KKJACCION V AiJMrXISTKAClON : P l a i a del P r o g r e s o , t , mADRID

LADY IJAMII.TON, I'K IOMNKV

Ni'jBtwo 12" 2 0 cntimos nfimero 24 OiliilireltOl

 Alrededor del Mundo
Director y propietario: Don Manuel Alhama (WAjvlDERER)
TodR la correspondejieia, meuos la referente artculos y
dibtijoe, debe dir.girse al Beor AdmitiLstrador.
SE P U B L I C A L O S J U E V E S
Precio d ( I nmeru: 2 0 c n t i m o s .
Nmeros atrasados, al nnsmo precio que loa coiTcntea, ba,st:i
nuevo ayBo.
PRECIOS DE SUSCRIPCIN
TRIMESTRE ( T K K C E ^^jMEJtOS)
9*50 pesetas en toda Espaa.
S pBeta< e n P o r t u g a l y G i b r a l t a r .
4 rrancos en los d e m s pases.
E n E s p a a , el pago puedi hacerse en sobre monedero, valorea
declaradoB, Ubrauza Bellos, En el extranjero, en cheques del
Crdit Lyonuaia de otros Bancos Bobre Madrid, Paris Lon-
dres, e n rdejiea poBlales sobre las iiiismaa plazas. T a m b i n s e
admiten billetea de Banco ingleses, franceses y de los E s t a j o s
Unidos y selloa de IOB mismos pasesL
J{ecefas y J{ecreos.
L A S AMPLiACiONiis FOTO(iRFu:.AS tienen ol iticun-
vonienle <ie no polerc tii'i- m s que en [ia]n4 al
fclalino-lrnniiirij (li> ])lal;i,. ol C[ni\ es tmi sensible
como ln:^ filaea-. 1'oli,)gr:riCiisy i) tonos muy dhiles,
q u e si'ilo sirven pnra cieeia ela^e de asunLi.
P a r a dar las iriiebari tiradas en este i'ape vm
vigor somejanLe si las tiradas en ]iap(.'] aristutipico,
existe, n n a rrniuJa que do seguro intci'f'sar los
aficionados:
Cloruro d'ptasio l^iO i;rainns.
Agua l.n(H)
Esta disolueinti so sifiade al revelador tle ierro
en projioi-eiu de un 15 por 100, y ex]iniondo intisi')
mc>uo.-5 tie.nipo el papel, se ol)lienen tonos vi^oro.TiOs.
La disolucin citada ]iued(i oni]ile;irse tambin,
segn G ilice, con cualquier roveladur.
PARA TATAI I.AS ORIF-TAS que se abrt^n en las me-
sas y en otro^ libjetus de madera por efecto del calor,
se necesita u n a pasta que pueda llenarla:^, Ho aqu
tre^ que pueden citarse como las mejores:
Hi-jijase una [lasta compuesta de una ])apte de cal
muerta, dos parles de centeno y una parle de harina
de linaza,
Olro procedinento es el de disolver u n a parte de
goma en diex pnrtes de agua, y cuando estf'i casi tVia
eeliar un poco do snrrin y de cal muerta, en canti-
dad suieieute p u r a q u e 'orme pasta y agitarlo todo
fuertemente.
Kl tercer procedimiento consiste en esposar el
barniz ordinario do aceito con u n a mc/cla, parlOi
iguales, di; cerusa, minio, litargirio y c<d muerta.
Cualquiera de lo tros firocedimienios ])Uode, e m -
plearle para tafiar las grietas, y al da siguiente s-
tas estarn perlectamenlo cerradas.
ANUNCIOS
Telegriieos, S pesetas las 15 primeras palubias y 15 cuti-
I1I09 cada [.-alabra ms. H a y q u e aadir 10 cuntimos por cada
anuncio, para timbre. P a r a Jas dema clases de anuni;ioB, pidan-
B precios.
NOTA. HetribuiremOB 1,-s ariLiiloa y los apuntsf para art'cu'oa
Interesantes sobre cosas espaolas que se nos remitan y de loa cuales
liaRams uso, y que conten;;m a] pie In indiciiciiSn >nE tAGO. Todas
las comunicaciones deben imc-r el noQilire y las seflaa del domicilio
del remiten!*, Procuraremos devolver los originales qne no sir-
van, B con el original ae noa manda u n Bobre, ya escrito y
franqueado ; pero no respondemos de extravos, ni conaerva-mos
ningTJn original que no traiga flobre franqueado, ni hacemos ex-
cepcionea.
Reservados los derechos de propiedad literaria y artstica.
Los periiWicoa podrin copiar artculoa de los q u e no formen
Berie, haciendo c o n s t a r que son de ALHEDEDOT DEL M S D O ;
pero la reproduccin de grabados queda termiiiantemente pro-
hibida.
A Vlv[-,i':S .UlSTA M i r c n o TltAOA.IO r.SCAMAR El, PIS-
CAi>o, sobi-c lodo si esl fresco. P a r a evitar oste in-
convoniento, hasta ecliarlri un ]]Oco en agua b ir vien-
do, y ontonce.5 luiode escamarse sin diicalad al-
guna.
O
LiMi'irizA DE LOS SOMURI-:KOS DE PAJA.Los som-
breros de [laja, )or niuy buenos que sean, tienen el
delecto d- ponerse amarillentos por la intlueticia
del aire y d(d sol, SeniC'jante color, que no es nada
elegante, puedo i|ularsede este modo:
Primero se ila Jabn bueno soljre un Iroz.o de
franela, y cuando esl llena de espuma so frota el
soml)rero y o le lim|da hasla qui desaparece lodo
el color amarillento. Uospus de limpiarlo bien se
enjuaga con a g u a y se soca con un trapo, Luego
se le eclia un poco de azufre y se lo <leja asi iluratiie
un cuarto do hura, al caho de cuyo tiempo se plan-
clia, colocando sobre l u n a hoja de pa])el quo est
muy litnpio. Conviene, para terminar la operacin,
darh; una m a n o de agua de goma cola de pescado.
TiMTA PARA ALMOHADILLAS DF: S E L L O ; . D a m u y
buenos resultfidos la<iue vamos citar, porque no
e n s u c i a d sello y adenuis se seca con mucha rapi-
dei'.. dojaml una marca indeleble. Hay que iiacerla
en calienie.
Se compone de;
Agua 75 parios.
tilicerina 7
Alinihar :!
Anilina ir>
La anilina hay que a a d i r l a en ol momento de la
ebullicin.
(CDntina en la patiitlni pglni).
 A l r o d e d o r dol MIIIHIO
LAS JOYAS Y EL POSTIZO MAS ANTIGUOS DEL MUNDO
Los i'iltimns lio^sculjrimi'iUs <]i'l ceU'.l.ifi.M.i^'i|iii'i-
logo l''liniliM-:- Pfilrio, 011 Abyiirj^ fCgijjl), ponen ile
rnanifisi cmo viviiii. cmo iiiiiiLian, ci'inio ve^i-
lan, cnio -e adornaban y lo que cioman IU hom-
bros y tas ijiujen.'::- Iiaco T.OOO ao*.
R I IM^ tunibas do. los [iriineros rfyos de Kfj,'Jfjto.
abicrLaj hace pucos moso. Iiay ohjiHo.s c indicios
({Mo Uva. fiM'initen
-^ o.studiar JK vida do
aipifllos monarcas
il(! Iiace 7.000 aos
y de sus servidores.
Sabanos, ini-ejem-
[ d i j . q n e MOS'JIOOU!-
El. POSTIZO MAS ANTIGUO HKI. MKMiO livaban el Ifiijo y
comau pan y dt-
los. sino arnljin carne de vaca, de garca y de oros
aiiimalos. pu*\s en lat lumbas se han oncuntrado lo-s
Jiui.'.->os. V.n ellas hay finil>i(''ii vasijas 'de barro t a n
riHiunii'iiti nildeadas, que pruei)an qiio en ique]
ijoitipij no se coiincia todava el disco iratfjrio ilel
al'ai'cro, (|ne, segn siM-ree. 'ii nao <b los jirinio-
ros iivenli.i did lioinlire. Ijicgo hay otr.is vasijas,
palos. Jarros y liiiajas, cuyas l'oi'nias n'ueban q u e
i'neron moldeadas ya con id disco giratorio. \\\ ine-
al enqiie/,a u.iai'ae; ,se tallan las jiiedras ms tln-
ras, la dioria, ei luiix y el cristal de roea. dndoles
(urinas ornamentales. Se conoca indudablemente el
diainanio, pues i^i'ilo con l pudieron liacei-s^ algu-
nos de los tallados. Kl jjaviineulo misino ile algnnas
de las sefiulturas, lioclio con mrmol ros, <[Ue no
s- encuentra on I';iri])to. pruelja que m aquellas
edades remotas los ogipeiiis Iiaban ])rogri.^adu y a
lo bastante para importar desde m u y lejos p 'sad'os
arlieulos de lujo.
Loi liornbres y las mujeres de aquella ])ocat(nan
las mi.-^mus del)ildados'que las mujeres y los hom-
bro-) de hoy da. Abumbui en sus sepulcros lascuen-
as de cri.^ial, dt- pi'dras preciosas y de imtales. Re-
vuel(i)s crn ollas estiVii objetos de niaril y de ma-
<lera <|ue usaban las mujore.s para a[ilicarse en las
mejillas y en los pr[iados el <'olorele y el negro,
qni^ ya oiitoneeA estaba de moda. De igual mnnera
^e lian encontrado navajas de afoilar de iornia |jri-
niiiiva. tijeras y hoi-quillas.
V, [jai' colmo, hasta s(^ han descubierto un a a -
dido, unos i'.uantos rizos ile telo sujetos de la ru'sma
maner.i que [ludiera hacfirlo un [lelmpiero moderno,
y que coustituian (d ])ostzo do la n.nna es|josade
'/cr-, q u e vivi'i hace G.iDt aos.
Los descubrimientos tie Flinder i Pe trie confirman
los hechos en Nlp-
1*. c v> . inir, y do los cua-
les nos ucu>amos
Iiace t i e m p o I I ) .
Muchos arquoi'do-
gos creyeron exa-
geradas las fechas
de algunas de las
Pt-'i.KMiA DE TL:UQUI!SASTAI,I.AOAS l^ inserijic i o n e s ha-
fUMA l)K HALCN KF.AI: Y IM.AL-AS JJI lladas CU N ] ) f l U r ,
^ito iMiTANr> Kl. siPci.cKU UA i.LA-
puos SO recurd^i r
uosiiN la. U11A20 1K i,A lUENA
quo ol proj'esor Hil-
- [jreclu afirmi'j que
<laaban de ms de 8.("XK) aos, quiz de msde3.(X)
aos. Ahora Flinders Poti-ie lia desenterradomonu-
<1> ViSase nuestro ninero 53.
257 'i de Jctnhi-' I!)01
nientos de una evili/aen muy avanzada, que d a -
tan de hac' T.bb aos; M;> es quo ya no juecliii po-
rur.^e (!u iluda las atirnuirioin'-. de Hl|.reclit, y e s
forzoso rendirse iV la <'Muinii-ia le que el honiin'e
viva en la tierra v osialia \'a civilizado liaei- it.OOl)
1(1.d(K> aos.
No hace mucho, ol dat.- ni.-. aniiiiiio que se coiio-
c-itL de la historia de la buniauidad ora una inscrifi--
cii'ni egipcia afirmando ijucdiez nuanireas reinaron
en Abyioxiuraute :tr>0 aiios antes do Mena, el tun-
dador del reino unido de F.gipto. La inscri|icii'jn
daba los nombres d:' e-os reyes, poro los iVicril.ores
declararon, por unanimidad, qiiose trataba do rt'yes
indndableniente fabulosos. 1)0 dos aos i esta parte,
Flinders l'etrie ha hecho trabajos (pu^ le lian permi-
tido descubrir no slo las tumba-, de algunos de
estos reyes, SU una jjorcin do objotrjs que, les |ier-
tenocieron, v gracias l podemos paljsarlas copa.s,
los cetros y "las Joyas de aquellos solieranos y cono-
cer sus artes tan Intniamonle como las de los tiem-
I.w)s de Luis \ V Luis W L
Aquellos reyes de cuya exislenciasi^ lindaba hace
[.A Pri.?il-HA r o N C-OlOiiN ll-, JlU:0 llK O l i o Y Pif.O
pocos me.ses. resultan sor los verdadoros fundadores
de la nacin egipcia, que, diiritnti- K.ODD LOOO aod,
estuvo la cabeza de la civilizaciu occidental. Se
iledicai'on exclusivaioente las dos grandes em-
j>re.-,as de subyugar y civilizar las dir^tintas tribus
para darles in gftUorno regular, \ subyugar
Igualmente la tierra, dotndola de un sistema admi-
rable de riCgo.-. para qu(. produjerii lodo lo ms i)0-
sible.
Me la Menes. tenido hasta a h o r a jjor 'iiiidMdor
de la monarqua egiptda. no fu en realitlad m s
que el autor de la unidad nacional de aquel pais,
algo semejante nuestros Reyes (.'atlicos' l fu
tambin quien fund;') la nueva ca[ulal do Memis,
que ocupaba prxituameuLi el mi^mo emplazamien-
to que Ll Cairo de hoy da.
No es el postizo de 'polo de que hemos hecho men-
cin el nico olijeto verdaderamente extraordinario
encotitrado en las tumbas de los reyes que p r e e o
dieron Menes. Hay otros nuicho-^ que jiermiten .
trazar el desarrollo de la civilizacin dufaute 'IfK)
aos, desde los tiempos en que r a r a vez se usaba la
escritura, y entonces slo en u n a Corma ruda y pie-
 Alrfiledoi- del Mundo 258
lrtca, hasta EKiuellos en qtjc lleg ser (1(? uso co-
m n y se con"i)oiiia dr jct'cit^liicfi liiiamptitc Irii/.a-
dos, y (iiii lio (.!s IVtc-il lfitiiiiruir de l*.)s (jiic se usa-
ron iliTunna niilt'n LI^ aiis despiu-a.
Aquellas joyay constiluiun unu vpvdiidera mura-
villa; abiJtnjraii las aleaciones le ])lata, oro y cohre
que walaan liacer ai[iiellas gentes, y las soldaduras
en el oro sun lat [lericctas, <)',ie no hay m a n e r a de
encoiilrarlas aun usando para elh) lentes de gran
pteueia.
I.a parle nuis curiosa tie eslos hallazgos e que
han sido liechoM [irecisa-
luene en un siiiu arelii-
explorado. y pop el cual
lian pateado inllnitlad de
gentes. La Inndia del rey
Zer fu saqueada en lus
tiemijos primitivos, y se
liiciiTon entonces agu-
jeraos eu lLs paredes en
Imscade hueros que ocul-
taran t e s o r o s . esijus
limpise la s'ptiltura y e
Ctnstrny en ella un san-
tuario dedicado i Osiris,
nada m e n o s ciue 1-400
aos antes de Jesucristu:
a([Ut>l sajiuari fu visi-
tado [lof millones de ]ev-
souan dnraiie niil anos.
)']n el sij^lo VI d e n u e s l r a
era, los coptos doslruye-
ron el santuario y la>; de-
ms lumhas i-eal(!s. Y por
filtinio. hace re^i aos, un
expkirador francs lo re-
El. riRAZO IJi; LA ESPOSA E\. volvi todo de arriha aha-
R1!V ZliJl, CON LAS PL'LSlUtAS
jo liuscaiulo o h j e t o s do
P U K S T A S , T . \ [ . COMO ruK A -
valor.
Ll.AD
Precisamente en los mi-
les de toneladas chicas de a r e n a y de esoomhros
removidifs [lor el Irancs lian sido hallados la ma-
yora de los ohietos que hoy constituyen la nueva
coleccin de Flimiers Petrie. y que dejan m u y a t r s
en interi'sal famosn hallazjfu de Daishnr, porque
se trataha de joyas .Oh aes UIES antiguas que l a s
de Dalishur.
lie las joyas, las iu~ [nvriosus smi un^^ lira/.ale-
les que tenia puestos cui el hi-izo la reina esfiosa de
Zer. Los trahajadorcs de Flinders Pe rio eueoutraron
este hrazo metido en un agujero en ki [lared de la
tuniha. Iliirantomiles de aiis pudieron verlo los mi-
llones lie [leronas que por alli pasai'on, y sin embar-
go nadie tuviilacui-insidad (ie cogerlo, hasta que uno
(le los rahes de Petrie lo cogi i)or el codo, y sacn-
dolo del escondite. vU) brillar el oro y la ]iedreria de
las joyas que adornahan la mueca del l)raz,o de la
reina. Indudahleiiuuite. cuando los primitivos pro-
l'aiiaiiores del se]mlero sacarnn la momia de su se-
pultura y la liicierou pedazos, aliiiino de ellos meti
el hrazo en el agujeru con intento de volver reco-
gerlo y quedarse mienti-as tanto lihre [i^if^ l'oder
continuar ^atiueando; luego seria vnuei'to, quiz por
sus compaiM'os. no se acoriiaria did _hrazo i\\io.
de una manera tan original Im vuelto la luziel
dia al cabo de seis mil y picLi de aos.
Nuestros grat)aiiiis n^produceu algiiiuis de los hra-
zaletes. que por cierLn presentan seales ile estar
compuestos de piezas cnntemporiieasde la reina y
de otras mucho m a s antiguas. Son ile oro. y las
piedras qur^ los ad<jrnan snu turquesas, auiatisias \
lpix izuli. Uno de ellos tiene para sujetarlo un
4-ord'jn de hilo de oro y do pelo,
t Hi'u di-talle curioso es que lo^ sidhj-; ipie sei-vian
24 de Ortihre 1901
para sellar las tinajas de vino, v que forman una
coleccin de ^Ci direntes, han servi<lo m u c h o
para conocer los ttulos de los servjdure- de la real
casa y la orgatiizacin social ile aqiudlos iietn|ios.
Los bandoleros mejor organizados
No h.'iy en el m a n d o l.iandoleros que tengan una
organizacin m s porecla ni ms terrilde que los
de Australia, doiule tudavia subsiste el " i a r r i -
kinsmow.
Donde l"iinciona esta organizacii'm, cualquier ))er-
sona pnedc'asociarse ella con solo tener ms df*
diez y siete aos de edad, y pedirlo por C^crito al
rey del distrito acompaaiuU) la carta cincuen-
ta reales. Si se le acepta, el candidato sirve como
nefito la asociacin durante seis meses, despus
de los cuales se inscribe su noml>pe en el dihro de
lf>s criminales^'.
Todos los asociados tienen la obUgacii'm de servir
y rdtedeeer ciegamente al rey... y la primera dos-
ohediencia es castigaiia con la pena de la "Uie(lias y
la segunda con la pena de mui^rte.
Para a[dicai' la pieria de la media sedi^snuda por
completo la victima, se la pone una mordaza j se
la ata s(>lidamente boca ahajo encima de un banco;
los socios encargados de aplicar el castigo le gol-
pean entonces con medias llenas de a r e n a hmeda
y no [laran hasta ijue el culpable sG queda con casi
la mitad del cuerpo en carne viva, hecho lo cual, le
eclian sal en las heridas y lo tienen preso hasta que
se cura.
Cuando recae sentencia de muerto [MM- desobe-
diencia por traicin contra cuahpiiera de los aso-
ciados, el creyi elige veinte verdugos, de los ctiales
siete tienen t^ue ser los reclutas m s modernos. A
veces la victima recibe aviso de la [leiui. dictada
contra l y se fuga; pero r a r a vez iogra escapar
con vida, porque los verdugf)s encargados de su eje-
cucin le siguen hasta encontrarlo, A])i-uvechando
entonces el momento en (ue el sentem-iado se halla
en algn sitio solitaio, le rodean y li^ dan un golpe
en la cabeza ].iara atuutai'lo y ilerribarle al suelo,
des{>us de lo cual, los veinte, uno uno le van dan-
ilo ]innla[iis hasta quo lo matan,
1)0 esta manera, en caso de que se destuibra los
autores del crimen, resulta que estos son veinte y
que es difcil aijlicarles la ])ena cai)ital.
Si un asociado ipiiere dejar de pertenecer la so-
ciedad, se le obliga que liruie un doiMimenhj en el
cual reconoce que l l'u e! iuco autor del asesinato
d e l a l t i m a victinia sacrihcada [mr los bandoleros.
La el ao ISdh se llcn'aron Australia. 50 gorrio-
nes ingleses, los cuales se han UMiKipli'aiUt de til
modi que hoy i)neden contar-e por nnlloiies. AI
[irnci[iu~i vivian principalmente de inserios, pero
ms lariie se acoatvimbraron i-oiuer fnilos, vege-
tales y grauis, hasta'el piiiilo de que hoy son la cau-
sa de la ruina de los jardincu'os y agricultores.
Han de.-,i-uliiiM'to los franceses que uno de los me-
jores negocios es el cultivo de las llores. I'hi la ac-
iualidad el lirio del valle constituye ut,a industria
ile las niiis fructferas de Paris. i'alci'llase que la
venta de esta llor produr-e unas ,().ll(l pesetas
anuales.
I'^n Kiinhcrley se sacaLian antes ile la guerra dia-
manles lor valor <le c'uco millones de pesetas CIUIM.
semana.
 A l r e d e t l o r Uol M u n d o 259 - 2 4 lie Octiihre I90I

CMO SON LAS EJECUCIONES POR LA ELECTRICIDAD

El primer ejecutado. Se muere de seguida? Incidentes horribles.

