norma UNE 54129

espaola
Abril 2003

TTULO Materiales para imgenes

Fotografas de reflexin procesadas

Prcticas de almacenamiento

Imaging materials. Processed photographic reflection prints. Storage practices.

Matruaux pour image. Tirages photographiques traits par rflexion. Directives pour l'archivage.

CORRESPONDENCIA Esta norma es equivalente a la Norma Internacional ISO 18920:2000.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 54 Industrias Grficas
cuya Secretara desempea FEIGRAF.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 54129

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 18096:2003
21 Pginas

AENOR 2003 C Gnova, 6 Telfono 91 432 60 00 Grupo 11

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa Fax 91 310 40 32
 -3- UNE 54129:2003

NDICE
Pgina

INTRODUCCIN............................................................................................................................. 4

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN............................................................................. 5

2 TRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 6

3 ENVOLTORIOS Y CONTENEDORES.............................................................................. 7

4 RECEPTCULOS DE ALMACENAMIENTO ................................................................. 7

5 SALAS DE ALMACENAMIENTO ..................................................................................... 8

6 CONDICIONES AMBIENTALES....................................................................................... 8

7 ALMACENAMIENTO CON PROTECCIN CONTRA EL FUEGO

(vase anexo G) ....................................................................................................................... 11

8 IDENTIFICACIN, MANEJO E INSPECCIN DE FOTOGRAFAS

(vanse anexos D, E y H)........................................................................................................ 12

ANEXO A (Informativo) LA HUMEDAD DURANTE EL ALMACENAMIENTO................. 13

ANEXO B (Informativo) LA TEMPERATURA DURANTE EL ALMACENAMIENTO ...... 14

ANEXO C (Informativo) RELACIN TEMPERATURA/HUMEDAD .................................... 15

ANEXO D (Informativo) REGISTROS HISTRICOS PARA MATERIAL

FOTOGRFICO.................................................................................. 16

ANEXO E (Informativo) DISTINCIN ENTRE COPIAS DE ALMACENAMIENTO

(REGISTRO) Y COPIAS DE TRABAJO (REFERENCIA) ............ 17

ANEXO F (Informativo) PARTCULAS SLIDAS E IMPUREZAS GASEOSAS ................. 18

ANEXO G (Informativo) PROTECCIN CONTRA ELFUEGO .............................................. 19

ANEXO H (Informativo) DEGRADACIN DE LA IMAGEN DE PLATA.............................. 20

BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................... 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 54129

UNE 54129:2003 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

1.1 Esta norma especifica las condiciones de almacenamiento oscuro, las caractersticas del lugar de almacenamiento
y los procedimientos para el manejo e inspeccin de material fotogrfico de reflexin de todo tipo y tamao.

1.2 Esta norma es aplicable a fotografas de reflexin en los siguientes soportes opacos:
papel con base de fibra;
papel RC (resin coated, recubierto con resina);
pelculas plsticas (polister, acetato de celulosa, etc.).

1.2.1 Esta norma es aplicable al siguiente material fotogrfico en blanco y negro de gelatina de plata:
procesado en hmedo, incluyendo aquellos que han sido tratados qumicamente para mejorar la permanencia de la
imagen de plata y/o para modificar su color (por ejemplo, con formulaciones para oro, selenio o azufre);
transferencia por difusin (por ejemplo, fotografas instantneas Polaroid y Fuji Photo Film)1);
procesado con estabilizacin (que contiene la imagen de plata as como haluros de plata invisibles, estabilizados
qumicamente);
procesado con calor.

1.2.2 Esta norma es aplicable al siguiente material fotogrfico multicolor y monocromo:

cromognico, lavado y estabilizado;
con colorante de plata;
con transferencia de colorante;
con transferencia por difusin (por ejemplo, fotografas instantneas Polaroid y Fuji Photo Film1), con despeliculado
o integral);
con resina pigmentada.

1.2.3 Esta norma es aplicable a fotografas de reflexin en blanco y negro y en color preparadas con los siguientes
sistemas:
transferencia trmica de colorante (normalmente conocidas como sublimacin de colorante);
transferencia trmica de cera;
electrofotografa;
chorro de tinta;
diazo.

1.3 Se dan recomendaciones para el almacenamiento de pelculas fotogrficas2) y recomendaciones para el

almacenamiento de placas fotogrficas procesadas3). El material constituido por pelcula translcida que se observa
principalmente por luz transmitida se debera almacenar siguiendo una serie de requisitos2).

1) Las fotografas instantneas Polaroid y Fuji Photo Film son ejemplos de productos adecuados que estn disponibles comercialmente. La
informacin se da para conveniencia de los usuarios de esta norma y no constituye ningn tipo de apoyo a estos productos por parte del
Organismo de Normalizacin.
2) Vase la Norma ISO 18911.
3) Vase la Norma ISO 18918.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 54129

 -7- UNE 54129:2003

1.4 Esta norma es aplicable a condiciones de almacenamiento a medio y largo plazo, como se define en el captulo 2.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 54129