CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PARA PRCTICA INDUSTRIAL
ENTRE LA FBRICA BOLIVIANA DE CERMICA S.R.L. FABOCE S.R.L. Y LA
CARRERA DE QUIMICA Y ALIMENTOS DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMON
Son parte del presente convenio:
1. LA CARRERA DE QUIMICA Y ALIMENTOS DE LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN SIMON UMSS, representada por el Ing. Boris Moreira Rosas, en calidad de Director de la Carrera de Ingeniera Qumica, mayor de edad, hbil por ley con C.I. No 968686 Cbba, con domicilio en la calle Washington de esta ciudad, ; que en adelante se denominar LA CARRERA 2. La Fbrica Boliviana de Cermica Sociedad de Responsabilidad Limitada FABOCE S.R.L., domiciliada en Avenida Chapare Nro. 08490, zona Huayllani de la Localidad de Sacaba de la ciudad de Cbba., representada por el Lic. Ricardo Auzza Allerding, con C.I. Nro. 1521516 exp. en S.C., en mrito al Poder N 034/2013 de fecha 16 de enero de 2013, otorgado ante Notario de Fe Pblica No 70 del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz de la Sierra, a cargo de la Dra. Teresa Jenny Flores de Bez; que en adelante se denominar LA EMPRESA. 3. La Srta. Alba Romina Quispe Sosa, mayor de edad, hbil por derecho, con C.I Nro. 6944847 exp. Lp., con domicilio en la calle 15 N 3465 Z.V. Tunari; que en adelante se denominar LA ESTUDIANTE
Convenio que se suscribe en estricta sujecin a las siguientes clusulas y condiciones:
PRIMERA (ANTECEDENTES).- La Carrera de Ingeniera Qumica de la Facultad de Ciencias y Tecnologa de la UMSS, contempla la materia de Prcticas Industriales, que consiste en la residencia del estudiante en una empresa o industria, por el tiempo mnimo de dos meses, donde el o la estudiante podr entregar un informe final donde resalte los resultados y/o aportes realizados, segn los objetivos, metodologa y la poltica gerencial de la empresa. SEGUNDA (OBJETO).- LA EMPRESA, LA CARRERA y LA ESTUDIANTE suscriben el presente CONVENIO, a objeto de implementar la Prctica Industrial de la estudiante en LA EMPRESA; en las condiciones descritas a continuacin: 2.1.- Las prcticas de campo a efectuarse por LA ESTUDIANTE en LA EMPRESA, debern realizarse por un lapso de tiempo de TRES (3) meses continuos, debiendo LA ESTUDIANTE cumplir por ese tiempo jornadas completas y a dedicacin exclusiva, en estricta observancia de las normas internas de seguridad industrial y de confidencialidad que LA EMPRESA establezca. 2.2.- LA ESTUDIANTE durante TRES (2) meses continuos, trabajar en el rea de prctica que se le asigne por LA EMPRESA, aplicando lo mejor de sus conocimientos y esfuerzo para desarrollar las actividades de prctica industrial dentro del contexto de LA EMPRESA. 2.3.- A la conclusin del tiempo de prctica industrial, LA ESTUDIANTE emitir un informe general para LA EMPRESA, indicando las diferentes actividades desarrolladas, observaciones, sugerencias de mejoras y otros; dicho informe ser entregado a LA EMPRESA. 2.4.- El informe general entregado a LA EMPRESA, a la conclusin del tiempo de prctica Industrial, no podr ser utilizado por LA ESTUDIANTE de ninguna forma, excepto como antecedentes para un futuro examen de grado, previa autorizacin expresa y por escrito de LA EMPRESA. TERCERA (OBLIGACIONES DE LA CARRERA).- LA CARRERA, se obliga a lo siguiente: 3.2.- Mantener en reserva toda informacin escrita, verbal, digital, etc., que se le proporcione advertida como confidencial por LA EMPRESA, informacin que bajo ningn concepto podr reproducirse, modificarse, publicarse o difundirse de forma directa o indirecta (por terceras personas), sin autorizacin expresa y por escrito de la EMPRESA, bajo responsabilidad. 3.3.