..,.. _, i l c i i-'ij, \ Li><'|^iii'Mi't'l ( ' ( i i i l i c l o r n i i
e l c l i T l r ' i K l " ;iiiitl c i i i j i i i i - i i i i i i ' i h i l-il
;)liili')liit!M-
;i i H r e c l n f ili' l a t^iii'ciii y rsu.-s L_YU-
i | ; H i l e s . r>(; liull;ii>nii i n i i v i ' m u c i i m a -
iln- V l i o !l.i"<'fl:>i'il-ll :llji'l;ir IILUI fil

Ki'UiHili'i" lii-, ;uiiliNiti;i i i n m s c j i U l -

i l o l c s (lU l i o <(^(liiwiMi |ji'i&;i, y d i -
c*;ii(l<jlr;T ipif jL ('I | i o r s n |jii'l<'no le
iiii|njrl!ilia c^piM-iVi- y tiu<' lu jii'ttici[ial
o r u asi'fui'arsi di' i^in' loiln CSLI).
liiiM ili^|un'.sii.]. (.'nri LUia c a c i a z a te-
r'ril)loiii('nli? riniii-a e n uqunlld, iim-
rniMilos. iiisliiicii t^ct-'iiriii'ijiii'tv-sta-
l>a. tlJjU'sL ii pulici' <l( >ll [larlc imiii
]i> |>-iil>li' p a r a ([un la iipf'iMi-i'in se
vi'i'ificaso c o n liinni ('xito.
F u i'l KioiiKiMln iriisiiiu r i i q m - sfj
("sUililncii'M'l i-Mijlactii, <'] iMUrjio Loni
u n a i'i^'iiinz i'^i>ant;s!i y loilus l a s i-
lira-' di'l ~:r;U!iiia iruHculiir [jri'-('iiu:i-
r'on l a tijc/a (iinonda puf lo,> iii(''(li-
i-'>:s <.'i.in el n i u n l i r c do "c^pa-iniu tiii-
cu-. A! i n i s n i o l i c n i p o paf(!'ii'M]iie l a
.^iMisarinii, o.\ nioviiiiiptUo y ol L-OIIII-
riiiiiiMilo qiinilalian en ^^ii^pcii^n. y
a[a('l p-hiilo p('r.-.i>ti iliii-uiiln l o d o
i'l licniiii iMi ipH' -^c niinluvii ll c n u -
nn-Lii (n('<'lj'r.i>. A! r a h de doz y s i o -
Ui si'gi]iiUo;? so d e c l a r qii<^ KtuiiinUl'
I. \ I'II]MI:I:A iii.Kcn'nurecmh listaba n m e r m , y iiiii^i;n h^sl i^^i r'ini-
(Ejijcuoin de Keranilerj. liij opini'm r o i i l r a r i a . li c u a n n i SH
irilrrruuipi'f la roi-rcnti'. el ('siaduU
' siiNtitiiiiiu p n r inia espf'ci-dc a l l o j a -
K\ p r i m e r r(?i) ej'cuadtf p o r m?di de la nleclr-i- conlt aceio n l'i : la sii[ieJ'licie d<' la piel palidecii't. ll
4>\ii, 'u(' p | a.sr-:inii K e n i m l e r . m j o n lo lie Ileral i'ciri iminvil dni-aiite iiiedin m i n u t a ;
S u c a r ' l e ' l'ei'oz r%e lial)ia ilulcnlicad rrmclin d u - ciieri JO n e rm a n
r a n t e el a o y \c.(> \U\- pas<') tin la c r c e l . L a s(>ni'a
ttel d i r e e t o i ' d a i u e l c<ia.i)leciniitni j)niiihMH;Hriu,
so eiicar^<i d(> e d u c a r l n . ( ' l i a n d o le a n n i i r i i r o n (pie
h a b i a ^<lo c n n d c i i a i l n i u c r l e y tiue s e r i a o j e c u i a -
d a p u r u n n u e v o u'iicediniiciifo, in> ,soIo ye n i n s l r
jKri'eclanieiie rcsij^nado, ino q u e lia^ta ]iarecia or-
g u l l o s f i d o la i n m o r l a l i d a d q u e s u ejcnt^iti ilia dai--
le. Si! |ircsenGa de n i m o l'ue a y o m b r o s a c n a i i d
lU'^'i fi niomoTilo d o unjidr. P r e c e i U d o p o r el d i r e c -
lordf^ la c r c e l , enti-i'jcon jiaso t i r n i e e n la l i a h i t a -
ciri dondi^ han ('jiN'.iilarlo y s e siiiln e n u n a s i l l a
q u e iialiia p r e p a r a d a cfM'ca d(d silli'm el(lri<'.
Seore.sdijo l a s poi'finnas (ue lo r o d o a h a u ,
o s d e * e o m u c h a s lelicidadey e u e s t e m u n d o ; e n c u a n -
to n i i , nw vtv iiu s i i i o iloudo estoy si-^urt ile ?^or
GI/.. I . O S peridiciis h a n p u l d i c a i l u m n r l i a s u i c n t i -
r a s ai-!'rca de m i . l''^to os c u a n l o ((>n^'o ipie do -ir,
I . e v a n l s o de:^]iiii'.s, y <ilie<leciendo a l diri'i-Lnr so
seiitii 011 ol s i l l n d o n d e le a l a r o n do l a m a n e r a q u e
i n d i c a u u e ^ l r o dilmjo, h e c h o c o n a r r e g l o d o c u -
nienlo-^ a i U o n l i c o s . f ' a d a olcidi'f.i !n ae coTupnnia d e
u n a c a m p a n a d e (-auclm de d i e z c o n l i i n o t i ' o s do di-
m e t r o , y ol c i u d u c l o r U'-rminaha o n un d i s c o de c o -
b r e c u b i e r t o |]or u n a e-^ponja b u n i c d o c i d a , ll elec-
t r o d o inl'crior s a l a del rosjaldo ilcl silli'm, y ?slaba
ou o o u t a c l o c o n l a p a r l e inl'crior de l a i ' o l u i n n a v e r -
tel>ral jior m e d i o ilc u n a corr'cdoi-a y de u n innoUo
cii e s p i r a l . Se lialiian p u e b l o MI el s i l l n i n i u d i a s c o -
rreati d-slinadas -uj'ta]'loi b r a z o s y l a s i d e r n a *
Ll. SU.l.n.N Uli I.As l'inMl.lfA^ i;l.l;( TllUCUCIONf-lH
 Alrededor del Mundo 260 - 24 de Octnbre 1901

despus cornoii/. un lignro movimientrespasnidico vieron bajo la accin de este anestsico basta ([Ui! se
del jjceho, ai-ompniia<!o jior la exfmlsin de una ])e~ dispuso de corriente para ejecularlo.
quena cmilidiid lie niu('(J,i(i;uie5 por la boca: t'eii- Los experimentos de Tesla y de M. d'Arsouva!,
meno que son en realiiiad motio lei'rible que la?; demostrandc que las corrientes alternativas de alta
Inertes (.'.onviilsioncrf de las piernas que se manilies- tensin no producen siempre la muerte, sino rjuese
taii en los guillolinadn^. No se observ prvieba aij^u- iiuede en muclios casos liacei" revivir la vicuma,
na de que e! reo volvie-ie la vida; pero por precau- liacatiduLlar de si, er] efecto, laeleclroeucii'iti era un
cijn se aplic otra voz la corriente, y como no se sistema brbaro; y las dudas aumentaron cuando el
tuvo la precaucin de remojar la citado d'Arsonval y otro sabio
esponja, se vi a[iarecer un poro francs. >LRivaud.de:^alaron los
de bunio del electi'odo anal, i opei'adores americanos c o m p r o -
A([uel huuiu fu explotado de una metindose restablecerla vida en
manera escandalosa por la prensa cuakjuiera de los ajusciadus [lor
del Tiundo entero, pues babieiido la rlec.li'icidad, y alirmando que
publicado el Neia York Herald un liara ello solo tena que ajilicarse
relato seusat-innal y casi iodo la!- la respiracii'm ariihcial y las t r a c -
so de la ejecuc-ii'jn, en que se afir- ciones ritnncas de la lengua.
tnalia que Keniniler h dia sido No se acepti'i el desafio, pero en
achieharrailo vivo ]ior los elec-Lro- cambio el gobierno del Fstado de
dos, lodoii los j)eridici.iS, incluso Nueva Yorl autoriz la redac-
los cenlificos, reprodujeron aciue- cin del Electrical Wortd. unf> de
lla relaci'jii afom>ariada de los co- lospi'inci))alesperidcoseleclrcis-
Tiienlarios que. son de !^u]iouer, y las del mundo, |jara que examina-
condenaulo conio luirliaro y cruel ra el cadver de un asesino recin
el aisleitja de la electrocucin. electrocucionado y procediera
Des.pus, cada nueva ejecucin su auto[.isia. El reo fu un tal
por esc sistema lia sido presencia- Hampton,al cual, como de costum-
da por al-^unos hombrcsle ciencia, bre, se le hicieron tres a])lcacio-
encargailiis pspeciiilniento de estu- nes de una corriente de L7H.) vol-
diar kts Icnnienos que se [jrodu- tios, que entre las ire.s slo dura-
cen y proponer las rel'oi'uuis cun- ron (h)ce segundos y estuvieron se-
veniente.>. listas lian consistido paradas una de otra \>OT intei-valos
[irinci palmen te en suprimir el elec- de cuatro cinco sejundos. La au-
trodo anal y reemplazarlo por un topsia leriiostr la existencia de
contacto que se establece con la cOMO SKHA D:.ir:i'in'Ai>ii c/.oi.fiosz
una ruptura d(! vasos sanguneos
[lautorrilla derecba del reo; la toi- del cerebro, lesii'ui que por si sola
lette de ste se reduce rasgarle el pantaln or de- liubiera hecho ilusoria toiia tentativa de le^^urrel-
lante de la pantorrilla para poder mel T el electro- ciH. Se observ) lamb(Mi en la cavidad c r a n i a n a la
do y ponerlo en c o n t a d o con la cartie. til eleelrodo jiresencia de ms-de un lilro de sanj^re. El corazn
lie la parle alta de la cabeza suljsiste todava, a u n estaba com[delamentecxanh^e. De nala, lor lo tan-
cuando irobableniente l>astaria con el de la nuca, to, hulieran servido el oxigeno y latraccii'm lingual.
pues no es absoluLiimeute necesario poner nuuerial- Parece tand>i('n q\ie bis cuei'das vocales no e.-.taban
mi'nle el encfalo en el trayecto de la corriente. De contraidas, lo cual indicii que la muert' haba sido
muchas ejecuciones llevadas a c a b o llas^l abora por demasiado rpida [lara que el reo tuviera tienqj' de
medio de la electricidad, solo una dio lugar un enterarse de tlolor alguno.
episodio horrible.
Hoy tla nadie duda ya de c^ue la electrocucin es
Fu en 18!t;. y ocurrii') que. por un accidente en la un nicdio humanitario de dar mueru^ los reos. Aun
mquina, se administr ai i'co una corriente (pie no cuaiulo las aplicaciones elctricas son en tolal de
liaslaba ni con m u e b o para matarle, si bien fu bas- doce segundos, crese que pndr i-edu(drse su dura-
tante para privarle del cotunmiento, Se tard u n a cin.
hora eu obtuier d( nuevo la corriente necesaria, y De todas maneras, parece indudable que el pa-
durante mpiei lieyqio el reo. que se llatnaba'l'aylor, ciente no sulre'todo el iiem])o d u r a n t e el cul est
recobr por completo la sensibilidad y el movimien- pasando la corriente-. i>ues a n-t;Lntaneiiad del su-
to, Se l e b i c i e n m unas inyecciones de nioi-fina, [lero plicio es casi alsolula, y la iusensibilidati sobrevie-
no acallaron l)s jrrilos de1 reo. Locos A .i de terror ne tan rjiidamente ipuMio da tiempo sensacin
los mtlicos, le adinintsraron cloroformo v lo tu- alguna.

'M'.m:^':^^:^-:^:^:^^:^^-^:^^-^^

Auniju! [lOcas. existen algunas dores cuyo piu'fu-
iim es nujrtifei'o.
I''.rUre ellas |)ueden citarse en p r i m e r lugar las hj-
res tie kaii fimjnli i [danta iU' la muerte, que se cria
en las islas de .lava y ile Sumatra. I'hniten un perfu-
me tan poderoso, <pie si se respira durante un jioco
de tienipo, aun cuando la persona que tome la in-
halacii'm sea fuerte, se m a r e a \ en algunos casos
muere.
Por lo ijue se rcliere los insectos, no hay qut ba-
ldar: todos cuanlos si> aproximan esta ])'tanta fa-
llecen al momenlo. Por sus efectos se parece al clo-
roformo, pui^sproduce in^cnsibilidad y convulsiones
en los msculfis de la cai'a y es|iecialmente en los
de la bo<'n y en los njo.s. Todo--^ los insectos y pja-
i'os huyen de i^sta. [llanta; ]ero si por casualidad se
acercan I ella, aunque no sea ms que c u a t r o
midros de distancia, mueren iiistantneainenle.
Contraslaiilo con un mayia heclio de piedras pre-
ciosas que se exhibi en Paris hace alj^n tiempo,
uiui com[jaia ferroviai'ia yanijui ha pue-to en la
estacin tle \ o r l otro hecho con azukyos sealando
las lineas con colores negro y siena. Ll mapa mide
unos IS metros en cuiulro y cada azulejo O cent-
metros. Dicese que la compaa piensa poner nia]>as
semejantes on todas las estaciones inqiortanli^s de
la red.
 Alredfdor del Mnndo 261 24 de Octubre 1901

