en posesin
de muchas armas con abundante parque de varias cajas
conteniendo mucho pisto, y de un cajn grande repleto de
escapularios, rosarios y medallas.
_____

30 Arriba y 30 Abajo

All por los Nonualcos, existi una hacienda cuyos


propietarios eran espaoles, y entre los colonos haba una indita,
morena, simptica y atrayente, muy apetecida por uno de los hijos
de los Chapetones, asi llamados los espaoles; pero era la
novia de Anastasio Aquino, joven indio, altivo y valiente, a quien
la muchacha daba preferencia.

-135-

El hijo del Chapetn, que asista a la capital como estudiante,


intrig con el Jefe Militar para que fuera capturado su rival
Aquino y remitido como recluta a hacer plaza de soldado, y le
dejara el campo libre con la morena.
En efecto, Aquino fue reclutado, en unin de varios indios, y
era conducido amarrado por la escolta correspondiente; pero
comprendi la mala jugada de su rival, y desde que sali del
pueblo empez a conquistar a sus compaeros para tirarse contra
los soldados que los custodiaban, y cuando llegaron a El Agua
Escondida, lugar de sesteo obligado de las comisiones militares,
situado en el lugar conocido por Las Vueltas del Loco, en el
camino que de esta capital conduce al puerto de La Libertad; cay
de sorpresa sobre los soldados y les quit las armas, regresando a
los Nonualcos.
All comprendi el Indio Aquino que seria perseguido por
tropas del Gobierno, y alguien le aconsej que regresase al mismo
lugar de Las Vueltas del Loco con la gente que ya se le haba
unido, y se emboscase para sorprender a la tropa que viniese en su
persecucin, puesto que no sospecharan de su audaz maniobra, y
que, una vez el enemigo entrado en las vueltas referidas, ordenara
a los suyos que ascendan a 60 hombres armados con machetes y
los pocos fusiles quitados anteriormente: 30 Arriba y 30
abajo para que no se le escapara ni un enemigo. Asi lo hizo, y en
realidad, derrot la fuerza que de esta capital iba en su
persecucin, quitndole las armas y municiones con que pronto se
hizo caudillo celebre.Tom Zacatecoluca proclamndose Rey de
los Nonualcos , y despus tom San Vicente, donde despoj de
su corona a la Virgen del Pilar, y se coron con ella. As fue que,
creyendo que era un talismn para el triunfo, su grito de guerra
30 Arriba y 30 abajo siempre lo emple en los encuentros
que sostuvo con las tropas del Gobierno, y a pesar de l, fue
capturado y pasado por las armas.

-136-
El Indio no Olvida, ni Perdona

Los coquimbos (nombre dado a los jefes morazanistas


llegados de Costa Rica a Nicaragua el ao de 1844) en su lucha
por derrocar a Rafael Carrera de la Presidencia de Guatemala,
provocaron una insurreccin en San Miguel, dirigida por el
General Trinidad Cabaas; pero habiendo fracasado, los
insurrectos se refugiaron en Nicaragua. Reclamado por el General
Francisco Malespn, Gobernante de El Salvador, los asilados en la
tierra de los lagos, el Presidente de aquella Republica, don
Manuel Prez se neg a entregarlos. Este hecho motivo la guerra
de El Salvador contra Nicaragua en aquel ao.
Perduran en la imaginacin de los leoneses los actos de
barbarie cometidos por el General Malespn. Los episodios mas
horribles de la guerra se verificaron entonces, al grado de fusilar
al defensor de la plaza, Senador Emiliano Madrid, en unin de
varios salvadoreos que cayeron en su poder, inclusive unos
pobres indgenas originarios de San Fernando.
Derrocado Malespn y odiado por propios y extraos, se
refugio en Honduras, de donde, empujado por el Obispo Viteri y
Ungo, invadi El Salvador, y habiendo sido rechazado por las
tropas del Gobierno, fue capturado y muerto por los alguaciles del
pueblo de San Fernando; siendo el Mayor de la patrulla, un
indgena hermano de otro que fuera fusilado por Malespn en
Len de Nicaragua.
La cabeza del General Malespn fue separada del tronco de
su cuerpo y triada a esta capital, clavada en la punta de una vara
de huiscoyol, y en La Garita hoy Regimiento de Caballera, fue
expuesta al publico por muchos das, metida en una jaula de
hierro; y los indios de San Fernando siempre all presentes, se
encargaban de dar detalles de la vida y muerte del que fuera el
General Francisco Malespn, lo que confirma el titulo del presente
episodio histrico.

