Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2004 - 2007
Accin contra el Hambre - Argentina
Logstica / Administracin
Silvina Romagnoli
Desarrollo Institucional
Brbara Bradford
PRLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
QU PROPONEMOS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LOS JUGUETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EVALUACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Programacin de la evaluacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Implementacin de la evaluacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Evaluacin de la evaluacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
PALABRAS FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ANEXO B-Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bibliografa General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ANEXOS
Anexo A Gua de observacin para centros comunitarios de desarrollo infantil.
Anexo B Bibliografa
ANEXOS EN CD
Anexo I Caractersticas evolutivas de los nios y nias de 0 a 5 aos
Anexo II Evaluacin de Desarrollo Infantil
Anexo III WPPSI
Anexo IV Constancia de Entrega de Material Psicolgico
Anexo V Descripcin encuestadores desarrollo infantil
Anexo VI Gua PORTAGE
Anexo VII Boletines de comunicacin con las familias
Anexo VIII Carta de consentimiento informado
Anexo IX Datos para los padres
Anexo X Formularios de la evaluacin de desarrollo infantil
Anexo XI Gua PORTAGE Registro
Anexo XII Gua PORTAGE Seguimiento
Da tras da, se niega a los nios el derecho a ser nios. Los he-
chos, que se burlan de ese derecho, imparten sus enseanzas
en la vida cotidiana.
Eduardo Galeano
1
Crecer Juntos es una organizacin de base comunitaria insertada en los barrios ms pobres de San Miguel de Tucumn
(Argentina). Trabaja con nias y nios en espacios denominados Hogares centro que funcionan en las casas de fami-
lias integrantes de la organizacin y brindan servicios de alimentacin (desayuno y almuerzo o merienda y cena) a la
vez que trabajan en la estimulacin y socializacin de nias/os, que asisten durante 4 horas diarias a los hogares.
2
ACCARDO, P.J., CAPUTE, A.J. The Capute Scales. Cognitive Adatpive Test/Clinical Linguistic & Auditory Milestone
Scale. Paul H. Brookes Publishing Co., Baltimore, MD. 2005. Esta escala explora la resolucin de problemas de ade-
cuacin viso-motora y perceptivo-motora (CAT) y de desarrollo del lenguaje en las modalidades expresiva y recep-
tiva (CLAMS). La informacin se obtiene por reporte de los padres (CLAMS) y/o por expresiones directas durante la
entrevista de administracin (CAT-CLAMS).
3
WECHSLER, D. (1963). Test de Inteligencia para Preescolares. Manual. Editorial Paids, Buenos Aires, reimpresin
1991.
4
BRADLEY, RH.; CALDWELL, R. Early Home Environment and the development of competente. Little Rock Study, Ar-
kansas. Child Environment Quarterly. 1984. BRADLEY, RH; CORWYN, RF.; WHITESIDE-MANSELL, L. Life at Home: same
time, different places An examination of the HOME Inventory in different cultures. Early Development and Paren-
ting. 1996.
5
Entre los 0 y los 3 aos se evalan las dimensiones siguientes: organizacin del ambiente fsico y temporal; respuesta
emocional y verbal de la madre; disponibilidad de material de juego apropiado; variedad de oportunidades para la
estimulacin diaria; aceptacin de las conductas del nio por parte de los adultos a cargo; y capacidad de la madre
para involucrarse con el nio (afecto y calidez). En el caso de los nios de 3 a 5 aos se evalan las siguientes di-
mensiones: estimulacin para el desarrollo del lenguaje; estimulacin para el aprendizaje; organizacin del am-
biente fsico y temporal; variedad de oportunidades para la estimulacin diaria; aceptacin de las conductas del
nio por parte de los adultos a cargo; capacidad de la madre para involucrarse con el nio (afecto y calidez); esti-
mulacin acadmica; y modelos de conducta.