EL FEROZ EMIR DEL AFGANISTN

EL CASTJO DEL INDISCRETO

[]I emir del Al'ganislan, iuf muri hace pocos ina, versculo del Corn, en (ue se dice que es sagrado
y ciiva yiicp,in lia llegadu desjifrtar ternures t\a ludo cuanto toca el representante del Dios Todopo-
conflicto eriire Inglaterra .y Ru^ia, ora uti hombre deroso en la tierra. Las orejas quedaron salvo.
veriladeramente extraordinario, mezcla de filsofo (luslalia mucho de ir en biiNcleta, nc.n de quo
y le NTn. participan la mayoria de los sidjeranos orieulales.
A lo^ veinte aos no sabia leer ni escribif: pense (iastahu dientes postizos, y lO mejor, ostand) en
tli tata [)risa educarjie, que ha dejado e^icritos consejo, se quital)a la detitaiiura, la Unqaba cuida-
dos libros lamosos: uno sobre la Guerra Santa do los dosamente, y se la volva meter en la boca. Nadie
riiu^uliiiane-i, y otro, curiossimo, se atreva reirse, porque el emir no
publicado en Londres, y qwo es nada i -, - gustaba de bromas, y hubiese man-
menos que su iropia autoljiografia. dado dar (ormeuo al burln, por lo
Unas eiianlas ancdotas i)intan el que el euiperatlor de Alemania hubie-
carcter del dil'uno Abdur R a b m a n . ra llamado rtmijestaetsl)eloidigungi).
T n a vez nn mendigo le [lidi li- Los cafitigjs Icivorilnsdeleuiir eran:
mosna. la vela rusa, que cunsisLia en a t a r
Tj'abajas alf^nna vezV - l e ]ii'e- un hombre a u n a estaci, rociarle
gnnt el monarca. abundanlementi* con iictrleo y [se-
iNunca, ol, Khan'. garle 'uego; la jaula, en la ona m e -
ltjtoiiees no haces ialta para na- at; al reo y lo dejaban que se vt)l-
da en el mundole contest el emir, viera loco d(* sed: y el em[iaIamiento,
y matiili'i que lo ;iliorcarari en el acto. jiara verificar el cual se ababan ciier-
lias los liibillo.-i dfd reo y se hacia
Rn olra ocasi()n orden qne ctrla- que tir;U'nn repentiunmente de ellas
ran las firejas un [lei-sonaje de la una pareja de bueyes de caballos; el
corte ipie era amiirn iniimo fie sn iufidi/ caa ai suelo, y al .ser a r r a s -
secretario, v por iiti reininiiento do trado iba j'Mtfilnu'itte clavarse en
crueldad (iiiiso f|ue tuese el secreta- una larga esinc;i [niesta liori/.nrital-
rio riiisnin quien reiiUzara li muli- mente on un jalo |)oeis contime-
lacin. I'l secretario era luimbre lis- tros did suido; cuando rd reo estaba
to, .Y inierido ([ue con la mayor ale- bien claNidiise [oniaile [de lae^^taca,
jria hacia ic|uel sacrificio por cinii- y se le dejaba que ccuiliiiuarasu mar-
[ilacer su seor, ilijo al emir: tirio durante un pin- d das, que es lo
Diine poi" d'iude (|niefc~ que las li. uircNToiMH! u n . AITiA.MST.'IN ms ([ue [lodia \ivir en aquel estado.
corto. f''ra My aiciotifiilo las bromas l'eroces y de ca-
Abdur lHliniEin se acerc, y tocando con el tledo rcter l g u b r e , y so'ia iilear ])etias cniefes para
una de las orejas tlel reo, ilijo: casos especiales.
Por aiui. ' Se haban agriarlo nigcy sus relacioies con Ingla-
il secretario Lin'i entonces el cuchillo citando uu
 Ali'pilfilor d e l ^luiido
l o r r u , (.'iiuiuln u n o d e -U SIKO ]le^o c o r r i e n l o
la Piiiilal, y a r r o l l i i i d n l u l o d o lia^-ta c o i i s o a u i r p o -
norric <.l("'laiio ilel oiiiir. lo iniuiu-iii (|U(' la>. t r o p a s
ill^^losiis csluljaii i'ii ciiiiiii) V lio t;i]'il;ii'i;ni c u Ucirar.
Kl o i n i r , q m ' waliia pt^-ticlaiiiLMilo E ipii'atLUiei'^-y
fpm la nolifM n o p o d a hor o x a c l a . so soiirii'i, y di-
cioiiilo ai o i i i i s a r i n ipie li; >.iiruior;j,, lo lliVi) l a s
i i i i i r a l l a s iki la ciiiiitul, y l i a c i c m l o l o ([un ^t';=oiiirra
u n r b o l , l(^ d i j :
N o l iDUi'v^i (l( all liasla qm v e a s llctaf i los
Y Glableci ilt'liajo u n a ^uat'iiia i^nii iinyoiictas
caladas y orden
<!(' a g u a r d a r
(pit>, viMieiiio \}nr
p.l SUIMI a q u e l
iiil'oli/,, so (.-aycra
d e l a s r a n i a i y se
c l a v a r a en l a s
bayonoliis.
D e su p r o t u n d o
ftspi'iLu do oliser-
va'-in cuotiLa iH
niisni) on sij a u -
toliioiiral'ia o s l e
sucBlidii:
" l l n d i a q u e (es-
t a b a l o c a n d o mi
b a n d a , obsoi'vc'
q u e u n o d o los
mtii'OH liaLta fl
ciHo p s con o I
i)ie. P o r i'^io dela-
llc! couiici q u e dc- i.[, I ; M ! ' . \ I . . \ M I - . N ii
l>a - e f r u r o j i o o ,
porfpio n i n i i n a s i l i c o lii^ni> e s a (-ostumln'i', l ' n
r a l o despiK's le m a n d o l l a m a r y le a c n ^ <!o s e r e r i s -
t a n o , lo c u a l nr|j:n. No q u i s i ' i n s i s t i r , ]ioi'ipie e r a
b u r n o H r o y t o i o a q u e si so d e s e u b r i a su in'l-
g e n i ' u r n p o o c u r r o r i a pe i g n i - u vida enti'o niir^
geiitesii,
E\ nin>iof) ova e) i'anios) v i a j e r o A r n i i n i u s \ ' a i i i -
b e r y . q u i ' , c o m o os s a b i d o , recorri') ilisi'razado J^TIU
larLo ilel c e n l i ' o de A s i a .
T a n t a i a m a toTiia de s a n g u i n a i ' i o Alidur l b a o i a n .
u e o relliM'c q u e su ; ^ - o b e r n a d o r e n He.ra, guei'rei-u
(le lob n n i s \ ' a l i e n t i ' s did AlV'anislan, n o a e e r a a b a J
a b r i r itoi- s m i s m o l a s t - a r t a s d(d e u i i r . do t a n t o
c o r n o le ,eod>laliaii l a s nianori al r e c i b i r l a s . Rsto no
q u i t a q u e p r n t e s a s c i d e a s m u y ndif^iosas, pui's d e c a
q u e i ' u n a n a i u i u i (jue n o es i'el^'io:?a >;e d e s i u f r a l i z a
y c a e e n r u i n a s y e n )odi'eduMibrei.. Cuidabii rmu-lm
La conservacin de los huevos
s i e s v e n l a d q u e h a y e i e n m a n e r a s d i s t i n t a s de
g u i s a r los h u e v o s , n o es nieinu- el n m e r r i <le las i-e-
c e t a s en u s o p a r a c o n s e r v a r l o s . L a c u e s t i n es ile-
t e n n i n a r e i u i l e s son l a s b u e n a s , y un ]ieri')dico q u e
se d e d i c a a,l e s t u d i o d e l o s p r o d u c i o s del c a m p o , h a
h e c l m la ]inielia de los v e i n t e [ i r o c e d i m i i u i l o s m;is
generalizados.
l.os e n - a y o s se h a n h e c h o c o n ^HX) h u e v o s , c u y o
c o n t e n i d o se exaniirn'i al c a b o d e o c h o m e s e s , l . o s
r e s u l t a d o s r u e n m ('slos:
H u e v o s c o n s e r v a d o s en a i ; u a s a l a d a . loil(4S m a l o s :
e n v u e l l o s en jiapel i'> ineti<los on u n a d i s o l u c i n d e
c i d o s a l i c i l i e o g i i c c r i n a d o , HO [lor KKI m a l o s ; Trola-
d o s c o n s a l . c u b i e r t o s de s a l v a d o u n t a d o s d e i,[i-
c e r i n a c u b i e r l o s cut u n a -a|ia d e j>ariiliua, 70 p o r
100 n i a l o s ; m e t i d o s en igiia h i r v i e i n f o d u r a n t e q u i n -
262 24 (le O c l u l i r c 11)01
d(! d a r inslruecii'jn su g e n l e , y p a r a loj p a j e s d e
su p a l a c i o luibia e s t a b l e c i d o c l a s e s de r e l i g i n , liis-
Iru'ia, geotjrrai'a, j u a l e n u i t i c a s y t i r o al b l a n c o , y
e s a s <dases S' liaban udo^ Ins d i a s del a o . a u n
e u a n d i i e s l u v i e r a de v i a j e n do ex.)edie(')n j^iierrei'a.
T o n i i e n d o st>iiipfe s e r d e s i r o t i a i l o ii a l a c a d o r e -
p e n t i r a i n i e n l e [lor sus e n e m i g n s , h e a q u i las [ire-
e a u e i < a i e s (jin> l u u i a b a , se^rui las d e s c r i b e (d inisniri:
l'stnv s i o u i p r o , d i s p u e s t o de m o d o q u e p u e d o j>ar-
lii' sin |ienlei' tTmniento, en i-as(} d e n e c e s i d a d . E n
Ins bolsillos de [jii ro[ia liay s i e m p r e d o s revi'ilvers
i ' a r p a d o s , y urio d o s p a n e s , sulicienLes p a r a ali-
m e n ta r nie u n
d a ; hie c a n d j i a n
i'-iri^ p a n e s caiia
\ iMuiieuatro hu-
ra.-,. J u n t o El mi
r a m a tenirt va-
r i o s l'usilns y s a -
l I e s a l a k - a n c o
d e la m a n o ; y
l a s jiuei'liis \\\\ nii
p a l a c i o de mi
t i e n d a h a y ]ier-
petuanien'te c a -
iialliisensillados,
n o solo | ) a r a un
si i m p u r a uiisi^er-
vidore>.. lie urAe-
iiatlii i ' ^ u a l i u e u t e
q u e se c o s a u n a
b u e n a cantidad
de d i n e r o e n mi>-
nedash de oi'n eii
las s i l l a s de n o s
e a l i a l l n - . \\n las jistidora-- v a n l a n d i i n revi'ilver.s.
Mu c u a n t o su vida i u l i m a , he a q u i lo q u e dice- la
nii'ueifjriada a u t n l u g r a l i a :
"Mis, hijos i r a b a j a n Indn el dia . peru les dejo q u e
[laseu las iioidies, cu s u s h a r e n e s , con >,us; m u j e r e s
\' sU* hijo-, ['lii los [ i r i n e i p i o s de m i r e i n a d o v>.ilaba
mi liai'cu u n a d o s v r c e s \u)y s e m a n a ' , p e r o i m e d i -
d a (ue t'm' ])a^!iudo Liiuupo, los q u e h a e t u ' e s d t la n a -
(ii'ni uje q u i l a b a n l i e n i p o ,\ t u v e q u e ir re<lucRndo
l a s v i s i t a s ii m u d o s a l m e s .
" A h o r a e s o y l a n o c u p a d o , q u e slo visilo ;l m i s
iiiujeros V mi 'aiulia en id h a n u dfiy i'i t r e s v e c e s
al a u , ''l [e.-.lo d(d t i t u n p o lo p a s o e n las m i s m a w
h i i b a c i o m ^ s e n q u e t r a b a j o , de d i a y de notdie. Mis
m u j e r e s y m i s hijos u u u i o r e s m e v i s i t a n , sin c i u b a r -
iid. u n a s diez i) d o c e v e c e s al a n d u r a i u e u n o s
'iuiiUo-: m i n u t u s " .
c e s e ^ i i n d u s o suTuei-gidos en u n a d i s o l u c i n d e
a l u m b r e , e n u n a dis<ducii'ui d e iicido s a l i c i l i e o . 50
[Kir KHI m a l o s ; e m i j a d m ' i i a d o s <'on c r i s t a l s o l u b l e ,
cUl c o l o d i n , i'i ioii b a r n i z , ID [lor IDO i n a l n s ; ])tihi-
d o s c o n iiarniz m i x t o , <) c u b i e r l o s c o u c e n i z a d e
lei, t r a t a d o s ]'0r m e d i o d e ! iuddu b r i c o y o r i s l a l
solulle ') ]ior id p e r m a n g a i i a l o de [lotasa. O p n r KKt
malos-
\ ' a h o r a enli-aii los pi'OcedimienLos, g r a e i a s los
c u a l e s se e i u i s e r v a r o n Lodos l o s l i u e v o s en b u e n ^S-
Lado d u r a n t e o e h o m e s e s .
Fiebos i r o c c d i m i e t U o s l'ui'ron el d e i u n b a d u i - n a r
Ins h u e v o s Con v a s e l i n a , el h teiieidn?. s u m e r i r i d o s
e n a ^ u a do c a l y el d e s u m e r g i r l o s i^ouilmeiile
e n u n a d i s o l u c i n de c r i s b i l s o l u b l e isilica.to de.
sosa).
L o s h u e v o s t r a t a d o s d e e s a ^ m a n e r a ^ salici'tu
lodos buenos.
 AlreilcdoT* (IPI M i n n l "
RECUBBBOS
j^T^^j^i^j^Tyj^
r'uatirhi, cjt I<S7T. Wont/ervr y y o le cijudriniij-;,
e r a a l i o y rar[hul(M]Ui: u n a c a l v a iiii|n^i-lii('tiii> y la
Ijii-lii f!as li'is. iicuftiilian jue ii (.iiuo lahia c i i -
U'fiilo rn f] o l o <i(> la v i d a . a;^i cninn i'.iiN'lo ilfs!i\i'l
<'ii los liniiibf^i y la (li.duliilacl (>ii las i>priiiis. n-wc-
laliaii el inder illln('lI^^^l de las iiijiirias ili^l liMii|io >
a c a s o i ' l i'asli'iMlc aiiti^nias y riirjn,--a:; teiii|'eila(l('~.
Su lr[i}j,u!t, a l g o tni'sa, a u i e i i t a h a , el cecou [IIM|I<;
di', ia tif r r a d u n d o li.'i!>ia tiHeidn y
e d u c a d o , y l a vo?, c h i l l o n i y de- .,,
s a l i r i d a r c r i u e r i a q u e ^o edueaM'
el iiid [lai'a liai>iluarsi! ella.
Nami'iil del l'iiei-ln de S a n t a
M a r a , J o s L u i s A l l i a r e d a pas
los ( p i i u T n s a u s e i i las aula-^ di'l
CU^^io lie Sal [-'elijir' de N e r i . <le.
C d i z , d o n d e euis^'i l^nmanidadr.--,
y en i a r i i i v e r s i d a d de Sevill;;,
doniie fnipezf'i la c a r r e r a d e iJere-
clio. Al s n l l a r las U a d u r a s <le la
i n a n c i a y eiitii- ln^ a e i ' - i l e s d e
la puliorlad, de.7.!)rdse sn iian-
r a l e z a n i e r i d i o i u i l , a*asi<inada,
volienienn>. reincide e irnlDinila en
I n d a l a e \ c n s i i a i ile la [lahilira.
F u inia v e n h i i l e r a i r a n s l o r u i a -
ei'iii. Aipu'l Jo\ e n n|lld<'sn^ y a p l i -
c a d o , hizes! d e la noeiie ! la uia-
fULUacahnera, ^alanleadnr. alrr-
vidisiino; y ecd^aniln de iii mis al-
io d e la ( i j r a l d a Itis lilirn-; de eslu-
d i o , lio pensM t a s (lie lUi ccn-ter
c a h a l l n s . en d e r r i l i a r y m a l a r in-
ros; e n vcs1ir(def.:anteniinle. hni
jiniriLo df inajn <'ianodi' seurini'.
en a s i l i t r v i r i u d e d m l o s a s y taiu-
liiiui a l g u n a s quf^ un lo e r a n , siim
siMidas inilisi-iiiihles; en f^iran-
de?i j i r a s y c a c c r j a s , e n s a r a o s ,
j u e i a s y fcleiles de. tinlas <dases.
A I . . M
S u s ainifos de la n i e z asi lo
h a n referido ciiui vecis. i>,land)
V iiMi>ia'<; 1 1 / , c i i i a i i : . \
Lodos de a c u e r d o e n a l i r m a r q u e e 1 l:i i>oea de EI C'.'J n t <" i'i p o r n f
c u a n d o a p e n a s l e a s o n i a l i a el
hozo, ,|os('' l,uis e r a y a , un T e i i n - i o c o n s u i n a d o . I'lnre
la j u v e n t u d a l e g r e y di.-^ipada de .Vodalueiii t e n i a i-l
j a ' i m e r p n e s l o p o r d e r e r f i o d e r o i i i [ n i s l a , y l a s helle-
z a s l e n i e n i n a s le (Unriinhan sernpi*e id p r e i u i o do
l i o u o r en los e e r l i i i n e i i e s de la g a l a n l e i ' i i i . l*ronfo
S e v i l l a y C d i z fueron e s l r e e h n c a n q i o j i a r a s u s di-
si]*aei<"iiies y l o c u r a s : i i e c e s i t a l i a o i r o m s a m d i o , y
M a d r i d s(! \un(), d o n d e , c o m o decia. el iaiiMio di' su
p a d r e a o s des[in<''s:
Mi hijo, con s u laliia, su ]-)resencia de r e a l m o z o
y a q u e l siher, lo u i i s u i o p a r a i>roiiinuMar u n d i s c u r -
so (piR a c o s a r un torfi, MI UU d e c i r .lesi'is se (juedr
crn la c o r t e , y c o n los l i u i i b r e s . y c n n l a s muj(U-es.
P o r q u e mi ,los I,ui-: es m u y rcKfno. m u y v a i e u t e
y muy... (o.
A ios l.reiiila a o s , la rele\i('m, <d h a s t i o laj V V .
la n e c e s i d a d d e i-eaiindar la Ir'adiciiin de IMS a o s i l e
s u n i e z I 1 ). el n o h h ' inqolsii de, si.-r al^'o til en el
m u n d o , ol c a r i o a l a l'amilia. q u e de.-,cetidierM ilr-
(]) Vase la Sp"iifm!.:a (io Albaroria esi-ita en l.-iT.S jior IJ. .\iire-
liano Linares Bivas.
203 24 IP Octiiln-o lOl
I)E PERIODISTAS
niiesLiidn pri'i>[iero o t r o angn-^io-io. Ifjdo di'Ler-
niinc IH r a d i c a l I r a n s l i i r t n a c i n u q u e en s u s r o s p i u i -
h r e s . Con d o m i n i o -soberano, liizo .Vlhureda. q u r i i n -
dol'' -.i'iln. c o m o re~io d e lo p a s a d o , su g r a n s o c i a h i -
lida.ll, -ii g r a c i a i'\qui-,inL y el c n n o c i i i i i e n l n e s a c O i
de las p e r l d i a s y I r i i l i a u c r i a s did u i n i n l o n l e g r e y
i l e s p r ' o e u p a d o vn q u e lialiia \ i \ idi>.
Alguii'i a i ' t i c u l o - de cosiiiiiilirc.> y de rari'u-Uu'
jiiiranienle crilico , jiulilicadus
- ...:, (MI e l pcrii')dico Lr/s S'orc>ff/</:s,
l'iji'ron i-oii lii-. qui A l l j a r e d a hizo
su pre-^cnLa.ci()n en la p r e i H a m a -
d r i l e a , los a o s d e s p u i ' s l'und
/7f 'niii'-iiiiiir<iiiv(i, q u e l u u y pron-
to lli'un ;t s e r ranuisii. Mu a q u e l
p e r i d i c o iniha v e r d a i l e r a s c i i i i -
n e n c i a s p o r su cu l l u r a , ci u n o d o n
.lun N'alera-, p o r sii g e n i o , c o m o
ilu-l.av> A, Hccqmu-. p o r su g r a -
cia, eiinio C o r r e a ; e~<'ribian y co-
l a b o r a h a u en a q m d d i a r i o (loin-
bres n o t a b l e s |i<a' su i n t e l i g e n c i a ,
y 'iti e m b a r g j , r'ra \'eriladiM'a-
nuuile dre(!tor d o toda a(.[uella
[il''yade .bwi' I j i i s . [lor l a s c o n d i -
(ou['- de sil c a r c t e r y |ior la
c l a r i v i d e n c i a d e su sruilido cii-
iiHu, S u p e n s a u i e n i i i a l l'nndar
FJ f 'initriii/itir'/iit'i n o e r a oleo
(ue el lie lia'.er un parlidrt con-
^i'iAador i la.; l u o d e r n a , p e r o lo
i t r e o h ' i e n v a l l o , p u e s los houi-
bri'>d(d m o d c r a u i s u i o pui'O. d(!s-
d e el pi-imer i i i s l a n i e le c o i u b a -
tiei'oii por cisui;'ilicu . pi r s u s
a l r e \ i i l a s Li'.--is s,olire la c u e s t i n
r e l i g i o s a , la lihcfad ilo i m p r e n t a ,
|;i legalidail del p a r t i d o denioc.r-
tii-.o. el rer'onociiiiiiuito del r e i n o
(le I t a l i a , y ;oltre o t r a s m u c h a s
cuesii<aies p o l t i c a s , adninjsLra-
l J A ' ( L ' I,, (ue a6t fentodo)
l i v a s y ecoiii'iuiicas jue de ilaiio
r e c l i a z a b a n bis [ i r o h o m b r e s dcd
aiilii^uo p a r l i d o uioileradi),
A l b a i e d a t'iu- le los ipii> m i r a n s i e u i p r e a i l e l a n l e ;
de los q u e iin se asusOiu a n t e la reiUilad d e las co-
s a s ; d e los (ue I r a b a j a n un da y <,n'o con le c i e g a
p o r a r r a i g i i i ' los p r i n c i p i o ^ liber;i!es y l a s pi-iii:tica.s
de b u e n g o b i e r n o , e o m p r e n d i e n d o eoii su n a l u r a l
perspiciLcia [ue la c i \ l i / a c i o i L q u e l a s c o r r i e n t e s
del m u n d o , q u e el d e s a r r o l l n pniy,cesivo y la ilibi-
siu d e las ideas n o c o u s i e u l e n \ ' i v i r \ n i a n d a ' la
a n t i g u a , s i n o q i i i ' n u e v a s niM'.esidailes n u e v o s li-
Idnis. so |,<iiiii de e s t a b l e c e r nn i l i \ ' o r c i o . d e c r e a r nu
a n n i g i u i i s n i o q u e ; la lOstre n o produzca. m;is q u e
e s t i ' r i l e s c o i u u l s i o u e s y l e r r i b l e s e o n l l i c i o s . ilejaiulo
q u e la l'iHU-za v e n g a ;i rMiseiirearse del l u g a r (uc co-
r r e s p o n d e al d e n t e l l o .
O r a d o r inyenio.Mi \- liiserelo. no m u y l a c i b p e r ' O
sieiopr(> o p o r n i n o . t e n i a la 'ai-olhid de a s i m i l a r s e
c u a n l o ida.
^ A u d a z en s u s jiiifdlivas. el fue el |irime- poli tico
q u e |iidii> ])i'di!u-airiente la e l e \ a c i n al I r o n o de d o n
A m a d e o , ilid i|ue u o s,. u p a r l o m i i ' t i t r a s i'-sle r e i n en
C s p a o i i . yt'}] a q u e l i r i s i e \ l i j e q u e e u q i r e i i d i e n i i i u n a
i l u s t r e d a j o a e n l c r m a y u n vey ipH'ilepooia la c o r o n a ,
acompa los augustos viajeros ms alia do la 'ron-
 A i r e d c l o i ' d e l Miindo 264 24 df 0<'tiilif 1901