-137-

Los Cantor en Cojutepeque

Desempeaba las funciones de Comandante en el


Departamento de Cuscatln, el Coronel don Joaquina Gutierrez.
En la ciudad de Cojutepeque se celebraban las tradicionales
fiestas de enero el ao de 1885, y en los chinamos levantados en
la plaza, frente al cuartel, se oan las msicas de acordeones y
dulzainas, acompaadas de sonoras y guitarras.
La venta de aguardiente y Chicha fuerte, bebida favorita de
los indios, Expedia libremente y se serva en sendos huacales de
morro.
La alegra estaba en lo mejor, cuando unos gritos de mujer, a
inmediaciones de la muralla del cuartel, alborotaron a la
muchedumbre; era un oficial de la guarnicin que un poco pasado
de tragos, trataba mal a una morena que llegada a la fiesta, de San
Pedro Perulapn, no quiso corresponder a las exigencias del
militar; despus se supo que todo aquel alboroto obedeca a un
plan premeditado, pues esa muchacha, en unin de otras, haba
estado comprando los cartuchos a los soldados y regalndoles
aguardiente.
Entre 4 y 5 de la tarde del dia 20 de enero del ao en
referencia, un grupo de paisanos encabezados por el Capitan
Toms Cantor, se lanz sobre la guardia matando al oficial, al
centinela y a otros soldados, apoderndose de las armas.
El Comandante Coronel Gutierrez, se encontraba en el alto
del cuartel, y al darse cuenta de lo que pasaba, bajo por la estrecha
escalera, encontrndose en medio de ella con el Capitan Cantor,
que suba y se trabo un combate cuerpo a cuerpo, del que
resultaron heridos ambos contendientes.
Quiso la casualidad que acababa de llegar una comision
militar, y esa, en un combate a punta de bayoneta y machete
limpio, restableci el orden, quedando muertos los Cantor y
varios de sus acompaantes.

-138-
Encontr Gallos en El Salvador

Cuentan que el General Justo Rufino Barrios, que se


encontraba en la ciudad de Santa Ana, despus de las batallas de
Apaneca, La Cumbre, San Juan de Dios y Ahuachapan, en abril
de 1876 y cuando se estaba firmando el conveccin del dia 25 del
mismo mes en Chalchuapa, en el cual se estipulo que las fuerzas
de Occidente se deban reconcentrar en Santa Ana, quiso ver a los
Jefes con quienes se haba batido tan lucidamente, para
felicitarlos y como los Generales Menndez, Prez, Van Severen,
Lus Molina y otros se excusaran, Barrios insisti en verlos y se
reunieron en un saln lujoso de las mansiones de la ciudad, en
donde se abrazaron, y el General Barrios expuso que el no haba
hecho la guerra al pueblo salvadoreo, sino al Presidente Valle y
al General Gonzlez; que el estimaba a todos los salvadoreos y
en particular a los Jefes all presentes, pues haba encontrado
gallos en El Salvador, y que estaba dispuesto a probarles ese
cario. Entonces uno de nuestros jefes le pidi que ordenara a su
representante en Chalchuapa, General Lpez Uraga, que
modificara la clusula del convenio en que se estipulaba que
nuestro armamento pasara a poder de Guatemala, pues si de veras
quera al pueblo salvadoreo, no deba dejarlo sin armas, a
merced de cualquier vecino, a lo que Barrios accedi
gustosamente, dejndolas en Santa Ana.
_____

Dos Mil Quinientos Pesos por un Viva

El ao de 1890 a raiz de la guerra con Guatemala, que


afirm en el poder al General Carlos Ezeta, una noche asisti al
Teatro, luciendo su costoso uniforme de gala, acompaado de
varias hermosas damas de esta capital, a quienes el galanteaba,
todo el mundo abra paso admirado tan gallarda figura, cuando de
repente logro arrimrsele uno de esos tipos audaces callejeros,