- LA CARRERA nicamente utilizar la informacin facilitada por LA EMPRESA para el fin mencionado en el Objeto del presente Convenio descrito en clausula segunda precedente, comprometindose LA UNIVERSIDAD a mantener la ms estricta confidencialidad respecto a la dicha informacin, advirtiendo de dicha obligacin de confidencialidad y secreto a cualquier persona que por su relacin con LA UNIVERSIDAD deba tener acceso a dicha informacin, para el correcto cumplimiento de las obligaciones de LA CARRERA para con LA EMPRESA. Asimismo, deber adoptar las medidas de seguridad respectivas, a fin de la custodia y resguardo de la informacin confidencial propia de LA EMPRESA, evitando su prdida, robo o sustraccin parcial o total. CUARTA (OBLIGACIONES DE LA EMPRESA).- LA EMPRESA se obliga a los siguientes compromisos: 4.1.- Deslindando responsabilidad civil, laboral o pecuniaria, facilitar a LA ESTUDIANTE acreditada por LA CARRERA, la realizacin de prctica industrial en sus oficinas o plantas de produccin. 4.2.- Especificar las tareas de LA EMPRESA, en la que LA ESTUDIANTE realizar su prctica industrial. 4.3.- Sealar las condiciones en las que la ESTUDIANTE realizar su prctica empresarial en la EMPRESA. 4.4.- Nominar a una persona que evaluar el desempeo de LA ESTUDIANTE, y en su caso emitir informes respecto al mismo. QUINTA (OBLIGACIONES DE LA ESTUDIANTE) 5.1.- Desarrollar sus actividades en LA EMPRESA con profesionalismo, responsabilidad y absoluta diligencia. 5.2.- Mantener en reserva toda informacin escrita, verbal, digital, etc., que se le proporcione advertida como confidencial por LA EMPRESA, informacin que bajo ningn concepto podr reproducirse, modificarse, publicarse o difundirse de forma directa o indirecta (por terceras personas), sin autorizacin expresa y por escrito de la EMPRESA, bajo responsabilidad. 5.3.- LA ESTUDIANTE nicamente utilizar la informacin facilitada por LA EMPRESA para el fin mencionado en el Objeto del presente Convenio descrito en clausula segunda precedente, comprometindose LA ESTUDIANTE a mantener la ms estricta confidencialidad respecto a la dicha informacin, advirtiendo de dicha obligacin de confidencialidad y secreto a cualquier persona que por su relacin con LA ESTUDIANTE deba tener acceso a dicha informacin, para el correcto cumplimiento de las obligaciones de LA ESTUDIANTE para con LA EMPRESA. Asimismo, deber adoptar las medidas de seguridad respectivas, a fin de la custodia y resguardo de la informacin confidencial propia de LA EMPRESA, evitando su prdida, robo o sustraccin parcial o total. SEXTA (DEL TUTOR EXTERNO).-La Ing. Quimica Zhuzhell Rejas v Presidenta del Colegio de Ingenieros Qumicos de Bolivia, se constituye en tutora externa de la ESTUDIANTE, misma que supervisara el trabajo resultados y /o aportes realizados por la ESTUDIANTE. SEPTIMA (DERECHOS INTELECTUALES).- LA EMPRESA es propietaria de los derechos intelectuales sobre el informe general a ser emitido o producido por LA ESTUDIANTE. Dicho informe no podr ser utilizado ni por LA UNIVERSIDAD ni por LA ESTUDIANTE, en un fin distinto al estipulado en este convenio, sin autorizacin expresa y por escrito de LA EMPRESA. En caso de que la informacin resulte revelada, divulgada o utilizada por LA ESTUDIANTE y/o LA UNIVERSIDAD, de cualquier forma distinta al objeto del presente Convenio, ya sea de forma dolosa o por negligencia, habrn de indemnizar a LA EMPRESA los daos y perjuicios ocasionados, sin perjuicio de las acciones legales que puedan corresponder a LA EMPRESA. OCTAVA (DE LA DEVOLUCIN DE LA DOCUMENTACIN PROPORCIONADA).- LA ESTUDIANTE se obliga a devolver cualquier documentacin, antecedentes facilitados en cualquier tipo de soporte, y en su caso las copias obtenidas de los mismos, que constituyan informacin amparada por el deber de confidencialidad, y proporcionadas para el fin del objeto del presente Convenio; el plazo impostergable para la devolucin de la documentacin es de 48 horas, de concluida la vigencia del presente Convenio. NOVENA (NATURALEZA DEL CONVENIO).