DEL MIEDO A LA ESPERANZA

En Agosto del ao en curso se llev a cabo, en la ciudad de Oaxaca, la

Conferencia Internacional Trabajando con las familias y las comunidades
marginadas: profesionales desde las trincheras; la inauguracin se centr en la
introduccin al tema de Maurizio Andolfi, promotor del evento, y en una entrevista
videograbada a uno de los grandes exponentes de la terapia con familias y
comunidades marginadas: Salvador Minuchin.
Maurizio Andolfi, mdico neuropsiquiatra italiano, viaja en los setenta a Nueva
York, donde estudia con los ms prestigiados exponentes de la terapia familiar de la
costa Este. Su experiencia con las comunidades marginadas y los inmigrantes del
Bronx lo lleva a cuestionar el planteamiento tradicional de la psiquiatra infantil, que
afirmaba que los terapeutas deban proponerse como sustitutos de los malos
padres -considerados como los causantes de sus problemas-, y a devolver a los
padres un papel y una presencia importantes en el trabajo teraputico con los nios;
la familia escribe- es un extraordinario laboratorio de relaciones y es, sin duda
alguna, el puente ms importante entre las necesidades individuales de crecimiento
en el interior y las relaciones sociales en el exterior.
De retorno a Roma, Andolfi funda la Sociedad Italiana y la Asociacin Europea
de Terapia Familiar. Autor de mltiples publicaciones -muchas de ellas traducidas al
espaol-, es actualmente profesor en la Universidad La Sapienza y Director de la
Academia de Psicoterapia de la Familia (APIF) en Roma, entre otras actividades. Su
trabajo enfatiza la participacin de la familia de origen en los encuentros teraputicos
y la necesidad de observar por lo menos a tres generaciones para entender la
formacin y reproduccin de los mitos y aprendizajes en el seno de una familia.
Por otra parte, la terapia familiar y las teoras sistmicas, que fueron
fundamentales en la bsqueda de alternativas operativas en el contexto social, han
perdido el espritu pionero y el entusiasmo con los que se haban impuesto como
movimiento de ruptura contra la clase dirigente institucional y psiquitrica; en este
encuentro en Oaxaca, Andolfi se propone abrir el espacio y la oportunidad para que
los profesionales que trabajan con familias y comunidades marginadas puedan
hablar de su experiencia, en la bsqueda de formas de intervencin creativas y
originales y caminos diferentes para encontrar resultados y soluciones a problemas
individuales y familiares.
Dnde estn se pregunta Andolfi- las otras culturas y los otros saberes?
Cuntos se conocen? Qu valor y qu visibilidad tienen en el mundo que vale?
La globalizacin afirma- es como un paraguas que, a menudo, resulta muy cmodo
y protector para esconder el hecho de que somos diferentes y de que el encuentro
entre las diversidades es la mayor riqueza del gnero humano.... La apreciacin y la
valoracin de la diversidad y particularidad de los conocimientos y de los valores
familiares y comunitarios de las culturas atrasadas, en cambio, permitir
transformar el conformismo creciente en las profesiones de ayuda, ante las ideas
dominantes del hemisferio occidental.
En Oaxaca transitamos por mltiples experiencias de trabajo teraputico,
comunitario y educativo en situaciones de marginacin social e inclusive en
condiciones de alto riesgo, desde las experiencias de sanacin tradicional en
Sudfrica a la escuela pblica al servicio de la poblacin autctona en Australia; de
las modalidades teraputicas que incluyen los conocimientos tradicionales de los
indios de norte Amrica al trabajo con inmigrantes latinos, con los nios palestinos y
argelinos, con los pequeos msicos de Medelln, Colombia; en las favelas
brasileas y en las comunidades indgenas de nuestro pas...
Pero por qu dar voz al Sur del mundo? se pregunta Andolfi en la ponencia
de apertura-; por qu este esfuerzo para generar el rompecabezas multicultural que
se construy en Oaxaca a principios de agosto? Por que para trabajar con familias
desfavorecidas y marginales se necesita una motivacin y una dedicacin mucho
mayor, y por que los modelos de intervencin generados por la cultura dominante -
europea y estadunidense muestran ser de escasa utilidad en los pases en va de
desarrollo; aunque al recuperar su voz, el sur del mundo puede descubrir ideas,
experiencias, recursos culturales particulares que son mucho ms coherentes y
aprovechables que los de la cultura dominante, y as puede asumir la plena
responsabilidad y el control de su propio destino, pues el prejuicio ms cruel no es el
de denigrar a una persona en el plano individual, sino el de denigrarlo en sus
profundos valores familiares y culturales.
Y por qu Oaxaca? Por ser, en las palabras de Maurizio Andolfi, un lugar
mgico un lugar que, casualmente, en ocasin de este encuentro de profesionales
desde las trincheras, se haba convertido en el escenario de un levantamiento social
especialmente sintomtico en las coyunturas polticas que estamos presenciando;
an as, el ambiente fue clido y festivo, gracias tambin a la participacin de la
orquestra sinfnica infantil de Medelln, una Guelaguetza aprisionada en el saln de
eventos del hotel (el Palacio Municipal no era disponible), y la cena de la amistad
entre los pueblos.
De este maravilloso encuentro nos surgen las siguientes reflexiones: Cuales
son las implicancias ideolgicas del trabajo de Bert Hellinger? Creemos que su
prolongada convivencia con los Zules fue fundamental para su prctica futura, pero
qu papel desempea la cultura en las Constelaciones Familiares? Y finalmente:
qu aplicabilidad puede darse a este enfoque en el trabajo con comunidades
marginadas y culturalmente diferentes?
stas y otras preguntas pueden orientar la reflexin sobre nuestra prctica
profesional, en la bsqueda de alternativas teraputicas para la poblacin marginada
y las comunidades indgenas de nuestro pas.