-139-

que tanto abundan a guisa de oportunidades, descubriese y a todo


grito dijo: Viva el Napolen Centroamericano, arrojando el
sombrero a los pies del General Ezeta, que una de las damas
recogi para devolverlo al adulador; pero, presuroso, el Presidente
lo tom de las manos de la seora para devolverlo en persona, y
zafndose del dedo una hermosa sortija con un brillante, valorado
en 2,500 pesos, la di al adulador en premio de tan oportuno viva.
Pocos momentos despus, dos ayudantes del Presidente, no
se sabe si de orden del Jefe o de Mutuo Propio, ofrecan al
afortunado 200 pesos por la sortija; pero ste se imagino lo
primero y les contest que no era posible que l se desprendiese
de una joya que se haba honrado en los dedos del hombre mas
galn y valiente de todas las Amricas.
_____

A Ratito Cada Uno

Haba en San Miguel un sacerdote muy familiarizado con


los empleados del cuartel, de manera que entraba y sala por la
guardia cuando a el se le antojaba. En esos tiempos estaba en
boga la famosa Carrera de Baquetas. Cuando se saba que se iba
a ajusticiar a algn desgraciado con tan brbaro castigo, los
familiares de la victima acudan al padre para que intercediera por
l, consiguiendo casi siempre por lo menos que se rebajara el
castigo. Pasaron esos tiempos, convirtindose las victimas en
victimarios; pero el magnnimo cura conservaba sus
prerrogativas.
Una vez fue suplicado por los familiares de uno de los que
ayer eran verdugos, para que suplicara por su deudo, a quien
tenan, con los pantalones bajados, a horcajadas de un can
caliente a pleno sol. el cura lleg al Cuartel y se arrim al
ajusticiado, que se retorca en su martirio, y al ver al padre, con
lgrimas en los ojos, le suplico de por Dios que lo salvara de
aquel suplicio, a lo que el cura contest: Ya se arreglar, hombre,

-140-

ten paciencia; ayer eran Uds., hoy son los otros, a ratito cada
uno; pero que ha conseguido, padre? lo mismo que conseguan
con Uds., rebajar a la mitad el castigo.
____

Perdieron sus nombres de Orden Superior

Despus de los triunfos del 90, los aduladores apellidaron al


General Antonio Ezeta El Len de la Frontera, y como siempre
estaban buscando la manera de sacarle cumba, le hicieron ver que
no era correcto que otros, sobre todo siendo chapines, se firmaran
con el nombre de Len, profanando el ttulo que honrosamente le
haba conferido la voluntad nacional, asi que, pocos das despus,
de orden de la Mayora General del Ejrcito, el Jefe del Cuartel de
Artillera de San Salvador, en sus comunicaciones, se firm:
D.O.S. Bolaos, y el Director General de Policia; Juan Cevallos
de D.O.S.
____
El Proceder de Dos Jefes Militares

En los primeros das del mes de marzo de 1894, cruzaba el


ro Goascorn (Departamento de La Unin) una pequea columna
de militares, comandada por el General don Domingo Vzquez,
venan de la ciudad de Tegucigalpa de sostener una lucha titnica
contra las fuerzas nicaragenses mandadas por el General J.
Anastasio Ortiz, y las falanges hondureas encabezadas por el Dr.
Policarpo Bonilla; lucha que duro 33 das, llena de episodios
sangrientos y actos de herosmo, que fueron la admiracin de
propios y extraos. Desde Tegucigalpa los seguan numerosas
fuerzas atacndolos y tratando de cortar su retirada, cosa que
pareca fcil por la lentitud de la marcha a causa de venir muchos
heridos graves; pero esos bravos eran de los que no se rinden, que