',\ i q u e h a ub^h'cidd id irio-r li las T o r t e a un

fjilanli y c u m p l i d o CIIHIII-TI. h o m b r e t a n bruto?
--Seor, a u n a razn muy senela: j i o r q u e e s m e -
i i e - t e r riue e n las C o r t e s h a y a de iodo.
Carla v f ^ z ^ n r Ir nninbriilian p a r a u n r a r p n d i p l o - P e rep;rpsh de u n a c a c e r a en el P a r d o . P . Alfonso
mEticn le h a r a n niTii^li-o de la Cut'ona le cofin diiS un a r a n l i a n i p i e t e c u a i i i o s h a b a in^ilado ; la
Rn n i i a pnsol. l o i c n d i t iiiie i i c u d i r u n aini:;o i^ara flesiH. All e.-,ial>a la c r e m a di- bi. a r i - l o c r a e i a y <le la
f[\io lp 'af'ililaso [niidiis. T>i' iis [iroiiii' Irdiins \ cnii p o l i e a . Knli'i' los v i n o s q m ' >c ^i-\ici'on liiiuraha
^11 frrar.pjo n a t u r a l . 1P O fti rru:? di' uni r t r a s i n n r e - u n o , lU'uducii d e inia H a c a del p a i n n i o u i o r e a L m e e -
ferir, pn la rallareiiHi do Los Defxrti's. l a s 'alisan q u r r r a d u e n b o l ' d l a ^ con (n<iuelas de g r a n lujo. T o d o s le
p.ist'] c u a n d o fu nnmliradi') m n i ^ t f o LM Porli.iilal, c e l e b r a r o n p o r n a , ; eNeepei<'i.i dt> A l b a r e d a , t|Ue
|iara. p o n e r s e en f-amno (Min ali^iin n n i n o r a r i n . i n \ t a d o piu'pl re> [lara q u e m a n i f e s t a s e su o|nii'in,
\\ m a r e l i a r de o m l i a j a d o r i P a r i ^ , I.' <unirrin If^.-^ cogii'j la c o p a , y d e - p u i ' - d i ' pa luiiear id ciuileniio.
c u a r i o s U P lo p r i i | o . F.IH'UIO l l a s ' o . q u o !i/-o i>l e\cl;inii> e o n fran siucei'idail:
\ i a j t ' f o n 'l. rnfori'. q u e A!hai'<>ilM h a l d a l o m a d o du:? S e o r , \inii-; hialii>. bi' hobid) en ni i v ida. p o r o
inil diiriiis |iri'.-.lanin. pm-a n o lliat' la c a p i l u l lie u r n o e.^te. niiiLiuiio,
[ ' r a n c i a d e s p r o \ isUi de <liiu'ri,i. t o q u e im inqiidii'i LpH' .\l o t r o da el r e y e i u i a h a i Alban"'d;i u n a e a j a di.>
l l e v a s e l l e n o el vaai'in d e a i - e i i u n a ^ aliira, pesr-iiilo b o n i l l a s do laiqusimo J e r e z .
de la t i e r r a , marifco^. y u n \ i n t u l e M o n t i l l a f[ueliii-
(da h e r v i r l a s a n i ; r e . Y J o ? l - a s ileeia;
;l,o q u e e-, lo- d o mil d u r o s , inli'~ le l l e g a r la V.u s u s iillimo^ a o s se h a b i a hi'clm tan o'iniodo y
frontera n o s los lictoos heliin: jicrezoso. q u e e n v a r i a s e\)['diciini's ile. cazn.. a d e -
ni! d e ir al ]aiesto en c a r r u ; i ] e , se j i a e a l l e v a r u n a
b u t a c a , m a n t a ] i a r a los pies y u n c r i a d o i ' a r a tener-
\'.\\ l a e i u b a j a d a de P a i d s ha dejido n i e n i o r i a . (^^n le la esro[ii1a.
su 1'ranes j i r o n u n r i a i l o ii la a n d a l u z a y su i'ratique- Si'iln un e r a p e r e z o s o miaiidn leiia. pn> b a t i r s e ;
z:i n a d a d i p l o n i i U i e , UOL'I) s e r UU h d i n h r e a | i a r l c - piM-ii i'Ura ni;nlniii:ir ni'ccst|:di;i n o i^l-^l.slar.^^^
uiui eosa r a r a , l.o ])]'iuiei'o q u e hizn a! toniai' ]iose
s i n d e s u a l i o ear^o l'ui' [ l u h r a r eu Lv Tenyis. p o r r : [ u \ n n n ni: Id^STfiNi').
mediaci'in de B l a s c o , esii^ s u e l l o l.an c o n d s o e o n m
nripinal:
"Rl n u e v o i'uilmjiidnr de [l^itau eu l'i's es n m PARA LA ENCUADERNACION
Tifi'ipii-o or M s p a a y re|iuldii'atK) IM l ' ' r a n e ! a . "
FA s u e l t o m e l l inuclio r u i d o y ]U'edspu>'">en favor
de All>areila ii los parsien.>e.>. ile^inndod sor un c^ni-
de ^'Alrededor del Mundo,,
h a j a d o r i [ u e r i d i s i r n o . f]ne resfilvi mu'"hii> > d e c t i - Ib'iims imc.'^ti) \ \\\ \\-n\>\\ inii'\i~ \' bijuss liqas |jin"i
d a s cueslioiie^. niciiadrrfiU' las colecciaiics <! Ai.lliicnojj lU, >tuNlH),
Sim itc tela, coa lininjs do jiiel. Lns litiy de los d d u r e s
rujo, azul Dsc'uru y VL'rilf |i;didii. KI ililaiji ad.jiiiitii su
T u m Lodos loshoirdjri.s polileos<le lo.la-^ l a s t-po- halhi esunii|iiHto cu idbis cu ]ih(|ii y nqn i'i TU'^ni.
r a s . A l b a r e d a fu b l a n c a d e m n c h a s s t i r a s m s ful coiijunlii prcsciiui un iis|iiic1o iimy nrusict). al ipie
m e n o s in1encionrdas nfrenasas. T n l r e o l l a s con- iiymliii Ins cunibiiit'iuTU'^ d r colurcs.
s e r v o el o r i g i n a l dp u n a s e m i j l a u z a q u e n o se h a im- VA iiiirtli' ilc cstis Uipas es lie !2.')M |ii'se1as. iims ''^' cii-
p r e s o , p e r o Cj^ne e o r r i 6 m a t n i s e r i t a de m a n o e n m a n n tiuies parn cudiidujc.
a l l poP el a n o 73. T i e n e n i m d i a ^raeia, y la ent'>ni- lV:iiii[Urii y < ' i ' r l i i i t M -
<u6n y la f o r m a d e l a t a n el e - l r n \ i r i l d e l a u h i r , i'iqi i lUi, ( U ;i Jl il i> h l I V i i
hlieiuo de s i e m | i r c y l a u r e a d o p o e t a d r a n n i t i c i i : ijUc lu^iufliirla^ bii'-
uTenorio. Iremendiiu y ealavera. iM dr >[ailriil i'i >\'-
b u e n m o z o , bien i d a n i a d o y p e r i o d i s t a : iinreiduua.
sani:tre a n d a U u a , v i e n i r e d e |iane,isla, L a s \\n\ lUii \y-
m u y e u c o . m u y l a s a r l o y m u y gfiLera, loiUDS J . . l l y ] \ -
N o h a y f)lneir)n, |iarliio ni b a n d e r a , (le ALiM'inrnoii \\K\,
al q u e n o h a y a p a s a d o y a r e \ isla: >ri:Niio.
In isalielino'^ l u e g o a m a d e i - t a , PuoibMi liiU'i'rs''
y m a a n a ser< lo q u e usu^d r i u i e r a . liiH pedUlits iv 1H a d -
P u e s si ol c a p r i e i o de la s-nuae \ a n a miuisLrncia ceiurai
n o s e n d o s a d o n Carlo.s y s u cente, d e c s f pcriiMlici).
en m e d i o d e la t i e s t a s o b e r a n a PUi/n del ViMii'i.'so,
y d e s l u m h r a d o p o r el SM! n a c i e n t e , !. Nbulrid. Vn Uar-
es c a p a z de p o n e r s e a n a s n t a n a i-clutiii i>ui;'iloii rctco-
y b r i t i d a r n n n o v i l l o al P r e t e n d i e n t e . " ;j;^'r-i' cMSH i b ' u ' i i ' - ^ -
l i l i ;iiL.'il1e. 1 >. M i i -
imei Si>is(inn, liaiii-
VA vc.y j). . \ l f o n s o \ 1 1 le. t e n i a l i r a n ah'i'Ln. imi' In lila (i I' 1 C r n t i - i i ,
m i s m o ([ue Alban^'da, lejos d e a d i d a r l e c o m o la m a - kiosco nni. ."i. fr.'ii-
y o r a d e l o s i - o r l e s a n o s . le h a b l a b a s i e m p r e c o n sin- 1.i^ . Iii ralle Kei'-
e e r i d a i l , a t r e v i n d o s e a l p ; u n a \ e e e > :i decdrle e o s a ^ iiandi). La^ prrstuias tpit: leng'ini Iteclir,-: sus suscripnio-
q u p el r e y le p e r d o a a b a de b u i u i g r . i d o ]ii)rqu'' le lia- u o s dT'iH'UniientL'eu uiu^stra [i(lini|]i.nii'aci.m central r e -
i d a n n n i d i i s i n i a j,q"aea. eihir.'iii las tajuis friuicn ik- |iin't.>' \ certificadas, con S'do
Sioiicio m i n i s t r o d e l a Gohernaeit'in, al d e s p a e h a r rn^'i:n 2,-")0 jicsetas (lara cinla iiuit.
un dia e o n el n i n n a r c n . le pregurn^'i ^ie: Hacemos li>s cinTespunsalcs. hrertis y ennnad'-rna-
A l b a r e d a , es v e r d a d qur' n a lu^clio usted d q u i l a - dnrcs 10 pov KK de dcsfiieinr>. Pa^-u idr^lnntDdo.
do F n l a n o Con cnda tapn rcifidaiuos i.'l ndice, del lomo corre
PN v e r t l a d . nondicijLe.
 Alrt'd'diir d e l lliiriilo 265 - 24 (le (tctiilirp lOOl

CMO SE HACEN LAS FIGURAS DE CERA

I,;i i'iili-l riu'rii'iii ili- IL;iir;i~ d<' ' T I M IIM IIIVI'IH ! ;liirit|iir^ n o iTiHi iln li^s in:i^ [HTfi-('a>. lll lli'.li'hci liti'-
fnn.-i '.iiir Mil irle tilii cni-iiiiiiuUi y a*i |if'rri'fln. im-^. 1.a rilipti iiiri:^ pi'rrcciii y iiisis I-OIMSLI lii' c-u-
f[Ui''-'ii niinis Iris nscil lt<ii'i's .[iii' llci^Miif liiiuiiti if- jJi'iK'i'o e s lina s^'i'in ili' ;.'ril['0- qiii'. 'nii i'l iininln'i'
!a. [Cs fl t^MiiPrn d e (SHIUMIM ni;i^ rcnli^U y i|Hi' ili^ "l;i~ iirvi i r s ii'l IUIIIHIO". ^-iMxiiibc n ; i'l l ' . i i i n i -
i m i t a f?nii mayor" [if'f;(>i-ci.*ii ; la \iii;i ini-iui. Du liri'm ili' Nm^v.-i Y n r k .
eslr> a r l e no ^e [lUnle ("narujf) ?;i^ I r a h di' gru[ic. Iiili'>rii-ii,- '< i|i> OIV :'-
ju/.frar p o r la^ li^iuras ijoi'o. el liiUi'i](d iiiu~(Mi lince id i>r)rrti> v la cnin-
que suelen exhihirse [HKCI'UI. n i i d a i i d o ilM-idiicar la> ('\IIMS' d e iii nln
en los e s c a p a i ' a l e s d e <)in' Inzi-aii l:i hii'jin' iio.-^i.-ii'in. A p r u b a i l n id Imcidn.
las pelarpierias e n si> li;u-i' lll" id u n c u a d r o , rpu' ]iasa i l n - csrullniv'-;,
l a s l ' e r i a s . Haceido - ciiaii's liii.-,i-aii !u-^ moilidos icci^sn tdn-i.
a s i sei'ia jrual q u e T o d a s l a s fii2;uf;)S -.i' uii>ilidan Inmiidiihi-; di I n a l li-
Jnz2:ar la dnlm-a ra I. Si <{< i r a l a diMiii jii-rsnnaj^ fidrbi'i', ]".i!' i>ii>m|dn,
]iv los e s U m d a r l e ^ di u n t''v, fd c s n i l t i n - tr'aliaJiL Iciiiciidn la \\A:i l a -
lie l i e n / n [liiitatto q u e nicjnri'-^ Iblo^ralia-;. y iio di^scansa liarla, c n c o i i l r a r
l l e v a n I n ^ t i i i i- i - uii iiuKlfdo (juc >< jiiipiv.ca (iidn [n rilas pn-ild.' a l
mundi.
ni-iiTial. Son itmumcralik's las icnialivas i|ui' -I
'.i.Para a p r e c i a r l i a r - liaren y las iiiflui'ii-
l a d'inde lleii'a la ])i'i'- cia^ i|iir' st! piiiK'ii i'ii
lecejn d e la < e - e u l - j u c ^ o |iaiM roii-fLuir
Pii'a en r e r a " , e s ne- tjllc 'l H'r-oiiajn di'
re^arin veralgiiiUMle imas<'ii:uiia-: scsioiu'.-^
lo>|ianodirojiesiiiiu- al f'^riilrnr', ;i liii dc^
-.eos di' figuras d e (lU' (''-ti' |iiii'i]a t o m u r
r e r a ) q u e liay e n l i - ilid i i a l u r a l l a s liinvis
ro[ia y e n A m e r i r a . |irM(d|ial('s dn la f^il-
l.iis v e r d a d . e r a n i e i i l e ra . y ^nlil'c Linio la
nolal)le< s o n c i n c i : cara, y la.s iiianiis. Mu
rl ilr^ M i n e . 'I'nssaiid. hilHdiiiSi (-a>iis id |ii'i'-

rii Londre.s. q u e e s el siiMaJc. saliinniln iju''

p a d r e d e l o d o s ns de- \ ;t i( s e r i'NpHo-^Ln aii-
rnf-'. el d i M i i ' e \ n , e n Ir iiiillai''s df |i('l'-in-
Pari-^: el I*aiiiij>ticn i i a - . aci-f'<l(' la pcni-
d e l e r l n y lus iiiu- riiii.

s f o s ['Idti, d e Nue^ a \'.\i i-iianlo i lo- Ira-

Yi irU \ d e I liiraiTN. ||.]:\IIN VM. I [ X.\ r M i i ; / A
Jes r o n mir' >,i> VI-IIM
Iv ni-; e i i i r o l i r a i i d e s iiin-eo,-, h a n -er\iiin d e o s r u e - i\ \u- liiilras , 11 In.-i
l;i|ii nulo.'' Ii>.^ ar(i>la> q u e - e ileiiiran i i i o d e a r liii- ilaii los i i i i s m u - inli'-
r a s d e r e r i . i)e<[iUi'S d e l e r m i i i a d u s s u s e,--ludio* dii f!'--idrs. o i'l i n u - e o s i
e s r u l h a - . el a l u m n o ingres:i ;il!i p a r a a p r e n d e r Ins d i r i i i i ;i In-. n i i - m u s
>.i"crelosd(d a r l e y adaplar-^e a la e s c i d l n r a p i d i c r o - -a--I fi'~. / a pM l i ' r n s ,
iiia: la eiii|ire-;ri n o e-; lacil, y r u e - ; t a b a s t a n t e s a o s ^oMil>riM-rn)-, r a n i i s a -
el d o i a i n a r el n u r \ o a r t e , d u r a n t e nuieho>. a o - , P i - n i s , i'lr., .i|iir ~irV(Mt
elairil, jel'e del M u s e o Tu- Miil. l r u t i e a u , d e [*aris, al |)rr--iniajp. >'> l a s
\ N e n m a i i n . d e ]-er!in. 1re- a i i i - i a s d e re|iul.aein, iiiodisia^, rin'setH'as.
h a n etiseadii ii u n a poreiiHi d e d i s r p u l o s . y p a r a id(-ii'i-a, >,i so. Lrali
d a r ide.i d e la d i i r u l t i u l del a i d e , ha^ti ileir nui da u n a si^oi'a. Asi
ra>i tollos e-;nis di^epnio~ si' h a n q u e d a d o e n lo-i o r i i r n ^ i[ur l a s f i ^ u r a s
i'uismnsesndileriiuieniosdonde aprendieron, porque i\(' r i ' v c s y ili> ri.dnas,
i'r< r a r o saciar a l i u n i i o s a | i r n \ fidi idos. (jUr a i a u n l a i t <'ti los
|ia.rio|iiiroin^s . luci'ii
CiiMlido Ins M u s e o s r d i ' i i , d e Niimii. Yoid y d r I r'L r's o x i r f a m n n t e
C h i c a g o , nei'e-.il,ai'(in a i d i s t a s . t u v i e r o n q u e pa;^ ir id'iilifos ;i liis fjuc ln-
p r i m a s t a h l o s a s p a r a i n d i i r i r ;i l o , d e h j s mu-si'os v a o l a s i'i'ali's perso-
em'0[ipns q u e luesen ;i e..laljleci'rs" e n A n u ' r i r a : i i . V M j i j ):i- l a . T i i i o 'r.KiJi.: nas: ' i a i i o n n ' s i i c i u -
l a n luuMios s a l a r a s t a n a l u n i e n iMimpa, .M.\^OS V IlltAZOS p r a II l o s sastr^s,
P o n I lie e s ile a d v e r t i r qiu l a s figuiMs d e e e r a . q u e m o d i s t o s y ;i los m i s m o s z a p a l n r o s rcale.s mi diipli-
l a n r-aras rui'sLaii. se d e i e r i o r a i i IV'cilmeriti'. y e s e a d o d e al^;ano^ d e Iris t r a j e s f|U(' eiiviati :i p a l a r i o .
dooe
r . i r a ta
iirio>.;
q u eai'esisie
-.1 c^ ipie
TMI shiien
e n e r iestadii
i s i l a r e an ror i. ba ral a d
s ,e R.s
d i euzn<)
a P e r o el a r l i s t a m s ron-aima<lo ile r m i n i o s Luiiiaii
vei'diidera lii-iinia q u e a s i siiri'da, poripn; si las jiartfi on la. ejiciici'jn d e u n a llirni-a dn e r r a , e s l
l i g a r a s d e rt^v.i [ u i d i e r a n r n i i s e r v a r ^ e iiididini(la- q u e d a la rilinoa, m a n o i l a o l i r a . Su Iraljajo e x i g e
m e n 1 e , e*ano l a s deniis r l a < e s do c s r u l l i n M ^ . s e r i a n qm"^ ^^'l c o l o r i s t a al m i s n i n t i e m p o [iie e,-.rulLor,'y
(d flfKMiiTionlo m s >rerosii q u e p u d i e r a Ief;ar.-i0 '[tif pf>se-a el dnii r a r i s i n i o d e e o p i a r l i a s l a oii id
l a s ij,ene.riieniies itijT'as. itara. i | n e s t a s i>ndieran h i e n o r d e t a l l e la expresii'm del ni-n-o d e l a s p e p s o -
rrniiM-er y nuesli'os h o m l a - e s lo irii^nio q u e si io.^ na.>. I'd e s i[utoti da v i d a , n i i i n ' y e x p r ' s i a i :i l a cai-a
^eratt do r a r i i e y h u e s o de c i ^ r a a m a r j l l p i i t a v s i n i'\pre.->ii')ii |LI.' le. enti'jfran.

l'n l a I'^xposicioii d e Pan'.-, h a l d a a l g u n a s iiislnla- la los m n l i r e s del)fin- la i>iel. aiuiiLii l a s v o a s ,