6
La versin completa incluye 99 tems referidos a cuatro dimensiones representadas en cuatro subescalas: de acti-
vidades, social, escolar y escala de problemas que, a su vez, se subdivide en diferentes perfiles de problemas: pro-
blemas de aislamiento, somticos, ansiedad/depresin, problemas sociales, de pensamiento, de atencin, conducta
delictiva, agresiva y otros problemas.
rrollo de lenguaje y motor, Pollit et al7, para evaluar ambas reas de desarrollo a par-
tir del reporte materno.
En cuanto a los resultados, podemos decir en relacin al desarrollo cognitivo y
motor de los nios y nias y su situacin socio econmica (nivel de pobreza) que lo
observado en Tucumn concuerda con las teoras vigentes sobre los efectos ambien-
tales en el desarrollo infantil. En la actualidad, con mayor o menor nfasis en la di-
mensin biolgica o socio cultural, la mayora de las teoras considera que la
interrelacin entre la/el nia/o y el medio es uno de los motores que promueven o in-
hiben el proceso de desarrollo intelectual.
Otro aspecto a destacar es la relacin que se encontr entre anemia y rezago
(atraso) en el desarrollo motor de nios y nias cuya edad vara entre 1 y 6 aos de
edad. Sin embargo, en este caso, no fue posible establecer si la diferencia estuvo de-
terminada por la anemia o por la deficiencia de hierro que seguramente la acompa-
aba. Por otro lado, la asociacin de los efectos motores con los cognitivos, muestra
la variabilidad de las desventajas en el desarrollo que tienen los nios y nias de es-
tratos poblacionales ms pobres.
Se destaca tambin que, en las dos muestras de participantes en el estudio, las
condiciones del medio ambiente ms prximo (relevada por el HOME) determinaron
una parte significativa de la variacin en los resultados de las pruebas del CAT/CLAMS
y del WPPSI.
A pesar de lo publicado en la literatura especfica respecto de la asociacin entre
anemia, retardo en el crecimiento fsico y rezago (atraso) en el desarrollo motor8
y la locomocin9, en el estudio se encontr que la hemoglobina estaba relacionada con
el desarrollo motor, pero no as la talla.
Por otro lado, los resultados de la mayora de los anlisis de regresin muestran
que el conjunto de aspectos de la vida en el hogar que condicionan las oportunida-
des de aprendizaje que tiene el nio o la nia y median las condiciones materiales de
existencia constituyen el factor ms influyente en el desarrollo intelectual. Este
conjunto de aspectos son revelados por el inventario del HOME, por lo tanto esta
prueba expresa algunas de las situaciones que determinan el desarrollo infantil, segn
el estudio realizado en la Provincia de Tucumn10.
7
STOLZFUS, R.J., KVALSVIG, J.D., CHWAYA, H.M., MONTRESOR, A., ALBONICO, M., TIELSCH, J.M., SAVIOLI, L., POLLIT,
E. Effects of iron supplementation and anthelmintic treatment on motor and language development of preschool
children in Zanzbar: double blind, placebo controlled study. British Medical Journal 323 (15). 2001.
8
STOLTZFUS R, OLNEY D, SAZAWAL S, ET AL. Hemoglobin and height are independently associated with motor deve-
lopment in infants FASEB JOURNAL 18 (4): A510-A510 Suppl. S MAR 23 2004
9
OLNEY D, POLLITT E, ALLEN L, et al. Anemia and stunting are associated with locomotor and resting activities in
Zanzibari children 6-19 months old FASEB JOURNAL 18 (4): A511-A511 Suppl. S MAR 23 2004
10
Sin embargo, la lectura de los resultados del HOME requiere cautela. Como describimos anteriormente, el inven-
tario HOME mide algunos aspectos del ambiente fsico y educativo en el hogar y de la conducta de la madre hacia el
nio o nia. Si bien es cierto que estas sub-escalas se correlacionan positivamente con el desarrollo intelectual de
nios de diferente edad, etnia y nivel socio econmico, sera equivocado asumir que los tems de dichas sub-escalas
identifican medios especficos a travs de los cuales se puede mejorar el desarrollo intelectual. De hecho, no se
sabe cul es el contexto o las situaciones, los elementos ambientales, las acciones y los eventos que se identifican
con los tems del inventario y cul es su papel (ponderado) en el desarrollo infantil. El contexto cultural es un fac-
tor que puede determinar la naturaleza del ambiente fsico y moderar la influencia de ste o de la conducta de la
madre en el desarrollo infantil. Lo que puede ser apropiado en una cultura puede ser inapropiado en otra.