-141-
pelean hasta perder la vida; as, pues no era posible contenerlos.
Cruzaba el ro, como antes dije y era de ver la solicitud paternal
del Jefe, General Vsquez, haciendo primero pasar a los heridos,
despus a la tropa y oficiales, y por ltimo l, que, acompaado
de sus fieles ayudantes defenda la retirada, haciendo los disparos
de despedida a sus tenaces perseguidores. De este lado del ro se
encontraba una fuerza salvadorea que hizo fuego sobre aquellos
hombres, como en negacin de asilo, y a no haber intervenido el
invicto General Vsquez, con toda la energa que le caracterizaba,
prohibiendo que se contestaran aquellos fuegos, se hubiera
entablado un serio combate de funestsimas consecuencias. Las
armas fueron rendidas y aquellos valientes fueron conducidos
presos hasta la villa de Anamors, donde se encerr en la crcel
del lugar a los principales Jefes, y aquel caballeroso soldado que
volara desde el puerto de Amapala hasta San Miguel, en junio de
1875, para salvar las honras y las vidas de las familias de aquella
metrpoli, amenazadas por una cuadrilla de malhechores! Aquel
hombre, pequeo de cuerpo, pero alma grande, que traa el
corazn traspasado de dolor, porque dejaba flameado en el
Capitolio de su querida patria una bandera extraa, a causa de la
desenfrenada ambicin de unos pocos y la incomprensin de sus
dems hermanos. Aquel hombre digno de respeto y
consideracin por su intachable conducta patriota, fue vejado en
la crcel del humilde pueblo de Anamors, en unin de sus
valientes compaeros, que aunque derrotados, venan con la
frente muy alta y cargada de laureles! Preciso es que no fuera
salvadoreo el Jefe desptico que ordenara tales atropellos, y
preciso tambien que tuviera atrofiada el alma para no inspirarle
respeto aquel grupo de hroes, que en su marcha, simulaba una
procesin fnebre! Con el gran Vsquez venan Jefes de
reconocida honradez y valenta a toda prueba, como los Generales
Heriberto Jeffries, el mas joven de los Jefes, Jess Quiroz,
Leopoldo Crdova y tantos Jefes mas, casi todos heridos en
distintas partes del cuerpo y en distintos combates; pues sin sanar
unas, eran recibidas otras heridas. Aquellos hombres, en lugar de

-142-
encontrar un asilo sagrado en el territorio salvadoreo,
encontraron la crcel y el despojo hasta de los objetos mas
insignificantes de su uso personal; pero, en San Miguel estaba
como Comandante y Gobernador un verdadero interprete de los
humanitarios y justicieros sentimientos del pueblo salvadoreo, y
obedeciendo a sus propios impulsos de genuino cuzcatleco, al
enterarse de los vejmenes que sufran sus hermanos en desgracia,
destaco inmediatamente al Coronel Jos Dolores Nuila, con
fuerza suficiente, con la orden de arrebatarlos de las manos del
tirano y conducirlos con toda consideracin a San Miguel. Nuila
llega a Anamors a media noche y reclama a los presos y como se
tardaran en salir los Jefes de la crcel, se dirigi el personalmente
a sacarlos, se arrima a la reja y, Qu vi, que lo dejara como
clavado en el lugar? el cuadro siguiente: Vsquez estaba
sonriendo, sentado en una humilde camilla de soldado, y en el
suelo sentados sobre una manga chapina, a Jeffries con un cabo
de vela alumbrando a Crdova, que, solicito, remendaba los
pantalones de Quiroz que, abiertos de la parte mas ancha, en una
agachada, dejaban al descubierto las partes mas intimas del
hombre, y este Jefe, acurrucado en un rincn, operando que su
camarada terminara la operacin, y Jeffries, ese gringo amargo
frente al enemigo y guasn por excelencia, que a todo el mundo le
toma el pelo con una franqueza sin igual, en su lenguaje brbaro-
gringo-espaol amonestaba a Quiroz, dicindole que era una
vergenza para un Jefe hondureo dejarse fusilar as.
Digna de todo encomio fue la conducta del Coronel Nuila
que, aunque obraba obedeciendo ordenes de su Jefe, el entonces
Coronel don Emilio F. Avelar, probo el deseo sincero de mitigar
en todo lo que pudo la penosa situacin de sus protegidos.
Antes de entrar a San Miguel, el Coronel Nuila mando a
formar su tropa en columna de honor y se coloco a la cabeza de
ella, la Banda Militar de la ciudad dej or los acordes
acompasados de nuestro conmovedor Himno Nacional, y a lo