rinne-; rn fi.iiiras re c e r a . snlire tinlo l a s d e l P a l a - m n l d e a los l a l o s t l n d o l e s v i d a , da c o l n r lo;> oji>3,
rio dr| Trajr, y proiineiaii un efpi-in muy realislico, colora la^ peslaa^- > las rejas y tran. en una pla-
 A l i ^ d e d o r d e l Mnndo 966
Mi'lll-.I.AM 1)1.1, K A II I ; A I .
l>rn, o C(i[ijai' al iiioih^n laii r'r-trt'chunu'iiii^ i[U('
liiifsla iniitM los luiiJU'c--, la iiis [icijni'u in-riifia, y i'l
iiKUiz a z u l a d o fjiio -(^ olisiTva vn la harlia ilel lioni-
Imc <[\W. so a<'a.l>;i d e a r c i u i r . I'',l i'^ taniliii'ii v\ qni^.
r n i i m l n si^ I r a l a iln ^ni]Ks(lriitnfUii-<).-- iTpi'i'si'iiaulo
tlgiiiia (Jycoiin lie la H i s t o r i i n ' i aljiiii crinii^ii rcl-
\)V0.. <la I(r? lnqiK's ni'ci'--aros ]i;ira iju' ios l'0:sLnis
i'Xhn'iiM) (-(ai la m u v n r idii'lisiiluil <'l ilnlor. la ali-
i^i'Ui y \il^i ilfnis ciiiiH'jniM'-i.
I,as cot-iis (jno iiKis |ir<'(i(:u|iau ^('iLi|irii i'sla^
a e l i s i a s liK-ariradns le r e m a t a r la-, l i s u r a s , s n u las
r e j a s y low ]it'|ia(los, lo c u a l i l n i i u e s i r a id jiapid hii-
oratitn ([ii ri|ii'fsi'iiaii Ol la. IMJIHIIIMU- \ ' a \'~ l a r o o n q u o ou lujiiellii / q i o c a el caf d e P a r s e r a de
iiimlola:? 'd misivio ])P1II |>OI' i^ido
Ai.li'mis (1G lof> n s c u U n r c s . ii-aliaian i'ii la coiilcc-
(n l U ' l a s ]i;:;iiras dn ci^ra uiui iiorcirm dn o]iora-
fios, iiiMrir.i]ialiiii>ntiK v a c i a d o r n s y carjiiiilnros;: i^-.{o-ri
p a r a l i a c e n d arniazi'ui de l a s l i u i ' n s - y a i | u l l o s p a r a
^a(-iar en furtrni-jiiinlra los iiindi'liis ne tos d a n iio-
(dios ki- fscltoro:^. De cai'lai-jiii'dra (< odn (""I
n i o r p ' i d<^ la l^'iira; la ccva qiie <*' iMuplca 'S p o c a :
si'iln l a tic^esafia l a r a r<^-ul)|-[' l a s parli>s v i s i l d r s
IIPI r.noi'po, lali's r o n n la c a l j o z n . las niaiii-s, p a r l o
do los b r a z o s y los pos y p a r l o do las pinniais.
U n iidiviiluii do l i i d i a i i a ( R s l a d n s I J r i t ! o s l lia. a'i)-
p u e s t o al fiildoruo ipio i-amliionl >,isfonia rpio a h o r a
' (iiiploii j.'ara e j e o u l a r i, IMS criniiMalos pnr ol do
a i l m i i i i s L r a r l o s luorliitn, y s r ha i h v i i l i d o d i s r i i l i r l a
pi'o])su-.U')ii.
I \ s l a iiloa. i' ojot-iitar los roos pnr n i n l i o dol vo-
noiio n o e- i i n o v a . ATi1ii^uaiiionlf! so p r a o l i c a l i a y a .
l ' i m do. los eji'iiifdiis m s l'aTiinsns os id do la n i u o r l o
d(^ S('>orjifos p'ii' nioiltii \O la c i o i i i a .
VA suKii di' T u r q u a os u n o de lo~ lus oiuu>-as-
t a s a.fUdnadu: dol iiOiio do a j o d n v . . So |ia->a l l o r a s
ontoras,u|::a;iidi> sil! iuloi'riqu'ji'nt. y n o di'Ja la pai-
l i d a a u n o n a m l o so lo ji'osonlo al^nin a ^ u n l o M o F.^-
t a d n d e difcil r e s o l u c i n .
2 4 de Octubre 1901
Las comidas ms caras del mundo
D u r a n l o la. l x p o s i o i n n de P a r s , u n j o v e n m i l l o -
iiarifi y a n q u i (li a u n o s c n a n l o s aniifios y u n a s
o u a i i l a s liollezas cli'liro u n a ofimiila q u o le oostii
r)7.iH)i| [losotas, <) s e a n 2.'M)i ])or f . a d a u i o d o los \'en-
l i c m e o c o n v i d a d o s , l.os cau*ar(?ros r e c i l i i e r o n 7'
poscLas i ' a d a u u n y el jlo dr> sorviodo i'eoilii(') It'in.
i'^ii uii r o s t a u r a i i l dol Ilnis Ao. B o u l o g n o o l r o o^oll,
[irro IVani-i'^, q n o a c a b a l j a de hei'oda' u n a j^i'an Toi--
Luna, ooiivid c o u i o r v o i n l i d s a n i i s o s <' hm>
q u e sil-vieran c a d a iinu un s a l n n j n e n t e r o , u n
{api'a'i tiail'adn, u n a |iorna ilu o a r n e r o . u n a c o s t a d e
inolooiilonos y ini doldo nia.;nuiii do rliani])afnn
( e q u i v a l e n t e , o u a i r o b n t i d l a s |J:raiides); a d t n n s r(!-
p:ali'i o a d a u n o u n a j o y a de v a l o r .
l'isLe u l l i i n o olisoquio r e r - u o r d a la o o s i u n d i r o ijue
h a s t a liaco m u y [HK.'H osLaha ou Iio;a (Mi l o s l i a n q u e l o s
q u e d a b a n las iiraiilo.-> c o r p n r a o J o n o s d e |a CiLy do
l.iindros.
1.a. o.iiniiila s o l a v a l o r i](> ill 72H ]ioselas jior
c u i i o r l o . y, o u v u o U o en la -ervillola. c a d a o o i u ' i d a -
lio o n c o n t i - a b a u n b i l l o l e d e l i a n c o d e c i n c o l i b r a s
(IMn p e s e t a s ) . l'ai'<'eo (po la c o s l u m b r o d o liaein' osle
o b s e q u i o daUd>a del liiMiqio IMI q u e , n o t e n i e n d o nui-
c l i a ^iOi-'Uri'.lad ui la>, c a l l o s de L o n d r e s , los c o n v i -
<lados ([uo s a l a n a l ^ o m s t p i e a l e a r e s d e talos b a n -
(ploes, iiooesitaban [ l a ^ a r ^MUito i u e los a c o m p a a -
son basta, s u s c a s a * , p a r a q u o ou el c a m i n o los sal-
Loadores n o l o s r o b a s o n las j o y a s c o n (juo s o l a n
a<lornars6; las c i n c o l i b r a s o s l a b a n i l o s t i n a d a s a l
])a^'o do a q u e l s e r v i c i o ,
1.a. c o m i d a nu'is c a r i d e u n s o l o c u l i i e r o , d e la
c u a l h a b l a n l a s c r n i c a s c . o n t o n q i n r n o a s . os la <uo
l i i / o el vizcoiido do V i e j - r a i o l l , ([uo aposn't a q u o on
los hiir'as se c o m e r a on e H ' a f de P a r s u n a c o m i d a
do r/Ki i'ranoos. Gan<'i la apiii'>.la con o x c e s , t"ir(pio
l a o u i ' i i t a niin.irLi') MH iVanco.-. T)!! c n t i m o s y tai'di'i
ou conK'i'^^eUt veinto n i i m l o s m o n o s q u o los o s t i p u -
ladiis. t''nli'0 los>la-os q u e o o i i l r i b u y o r o n Iiacor
s u b i r la cuouLa. l i t u r a b a n l i u i s a n t o s ]2 f r a n r o s el
]ilaLu: inni raei(')n d e f r e s a s , 2(1 f r a n c o s : u n a j i i a . ~*1
iVaneos. [\stos iroidos im son o x c o s i v o s , >orijno la
Ciioiila se verilic'i d u r a n t e un i u d o r n o m u y r i g u r o -
so c u a n d o lasyir/<o//r.s i^scasoaban niui.-ho. sin c o n -
lll^-. m s ear'O.- (\i' la c a i i i l a i I r a n c c s a .
1'lia c.i'iia qin' dii'i el n i i l l o n a r i o B r a d l e y M a i l i n
ou N u e v a Y o r k , despui''s d e u n b a i l e . le c o s i
;.(l(Kk(KHt peseta^; e s v e r d a d q u o o r a n c o r e a d e cin-
c o mil los c o n v i d a d o s , p e r o a u n a s i r e s u l t a n 720
]>esiMas pnr b a r b a , lo c u a l e s a l g o c a r o p a r a u n a
c e n a . O t r a c<iinida c a r a l'ui' la (|ue h a c e pocfis a o s
d i o S i r \ \ ' i l l i n i o I ' u r t i s en L o n d r e s . < 'osl raz,iin d e
l.3!i) p o s e a s el e u l i o r t o . y c o n objeto d e q u o t o d o
filete perl'ocLo si^ onvii'i un m o n s a ] o r o ox]"irofcso
W o s i p l i i i l i a c o m p r a r ol j a m n y o l r o O d e s s a p a r a
I r a e r c a \ ' i a r l'rosco.
T u o.-ipafiol q u e e s t a b a iuloi'osado e n u n i i r a n no-
jiocio, (po e r o o i n o s n o llop'i r o a t i x a r . d a b a n o h a c e
m i a d i o s afios ou M a d r i d b a n q u e t e s q u o e r a n v o n l a -
dor'os modldo.^ d e lujo; p a r a i d l o s so t r a a n c a n g r o -
os d i r e c b n u o i U o dol Rliiii. oriiii^as ilo L o n d r e s , ja-
mones, del nro[iio l " r e v e l o z . v i n o d e T o k a y v i ' u i d o
i*xprooso (lo H u n g r a , y as jxir ol e s t i l o lodo io de-
ms.
'I'iido oslo roeiu^rda los liiMupos do la m o n a r q u a
f r a n c e s a , c u a n d o ol m a r i s c a l d e S o u v i s e i r a s l a b a
2.8K(.(HK x^sidas etl (d)sei|uiar al re\- i l u r a t i l o u n
ilia \- una no(dio i.ui s u c a s t i l l o .
I a q\ie
u r i l e n a q u o l o d a s las cuosLoiLes e n t r o los c a p i t a f s -
tas y los o b r e r o s se s o n i e a u un a r b i t r a j e .
 A i r e i h ' d o r ilcl liiiult 'JIW
IPregiantas y IResp\iesta.s
74-2.Ihiide t!stu\<) 1^1 p r i m e r miisc':'
l-'A |iriiiiiM-nUHi'ii. '> u u n p l o di l a s mii-.is. r i i n c l
rtiuol'iiinlM PluliiiiHM] Sulci-oii A k ' j a u d r i u lA iiu ;tl)0
1iL. J . | . [tirlu inu>. o iiu l o t:r,i c u <>! Imcii siMiliilo d e
1L p i U a l ' l - a . fHjf([lM' [li;i.>i b i e n i'st;ll';i ( i r - i i ; i i l i i lll L s difcil d e c i r si d e p e n d e n del m s i m ('irl(')n <rii:;i-
(ii.s('fi;niza V ><< rnlacioialja cnii la n ' l r i i n ' b i l i l m l c c a n a l , p o r q u e vi'ees ( ( o s d e | a ' e s i o n i s se j u n t a n , y l'or-
J o Ali'JatiiliMH.
N M' [ ' c r m ' n i a n laiiM'Ds i'i i - o l c r c i n u c s iici'iiiatiiii-
It'rt V [ l M i r a s ili' iilijrtos iial.ur,il('--s iMiln^ lus jiJiii-
f^un^. |ioi*(m:' 1(1 <iUi> iiU s e a i i r o x i i n a c^tan iiisLi-
liit-iMiK.'- MU I;H cuh''eiutu.-, il(? c^is rujlrtljlc---, |ini'
l( j:('iii-fal Miji'la-i vciH'racioiu^>. s i i p e r ^ l i c i o s i i s .
(jiio so ciiiiscrvaliaii dii In liiiii^ios iJ<'^Liii:"iiii>.-, a l
ciiho,
I'lii la ICdad Moilia (.ijuKin/ai'oii l'ithlai'se tiiiixu-;
n ciilofi-idJi^ (h^'ilijUH aiili^'ini^ c o i n u cui-iosiiiail,
]>()!'XM--ntia.s r i r a s , los cual.-^ siiiiii[iro c-Laliaii iiiii-
(ios ^l ;j:aliTa>. (lo I l i n i a r a y c s c i i U u f a .
lllu 'li' l o s rMliiloj^os illpri'.-^O', iil^ a n t i g u o s ijlli
>ii'- i-otioi''ii. i's el lili lili liiik-co lii-licular i|i]i> Samiiid
Hicki'lliM'ii-. l u d i c tte A n m t e r d b i i , p u b l i c i ) lUi 175
(ui M u i i f h .
7 4 3 . |J Se l i a v c r i l i c a d o alRii d u e l o e n los a i r e s ?
I J l i n ili' ii^ iii'>arins llliis <'llfUsOS ( d V - r l u a i l o s , 1':^ i'l
q u e SI' (li'iiiiliiim'h ll duolo tm >1)II I., ''CI-LUHH cti l i o t a n y e r a d e LO:i(l [ l e r s o n a s ; e n LSlif) los e s U d d e c i -
K r a i i r a iMi 1W)S.
Los i'<aiilialiciilr.s (-rari M . .le ( i r a i u l p i - i ' \ M. l.i' b a n .^l.lKHI p e r s o n a s , y en 'iSbl .asaban de ;ir>n.)l)l).
Piqip. i|ili' f>p (h'safUifoii | n ) i ' u n a (-Lii'stiii iiinjcril.
L a s e o r a o h j r l o lic l a IMK-III lra m a tal Mili-- T i -
r o v i l , i-('Miifa (jiii- ac'liialja e n la < )])r'fa [iii|nM-ial,
El lila spMahiilii p a r a i-l (li'sariit, M. ih> ( i r a i u l p n ' ' s e
iiict('> e n la b a n i u i l l a d e u n iz'lolio, a c o m p a a i l u de
uii Lr.^liu'M. y M. l,e P i q u , c o n oli'o li.'sLifo, iiionli']
en oU-o ^ l i d i o e n el j a r d i i i di^ las ' l ' i i l h r i a s . a n t e u n a
iiiinMisa niiillitiiil de ailniir,niu o>,|f;i:.Ladnres.
Asi d i s p u e s t o linio. s(i ili s i i e l i a ios j^loio, los
c u a l e s ali-anzarfii u n a a l t u r a de c e r r a d e u n kil-
Tne,lfo. l':l \'ieiUo e r a e n c a s o , y lor lo l a u t o anilioy
g l o b o s p u d i e r o n s o s l e n e r s e ' u n a d i s i a i i e i a d e 711 s u h i i ' u n a cscalei-a?
m e t r o s . IJej.nidii^ la a l t u r a s e a l a d a , s e d i o la voz
d e fuej^o. M. L e Pif]!!!' ei'ri'> el blanciK j)er M . d e c e s m a s t u e r z a (|ue la pio s e n e i ' e s i t a lara a n d a r
r i r a n i i | i i ' e coiisifni' (pie la b a l a roHi[iiese i a s e i l a del
l^lUo di' s u e o i u r i i i e a n t e , el c u a l r i m e d i a t a n i e u L e
d i s e e n d i c o n t a l \'ot(x'idad, t[Ui l a n i n l c o m o s u
tostio se l u c i e r o n n i a l e r i a l n i e n t e u n a t o r t i l l a .
I''l gobi> del v e n c e d o r c o n t i n u -sul)iend), y p o r
l i i t i o d e s c e n d j i ) u n a s c u a n t a s Ii'guas de l*aris.
744.C'iil e s el a l i m e n t o m s dijesUldcV
L o s c a l l o s CIJCKOS t a r d a n , jua- l r i n i n o m e d i o , u n a
Inu'a e n d i g e r i r s e . Lo:^ h u e v o s [lasados p o r airua, el
c a r n e r o coeidt) y l a s i s t r a s iiu-ibn ali^n m s .
Los a l i m e i i l o s m e n o s digi-jl ibles >,oji r l c e r d o a s a -
d o , e n c u y a difesli'iiise l a i ' i n ? d e c i n c o h o r a s i a n c o
Y m e d i a . < Hros a l i m e n t o s m u y difi(;iles d e d i f e r i r Alli jiermanecii'f seis a o s y ])ov e n t o n c e s s a b i a l i a -
-son la t e r n e r a a s a d a , e] h i p i d o d e v a c a \' l ; i ' l a i i -
f^osta.
R n t r u los a l i m e n t o s vegi't^iles i n s d i t j e s t d i l e s [uie-
de cilar.-.e el a r r o / . , la lafiinea y la c e b a d a i-ocida.
L o s ve<eales d e d i g e s t i n u n s dil'icil s:)n lo-^ n a -
bos. Ia< jiidia-. l a s z a n a h i a - J a s y la.s Cfiles.
I']so- c l e n l o s jion, cfirno |nif>ile eonipr'endei'-ie.
b s t a m e inse^iuros. pm-qne la d u r a c i n d e la di^es-
lin d e los a l i m e n t o s de[iiHde dei e s t a d o v eoiisLilu-
<'ion del ipic Os c o m e .
4 lU' iUtnhyc l!IOI
74,". Ciintiis t ' m p c s l a d c s t'n'iiiinlus e n l a s c o n ,
t a s di! A m r i c a lle;an i IH,S t-it^tns t u n t i i e a s ?
S e c a l c u l a q u e de l a s t o r u i e n l a s q u e se l'orman e n
A m i ' r i c a . Ile^iiin l i u r o p a de o c h o ;i v e i n t e e a d a a u .
m a n u n a misnni leuiiestad.
[ ' n a de l a s aul<a-idades e n OL. el p r o f e s o r L o r r i u s ,
i.iice q u e cuaiiiln l a s t o r m e n t a s de l a s en-^tas a m e i ' i -
caiia< e n t r a n e n el (>ci'>anii A t l n t i c o , s u l r e i i ienr>-
i-almeiite cambio.-, i m p u r a a i i t e s en ]iocos d i a s , y ])r
lo t a n t o e s i n u v dil'icil a s e g u r a r si h a n l l e g a d o
niie-sii--; ,-n>,ta's l a s t o r m e n t a s o r i g i n a l e s d e A m -
rica.
S e g n el r o i i g i ' e s o n i e t e o n d g i c o c-elebrado <'ii el
a o Si), la niilad ilc l a s d e [ i r e s i o n e s d u r a n Ui m s
cinco das.
746. Eli c u l d e l a s c i i u o p a r t e s d e l luimdt Im
a u n i e i i t a i l o m s la iiolilaeit'm d u r a n t e o l s i ^ l o P"*
.sadii'!*
l i e s d e q u e se. d e s c u b r i ' r o t l a s m i n a d e o r o h '
A u s t r a l i a e n "IKM. sU p o b l a c i n h a a u m e n t a d o c o n
m s r a p i d e z (jne e n t o d a s l a s d e i n s parte: dcd
imindo.
Kn 17SS. el l r i m e r e s l a b l e c i n i i e i i l o e n la b a l d a
m i e n t o s e n A u s t r a l i a , i n c l u v e m i o T a s m a n i a , llega-
K\ d e s d i b i - i m i e n t e d e a q u e l ai.tile p l a c e r e s t k ' o r o .
produjo u n a re|jentina y e n o r m e a g l o m e r a c i n d e
e m i g r a n t e s il( h u a s p a r t e s del m u n d o , y el d i a p r i -
m e r o d e L n e r o d e ]HHH, .segn l a s e s l a d i s l i c a s ]>idili-
c a d a s | i o r n despui'-s, l a jioblaci'jn t o t a l <\e A u s l r a l i a ,
ineluvendo T a s m a n i a y Nueva Zelandia, e r a de
;i..Mn.'7:^:h. y s e c a l c u l a q u e d e s d e a q u e l l a p o c a h a s t a
el cali di?'cien a o s , l a xiblacin sei' d e 17' m i l l o -
ne,...
7 4 7 . - / ( n cantidad de fuerza e s necesaria para
P a r a s i i i r u n a e s c a l e r a se e m p l e a diez y o c h o ve-
igual distancia, por un t e r r e n o llano, ] H H ' c u y a c a u s a
l o d o el m u n d o d e b e s u b i r lan e . s c a l e r a s d e s p a c i o ,
m u c h o m s si l a ] ) e r s o n a q u e s u b e l a e s c a l e r a p a d e -
c e tle l s p u l m o n e s .
748._^jiii,'.Ti Hiin'ii l i a l d u r IIIIM i d i o m a s l o s o n c e
afn)s d e e d a d ?
L n c r e t e n s e l l a m a d o A r g h i n salaa h a b l a r los
o n c e a o s o c h o i d i o m a s . L r a h u e r l a t i o ; s u nailre h a -
ba iiiiurto d e u n b a l a z o s i e n d o s o l d a d o d e l e j i ' r c i t o
de T u r q u i a . y s u n i a d r > l i a h i a m u e r t o d e h a m b r e ,
r'.mpezri s u edi)''aciii e n la e s e n c i a del g o l i i e r n o d e
C r e a , d e s p u s in i U i ' ' n g h a r i A ' i c a ilel N o r e | d o n -
d e a])renili e n la e s c u e l a oliciiU l'raneesa i' i t a l i a n a ,
b l a r riiif). a l e m n , f r a n c s , i l a l i a n n . g r i e g o , turci>.
U'abe f' ingir^s.
Ll c i d e b r e ( i i u v a m i Picu d e l l a M r a n d n l a Uic u n a
M i a r a v i l l a . . \ los diez y o c h o a o s s a b i a h a b l a r n a d a
m e n o s q u e i'-i i d i o m a s . I H r o m u c h a c h o 11 m i a d o
("'riclilfui el A d m i r a b l e " , l o s d i e z a o s hal>laha
diez iilioinas.
H o r r o w tanib(''n ("IK': oU'o pi-odigio eti t m g i i i s t i c a .
A n n o l i a b i a c u m i d i d o los dii^z y o c h o a o s , c u a n -
ilo e n t e n d a d o c e i d i o m a s -
 Alrfdeilor del Mundo 268
LA M A L D I C I N D E UN M O N A R C A
LOS LTIMOS mOMENTOS DE SAKCHO EL BRAVO
Pocas \eL-e-~ lian roileatlo lu imii-i'le <!(.'. un ninar-
;a circuri^tancijis tan dolorusasconio l a s q u e acoiii-
pafirun la de Sitriclia IV de r;i>,l!jla, llamad el
Brava.
Relipldc a :T11 pndre'; iisurfiador <k',l Iruiio, trrcliii-
Ladn iil primof^i'niito ile
su l i e r n i a i i u riiayciri
cruel, ms que rcvoro.
tTi la re]:)resin de conjn-
r a s y levanlamicntos:
atacado de l;i mouoma-
Tua de la sangre, que ca-
r a c t ^ r i z a el lempera-
inenlo de niucht ]jrm-
cijios deu famiia. y (juc
va en terrible crt'xcvndo
hasta su hiznieto D. Po-
dro, en quien se acentu
dJcia e n e r m e d a d
agraviuia por la heren-
cia niaterua Iiasta dege-
nerar en vcrtladero'tre-
nes],)a muerto de Don
Sinclio Suministra una
l'ccin provechosa para
reyes desal'orailos y aiii-
l)COs.
Herido do crnca y
de^cono<'ida doleneia. en
\ a n n le af(iii>e|ai'uu los
nK'dicufs el cambio de
air'e-' desde Burgos To-
ledo, ilesde '['uleili Ma-
drid, Trsiadado esta
villa en los [U'imeros me-
ses de I-i.j, se tiposentn
en el ciuiventit de Santo
i> N A I, y o N s u !: I, s A ! I Dutningo el leal, derri-
padre de Sandio el Bravo, liado en liS; pero ni la
a e ^ a u n a estatua eiencia ni el celo de sus
de ta Catedral de Toledo.
(Reproduccin de un diluLj'o servidores iastaron para
: e Azoar.) c u r a r lo incurahle.
Miis y m;is dei)litadas
sus tuerzas ]ioi-lu pasi()n de fuiinnj. y tmieroso de
su Un. marnl(') llamar un tila su pariente I). Juan,
hijo del injanie 1). Manuel, tan ilustre en nue:?tra
historia lilerai'ia. y unu vez en su preseiieia Idzo
silir de la estancia todos los ysistentes.
Sulns ya, sentase el rey en su Icclio: tomi'j de los
hra/Jis [il renl nuinrelu), y eon MW. entret-oriada por
los sdlo/.os ctnenz) liaMar, poco m:is<') montjs. de
la siguiente nuuiera;
'*Mi doleneia. Sr, I). Juan, no'radica en mi cuerpo;
radica en mi coneieneia, prosa de agudos remordi-
mientos. Tres ctisiis quiero deciros, por fiar de vos
ms que en ruidie. La [jrimera. ([ueos dolis de mi
almiL. qu pienso e.-t lor mis ecadus en gran ver- mebj m, indigno de me-
genza con l)i(js. l.a. segunda, que lloris mi muer-
te; .ir([ue. adems <le perder en m vuestro rey y
seor, j)erdMs lamhii'n un primo hermimo que os lia
criado y muy de veras os ama. ya f[ue no KHK'S otro
primo herm;ino sintj el jiecador del infante 1). ,fuan
que anda jenlido en tierra de moros. Y jujcsto me
veis morir sin [lder sticc)rrerme ni evitarlo, como
lo liariais de sej^uro si en vez d.' la enfermedad me
vierais acometido de cien lanzas, quiero sepsiis que
no muero de dolencia. Muero ile Tuuei'tecausatla \ior
24 (le OctHlre 901
mis pecados, sealadamente i<or los conu>iido> con-
tra mis jiadres.
Acometido al decir esto de un terriMe acceso d e
tos jue dun') algunos minutos, suspendi) 1). Sanchn
>us dolorosas cunfidcncias. mierdras D. J u a n , con
lgi'imas en los ojos, crey verlo ]>or dos veces
muerto.
Algo repuesto lespu's de hreve descanso, esti-ech
de nuevo entre las suyas las manos de su jtariente,
y conlitiu diciendo asir
"!.a tercera coha que os ruego es q u e s i r v i s d o a
Maria, mi mujer, en la difcil tarea del gobierno (|ue
sobre la mi&ma ha de jiesariespusde mi muerte, y
que sr^if, leal mi hijo I). IVrnaudo como mi per-
sona lo habis sido. udjos necesitarn de vuestro
consejo; ambos de vuestro brazo contra las preten-
siones de mis sobrinos, contra la turbulencia de mis
desciuitents noblosy c o n t r a t o s bandos de las villas
y ciudades (ae, i [lesardo toilos mis esfuerzos, rio h e