11
VAN DER GAAG, J. Investing in the Future. Presentacin realizada en la Conferencia sobre "Early Child Development".
World Bank. Atlanta, Georgia. USA. 1996.
12
VAN DER GAAG, J. Early Child Development: An Economic Perspective. En: Young M: Early Child Development: In-
vesting in our Childrens Future. Elsevier Science. The Netherlands. 1997.
13
BARNETT, W. S. Cost and Financing of Early Child Development. En: Young M: Early Child Development: Investing
in our Childrens Future. Elsevier Science. The Netherlands. 1997.
de hoy, existe abundante bibliografa que demuestra que los programas integrados de
desarrollo infantil constituyen, adems, un aporte de peso para prevenir la malnutri-
cin, el retraso en el desarrollo cognitivo y el fracaso escolar, sumndole a esto el
hecho de que la intervencin durante la primera infancia, mejorar las posibilidades
presentes y potenciales de estas/os nias y nios como futuros adultos de la sociedad.
Crecer Juntos es una organizacin comunitaria del Gran San Miguel de Tucumn
(rea peri urbana de la ciudad capital de la provincia), formada por mujeres, que sur-
gi en el ao 1993.
En el marco del programa comunitario de apoyo al desarrollo infantil, impulsado
por CADIF (Centro Andino de Desarrollo, Investigacin y Formacin), un grupo de mu-
jeres movilizadas por mejorar las condiciones en las que crecan y desarrollaban
14
Son objetivos del programa: Prevenir la violencia y la disolucin de los lazos familiares y sociales a la vez que pro-
mover procesos de inclusin posibilitando el ejercicio de los derechos ciudadanos.
QU PROPONEMOS?
PROPUESTA DE TRABAJO EN
DESARROLLO INFANTIL
Formacin de los Trabajo con las
cuidadores familias
La Gua PORTAGE ayuda a evaluar las conductas que el nio ejecuta, identifica las
que est aprendiendo, y proporciona a su vez la tcnica para ensear cada objetivo.
Est compuesta por una Lista de Objetivos que permite registrar el progreso del
desarrollo del nio y un Fichero que presenta propuestas de actividades para alcan-
zar dichos objetivos. Los objetivos enumerados en la Lista de Objetivos se basan en
patrones de crecimiento y desarrollo normal. Las actividades, al ser slo sugerencias,
pueden ser adaptables en funcin del ritmo de aprendizaje del nio y tambin a los
diferentes contextos de aplicacin.
Otro aspecto positivo de este instrumento es la minuciosa graduacin de los obje-
tivos y las diferentes segmentaciones de los mismos para facilitar su alcance de una
manera escalonada y concatenada hasta su globalidad.
En cada objetivo se especifica la respuesta que se espera del nio una vez que
haya adquirido la destreza. Constan tambin las ayudas o condiciones particulares
bajo las que se realizar el aprendizaje del objetivo (imitacin, sin ayuda, con apoyo,
instigacin fsica). Finalmente, establece el grado de xito con que debe realizar la
tarea para alcanzar el criterio.
La Gua PORTAGE de Educacin Preescolar comprende 5 reas de desarrollo ms
una seccin sobre Cmo estimular al beb. Las reas no son compartimentos estan-
cos sin relacin entre s, sino que existe una superposicin necesaria entre las distin-
tas reas de desarrollo. Los objetivos ya aprendidos en una o ms reas de desarrollo
sirven como preparacin o prerrequisito, que permite al nio realizar una nueva des-
treza dentro de otra rea de desarrollo.
Socializacin
Las destrezas de socializacin son los comportamientos apropiados que se refie-
ren a la vida e interaccin con otra gente. Durante los aos preescolares, el compor-
tamiento social se refleja en la manera en que el nio trabaja y juega con sus padres,
hermanos y compaeros de juego.15 Las destrezas de socializacin afectan tanto a la
adquisicin de nuevos conocimientos por parte del nio en otras reas de desarrollo,
como su capacidad para comportarse adecuadamente dentro del medio que lo rodea.