-143-

lejos se oy, la detonacin de veintin caonazos. Eran honores


de Altos Poderes con que se reciba aquellos valientes militares,
ordenados por el pundonoroso Jefe de la Plaza. La emocin
sentida por aquellos valientes, al darse cuenta del homenaje con
que eran recibidos, fue tal, que derramaron silenciosas lagrimas
de gratitud al desfilar entre la valla formada hasta el lugar
designado para hospedarlos, y entonces se oyeron de labios del
denodado General Vsquez, las profecas que textualmente
escribi: al entrar a la ciudad, Vsquez pregunt por el General
Avelar, y ste, con toda cortesa, se present ponindose
incondicionalmente a las ordenes; pero objetando que no era mas
que Coronel a lo que Vsquez contest: Pocos das le faltan
para serlo; porque Carlos Ezeta, cado yo, est cado l, y Ud.
tiene que conquistar sus estrellas de General en los campos de
batalla defendindolo, y esta falange de hombres que Ud. esta
conquistando con su proceder, sealando a un grupo de los
suyos, estar con Ud. leal y valientemente como han estado
conmigo hasta ultima hora. Dems est decir que todo se
cumpli, pues un mes despus estaba cado don Carlos Ezeta, y el
caballero Coronel Avelar era ascendido a General por sus propios
soldados, en los campos de Primavera.
Solo me falta decir que, despechado el General Len
Bolaos, Jefe de la fuerza que vej al General Vsquez en
Anamors, aviso al Presidente de la Repblica de los honores
hechos a los reos, como el los llamaba, y del derroche que Avelar
estaba haciendo en sus festejos. El Presidente Ezeta pregunto a
nuestro simptico Chele de donde estaba haciendo tantos gastos,
ste contest lacnicamente: de mis propios fondos, y era verdad.
_____

El Chane (Gua) del General Antonio Ezeta

Recin llegados a esta capital, a fines de marzo de 1894, el


General don Domingo Vsquez y los valientes Jefes que lo haban
acompaado en sus campaas de Honduras, Vsquez elogiaba con

-144-

calor la inteligencia, pericia y valor del mas joven de sus


Generales, el norteamericano Heriberto Jeffries, ante la presencia
de los Generales don Carlos y don Antonio Ezeta. En una de las
visitas que hiciera al Seor Presidente el General Vsquez,
acompaado del General Jeffries, don Carlos expuso los deseos
de su hermano Antonio de llevarse a Jeffries como su segundo a
la ciudad de Santa Ana y como el General Vsquez hiciera
disimuladamente una seal negativa al designado, ste con toda
cortesa, declin tan honroso nombramiento, provocando el
despecho e hiriendo el amor propio de El Len de la Frontera,
como lo llamaba la prensa servil de aquella poca. Or la negativa
de Jeffries y levantarse del asiento don Antonio, todo fue uno; y
pasendose a pasos largos por la sala, dijo: Cuando ocupe un
General hondureo, ser nicamente como Chane (Gua). Debe
recordarse que don Antonio soaba con ser el amo, no solamente
de El Salvador, sino que tambien de Honduras, y con este fin,
siempre estaba en inteligencias con su hombre escogido, el
General Rosendo Ferrera (a) Remolino.
Un mes despus de lo ocurrido, estallaba la revolucin en
Santa Ana, el dia 29 de abril de 1894, que diera en tierra con el
rgimen ezetista, y entre los Jefes de mas nombrada, figuraba al
General Heriberto Jeffries, defendiendo al Gobierno constituido
de don Carlos Ezeta. La lucha fue encarnizada durante todo el
mes de mayo, corri sangre en abundancia: pero todo fue en vano;
el momento de tocar fagina (o slvese el que pueda) lleg pronto,
y don Carlos, temeroso de caer prisionero en manos del General
Manuel Rivas, abandon la capital y se embarc en el puerto de
La Libertad (hizo la inversa del cuento del Capitan Araa)
dejando a su hermano Antonio en tierra, soando con no dejar
piedra sobre piedra de la ciudad heroica. Le llega noticia de la
fuga de su hermano y empieza a recibir falsos telegramas
fechados en San Salvador; pero en realidad transmitidos de Opico
por el General Tomas Regalado, que audazmente ocupa ese
pueblo. Todo fue desconcierto y desbarajuste loco. Don Antonio

