Está en la página 1de 3

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
"#$%&'#%$()*!+%!,-."#/&/#0$!
!
1234565786!9:;:!<:6!=8<:>8;:=58?26!

"#!$%&!'()*+,-%&!.,/!&/!/01*/0!2'('!&/(!2,3-4+'5%&!5/3/(60!&/(!40754)%&!8!0%!9'3/(!&45%!
&%:/)45%&!&4:,-)60/':/0)/!'!-'!+%0&45/('+4;0!5/!%)('&!2,3-4+'+4%0/&#!</!%)%(='(6!'!-'!
>041/(&45'5! 5/! -'! ?%:,04+'+4;0@! -'! ',)%(4A'+4;0! 2'('! &,! 54B,&4;0! /0! -'&! B%(:'&! .,/!
+%0&45/(/!2/()40/0)/&#!

C#! $%&! )('3'D%&! 5/3/(60! /014'(&/! '-! ?%:4)7! E4+)':40'5%(! '5&+(4)%! '-! ?/0)(%! 5/!
F01/&)4='+4;0!8!E4(/++4;0!5/!E4&/G%!?,((4+,-'(!5/!-'!>041/(&45'5!5/!-'!?%:,04+'+4;0@!'!
)('17&! 5/-! ! +%((/%! /-/+)(;04+%! 5/0)(%! 5/-! 2-'A%! /&)'3-/+45%! '! -'!
54(/++4;0H!)('&-,A#(/14&)'#,+I=:'4-#+%:#! $'&! B/+9'&! 5/! (/+/2+4;0! .,/5'(60! &/G'-'5'&!
/0!-'&!+%01%+')%(4'&!2'('!+'5'!0J:/(%#!

K#! $%&! )('3'D%&! (/+4345%&! &/! )%:'(60! /0! +,/0)'! 2'('! &/(! 2,3-4+'5%&! /0! '-=,0'! 5/! -'&!
&/++4%0/&H!F01/&)4='+4;0@!?(*)4+'!8L,!M2404;0@!N/&/G'!8!O4&+/-60/%&#!P-!/&2'+4%!5%05/!
&/!2,3-4.,/!+'5'!)/Q)%!5/2/05/(6!5/!&,!0'),('-/A'@!-'!5/+4&4;0!B40'-!.,/5'!'!+(4)/(4%!
5/-! ?/0)(%! 5/! F01/&)4='+4;0! 8! E4(/++4;0! 5/! E4&/G%! ?,((4+,-'(! 5/! -'! >041/(&45'5! 5/! -'!
?%:,04+'+4;0#!

R#!$'&!+%-'3%('+4%0/&!&/!'+%:2'G'(60!5/!,0'!3(/1/!(/B/(/0+4'!5/!-%&S'&T!',)%(/&S'&T@!
.,/! +%0)/0='H! 0%:3(/! +%:2-/)%@! 40&)4),+4;0! 5/! (/B/(/0+4'@! 6(/'&! 5/! 401/&)4='+4;0! 8!
+%((/%!/-/+)(;04+%@!:6Q4:%!5%&!(/0=-%0/&#!U'('!/-!+'&%!5/!-'!&/++4;0!5/!F01/&)4='+4;0!
&/!5/3/!'=(/='(!,0!3(/1/!(/&,:/0!S,0!26(('B%T!5%05/!&/!5/D/!/0!+-'(%!/-!%3D/)41%!5/-!
)/Q)%#!

V#!$%&!)/Q)%&!&/!/0)(/='(60!/0!B%(:')%!#5%+!!/0!)42%!W4:/&!X/Y!N%:'0!5/!"C!2,0)%&@!
40)/(-40/'5%!"#V!8!D,&)4B4+'5%#!?%0!,0'!/Q)/0&4;0!5/!Z!'!"V!+,'()4--'&!2'('!-%&!)/Q)%&!5/!
F01/&)4='+4;0!8!5/!V!'!"[!+,'()4--'&!2'('!-%&!%)(%&!+'&%&#!

\#! $'&! (/&/G'&! 343-4%=(6B4+'&! +%0)/05(60! -%&! &/G'-':4/0)%&! 36&4+%&! 5/! -'! %3('@! ,0'!
14&4;0!+(*)4+'!5/-!)/Q)%!8!2(414-/=4'(6!-'&!%2404%0/&!B,05':/0)'5'&#!

Z#!</!(/+%:4/05'!.,/!/-!)*),-%!0%!/Q+/5'!5/!\[!+'('+)/(/&@!40+-,8/05%!/&2'+4%&#!