Lenguaje
Uno de los mayores logros en el desarrollo de un nio desde su nacimiento hasta
los seis aos es aprehender el lenguaje. Durante este perodo, el nio progresa de no
saber nada acerca de su lengua materna a tener el dominio de la misma casi como un
adulto. Si bien cada sujeto posee un ritmo de aprendizaje particular, la mayora de los
nios sigue un patrn sistemtico de desarrollo del lenguaje y la lista de objetivos de
esta seccin bosqueja este patrn.
Autoayuda
La seccin de autoayuda se ocupa de aquellos objetivos que le permiten al nio
hacer autnomamente las tareas de alimentarse, vestirse, baarse y usar el bao. La
capacidad de atenderse a s mismo se relaciona con la capacidad de verse como un
miembro nico e independiente de la familia y la comunidad.
Cognicin
La cognicin o el acto de pensar es la capacidad de recordar, ver u or semejan-
zas y diferencias y establecer relaciones entre ideas u cosas. La cognicin tiene lugar
dentro del nio; por lo tanto, slo puede medirse en trminos de lo que el nio dice
o hace. La memoria es el almacenamiento de informacin que luego se recuerda o re-
produce. El nio recuerda y nombra objetos, cuadros, formas y smbolos (como los de
los semforos), antes de poder identificar letras y palabras.16
15
BLUMA, S; SHEARER, M y otros. Gua Portage de Educacin Preescolar. Edicin Revisada. Wisconsin, 1995.
16
BLUMA, S; SHEARER, M y otros. Gua Portage de Educacin Preescolar. Edicin Revisada. Wiscosin, 1995.
Desarrollo Motriz
El rea motriz se relaciona, principalmente, con los movimientos coordinados de
los grandes y pequeos msculos del cuerpo. Los comportamientos motrices son im-
portantes porque proporcionan un medio para expresar destreza en las otras reas de
desarrollo y porque son la base del desarrollo cognoscitivo y del lenguaje.
Etapa de preparacin
Como primera instancia, en la etapa de preparacin, debemos dedicar un perodo
a conocer la dinmica de trabajo de los centros de desarrollo infantil. En este sentido,
es necesario mantener entrevistas con referentes de los centros y con todas las per-
sonas a cargo del cuidado de las/os nias/os. Al mismo tiempo, es importante esta-
blecer un perodo de observacin de la dinmica de trabajo de las organizaciones. Esto
nos brindar informacin e insumos para disear y adaptar la estrategia a implemen-
tar. (Ver gua de observacin en Anexo).
Para conseguir la transferencia y apropiacin de la Gua PORTAGE por parte de los
participantes, de modo que la incorporasen como metodologa en el trabajo cotidiano
con nios y nias, los centros comunitarios deben reunir algunas caractersticas. A saber:
tener una trayectoria previa en el trabajo con nios y nias de edad preescolar.
realizar actividades con nias/os, con una frecuencia mnima de dos veces por
semana.
que los nios y nias permanezcan en los centros comunitarios un mnimo de
dos horas diarias.
contar con una relacin adulto/nia/o suficiente para implementar la Gua POR-
TAGE. (Ver implementacin de la Gua PORTAGE).
En cuanto al perfil necesario de los/las cuidadores/as para la implementacin de
la Gua PORTAGE, podramos sealar que deben:
estar alfabetizado/a. (5 aos de escolaridad por lo menos).
tener experiencia de trabajo grupal con nios.
poseer capacidad de comprender consignas.
ser proactivo y estar implicado en la tarea.
tener flexibilidad en su trabajo.
Es importante tambin, realizar un relevamiento de las condiciones de infraes-
tructura y del equipamiento disponibles en cada centro al momento de comenzar la
intervencin. De esta manera, se podr establecer una lnea de base que permita de-
finir la eventual inclusin entre las actividades del proyecto de mejoras en estos as-
pectos. (Ver recomendaciones vinculadas con el espacio).