-145-
Sale de peque para Santa Tecla, sin ordenar la preconcentracin
de los puestos avanzados ocupados por el General Jeffries y el
valiente coronel Gregorio Molina, que avisados por una
vivandera, se dan cuenta de lo que pasaba y se retiran tambien
sobre Santa Tecla, recogiendo a su paso elementos de guerra
abandonados y engrosando sus filas con soldados dejados en
abandono por sus jefes. A su paso por la hacienda de El Sitio del
Nio apagan el incendio dejado por las fuerzas de don Antonio y
llegan a Santa Tecla en momentos que los vecinos se preparaban
para darle caza a El Len de la Frontera, que casi estaba solo;
pero la llegada de las fuerzas del Jeffries y Molina los hace
desistir de su propsito. Del puerto de La Libertad hablan por
telfono y el Coronel Federico Breve no entiende lo que le dicen,
solo oye el nombre de Jeffries, cree que le hablan en baturro y
llama a este Jefe para ver si el entiende; resultando que hablaba el
Capitan del caonero norteamericano Bennigton, Thomas,
amigo de infancia de Jeffries, que le ofrece refugio en su barco.
Este jefe le comunica a don Antonio la generosa oferta de su
amigo y le ofrece interceder para que Thomas lo reciba a bordo
del barco en unin de sus poqusimos compaeros. No haba
tiempo que perder y se dirigen hacia el puerto; pero en Zaragoza
estaba el Coronel Salvador Ayala, con una fuerza destacada de
San Salvador, que estaba ya en poder de la revolucin, con el
objeto de capturar a los fugitivos; pero Jeffries ordena a sus dos
cornetas, que no lo haban abandonado, que toquen atencin y
ataque a la bayoneta por distintos rumbos de la poblacin, y la
fuerza de Ayala se encierra en las casas dejando libre el paso. Don
Antonio llega al puerto y se embarca acompaado de diez y seis
compaeros, entre los que se encontraban Juan Cienfuegos,
Florencio Bustamante y Guzmn (El Choco), mas los Capitanes
Jos Maria Castro, Fernando Carranza Tenorio, y los dos cornetas
de Jeffries; de los dems no recuerdo el nombre. A bordo estaban
cuando lleg un oficial del puerto con una carta firmada por el
General Estanislao Prez, de San Salvador, dirigida al Seor

-146-

General de Divisin don Heriberto O. Jeffries, cuyos trminos,


mas o menos eran: Teniendo datos fidedignos de la honrosa
conducta observada por Ud. en la emergencia poltica que toca a
su fin, en unin de mis compaeros de armas, le ruego no
abandonar el pas y venirse a esta capital para ayudarnos en la
construccin de la patria, programa inicial de nuestra gloriosa
revolucin. Queda empeado mi honor de soldado patriota en el
cumplimiento y sinceridad de mi oferta, etc. etc. el General
Jeffries acepta quedarse y va a despedirse de don Antonio en la
forma siguiente: Ya tuve el alto honor de servir a Ud. de Chane
y puede estar seguro de que le servir como tal, cada vez que me
necesite. Don Antonio record la escena de un mes antes, y dio
excusas muy cumplidas al digno General Jeffries.
Poco tiempo despus vimos el nombre del General Jeffries
figurando como Presidente de la Comision Reformadora de las
Leyes a Militares de El Salvado, y trabajando como ingeniero
constructor en unos pabellones del Asilo Sara; construyendo una
cloaca madre que arranca de la Penitenciaria y concluye en el
Zanjon Zurita; montando el primer crematorio de la capital;
haciendo la casa de doa Josefina de Uriarte y levantando un
edificio de dos pisos que sirvi para el Club Unin. e
interviniendo en muchos trabajos mas de importancia.

La Conducta de Dos Mayores del Ejrcito

El ao de 1909 estaba hacindose una de tantas reparaciones


en la carretera que de esta capital conduce al puerto de La
Libertad.
En el lugar llamado El Coplanar se establecio el
campamento general del Cuerpo de Rurales, compuesto de
desertores del ejercito, faltistas a las paradas dominicales,
pequeos contrabandistas, (chicheros), algunos ladrones rateros y
en su mayora, de presos de Orden Superior.

