Usos Medicinales y Rituales de la Planta del Toloache en el pueblo de Santiago

Miltepec.

Toloache: Sus flores son blancas con un halo violeta o azul y sus hojas tienen un olor desagradable.
Los frutos son bayas espinosas del tamao de una nuez que contienen muchas semillas pequeas.
A estas las daturas les gusta crecer a las orillas de las poblaciones.

El origen de la palabra Toloache proviene del nhuatl y significa toloatzin, que quiere decir
cabeza inclinada, los mexicas asentados en el valle de Mxico la llamaron toloatzin (cabeza cada)
por los pesados frutos que cuelgan de sus tallos.

Podemos observar que la palabra toloatzin cabeza inclinada, cuya palabra a la que fue
adoptada como el toloache, tambin se utilizo para nombrar a la ciudad de Toluca, cuya raz
etimolgica toloatzin significa lo mismo y por tanto podremos deducir lo importante que fue la
planta en la nomenclatura de la ciudad.[ CITATION Jes96 \l 2058 ]

DATOS GENERALES

Origen

El toloache es una datura de origen americano que se ha utilizado con un sinfn de propsitos
desde antes de la llegada de los espaoles al continente. En el Nuevo Mundo, los mexicas lo
llamaban tolohuaxhuitl y tlpatl. No slo se le empleaba para provocar alucinaciones visuales,
tambin tena usos medicinales, en especial para aliviar dolores y reducir hinchazones. Un poco
despus de la conquista de Mxico, Francisco Hernndez, el mdico del rey, menciona en un
escrito sus valores medicinales, aunque advierte que el uso excesivo puede volver locos a los
pacientes, provocando "varias y vanas imaginaciones"[ CITATION Jes96 \l 2058 ]

Lugar en el que se encuentra: El cultivo del toloache es legal y puede comerciarse libremente; de
hecho, es relativamente fcil hallarlo en los mercados mexicanos o incluso crece a orillas de
poblados, solo se necesita identificar.

La intoxicacin con toloache es muy peligrosa, ocasiona vmitos, convulsiones y en casos graves
coma y muerte. [ CITATION Ari90 \l 2058 ]

Bibliografa
Cabo:, J. C., 1996. La historia oculta del mundo vegetal. Aguilar: Madrid.

Carbajal, A., 1990. Plantas que curan y matan. Mxico: Editores Mexicanos Unidos.