- LA ESTUDIANTE cumplir el presente Convenio en estricta observancia de las normas internas establecidas por LA CARRERA y bajo su dependencia; en consecuencia queda establecido que no existe ningn vinculo civil, laboral o pecunario entre LA ESTUDIANTE y/o LA CARRERA y LA EMPRESA, por lo que en cumplimiento del presente Convenio no podr generarse a favor de LA ESTUDIANTE y/o LA UNIVERSIDAD, acciones, derechos o beneficios que estn amparados por la legislacin civil y/o laboral. DECIMA (PROHIBICIN DE CEDER).- LA ESTUDIANTE y/o LA CARRERA, bajo ninguna circunstancia podrn ceder, transferir o traspasar el presente Convenio o cualquier parte del mismo a favor de terceros, sin el consentimiento expreso y por escrito de LA EMPRESA. DCIMA PRIMERA (EXONERACIN DE CARGAS LABORALES Y SOCIALES, U OTROS A LA EMPRESA).- LA CARRERA y LA ESTUDIANTE, corren con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Convenio, respecto a las cargas laborales y sociales, u otros como accidentes, tanto de sus personas como del personal que estuviera bajo su dependencia o le coadyuve, exonerando de estas obligaciones a LA EMPRESA. DCIMA SEGUNDA (EXONERACIN A LA EMPRESA DE RESPONSABILIDADES POR DAO A TERCEROS).- LA ESTUDIANTE y/o LA CARRERA, se obligan a tomar las previsiones que pudiesen surgir por dao a terceros en el cumplimiento del presente Convenio, se exonera de estas obligaciones a LA EMPRESA. DCIMA TERCERA (CAUSALES DE RESOLUCIN DEL CONVENIO).- Se dar por concluido el Convenio, por una de las siguientes causales: 1.1 Por cumplimiento del Convenio; Tanto LA EMPRESA como LA CARRERA y LA ESTUDIANTE, darn por concluido el presente Convenio, una que vez que las partes hayan dado cumplimiento a cada una de las clausulas contenidas en el mismo. 1.2 A requerimiento de LA EMPRESA, por causales atribuibles a LA CARRERA y/o LA ESTUDIANTE; a) Por incumplimiento a cualquiera de las clausulas estipuladas en el presente Convenio. b) Por incumplimiento a la confidencialidad, establecida en las clausulas precedentes. c) Por abandono, sin justificacin alguna de las prcticas empresariales a desarrollarse por LA ESTUDIANTE. Cuando se efectu la resolucin del presente Convenio, deber procederse de forma inmediata y obligatoria a la devolucin de toda la informacin proporcionada por LA EMPRESA, conforme lo estipulado por clausula sptima precedente. DCIMA CUARTA (VIGENCIA).- El presente convenio entrar en vigencia a partir de la fecha de su suscripcin, y regir hasta que LA ESTUDIANTE cumpla con el tiempo de prcticas empresariales y emita informe general a la conclusin del mismo, de acuerdo lo establecido en la clusula segunda. Y con relacin a la vigencia de la confidencialidad en la documentacin proporcionada, la misma ingresara en vigencia a partir de la finalizacin de las prcticas empresariales y entrega del informe general respectivo, hasta un plazo de CINCO (5) AOS Calendarios. DCIMA QUINTA (JURISDICCIN NACIONAL).- En caso de cualquier conflicto o discrepancia que pudiera surgir en relacin con la interpretacin y/o cumplimiento del presente Convenio, directo o indirectamente, las partes se someten expresamente a la legislacin Boliviana, en especial a la jurisdiccin y competencia de los tribunales de justicia de esta ciudad de Cochabamba. DCIMA SEXTA (VALOR DEL CONVENIO).- En presente Convenio constituye acuerdo de partes conforme a lo previsto por el Art. 1297 del Cdigo Civil Boliviano, concordante con lo estipulado por Ley 1760. DCIMA SEPTIMA (ACEPTACIN).- LA EMPRESA, representada por el Lic. Ricardo Auzza Allerding; LA CARRERA, representada por el Ing. Boris Moeira Rosas y LA ESTUDIANTE Srta. Alba Romina Quispe Sosa, expresan su aceptacin del presente Convenio para su fiel y estricto cumplimiento; suscribiendo en tres ejemplares de un mismo tener y validez.
En conformidad, firman en la ciudad de Cochabamba a los dos das del mes de agosto del ao dos mil trece.
Lic. Ricardo Auzza Allerding .
LA EMPRESA Ing. Boris Moreira Rosas FABOCE S.R.L. Carrera de Ingeniera Quimica