-147-
Uno de tantos das dispuso el jefe del cuerpo mandar a baarse a
un pelotn de reos al puerto, y designo al Mayor Chicas, para que
fuera en su custodia con un grupo de soldados; Chicas era el
segundo jefe del cuerpo, el Capitan Federico C. Grande, el
tercero: Jefe de flagelacin, el Teniente Escobar (a) La Muerte, y
el terror del presidio, el Teniente Pleits.
Perdura la imaginacin de los pacficos habitantes de La
Libertad la tragedia siguiente: cuando el Mayor Chicas oblig al
pelotn de reos a internarse en el mar, como era natural, las
cadenas fueron aterradas por la arena y muchos de aquellos
desgraciados perecieron ahogados; y como los humanitarios
porteos quisiesen auxiliarlos, el Mayor Chicas lo impidi
dicindoles Son unos bandidos. Lo que hay que sentir son las
cadenas.
La Providencia, ya que no la justicia humana, se encarg de
castigar a esos criminales. El Coronel, Comandante del Cuerpo,
muri envenenado poco despus en Olocuilla, el Mayor Chicas,
nombrado Comandante Local de Victoria, Departamento de
Cabaas, fue despedazado a machetazos por los vecinos de dicho
pueblo; el Capitan Calero Grande, fue muerto de una pualada en
uno de los estancos de esta capital; el Teniente Escobar, fue
retirado del Ejercito, y por hambre, segn dijo el, entro a prestar
servicios de policia de lnea, y al Teniente Pleites, se le vio
ambular por las calles de esta ciudad consumido por la terrible
tuberculosis. Y para borrar la impresin dolorosa que ha dejado en
las conciencias honradas de la narracin histrica anterior, voy a
referir otra no menos verdica, que prueba que siempre ha habido,
hay y habr de todo en la Via del Seor.
En el pueblo de Estancuelas all por los aos de 1905 a
1906, existi una modesta y graciosa muchacha que, por sus
virtudes era la adoracin de todo el pueblo. En una de sus salidas
a un valle cercano un stiro criminal abuso de la indefensa
muchacha, y como en su heroica resistencia golpeara y amenazara
a aquel malvado con denunciarlo ante las autoridades, aquel
hombre sin entraas la asesino brbaramente.

-148-

Cuando los vecinos del pueblo se dieron cuenta del crimen


cometido, se unieron a las autoridades para perseguir y capturar al
criminal. Pronto se supo que el asesino haba sido cogido y que
una escolta militar lo conduca preso. Aquel vecindario,
justamente indignado, salio al encuentro del reo con el propsito
de lincharlo; pero un jovencito se adelanto a todos disparndole
varios tiros al monstruo, dejndolo muerto instantneamente; la
escolta capturo al joven dando cuenta con l al Comandante
Local, Mayor Raimundo Moscote; ste dio cuenta
inmediatamente al Comandante Departamental, General
Alejandro Gomez, de lo ocurrido, y el General Gomez le orden
instruir inmediatamente el informativo respectivo y dar cuenta
con el reo al Juez de Paz; pero el Mayor Moscote le contest:
Ruego al Seor Comandante General mandarme un sustituto,
pues la ley me prohbe actuar como juez y parte en el asunto. El
reo es hijo mi.
El General Gomez mand un oficial a sustituir al digno
Mayor Mascote, y le ordeno reconcentrarse a San Miguel.
Con el alma traspasada de dolor aquel militar cumplidor de
sus sagradas obligaciones, entrego al reo al nuevo Comandante y
se retiro en el cumplimiento de lo ordenado por su jefe, pero con
la conciencia del deber cumplido.
____

Lagrimas de un Mayor del Ejrcito

El 4 de febrero de 1913, como todos sabemos, se cometi el


brbaro asesinato del Dr. Manuel Enrique Araujo en pleno parque
central; como haba que engaar a los ingenuos, se les hizo creer
que se desventurado Presidente estaba vivo, para envolver bien el
tamal poltico. Todos los das del 4 al 9 de ese mes, llegaban
infinidad de personas a la casa Presidencial a informarse de la
salud del ilustre paciente, y mientras dejaban sus firmas en un
libro, el 2Jefe del Estado Mayor Presidencial, deshecho en
llanto,

-149-

haca presente su pesar y deseos de fusilar a los clebres asesinos;


pero tanto disgusto caus con sus lagrimas, que el General
Manuel Rivas que llegaba con frecuencia para informarse, como
todos, de la salud del enfermo, para consolarlo le dijo: Vea,
Mayor eso de fusilar a tres hombres atados de pies y manos lo
hace a Ud. el mas infeliz; la gracia sera que soltaran al Mulatillo
y le dieran un machete a l y otro a Ud. as si vengara
merecidamente al Dr. Araujo. El remedio fue infalible. No solo
se secaron las lagrimas del Mayor, sino que se le alargo mas la
nariz.
ERRATAS NOTABLES
1 En la pgina 10, ultima lnea La Republica
Federal,
donde dice: Lpez de Santa Ana, lase Lpez de Santa
Anna.

2.En la pgina 16 primera lnea, donde dice: deno-


minan, lase dominan.

3.En la pgina 24 antepenltima lnea, donde dice: de


aquellos de manifiesta hostilidad, debe leerse de a
aquellos actos de manifiesta hostilidad.

4.En la pgina 29, primera lnea, donde dice Mayota,


lase Mayorga.

-150-

También podría gustarte