El siguiente paso es la confeccin del listado de materiales y juguetes a proveer
a cada centro para el trabajo. Este listado, puede realizarse segn dos criterios:
en funcin de las fichas que se trabajarn con la Gua PORTAGE, segn edad.
o realizar una lista ms amplia que sirva para otras actividades y espacios de
juego (Ver Juguetes y materiales).
En cuanto al seguimiento de la evolucin de los nios, si se piensa en realizar una
lnea de base, debern definirse los instrumentos (Consentimiento Informado; Datos
para los padres; Desarrollo y salud mental; Mdulo Individual Abreviado para grupo
control; Mdulo Individual) que se utilizarn y disear el plan de evaluacin de los
nios que participarn en la intervencin.
17
INTENDENCIA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO. Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas: Talleres educativos en Salud
y Gnero, Manual para Equipos de Salud. Uruguay. 1998.
A TENER EN CUENTA:
Es importante brindar algn material escrito que refuerce lo trabajado en cada taller.
Al elegir una tcnica para planificar un taller, pensemos en aquellas que favorezcan una partici-
pacin activa de los asistentes.
Los coordinadores del taller deben facilitar la circulacin de la palabra, realizar una sntesis y ex-
traer conclusiones al finalizar cada momento del taller.
Para realizar una reflexin sobre la prctica, es de mucha utilidad filmar las se-
siones donde se estn aplicando las fichas PORTAGE para ser utilizadas en los talleres.
A travs de la proyeccin de una sesin filmada, es posible analizar diferentes ele-
mentos que se pueden pasar por alto en el intercambio de las experiencias.
Seguimiento en los centros
Instrumentos de registro
Los programas dirigidos a la estimulacin del nio en edades tempranas tienen como
objetivo el desarrollo de competencias respecto a: el lenguaje, la psicomotricidad, as-
pectos sociales y emocionales. El alcance de estas competencias constituye una medida
preventiva del fracaso y la desercin escolar, entre otras problemticas futuras. Asi-
mismo, estos programas deben proveer a los padres o figuras que ejerzan este rol he-
rramientas concretas con las cuales puedan promover tambin un desarrollo saludable.
Como hemos visto a lo largo del material, no podemos dejar de sealar el papel
activo que las madres y padres juegan como adultos mediadores del desarrollo infan-
til en la adquisicin de habilidades de sus hijos. En este sentido, un eje a trabajar en
un proyecto de desarrollo infantil es la promocin de habilidades y competencias
en la crianza de los nios. Se trata de habilitar la creacin de espacios de construc-
cin que tengan estrategias alternativas, para que las madres y padres propicien un
ambiente de estimulacin ms variado, incorporando otras nociones en sus pautas de
crianza. (Ver Anexo I - Caractersticas evolutivas de los nios y nias de 0 a 5 aos)
RECOMENDACIONES:
Agrupar a los padres segn la edad de los nios.
Pueden instituirse grupos de crianza donde los padres asistan con los nios, con lo cual se podr
trabajar potenciando el vnculo entre madres/padres e hijas/os.
Potenciar, desde la coordinacin del grupo, el intercambio de experiencias y saberes que cada fa-
milia posee acerca de la crianza de los nios.
Trabajar los contenidos conceptuales de manera PRCTICA Y VIVENCIAL, NO de manera expo-
sitiva.
Entregar, en algunos encuentros, material grfico (folletos, cartillas) que acte como soporte de lo
trabajado en la jornada.
El juego
El nio se constituye a travs del juego. Vive a lo largo de su vida diferentes ex-
periencias ldicas en los diversos contextos por los que transita familia, escuela, ba-
rrio. Todas estas vivencias aportan cosas al crecimiento y desarrollo del nio y a sus
maneras de establecer vnculos con las personas que lo rodean. A travs del juego, el
nio investiga, conoce y aprende a relacionarse con el mundo y con sus pares.