podido aniquilar [lor conqdeto.
l)e buena ganacontinu despU(''sdo un b r e v e s -
lencios dara en estos solemnes instantes mi ben-
dici<in; pero ;mal pecadol no puedo hacerlo por<)ue
nadie puede dar lo que no tiene. Dichoso vos que la
recibisteis do vuestros hoiira<los [ladres. motivo
para mi digno le eiiN'idia, mala pasii'itj que j a m s
pfir ninguna otra causa tuvr> cal>ida en mi pecho.
^>Leo en vuesirosojns una pregunta, l'uesliien; voy
contestarla, alivindome as de un gran [leso qu
abruina mi ciiraz'fn de dia y de noclie. despierto y
dormido, semejante u n a ' t e r r i b l e pesadilla, peor
an. utia sierpe ipu sin cesai" clava sus dientes en
mi conciencia, o nnirLifera ponzoa que corrrte mis
[iroptas eiitraassin dejarme uii nujineiilode i-eiioso,
"Sabed, jirimu mo uiiiy amado, (jue sufro desde
hace aos la mahlicifur de mi padre, fulminada
sobre mi cabe/a no solo una. sino m u c h a s voces,
lanto en su viila como en su muerte.
Y no he tenido mejor suerte con mi madre, que
an es viva. la. cual conslantemente me maldice,,
tiolorida del inl'ortuii de sus nietos, mis sobrinos,
hijos del infante D. Fernando, mi -hermano mayor.
'id'ls mas. y este re<'uerdo a g r a v a todava mi situa-
cin. Aun cuando mi venerable padre hubiera <[e-
rido iendeciriTie no hubiere podido haciM'lo, j)ues l
tam])Oco la recibi de mi --anto idmelo, sino bajo
ciertas condiciones que por
su [larte no cumpli'), ni mi
madre la recibi de sii (a-
dre el glor'ioso rey I). ,!ai-
me, [Kir sospechas de Imber
contribuido la muerte de
sil liermana la infanta doi^ia
Constanza, Y si OIUJS noi^o-
zaron de l)ien tan grande,
cmo liabian de eoncedr-
recerle [lor mis lioelios?
j)\'os, 1). Juan, os encoti-
tris en mejores condicio-
nes- Vuestro ])ndre, no .solo
recibi la tierna bendicii'jn
del mioj sino tambii'n mu-
chos anos antes la de mi SANHd m, KAVii
abuelo. Cuando(''ste muri<''. aegiL ini<k Dione<la Buy^.
en Sevilla, rodeaban su le- <EI autgralo
cho de muerte, mejor dicho, es t su Rrma,)
 Alrededor del Mnndo 269
s gln['i(.)te tfitibito, doa Juana, su segunda mujer;
rni padre D. All'onao; D. Aiforirio de Molina, su lier-
mano, con oros mucJioa de us hijos. Ari-eglaiici
sus janlos temporales, lero viendo v.n su agona
que el rneno lavorecido de i^uri hijos en el testa-
menln lialiia sido vuesiru padre, el ms mo/ de
todors eJlo^, riian<[[<' acei*caf:^e ;i riu catn y le dijo
estas I latairas: ///'Ja mo fie mi vi'la; eres t altimo <tc
mis //i/o /iffijifas en doa li'icri;. nanta ;/ muij bue-
na riiu/'r. !a ciml UN am eiii/nnu-nte. Hcjiirliih/s ja.
mis (licncs. IX) pirci'^ darle nii/f/una licvcful; ms,
desenso (te dei>irlf niin iriieha. de mi ifiicrnnf torna-
ra, fe letjo mi (ih!a.iln /<I/K'M'L que fx cosn ilo. 'jrun vir-
tud, con id (ae m.ehizo Dioa }/iue/i0M nenes'.
oTaes lueroii las palahras di^ mi sanio abuel<;:
mas, poi'ipie los reyes son hinchara do Dios, ya i]ue
en visla de loexpuoslo uci jjuedo daros mi bendici'jn,
jiido Nuestro Seor Jesucfislo qLU' la suya vos;
conceda con la parte de la roia (luo ii su divina mi-
sericoi*<ia |)luguiera otorgarme. Acercaos, pues,
D, Jiuuj, y vos la dar jor (N'sjiedida.ii
Hi/,oloa^ el joven iulaute |.uioso de rodillas ante
el doliente monarca, saliendo lucf^o de la c m a r a
vivamente emoenriadu [lor a<iueliii lerrilde escena,
trasmitida la posteridad poi' el noliilisiino'scrilor
con rasgos tan naturales y fjatticus que ; ir.i\i'^
de los siglos nos conmueve loda^'ia. y c-on-nioyr lo
que llamamos ahora un ducuouMitd vcrdaderanuui-
te humano, de esos que no .>e Iegi>^lran etj los arelii-
vS nit-t;ilr>s.
Coudueiiio. de all pocos dias, en hombros de sus
criados Toe<lo,muri(JD. Sancho en dicha ciudad
el ir di' Abril de U'k't, siendo enh-irailo en la capilla
t Uj^ leijs cicjs de su iglesia mayor, dou<le sus
luH'sos reposan-
Ms digiio de compasin L|ue de odio, su amor
las letras, de las que fu iroleclor y c\iltivador in-
signe, ha servido pai'a aleuiifir en mucha [larte los
delitos de su ambicin y las \iidiMJcias de su irasci-
ble temperamento-
Censurando, [JU(^s, lo (pie en su conducta hubo
censurable; condenando lo que t'U sus actos hubo de
inhumano, lamentemos la triste suerte <le aquella
diriastia en rpu! el a n a t e m a de los [ladres sbrelos
liijos se transmita ccm el cetro.
A. STOH.
El medio ms seguro de destniir los IDCIIOS
Hay una sustancia tpie acaba con toilris los bichos:
el cido cii.nhidrieo.
Bastan iliez centigramos de cianuro de [lotasto vo-
latilizado por jiie cbico (cubo de titi contmelros y
medio de bulo) ]iara deslru r iodos los ratones, bis
cucaracliasi y dems insectos si se<h'ja bi habilacii'm
cerrada herrnticamenle, durante tres lioras.
Hec i enlomen te, seguii reliere la revista inglesa
Science, ha hecho exjierimentos interesaulesmisler
Beatrie en un ediicio que servia do laloratorio de
botnica y ([ue estaba intestado de toda ciase de ani-
males molestos. Aunque el ediicio tenia muchas
grietas que dejaban pasar el gas txico, ste acab
en uiux nficho con todos hjsinsecto?. Al ao siguieii-
te el ediicio estaba otra vez in\'adi<lo tie cucara-
chas; s.e rotiitiii la (j]feraci(')n y no qued ninguna.
Adems !ij)arecierun mucdios ralruies muertos. Su-
cedi, sin embargo, que algunas de las cucai-aehas
revivan al caljo de un rato, sin duda jjrirque no se
haba dejado bastante tieiiijo jiara qu(.' el cianuro
operase ]jor i-ompleto. Ahora se ha hecho la ltima
prueba jirolmigaiulo la accin <lel veneno, y osla
vez la mortalidad ha sido comfdela en los ritones.
24 de Octuljre 1901
las cucarachas. las moscas, los miriapodos, las ora-
as, las chinches, etc.
Kl nico ineonvsniente, y e grave, do esto reme-
dio iiieal, es el peligro que pre.siMia el manejo del
ciarnu'o, que>in emhargn maui|iula.u diitrio los ati-
cionad<]b t'oogral'ia; No se le [luede tncar teniendo
en la m a n o alguna llaga herida, pur poqueaquo
sea.
Adems, su gas es el veneno iruis vinliuilo que se
f-onoce. No lo pueden em[dear por lo tanto ms que
pernouas expertas y sobre lodo muy euiiailosas.
Mr. leatrie opera li'e esle modo. Delermitia la capa-
cidad <!o la hallitacin di';l etliheio, y dia])oneel m'i-
mero necesario de vasijas de citicj diez, litros de
capacidad; sus|iend( sohre ellas j)or medio de cuer-
das las dosis de cianuro envueltas en papel secante;
en las vasijas hay agua y i-ido sullVirico, y cuan-
do se echa" ste y la mezcla est tudavia caliente,
se pone el operador en la puerta y desde id la suelta
las cuerdas para que Ins ]Miquetes de cianuro caigan
en el licjuido. y antes d(^ <^ue liaya empezido [iro-
ducirse el citlo cianhdrico, cierra la puerta y com-
j)leta la incomuuicacii'iu.
No [jui'de (piedar en esta nada (jue vaya ser he-
!)ido <'i comido desjjus.
El coste de la ofieraein es ca-i iusignilicante ; el
verdadero obstculo es, como hemos dicho, el peli-
gro (]ue presenta el g;is.
i ^4, f i n r t m p n n i H i i n laff H* n P 7 l l
^^^ I C n O m e n O S QQ U I d g OC p C l J
ln la isla de La Trinidad, scfiarada de Venezuela,
por el golfo de Paria, hay un ^ r a n lago de [lez que
es sencillamente el antiguo crter de un \olc:in apa-
gado. La birma de su fondo es cnica y jams se ha
podido determinar >u ])ro'undidad en el centrrj, [Kjr-
ipie la sonda xuietra indefinidamente en la masa
metilo fluida i^ue tiene el lago-
Las )artes asl'lticas del lago, estn separadas
unas de otras ])0r una especie de canales irregu-
lares lienrjs de agua, cuya temperat\n'a no es in-
l'erior AiW) grados ceniigrados, y que dejan escapar
gran cantidad de hurbiijas de gas de olor sulfuroso.
Lo m.^ txtraordiiKirio es que en aquel agua casi
hirvienlc, v\'en y se multiplican ]jrol'usiijn unos-
peces de -'t :\H r-.Mitimetros de largw,
Islns ilidatites .-.oliri tru^'o suelo crecen i-ludes^
cuyos troncos miden de irt O centimclros de di-
metro, iic)gan capritdio de lo.-i vientos por a<iuellos.
canales.
Aunque desde hace inucliu tiempo si tst extra-
vendo en grandsimas '.ani<ULdes ol asfalto IO aquel
lago, no se ha notado todava rlitereTu-ia alguna en
su nivel, lo c lal demuestra que se trata de una
mina inagotalde de ri([ueza.
r;i asfalto diMi[uellos lugares se ox|Jde por atar-
eos enteros tudas las [lartesdel mundo, })orque es
el ms duro que se coiufce.
S) han lieclio nunuTosus exjiertmentus [laracom-
probar la veloi'idail que en el mar siguen las bob'-
llas ta[iadas qui* so arrojan al agua.
MI caso lUiis iiofal)le que se r'cu(!rdn e-i el de una
botella que atrave.-> ILU kI<'iini'tros de distancia
en dos aos y medio, lo cual da una veloci^laxl de 12
kilnietros y |ico por dia.
La bscula de pesar el oro ^ue tiene el Banco de
Inglaterra e s t n sensible, que con solo echar en uno
de los platillos un sello de correos el fiel varia unos
15 centiinelros.
 A l r e d c i l o r liel -Miimlo 270
HAZAAS DE BANDOLEROS TURCOS
L SECUESTRO DE LA MISIONERA YANQUI
\'.\ s n c u ' h l i ' o (k' iiiiu nii-ioncr'a Viuini |I(I' u n o s
liuuldlcr-. cii lL IViiiiiora crii.n 'l'unjiiia.y liuliii'ia
liu |ir(niuciilii u n a scnsac-iti laii frandi' IMI In.-. ISSILL-
th)a ['[IIIKV. i | m ' l i a r l a si^ Im llcj^'Uilit ;i t i a l ' l a r ilc -UC-
rrn eiilri' a([iiel -\<I\-. V 'l'iifquia s UD S(? d a riiai-a-
cif'jn irmiiHliiUa. M i c t i i r u s laiiU), genii ]ii-:i(.'t(>i los
n o r l e a i i i o i ' i c a i i n s , luiu aliiirto Lina :<usciapi-i<')n |iii-
b l t c a |>a]"a r r c a i u i a r In^ IIU.ODI) diiro:. u r o qiio iiidoii
l(is liaud (i)is |ioi' el t'esf-ai' il! l a s e n r a y ii(' su (-oiii-
mii'i'a., ijue os u n a jnvRt la'ilfara <l(* uolalili^ ln-'lloza.
.La ^u.^^lllicin i'si \ a ('ul>i(i'la. Y SU lia oi)l(!iiuln d e q u e n o e>, pua]iM y t i e n e d e m a s i a d o s aLis par'a teii-
la haitdolci'os q u e ])ruri'<>^nen P p l a z o q u y iuilu'aii
ijadu ]i;n'a m a l a r l a s <io.s n i u j c r o s si n a s e li.>s ou- c r i s t i a n o ; e n e a i n i a o a n u n c i a b a q u e i)e.--tinaria l a
t r e p a h a o! dinr^nj. VA (li>liioriU) y a m i u i l i a r des-
p u s In t\yu' lMiiiii poi' c o t i v e n i c i i t o : p e r o i n i e u l r a s
laiilu s r h a atfMnlidf) a lo p i ' i n r i | i a l . ipii"' i^i'a s a h ' a r
J a s secu('sti-adas c i m p r a n i l n s u lhi_'rtad. Kl c a s o
v i e n e ironio a n i l l n a l dedo p a r a h i T v i r a o s do ojfinpjo
de lo q u e dehii'i-anuis liahoi" lieciio e n E''spana ciiu
ios c i i n l i v a s d e l a s caljlas inaiTiques: i ' o s c a l a i d o s
p r i m e r o jior dinoi'n. y Ino^o orilaljlar l a a o c i i m d i -
pir>ni:ili('a,
1.a m i s i o n e r a se l l a m a M i s s SLrnie. y l l e v a b a inij-
olios a o s d e rosiileufiM r i i aipiel p a i s , dinlo e s t a b a
al l'ronle do l i n a d e l a s i i u n i o r u s a s y liieii d o l a -
d a s misil m e s q u e costoiin Ins Soi-iodades e v a n g l i e a s
r i o r i e a u c r c a n a s . \ ' i a a l i a cala I lo e n c o m i j a n a d e
su a r n i i a l a bilfai-a, c u a n d o c e r c a d e l a 'runtera. y
m u y c o r l a d i s t a n c i a d e a n o d e los ijucstos d e irnar-
d i a t i i r e a . luercMi s o r | i r o r i d i d a s [lor los hiUidolerus
p r i n c i p i o s del fiasadn S e p t i e n d i r e . L o s l)anilidiis HO
iialian ili vididn e n d o s fj,tai|ios: uim, (ue salii'j al on-
( m e n l r o d e l a s v i a j e r i t s . y o l r o . c n n q i u o s t o di ^^eiite
q u e ilm disIVazada do s o l d a d o s t u r c u s , y q u e c o r t l a
r e t i r t u l a l a s ninjere,, Apo<lerroiise d e e l l a s , l a s
h i c i e r o n apegarse , l a s a t a r o n , y d o s handidfis s e
e n c a r i a r o n <le llG\'arse c a d a u n o u n a d e l a s s u [iropia v o l u n t a d , (uo i ' s l a b a m u y p n s o . y q u e
m u j e r e s s o b r e la silla di su i-aliallu. I.os rritos
p i d i e n d o -ocoi'rt) no fueron n i d o s |)oi-el p u e s t o d e
24 d e Ootiibi>' liOl
i i u a r d i a lun-i >; \ef<!a<l e s q u e s e s n s p c r l i a
([Ue lo ^ue so c r e i a s o r bamidn-i d i s f r a z a -
d o ' d e niiilai'es, ^rati s e i i c i l l a n i c i i t e los
s o l d a d o s t n i s u i o s d e l piieso, q u e e s t a b a n e n
c n u q i l i c i i k u l C'.*n li")s b a n d o l e r o s .
[UJee d(^ (istos e s u n c a p i t n tle Ijandidos
t i p i e o , difiio d e la~s i n e j u r e s t;pocas d e la le-
y e n d a . l i n a | i o . j^'onerosoy f^alan(e,en c u a n -
to t u v o l a s s e i : u e s i r a d a s e n sitio soiuro,
m a n d q u e l a s d e s a t a r a n y l u e r a i i Li'alailas
c o n e! a i a y n r [es|)et. y d e s | i n s <le s a l u d a r -
la-;, se piHo p o r com|.dc1o s u s i'deties. Se
c o n o c e q u e Mi-;s S o i n e n o e s m u j e r ([UO
pi(.:rde l a e i h n e i n e l a c a b e z a . \<\m:i l l e v a b a
cmisisf u n a iustanlnoa, v se entretuvo en
liacru' IViloprabas d e los r r i u i i n a l i ^ s y d e l
p a i s a j e , y c u a n d o se le a c a b a r o n l a s p o l i c u -
ias uiiii'i al c a j ' i u i n d e los b a m l i d n s q u e le
priinireii>nase iiii'as. F l b a t i d o l e r o , n o slo
a,r,cedi <;n el a c t o inandanLlo nn ])ropio
la c i u d a d m s p r x i m a d o n d e p u d i e r a h a -
bfu" a r t c u l o s d i ' rolo,Tat'ia, sirio q u e a d o -
niijs, c u a n d o v n l v i i i e l m e n s a j e r o , t r a i a u n a
piircii'>n t\\^ r o s a s q u e j>odrian s e r t i l e s
las s o e u o s l r a i l a s , eiilrt e l l a s a r t i c u t u s do
[oeadoi-, i'iq>as y c n n - . e r v a s .
Su i ^ a l a n l e n a lu l l e g a d o b a s t a el e x t r e -
mo d e i.'i'rmilir ([ue u n p o r i o d i s a , c o r r e s -
piiM--a! d e / . c Fiiayo. Ilei!,asc b a s t a el sitio d o n d e Le-
n i a r e i - l n i d a s l;is secuo-^Ii'adas. y i-cle! r a ^ e r<in idlas
una iiiU'iT('i>\
\ ' e r d a d e s q u e el relaOi d e la lal iiiinTinr ba >,ido
uiiiy til al liand<jlero, p n i ' q u e h a des[iei-tado ^ran
iiiler(''.- e n los Kstaijny f n i d o s y lia h e c h o q u e e n ])o-
i'osdia.s-:e e n l ) r a c a s i l a s u s c r i j j c i n d l o s 110.000
d u r o s ([Ui |iiden j)iir el ri:'scate.
1-a a m e n a z a (pie fiu^fi para, c a - o en q u e n o le d i e -
r a n a n otiornie s u m a l*U(' la <lc m a l a r M i s s Stotie,
tai- la c n n c u [ i i s c i u i c ; a d e ninLm l u r e n ni d e n i n g n
lifM'mosa bi'ilgai'a al liai'i''n d e a l u ' u n o d e s u s se-
cuaces.
l r e c i a . T u r q u a (sol)re lodo M a c o d o u i a ) , a s i c o t n o
llostiia y H u l g a r i a . SOII hjs p a s e s d e I ' j i r o p a q u e
e o a i p a r e n c o n I t a l i a e! t r i s t e pi'ivileiio d( c-oiisor-
vai- (odavia. v i v o y p a l [ i i l a n l e el b a n d o l e r i s t n o . \ o s -
o l r o s los es[ia.oles n o s l l e v b a m o s m^ h a c e m u e b o
la p a l m a e n esLa m a t e r i a : p e r o a u r u | u e t o d a v a c o n -
s e r v a m o s I andiderfis y roflvrs. . s o n i ] ' | i o c a Lnonta,
<) [Kjr lo miMios n o t r a s c i e n d e b a s t a el i ' x t r a n j e r o !a
l a m a d e su.-, h a z a a s .
N o e s ni c o n m u c b o i'sa la. p r i m e r a v e z q u e los
b a n d i d o s t u r c o s y bViI^aros secuesLi'aii u n a m u j e r .
I.as d o s hija~ d e u n m e r c a d e r c r i s t i a n o m u y o p u -
l e n t o d e K i i ' a n a rueroii secuf^slradas n o h a c e m u -
c h o , y oxf.eroti . bajo a m e n a z a d e m u e r t e i n m e -
i l i a t a do l a s ovemos, 'un i-oscato do rjO.IKJIidiiros, q u e
les fueron enti-ogados rior ol p a d r e .
H a c e al}.unos a o s u n a j o v e n americ-aria i'm'' Lani-
l)in s e c u e s t r a d a fior ban<ldos t u r c o s c e r c a d e l a
ciudad de Cesrea. I.a vondierun un liaren, y c u a n -
d o el p a i l r e r o c l a n n j , le c o n l e s l a r o n t r a n q n i l a m e n t e
q u e la m u c h a c h a se h a b a h e c h o m a b n m i H a n a p o r
la l e y m u s u l m a n a p r o b i b i a q u o his m u j ' r e salfan
d e l hart'U, y p o r lo t a n t o iu> [Kjda v e r l a . Lo e x t r a a ' -
 A l r e d e d o r tlel M u n d o 271
iliiiarin liol an^o fu liUC l;ts iiildi'ii.li',-; -;G pusicruN
li'- pii'te lie ion srcu(.;.^fnil<ii'('^.
O t r a m i s i o n i r a y a n q u i , Miss M e l t o i i . \i ralhnla \
innlfralala [inr ulfo-; hamliilo,-; fiiiJiido r s t a l f a v a -
amln piit' Mai-f<loiiia: l u s n lu ^^u(tl^' dt'. i|\ie n u l a
^eeiii':ti-ai'an. y aqm'l IJITIHI U- CI.-III'J al (5I!)(MTIO
Invcu el nafj,i:i-i' LUia l'iii'rtc m<l<'iiiru/.Hr<'iri.
(tru el t-as m a n r'uiiinlii-o i.U> ;ci'un^li-[j d e lunjc-
rciri 1)01" Ijaiulidos Lilreri-;, l'ai' i'l do u n a snorila fran-
c e s a di ^ q u i e n si a p o d i ' i ' a n u i . i'xifiiriiili) l'at.'i-lt' r e s -
c a l e puf (da. L a l'ainiliu piidn duris p o n a s r o u u i r
la e i i o i - m c c a i i d a d ([ue |io<liai [oa, Liaii'idus, y l a pu-
s i e r o n e n niaiHis d e u n a pi'i'*rina. ([ue (i'cycroii d e
conliaii/.a y juc ae rufjcW-oii el dinei'. 'U re^iulaU)
fu CHIC el r e s c a t e n o lli'i<i licm[i<t y qin? lu^ SHCUIS-
Iradt'c^ uliljaron la s e o r i t a cardarse l a t u r c a h e c h o coi; e l l a , y q u e s e llr*va debaju d e l a c a t i n s a ,
c o n iinu d e los liandidijs. l)esc-s[iorado el p a d r e , y
Con el ap()yo dci i;tjl)ie['nn t u r r o i^ue o b t n v u [lara iH
BU enii>ajad)ir. (jrfj;ani/(i u n a Ijada e n r c ^ l a , e n l a
q u e l u v n l a ^ ^ n c r l e d e d a r c o n la i n a d r i g u o r a d e los
s e c u e s L r a d n r o s y c o n el si Lio dnide tiMiifUi s u hija.
E n l a rciViega n m r i c r n n vai'ii>s b a n d u l c r u s , y <'.un-
la^jc q n c el p a d r e n i a t p u r s a p r o p i a r n a n o a l m a r i -
d o di su liija. E s t a l'n rescaia<la". ])ero i ' c n n n c i al
m u n d u . y prolesij on u n cnnvetiU).
P o r s u j o n c r o s i d a d u n n s , ]>or au c r u e l d a d o t r o s ,
los l i a i i d o l e r o s t u r c o s v i i l g a r u s t i e n e n m u c h o pa-
r e c i d o c o n h s es])afinlos. las,la h a y e n l a h i s t o r i a
del b a i i d o l e r i s i i i o d e a q u e l l n paisi's n |>tM-snnae pa-
r e c i d o ;i n u e s t r i ] JosV' M a f i a , y ([ue, c o m o l, a c a h
p o r fePi' i n d u l t a d o y i.'iUr al s e r v i c i o d(d ( l o i i i e r n o
t u r c o . F u el c('lt)re < t:^nian I'asvanoJ,la. q u e lle^i)
b a j d e Vitlm. d o n d e reunicnd<j i\(f TIUCVO s u s a n -
t i g u o s coni[iacrnw y o t r a n u i c l i a p ^ n t i ' d e l a m i s -
m a c a l a a , se d c f d a r e a s i indepi'niliiMitx!, r e s i s t i e n -
d o lar Lro[ias q u e c o n t r a t:\ i r i a t i d a b a c l s u l t n . Asi
conlinvi d u r - a n l e luuidio-; a o s , h a s t a q u e c a n s a d o
de h n d i a y y a viejo, i - o n s i n l i en s o m e t e r s e n i e d i a n -
lo l a ciilrefa di u n a c a n t i d a d q u e eiiuivfUia a u n a
verdadera Ibrluna. Knlonccs tom u n a parle activa
en la g u e r r a contra Servia.
Corazas de pao para los reyes
S / c i / i q i a n i k , id cidelu'e lUVcnLur r i v a l d e Mdisou
y d e ' r e s a . h a lo;j;rado laliricui- u n a lela q u e c u n s t i -
Uiyo u n a v e r d a d e r a cora/.a c o n t r a l a s t i a l a s y l o s
puales.
P a r e c e q u e h a y y a s o b e r ; n i o s europi>os q u e l a
ttsan p a r a s u riqa nterioi', y q u e [j;racias e l l a sah^n
t r a n q u i l o s la c a l l e r-in esi-olta a l g u n a . Si M a r -
K i n l e y h u b i e s e l l e v a d o p u e s t a uiui c a m i s e t a d e e s e
p a o , n o h u l i i o r a s u c u m b i d o lui Bl'talo.
l,as pruebas q u e se h a n hecho ponen de inanilies-
to {{ue s e p u e d o d i s p a r a r u n r e v l v e r d e g r u e s o c a -
libre u n a d i s t a n c i a de d o s tres m e l l o s , s i n q u e
el p r o y e c t i l l o g r e a t r a v e s a r el [tao, a u n q u e s l e
slo t i e n e u n esjjcsor iie t r e s t r i i l i m e t r o s y medi<j.