]#! $'&! (/B/(/0+4'&! /0! -%&! )/Q)%&! &/! 2(/&/0)'(60! 5/! '+,/(5%! +%0! -'&! /&2/+4B4+'+4%0/&!
)7+04+'&! 5/-! /&)4-%! ^U^H! 5/0)(%! 5/-! +,/(2%! 5/-! )('3'D%! &/! 4054+'(6! /-! '2/--45%! 5/-S%&T!
',)%(S/&T! 8! /-! 'G%! 5/! -'! /54+4;0! +%0&,-)'5'#! PD/:2-%&H! S<%(',BH! _\ZT@! S^-+60)'('! 8!
`(/45/03/(=H!C[[Ta!S?%9/0@!O'(+9!8!M-&/0H!_ZCTa!SU,=9!!"#$%&@!_\]T@!+,'05%!&/!)(')'!5/!
:6&!5/!)(/&!',)%(/&#!<4!9'8!,0'!+4)'!)/Q),'-@!&/!5/3/(6!40+-,4(!/-!0J:/(%!5/!26=40'!%!

!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+%0D,0)%!5/!26=40'&a!2%(!/D/:2-%!Sb/3/(H!

!C[[RH! ]c_T#! ?,'05%! 9'8'! :6&! 5/! ,0'! %3('! 5/-! :4&:%! ',)%(! +%0! /-! :4&:%! 'G%! 5/!
2,3-4+'+4;0@!&/!54&)40=,4(60!+%0!-/)('&!:40J&+,-'&!D,0)%!'-!'G%@!5/!-'!&4=,4/0)/!:'0/('H!
Sb/3/(@!C[[R'T!8!Sb/3/(@!C[[R3T#!^-!B40'-!5/-!)/Q)%!&/!40+-,4(6!-'!343-4%=('B*'!+%:2-/)'@!
2%(! %(5/0! '-B'37)4+%! 5/-! '2/--45%! 5/! -%&! ',)%(/&@! +%0! )%5%&! -%&! 5')%&! 5/! -'&! %3('&!
+4)'5'&#!U%(!/D/:2-%@!2'('!/-!+'&%!5/!,0!-43(%H!'2/--45%!8!0%:3(/!5/-!',)%(!S&4!9,34/&/!
:6&! 5/! ,0! ',)%(@! /-! %(5/0! 5/! -%&! 5')%&! '! 2'()4(! 5/-! &/=,05%! ',)%(! &/(60! 0%:3(/! 8!
'2/--45%T@!'G%!5/!-'!/54+4;0@!)*),-%!5/-!-43(%@!0J:/(%!5/!-'!/54+4;0!S&;-%!+,'05%!0%!&/'!
-'!2(4:/('T@!0%:3(/!5/-!)('5,+)%(!/0!&,!+'&%@!-,='(!5/!-'!/54+4;0@!/54)%(4'-#!W%5%&!-%&!
5')%&!&/!&/2'('0!+%0!+%:'&#!

_#! <4! -'! +%-'3%('+4;0! 40+-,8/! +4)'&! )/Q),'-/&@! 7&)'&! 5/3/(60! 'D,&)'(&/! '! -'&! &4=,4/0)/&!
:%5'-45'5/&H! &4! %+,2'0! +40+%! -*0/'&! %! :/0%&@! 4(60! 2(/+/545'&! 5/! 5%&! 2,0)%&! 8!
/0)(/+%:4--'5'&a! &4! &%0! 5/! :'8%(! /Q)/0&4;0@! &/! ,34+'('0! /0! 26(('B%! '2'()/@! +%0!
&'0=('5%@!&40!/0)(/+%:4--'(!8!'!,0!/&2'+4%#!$%&!'=(/='5%&!5/-!',)%(!5/0)(%!5/!,0'!+4)'!
)/Q),'-!5/3/(60!'0%)'(&/!/0)(/!+%(+9/)/&#!

"[#! ?,'05%! &/! ,)4-4+/0! &4=-'&! %! '+(;04:%&@! /-! 0%:3(/! +%((/&2%054/0)/! 5/3/(6!
/&+(434(&/!'(# !)"!(*+#-'! 2(4:/('! 1/A! .,/! '2'(/A+'@! &/=,45%! 5/! -'! &4=-'! %! /-! '+(;04:%!
/0)(/!2'(70)/&4&#!$'&!&,3&/+,/0)/&!1/+/&!&/!,)4-4A'(6!&;-%!-'!&4=-'!%!/-!'+(;04:%#!