L a s b a l a s i'ebolan eu el r u o m e n l o e n q u e ( o r a n la
t e l a , f-in d e j a r e n s t a m s inijiresLi'jn [ue u n a n i a n -
c l i a n e g r a c i r c u l a r . L o s utiales m e j o r teni[ilados
r e s u l t a n i g u a l m e n t i ; in(ili!s c o n t r a e s a yuieva c l a s e
ie c o t a (lo m a l l a . i[uo l i c u el a s | i e c l o inoc-iute d e
u n a g r u i ' s a tela tie s o d a .
A un n i a n i q u i v c s u d o con ella se le h a n dado p u -
a l a d a s y c o r t e s c o n t o d a c l a s e i.e Tistruiientos,
desdo el ntHett > t r i a n g u l a r c l s i c o d e l o s a s e s i n o s
i t a l i a n o s , h a s t a el euijrnn^ c n c h i l l o d e c a r n i c e r o , la
n a v a j a ile aTeitar y l a (-ucliilla lie z a p a l e r o . N i u i u n a
d e osa>, a r m a s h a r in;(s qui a r a a r tYuy l i g e i ' a -
m e n t e l a lela.
I'lsa, c o m o liiunos diidio, ]iareco e n l e r a m e u i e ile
s e d a , y n o e n t r a e n e l l a c o m p o s i c i n inel<'Uica lie
a i f O c t u b r e HIOl
n i t i i u n a e l a s e ; a s i se c o m p r u e b a vifuidola y a s lo
i ' o n l l r n i a iaud)i<''n el i t n e n l o r , e | (Mial ex[ilii'"a la re-
s i s t e n c i a e x t r a o r d i n a r i a di idla dicieiulo iiue lodo v\
s e c r e l o 'sL e n l a m a n e r a ile h a c e i - e l Icjido, t a r a
([ue los g<jl[ies (|ue s e d i r i j a i i c o n t r a e l l a n u sr'an r e -
s i s t i d o s s o l o ))or unii ])arii' di' la t e l a , s i n o ijue los
r e s i s t a y los r e c h a c e el tejido e n t e r o , Lo c i e r t o os
q u e el [lati invenLadu p o r Szi.'iv.ojiauik s e d o b l a
p e r t ' e c t a m e n l e , y >idii n t r o c o u n p u r o ile r e s i s t e n c i a ,
coiurj si s e ti-ala^e d e m a l e r i a l a l g o olslierj.
H a b l a n d o COT u n (!oiM-(.'spi)ns;i], q u i e n i n v i o i )i
h a c e r todos los e \ | i e r i n i e n t o s ( l u e q u ^ i l ' r a , id i n v e n -
tor d i j o , h a c e p o c o s d i a s :
f S e [lodra h a c e r u n u i a g n i i c o a l ) r i g o d e i n v i e r n o
c o n e s t a t<da, si im l'ue.so t a n c a r a . Pei'u u n [i<:!()
b a s t a i)ai"a ])roogei' l o s ('irgaiios v i t a l e s d e los j e f e s
de Pistado y d e l o s m i n i s t r o s ini|i(qiiilares. C u a n t o
lii c a b e z a , se l a piunle n r o l e g e r cun u n a es]ieeie d e
g o r r o d e c a s c o , q u e s e l l e v a d e b a j o del sfjnibrern y,
si e s p r e c i s o , s e defieuile la c a r a c o n u n q u i t a s o l
con u n al.a[iico b o c h o t^on lela d e mi i n v e n c i n i . De
i g u a l m a n e r a , c r e o q u e l i e b i e r a n Torrarse c o n e l l a
los Cijches <pie u s a n los s o b e r a n o s y l a s c o r t i n a s y
c o l g a d u r a s lie s u s p a l c o s e n el l e a l r o .
Si t o d o e s t o e s c i e r t o , los a n a r ( [ U s l a s Leuiirn t i u e
r e n u n c i a r al revrdve- y al ] ) n a l , q u e d e s f ^ r a c i a d a -
tiH'nLe h a n e s g r i m i d o con x i t o c o n t r a laeniperalrii'-.
do A u s t r i a , C a r n o i . M a c - K i n l e y y C n o v a s del C a s -
tillo, p a r a a p e l a r n u e v a m e n t e l a s m ; ( [ u i u a s infer-
n a l e s y los e x [ d o s i v o s , d e m a n e j o [icligriiso i n -
cierUi.
Parece; q u e el r e y d e I n g l a l e r r a , id eiu]H'raiior-
t i i i i l l o r m o . el z a r y el itresidenU! d e l a r e p b l i c a
IVaiicesa l l e v a n y a [uieslas s i e m j i r e c a m i s e L a s h e -
c h a s c o a tela S z e e z o p a u i k . si bien id i n v e n t o r m
q u i e r e h a c e r r e v e l a c m n e s aceri:.a d e e s t e [lunLu. L o
liui'o q u e h a re v e l a d o os q u e h a c e a l g u n a s s e m a n a s -
onvii'iul em)ei-ador C u i l l e r m o la c a n t i d a d d e p a o
iKK'esafia ]iara h a c e r s e u n t r a j e (Uilero. y q u e h a s t a
abra-a la iida u n U.' h a sido d c v u e l i a . lo c u a l )areee-
probir ([uo el k a i s e r la h a a i - e [ a a d o , p u e s l a c o s t u m -
bre i n v a r i a b l e d e la enre a l e m a n a e s devolver l o s
i'cgalos q u e n u ^e a c e p t a n .
CorrospondonciB
A. F. i}, i. (Siiniaiidnr): l'ai nncsin riiiuTi 112
Secciin do lectias y l{.t.;orL')isv.. (rLcoiitrar la birniu-
hi que disea.//) ^usiT'itar {Anmii^ii}: Con el sistema
a n l i g u o . como ti;iu'nn i[Ui^ ninipei-la e n v o l t u r a , \\:H <iilia
v(;r^it.:iiz,a de oiitrcgur id iiitioro y s e (jouiluljaii eua iM.
Almra s e ceiiteutiiii curi l e e r l o , en la uiayora ile kiK p a -
sos. Ks unii dcliida. - J. df I. fMudrid}: L a palaln-a ta-
berna prtjcude dtd latn, e a c u y a lengua se e!S(u-ib<-' do l a
misma manera. -vS. fi. {Pi\li'nv-IH: Le ruego envo lista
de asiinLiis ( liis fhjgnd'as. que li.: sern devueltas caso
<\a qui: no sirviui.F. Jf. (Mudridt: VAI los aliiuiftaes de
IncipletiiS suelen vender los iiigreiliiTites yw^^ix seldar el
caneln), bien lU'ee-iirio ciiiiinlo i'evit'tilii nii in--UJij;'aii')>,
(t, M. (Brceloim): L a s Vogral'as HJII tan peiiueas^
que no pialrn s a c a r s e pnrtido de ellas; ios asinUos t a m -
poeo tienen inters, I'ur idhis uo pi)de]ii<i^ j n z g a r d
ei'auu KTiui las utras. p n e s el olijetive e s distinto. A ios
ullcionsdfui y ot<i^r<ifo<i que tos hiin esei'ilo, didiemos
recordarles que no iulmitium^i l'oiogral'ns menores de 9-
por I - , y (pie e s ciijidioiai iinlis[>ensnt>lc inilii-ar el p r e -
ei). [>nes nu e s lusilile eidaldar ei\ eada easfi una c o r r e s -
pon<li'neia especial pari eonvenirlo. Si s e trata de futo-
graiViis d e cusas e e r r i e a t e s y latiiles d e obienor. lus p r e -
eius deben esiar en armuiu'a eun los de los futgTufos;
sb en el easo ele fotografas r a r a s y de sLlios djj (hl'cili
acceso est j u s i l c a d o pedir m s .
 Alietledi)r del Mnndo 272
AVEFIGUADOR UNIVERSAL
Publicamos aqu las pre'untas que se nos dirigen, cuando son de
nteres general. Confiamos en ia buena voluntad de los lecwres para
que, cuando sepan algo da lo que se pregunta, erivien 1* respuesta.
Bl objeto de esta secciii es prestar un servicio a cuantos desean
coLocer alfri dato iat^resante de Hisioria. Oeografia. Filologa,
Historia natural, ew. No admitimos cartas que no conieDgao el
nombra y seas del domicilio del remitente. Las preguntas han de
ser expuestas con mucha brevedad.
PREGUNTAS REMITIDAS
8 1 8 . E X S I R ii'giin nieiliii virLlaLlU'imeiiie s o e u r u
p a r a '.X|iul:>nr la U'nu o s o l i l u r i a ? Ih ]mjhm]o nTsii-
n o s (,.-p('(;ilip(>f- y iii) m e lian (1;J<I() ^L^^\llu^lio ;!ili:t'ai'-
torio.Mfifco (i/tr/'f (Ziiiiiora).
811.- (.'omn proLlipo d^ m a l n s jariLuros, j^' c i t a
'Orl)sineja- Ha e x i s t i d o rnalniftilo?
82(kQuin l'ii /a Maratoni.: d e S e ^ o v i a ?
IS31.Qu funJameTilo tieni^. fj i]i(;lifj \ i i l g a r " N i n -
g n P f ' d r o i\s iuono--?
CONTESTACIONES RECIBIDAS
A la 77o.Cul ha sido el ms extravagante de todos los poe-
tas?
F n nne^itro (.ori('.o|it<), l*('dro V i d a l do T o l o s a . Iro-
v a d o r p r o v e n z a (IUIIMI Y). M a n u o l M i l y F u n i a -
n a l s l l a m el J}oti Quijote de. La Kicaia (1) c o n ^ohra-
da ju^li(-a, l i n s t a fofia^ai'la v i d a d e el UXA i'aro, uri-
gnal y ha.>l:i, e x L r . i v a a n t e di l o s r t v a i l u r e s . p e r o h a b i d o i i i s l o r i a d o r e s . c o m o M a s d e u , qua n i e g a n s u
Bal qu? n o jnindo nfgar,?(? i n g e n i o s i i p o r i o r , o s t r o 11-
rico. gi'iiudn.i d o i e a [inlicii:? y lamijjiin p r o l ' u n d i d a d
de p o i i s ' n n c n l i i - y a l t a n i i r a s p o l t i c a ^ \'] j i a r a
cnmfircrklerlii a s i /
E n la isla do C l p r p c a s s o c o n u n a g r i e g a y c r e -
y n l o l a sitlifina n a d a m e n o r q u e del em[iera('nr d e
Con-^Laiitinnpla. prescind*') del tin y so f o n s i d e r
c o m o Ifil. (Como o i i i | i e r a d o r , n o e o t n o tio.) Vivi'jcon
lujo a.-tiUico y rodO'We de. n u m e r o s a c o r t e , la q u e
r o c i h i a n su m u j e r l a e t n j i e r a t r i z y l, sentado:^ en
un trono, cual p u d i e r a h a c e r l o c u a i q u o r soberano
de rcrdnd.
A l g n t i e m p o a n l e s d e l l e v a r :i c a h o e=la e x c n n -
riciilafi. iha d i c i e n d o [lor i n d a s p i r i e s , m u y v a n i d o -
so, q u e e r a a m a n t e Ai' e i e r l a y e n o r a c a s a d a . N o la-
b i a tal c o s a , N o o b s t a n t e , (^1 imiridr u l t r a j a d o por la
l e n g u a d o Vrlal SI la a g u j e r e . C u r , y pi>r [lOco le
s u c e d e o t r o t a n t o c o n oiri) u l e n d d o e.^poso, u n t a l
B a r r a l . v i z c o n d e de M a r s e l i a . Ue :iu media naran/a.
Adelaila de R o c a m a r t i , h a l l b a s o i n n y e t n i n u r a d u
el t r o v a d o r (j. U n d a pimeLr s t e c o n desa.5ado
a t r e v m i e n l o e n el d o r i n n j r o d e la lolla. y e n c o n -
I r i i d o l a en el l e c h o d o r m i d a , a [ i r o x i m ^ o ' y le dio
u n i i | i a ^ i o n a d ' i b e s o e n la boca. l m i s m o lo d i c e e n
u n a de su.s poe,ias: '>Enr('! u n a m a a n a on s u c t i m a -
ra ,y It! r o b u n l)eso. Asi Jiie m u e r a d e rej)enLe si
m e |iro|jasi niis. M e e n c i e n d o v i v o c u a n d o r e -
iicuc'do s u s hoi'iiiosos ojos V US liellas l c e l o le.s"...
Promovi<)sP en el j>alacio ei c o n s i g u i e n l e - e s c n d a -
lo. L a d a m a so diii g i ' i l a r (onio u n a loca. Cfjrrii)
A''idal couiu i l m a (pie l l e v a ol d i a b l o p o r la.s e s c a l e -
ras?... t u v o q u o r o l ' u g i a r s e en G e n o v a . L u e g o m a r -
clit'we m s lejos, los S a n t o s L u g a r e s .
De e n t n e o s , y d<!alli, al d e c i r d e li c r n i c a , d a t a n
a l g u n a s d e s u s m e j o r e s c a n c i o n e s , a q u e l l a s en lo-
a d a s lay c u a l e s r e c u e r d a el beso d a d o y n o d e v u e l -
to... L a s p o e s a s d e V i d a l e n a q u e l l a p o c a s o n
tiernas, afiasonadas, m e l a n c l i c a s ; r e s p i r a n una
ijlrseza y n a s e n t i m i e n t o q u e c a u t i v a n " .
Kri el l i b r o p r o v e n z a l Viri/r de lo^ Tronadore^. se
Jeen m u l t i t u d de u i e d o t a s d e I^xlro V i d a l , s u m a -
(1) n su obra D*' los trovadorfa en Espaa.
(2> D Vcl>r Balntriier Historia de loa trovadores,
13) <ApaHonbaso de cuantas mujeres vea y se declaraba e]lBB>,
escribe el Sr. Balaguer.
2 4 (If O c t u l r e 1901
m e : d e \-,\v\\> y cui-insas. j ' j i r e ellas, la s i g u i e n t e :
''ri;fn)orv')se )i'rdd;iiiiento d e u n a m u j e r gua]ii.-,iiui.
Lihba do P o u a u t i e i M c a s a d a t a m b i n r o m o A d e l a i d a ) ,
eijiiocida i>in- /// Loba. P u s o en el e s c u d o d e s u s a r -
m a s la l i i i u r a de u n lobo, liizose c o n o c e r en la c o -
m a r c a )or e s t e e p t e t o y fngiiMidose a q u e l MUimal
011 u n TTionte. l'u c a z a d o [nu- los pastore.i. i]Uenes le
rombijcrtfi) p r e s e n c i a de su a m a d a ( c u y o c a n t i l l o
so b o l l a b a |ii'i')\im)- Loia ,y su m a r i d o o d i e r o n
liospcilaje y se j-ii'fon g r a n d e m e n t e d e l, con)i> los
d u q u e s d(^ Don (^Mujote...
DesjJii's tie N'idai d e 'l'idosa. m e r e c e el ]iriner l u -
g a r e n t r e lo:^ ])oelas e x t r a v a g a n t e s Lord H y r o n .
F i ' i . i x BI:I;IH:N A I C A .
Madrid.
A la 797.Existij realmint; e! Cid Cimpeidr?
L a e x t e l e n c ' a del Cid C a m p e a d o r , a u n q u e j u e z -
c l a d a c o n la rl)ula, es r e a l y v e r d a d e r a , 1>, R o d r i g o
D a z tte A'ivar, liijo d e Diego L i n e z , tue c o n l e m [ i o -
r n e u de Alfonso VI y S a n c h o IL el F u e r t e , [ l e l e a n -
d o i i r i m e r a n i i ' i i i e i\ 'avor d e e s t e l t i m o .
I'd sbriMiionbre d e Cid. s e lo d i e r o n los r a b e s , to-
m a d o d e la ])a1abra .S',V>7. q u e s i g n i f i c a Scii'ir. y el
d e Cam/iador se lo d i e r o n c o n j u s t i c i a los c a s l l J a -
nos.
Limtndfimo, p u e s , la i ) r e \ ^ d a d ile !a r e s p u e s -
ta, d i r <pte. al i ' s i a r t a n m e z c l a d o c o n la f b u l a , h a
exi-tiiu-ia. Lo-f a r g u m c i U o s en t[ue se u u d a el s e o r
M a s d e u sjn: 1." S u exi.-.leuca n o a f i a r e c e c o m p r o -
biida e n n i n g n e.->crito d e la fioca. s i e n d o m u y s i g -
n i f i c a t i v o ol s i l e n c i o d e l o s e s c r i t o r e s c o n t e m p o r -
n e o s . 2. N o a p a r e c e n i n g n e s c r i t o f i r m a d o jjor el
Cid.
P u e d e n r e b a t i r s e los falsos a r g u n n : ' i i t a s o b j e t a t l o s
p o r el S r . M a s d e u , d i c i e n d o :
C o n t r a ol |)rimeroM"'itandi> a l g u n o s li>ros en q u e
se h a c e r e f e r e n c i a del Cid. lu [irinier l u g a r , e s t n
l a s c r i ' m i c a s d e los h i s t o r i a d o r e s r a b e s Ilm-Lahat,
Ilin-B^Htnii o Ibn-C'djlun, los c u a l e s di(;en q u e a l
tomai" (d (^id ^alencia quemi'j los t r a b e s y j u -
d o s , e m p e z a n d r j u n o <le e l l o s su cri'jnica <!el m o d o
s i i r u i e n t e : El Cid, m a l d g a l e Dios, y t e r m i n a n d o :
'iQue ol S e o r n o use d:' n j i s e r i e o r d i a c o n ol.
' l ' e n e m o s , a d e m s . lo-i Anale^.Tolndffnot. los Com-
posc/anoi y la Crnica dei (Mspo D. to'lri'jo. y a d e -
m s u n l i b r o esci'ilo | i o r e l P. R i s c o , d e la C o m p a -
a de J e s s , tiUiUulo La CoHtiUn ij el mejor canieita-
no, t r a d u c c i n d e un l i b r o e s c r i t o on l a p o c a d e l
Cid. 0]! l a t n , l l a m a d a Getita lioderiei cntaiidocti.
C o n t r a el s e g u n d o a r g u m e n t o , d i r ([Ue h a y e s c r i -
tos f i r m a d o s \\oy el C i d . 1^1 [ i r m e r o on q u e a f i a r e c e
su f i r m a , o s e n u n prvli^gio c o n c e d i d o p o r Alfon-
so VI los m o n j e s d e C o i m b r a . Tambifui se h a l l a s u
f i r m a e n la Car/rt: r/e/rrf^s, c u a n d o c a s c o n J i m e -
n a , y f i n a l m e n t e , e n el f a m o s o Fuero de Njera.
P l T R A NlCOI..-\L" R U I Z .
Zaragoza.
E n s e n t i d o a n l o g o , en c u a n t o la e x i s t e n c i a del
Cid, se e x p r e s a n D. J. S. Doniintro R o j a s fde A l b a d e
T o r m o s ) , D. F . l e r b n r a r c i a (de Madriil) y U. R a -
l'ael de la M a d r i d (de I*ort-Hou), e n r e s p u e s t a s q u e
lian t e n i d o la bon<lad d e e n v i a r n o s .
TERNURA E N LA C A R A Y ME.IILLAS, sin liun-
dimiiMito, .se ciniH'rvaii luista la vejex ni.n uviiiiKada
con el u s o d i a r i o d e l L i e o r d e l Poli d e O r i v e ; el in.s
liaratci h i g i n i c o d e los lent'ricos. Hetdio a c r e d i -
t a d o p o r dts genenicioue.H d e m s d e SI a o s .
E X J A S E el HlNanio a n t i r r e n m t i c n d e O r i v e con
l a i n s c r i p c i n F a r i n n c i a d e O r i v e , Bilbao*, en v i -
d r i e y c p e n l a , y da c o l e r v e r d o s o . 2 p c s e t n s friiaco.
 A l r e d e d o r d e l Mniido
LIBROS RECIBIDOS
C i n c o a o s d e m i i d a , p<jr Alt'rcilo Dreyfus.Se
tiu [lui^^io :'L \:\ v e n t a ul JUAlilii HK iJlvVKL^ri ILN LA ISI.A
DJiL [-HAItLO, e n u n t o m o l u u y tfuuiijQifiu q u i ; lu i.-Jitadu
la casa Mauoei, di' Tiarceliiia.
La olira us comjjletii, y SII iliiritrada foii IIS UIUUIDS
^rallados i.ue ^e jmljlicartjn LII la oilioijii i'raneoHa, E l
tomo tU']]L' m s do 2o0 piif^irias, y pi'sar de Linio, slo
c u e s t a u n a useia.
St \rni|i.' en Lmlas lin libroris.
L a n o e l a d e l a v i d a . -I'^l ilislinguidu t:scritor
T>. Fraiicis'o F . VillL'u:as l/'.'da) acaba dL^ |niliicar, con
t;l ti'tulu que afiLiK-'cdt;, u n tiuo en L' que njiiiie ^'aritjs
-!iPt''nilos Huoltos: L a s cartas viilgure^, Lo^ rinaoiioM di;
Mufrid y las I\arracies que el libro oiieierra, deHpier-
tan gi'andi'sini iniors. y estn escriios eon la eorruiicin
y exeelenti y ensLizu estilo que en todos s u s trabajiia
literarios emplea id autor. Es un libro que seguramunte
g u s t a r ios afioionadus la buena lectura.
Se vende en las principales libreras al precio de 2 ]io-
sctas 5 c ' n t i t n e s .
D i s c u r s o l e i d o en la solenino ajiertura del eurso
acadmico de IDUl 1902 en la Universidad do Grana-
da, Jior el Dr. 1>. Antonic Velzqiie?, do (.7af;tro. eateilrti-
00 numerario, por nposieion. de la J'acultaii de Medicina,
En el discurso de este docto profesor s e desarrolla
m u y acertadamente td toma de la ener^^a ticrebral. c r e a -
dora y las c-ondieioncs de su d e s a r r o l l o . ^ G r a n a d a , 19i.
Tipo;:^ra*a de In<]alei'io Ventura Lpez.
La m a l a v i d a e n R o m a , ' ]ier AlJ'redo Niccioro y
Bseipii Si^diell.>. Rodrigue/^ terra, editor.
D e \'enta en todas las libreras, l'reeio, 3 pesetas.
P R O B L E M A D E A J E D R E Z . ^ N U M . 125
NEaAS (SEIB PIEZAS)
Las blncas
j u g a II y d a n
mate en
irea j u g a d a s .
B L A N C A B ( N K V E Pie^AH)
f OLUCIN AL PKOBLEMA lE AJEDREZ HM. 123
C a b a l l o (5 do AlH de R e i n a .
C a b a l l u 8 de Caljall d e R o i n a ( J a q u e l a d e s -
cubierta), etc.
El rectngulo mgico
PROBLEMA
U n o de los calculadores m s clebres del mundo e s en
l a actualidad Tnaudi, el Cual, sin lpiz ni papel, efecta
toda clase de operaeiuncs matemticas, por muy difciles
que sean, y l a s r e s u e l v e fcilmente.
24 lie Octiilre 90I
Un ieetor lie cierLe [)eridieo extranjero, tpicriendo
poner en u n a[iricto al citado calculador, ha publicado e l
[)rolilcjna que v a m o s transeriljir y que es ranv intere-
sante.
E n un rectngulo de ituDVG casillas en lnea inrzi)n-
lal y tren en 1 inca vertical, sea en t(jtal 27 casillas, h a y
que colocar los 27 primeros nmeros (del 1 a! 27), do
modo (|ue Sr idieuLa u n total de I2G en cada u n a ile las
tres lneas hnrizitntales. y un total de 4 2 en cada ma de
los lneas veilcalcs.
A pesar de las diieukades que. .segn su autor, p r e -
senta este proldcnia. creemos no es de difcil resoiu-
eii'm.
Problema **EI jugador de lotera,,
SOLUCIN
Lfis tres n m e r o s que llevaba el jiigador, eran
1.482, 5.933, 3.666.
P u e s t a s en Jila en el mismo onlen l a s doce cifras, y
divindolas en cuartj gi'upos, tendremos los nmeros
148, 259, 333, 666,
q u e s a t i s f a c e n t o d a s l a s c<jndifiones d e l [)rblcnia,
aSH i (primera perrnutacin circular del prijoero).
148 X C6S = 814 (segunda d. <l. id.),
333 = aStprimsrftperinutanifin circular d^l Begiindo),
259 + 666 925 (segunda id. d. fd.-
A d e m s , el tercero ( 3 3 3 1 es la mitad del cuarto 1.666).
M A N U R L IINAVINTK.
Murcia.
Han remitido soluciones exactas del problema -El j u -
gailor de lutera:*:
1). Kaacl C e r m a y , Minas del lloreajo; D. Marcelo
Berjuird, Madrid; IX M. iiuiz. Madrid; D . E n r i q u e T o m s ,
dercz de la Frtiitera; D, Luis Erice, .'artagenu; dnti
Y. Hernndez, l'oiifen'ada.
ANUNCIOS TELEGRFICOS
F S MRITO idustrLal abaratar gneros superiores. Esto eipHca
fama luiiversal iinneaao consumo Agua Colonia Orive. Frascos
desde 3 reales. Farniacias, Ferfuroenas.
ILIS, m&rsoa usurAmLijos, aesap&r^ce usanQo [.Lllors acti-
B bUiosas Zanbrana: Caj&. 50 oatimos. Puerta Moros, &. Far-
macia.
P A-PL-OlLli AJ ouDiLmailo. Preservativo de eaCermad&dss ooota-
giosaa. noa hoja en un litro da agoa. Poderoso desiaectant.
Dootor Cea, Tallaaolid. H&drid: Preciados, 16; Oapellases, 1.
#
(El precio de eitos anaocioa es S pesetas las quinos primerai pa-
labras y 16 eutmos cada palabra me). Oon cada uno ha; qa
remitir so importe, mas 10 cntimos de derecbos de timbre por cada
inHerciD. Se recibea un la Adminiatraciu de ALREDHIDOB DEL
MnNT>n. Plaza del Pro?rrtso. 1. Madrid.
M. HOMERO, uapreBor. Libertad, 31, MADRID
TU'OS HE LA CAS..V lUY, USClt T COMPAA, Dl MAllEUD
IwpRHSo KH MigoisA C E N T U K Y
Papel d la fbna del Cadagna. Bilbao.
 A l r e t i e d o r del Mninln 24 d e O c t u b r e 1901

20, Preciados, 2 0 . -- La Funeraria,

TARJETAS POSTALES SOLUCIN B. BAARES
Eecoineiuiuda por ];S eminencias mt'dica^, ciiira l;i-. eiifennedartee
Ilustradas en Fototipia del pedio, uuiaiT'S, toses pt'rtinnces, aneiiiH, liebilidad general, et-
ctera, e te Frasco, : pesetai. F a x i n a c i a ]lfladrlle&, tnova, T,
Mfldri'l y priniipnle 1 tnpi'jitji. fl. fon^rn, fldiiplInnRB, 1
Hauser y MeneL MADRID
De v e n t a en todas las L I B R E R A S y PAPELERAS VERDADEROS GRANOS .c SALUD. J^FRANCK
Pdase catlogo. ,.HS Purgativos, Depurativos y Antispticos,

Contra el ESTREIMIENTO
L a Higinica V HUB ccnsecuenciaB :
JAQUECA, MALESTAR.PFSADEZ GSTRICA
Sin camliiar t\% costumbres ti l.Eminiiir lictlidil
AGUA VEGET'iL DE A1ROYO, premiada en varias Expoaicio- <li1ii[inlc!,S4lojiD M liSEoaiiji;,;<l(ipirtigelapttli.
oes cieuCifias can medallas de oro ; de plata; la mejor de todas laB Eiijaia i'l RAtulo adjunto cu 4 Colorea,
kiiiirijaa tohro \,6 i^ujius aiules metfilicaB y
conocidas hasta el da para restablecer progresivamente los cabe- olTre Bil envollonns.
IloB blancos su prmltvo color; no mancha la piel ni la ropa. Se Todaciiiu de cartoQ otra clase,nolerimaipennafiliificacinpeliama
expende en todag las perfiimertaa y peluqueras de Madrid y pro-
rlncias.
POR BIAYOR: P R l l C I A O O S , 5 6 . P R A L . ITo ms Canad \

BELLEZA DE LOS P S C H O S
AGUA SALLAS
Esta A g u a s i n r i v a l progresiva
CD^ LAS
instaoinea, devuelve a Itis
C a b e l l o s b l a n c o s v a la Bu.rba su

i
PILULES ORIENTALES COLOR PRIMITIVO :
Rubio, Castafio, Moreno Negro
del Or. RATI. 5. Pasaje Vtrdtau, 6, Parla Bastan una 6 das aplicaciones
nicas que e n 2 mesoB sin perjidicar la Bln Iav;>do ni preparacin. ,
salud, dan al seno la axitubarancla y Ufturi PRODUCTO INOFEMIVO.^
(lesBftdaB. Frasco con instrucciones 7 pe- E B U I . T A DO a * H * M T l Z ADO
setas. Se remiten por correo enviando 7'SO SALLES, t'ils, 73, ru Turbgo. Pars.
' ' - iIloB, & C e b r l n IIBIM* I Ht lu Ptrlgnimi ; Peliqutlu.
a |>efietaB en libranza selc[iarcelona.
I y 0 . ^ Piiertafernua, IS, [ia
Bn Madrid, G. Garca, Capelln as, 1 duplicado.
Ooch ligero Clnaiii, modelo lO Clment." Pars.
Botor Panhard et LatattOf, i o*ti. 7 ExpoBlclQ Dnivereal 1900
fuera de concurso.
CUIt&CKJN SEGURA dal E S T R E I M I E N T O por la ^ B i c i c l e t a s , Motociclos
Coches a u t o m v l c B

CASCARINE LEPRINCE SncrraAL PARA EaPAflA:

OortTiana t o d i j dAdas 7 tmprinaiitDa
aTH|fc<ililil^iSilTil^a
m n Vi mu i lU' v f i M J
m% BIRATO OE GUDO
CE ETIUQCTB a. eXHHOCAL
63, Snn iifrttrdo.
Pare seTIori; botas desde pe
setas; zapatos, 2,&0; cliatol, B
Para caballero, boCaa desde b.GO
CalleAr6iLal,23,l[adrid
esmnraiENTO TENAZ Pedir el oatlojfo ilustrado
ATOIIIA DELJNTUTINO Hr. RasBoii, director de la
LMORUHM Bueuraal, acaba de verificar el viaje de PARS & MADRID con un
VAHDOS coehe libero C l m e a t , modelo 1900, sio averas.
NAUSEAS
UFERMEDADEI DEL HISAOO
IIHAMZO DE ESrOMAM ^^^^g5fe*i===^^Si^^^^^^v.^..>,.,,^,_
DOLOflES DE CASEZA
ESTRSMIENTO
iniU li PrB>i j li LJMUIHII
bTiut O B A T I 3 III CUi i* nSilf
iMifiFitit inuTliiiiHtial t|iiti
m UfiSv A, Ra Pajito.larocitna
Ji
n i c a c o n 8 0 p o r lOO aceite ligado de bacalao y loa
ALREDEDOR DEL MUNDD
i:\h.rnto^h,to iii,x)fo^fito^.
EN BARCELOXA
FOTOGRAFAS DE ESPA^A
Se (iiisfiti iiiuirt.-.-aii's y bitm liet-lias. ITI (.'ualquior
i.amito no mermr do 9 por 12. Han de s e r indilai y p e r - El a g e n t e e x c l u s i v o e s
63
tcnei^cr f] (k-rceho ile roproducriin L hi p o r s u n a ijut? l a s
enva. D. M a n u e l S o l s o n a , esta-
blecidoen elkioskonme-
Dirif^irHC. e x p r e s a n d o precio fpnes do lo oniitrario mi
sc! cunti'stnl, a adminislraridn dft e s t e pi^riiidico. " " F>, R a m b l a d e l Centro
daslm^e batt 1B Raica el Vallo ilel roatrde I da.nia( (Barba,Bigote,

FATE EPILATOIRE DUSSER Blr.), BLH ninfruo peligra-pira el culis.-50 ABos de Ecito, y miIJariia da
tesLimoDloB garaoliiaa la e6cBcia da cala ^rr parar loa.(So T<!ade en cl^ai,
para la bartia, j en 112 tijtt para el bi^'oLe ligerol. Fara lyi l>r:<ios
mplesB Bi PILIVORE. D U B S E R . l.Rue J . - J . RouHeau.PAHIS.