<;-%!&/!'+/2)'(60!-%&!'()*+,-%&!.,/!&')4&B'='0!)%5%&!-%&!(/.,4&4)%&!'.,*!&/G'-'5%&#!$%&!
)('3'D%&! /&)'(60! &,D/)%&! '! ,0! 2(4:/(! 54+)':/0! 5/-! ?%:4)7! E4+)':40'5%(#! </!
+%0&45/('(6!-'!2/()40/0+4'!)/:6)4+'!8!&,&!+%0)/045%&!'+'57:4+%&@!8!B%(:'-/&#!

$'&! +%-'3%('+4%0/&! '+/2)'5'&! &/! &%:/)/(60! '! +%((/++4;0! 5/! /&)4-%! 8! &,! 2,3-4+'+4;0!
/&)'(6! &,D/)'! '! -'! 54&2%0434-45'5! 5/! /&2'+4%! /0! +'5'! 0J:/(%#! P-! /01*%! 5/! +,'-.,4/(!
+%-'3%('+4;0!'!-'!(/14&)'!4:2-4+'!-'!'+/2)'+4;0!5/!-%!/&)'3-/+45%!/0!/&)%&!(/.,4&4)%&#!

/)"&.)1&/#0$!,)1!*%//#0$@);52?7:=5A?!9:;:!<86!&478;26!
#B!*2==5A?!!"#$%&'()*'+"C!

^()*+,-%&!5/!401/&)4='+4;0!+4/0)*B4+'!%(4=40'-/&@!.,/!/Q2%0='0!(/&,-)'5%&!%!
'1'0+/&!&4=04B4+')41%&!5/!2(%8/+)%&!5/!401/&)4='+4;0#!!
P0&'8%&!%(4=40'-/&!2(%5,+)%!5/!,0'!(/B-/Q4;0!)/;(4+'!B,05':/0)'5'#!!

P&)%&!)/Q)%&!&/!&%:/)/(60!'!,0!5%3-/!54+)':/0!5/!)42%!5%3-/!+4/=%#!

##B!*2==5A?!,-.&'*)/0/12'"'+"C!

^()*+,-%&! %! /0&'8%&! 5/! (/B-/Q4;0! %(4=40'-/&! .,/! 5/&'((%--/0! &,&! +%0)/045%&!


5/&5/! ,0'! 2%&),('! +(*)4+'@! '0'-*)4+'! %! 40)/(2(/)')41'! '+/(+'! 5/! 2(%+/&%&! 5/!

!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+%8,0),('!/&2/+*B4+%&#!
^()*+,-%&!5/!+(*)4+'!%(4=40'-/&!.,/!'2%&)4--/0!,0!)/Q)%!5/!'+),'-45'5!%!2%-/:4+/0!
+%0! '-=J0! ',)%(! (/&2/+)%! '! &,&! (/&,-)'5%&! ,! %2404%0/&@! &4/:2(/! 5/&5/! ,0'!
2%&),('!'+'57:4+'!B,05':/0)'5'#!

P&)%&!)/Q)%&!&/(60!/1'-,'5%&!2%(!/-!?%:4)7!E4+)':40'5%(#!

###B!*2==5A?!3'%*$45"$6%C!

^()*+,-%&!%!0%)'&!.,/!5/&'((%--/0!)/:'&!(/-'+4%0'5%&!'!-%&!+%0)/045%&!+/0)('-/&!
5/!-'!(/14&)'#!P&)%&!2,/5/0!5/!&/(!+'(6+)/(!2/(4%5*&)4+%@!+%:%!/0)(/14&)'&@!0%)'&!
40B%(:')41'&!5/!(/-/1'0+4'@!+(;04+'&@!/0)(/!%)(%&!=70/(%&#!

P&)%&!)/Q)%&!&/(60!/1'-,'5%&!2%(!/-!?%:4)7!E4+)':40'5%(#!

#DB!*2==5A?!7$%$8)%C!

N/&/G'&!5/!2,3-4+'+4%0/&!5/!'+),'-45'5!+,8%&!+%0)/045%&!&/'0!40&%&-'8'3-/&!/0!
/-! 6:34)%! 5/! -'! +%:,04+'+4;0@! -'! 2,3-4+45'5@! /-! :'(d/)40=! 8! /-! :,05%!
/:2(/&'(4'-#!!

P&)%&!)/Q)%&!&/(60!/1'-,'5%&!2%(!/-!?%:4)7!E4+)':40'5%(#!

También podría gustarte