El juego es un recurso creador, tanto
en el sentido fsico como en el mental
porque el nio pone en juego durante
su desarrollo todo el ingenio e inventiva
que posee. Tiene adems un claro valor
social, puesto que contribuye a la for-
macin de hbitos de cooperacin y so-
lidaridad, de enfrentamiento con
situaciones vitales y, por tanto, a un co-
nocimiento e investigacin del mundo.
Mediante el juego, los nios pueden
explorar lo desconocido sin temor, en-
frentarse a situaciones conflictivas y
dolorosas. Jugando, pueden transitar del padecimiento a un rol activo que les per-
mite dominar la situacin. El juego desempea un papel fundamental en la forma-
cin de la personalidad y en el desarrollo de la inteligencia. Los juegos son
necesarios para la socializacin del nio. A travs de su prctica, el nio incorpora
normas, valores y costumbres, propios de su contexto familiar y social. Jugar cons-
truye sentidos, promueve la pertenencia a un contexto y la construccin de la iden-
tidad individual y colectiva.
Como podemos observar, los juegos y los juguetes son importantes para promover
el desarrollo en el nio, sobre todo, en la primera infancia. Por esto es importante tra-
bajar con las familias el valor del juego. Una alternativa posible para abordar este eje
es crear talleres de promocin del juego. El objetivo de esta propuesta es ensear a
los adultos de las familias a cargo de nios, tcnicas para jugar con ellos. Se trata de
mostrarles cmo promover el aprendizaje seleccionando actividades ldicas apropia-
das para la etapa de desarrollo y el nivel de habilidad de sus hijos, presentando estas
actividades de una manera atractiva.
Dentro de la propuesta de talleres, pueden incluirse algunas de las siguientes ac-
tividades:
Propuesta de juegos para cada etapa de desarrollo
Construccin de juguetes segn la etapa de desarrollo.
Espacios de juego entre madres/padres e hijas/os.
Espacios de juego para los adultos.
Jornadas de juego comunitarias.
Creacin de juegotecas comunitarias.
pie solos. Esta barra servir, adems, para colgar sonajeros y otros elementos
que incentiven a los nios.
Baos
Los artefactos (inodoros, lavabos) y accesorios (jaboneras, toalleros, papel hi-
ginico) deberan estar al alcance de los nios. En caso de que esto no sea po-
sible, recomendamos incorporar adaptadores de inodoros y escalones (en estos
casos, debe reforzarse el control de los adultos cuidadores).
Es recomendable acondicionar un sector de ducha. Esto no es costoso y es de
mucha utilidad cuando, por ejemplo, los nios aprenden el control de esfnte-
res.
Recomendamos la disponibilidad de agua fra y caliente.
El acceso desde el saln debera ser fcil, de manera que los nios puedan ir al
bao solos.
Debe contar con una buena ventilacin natural.
Si es posible, diferenciarlos segn sexo.
Sectorizar los sectores, separando el del lavado de manos del de inodoros y (si
lo hubiere) del de ducha.
No es recomendable la acumulacin de residuos sanitarios. Lo ideal es derivar
todos los residuos de esta rea al sistema de cloacas. En su defecto, recomen-
damos prever la existencia de cestos de basura con tapa y con algn sistema
que evite la posibilidad de contacto de los nios con los residuos.
Los inodoros deberan ser con arrastre de agua a cloaca de uso exclusivo o com-
partido o a cmara sptica y pozo ciego.
Otros espacios
Como dijimos ms arriba, es importante contar con un espacio abierto al aire
libre. En ste, podremos planificar un rea con tierra y vegetacin donde pue-
dan realizarse actividades de huerta y jardinera con los nios. Por otro lado, es
posible diagramar un rea de juego a la que d el sol.
Si existe la posibilidad, es bueno pensar en un SUM (Saln de Usos Mltiples)
donde puedan realizarse actividades con los madres/padres, reuniones grupales
y capacitaciones del equipo a cargo del cuidado de los nios, etc.
Seguridad
Es importante que los artefactos de electricidad, calefaccin y ventilacin estn
fuera del alcance de los nios.
Las bocas de electricidad y los cables tambin deberan estar a una altura que
los nios no puedan alcanzar. En su defecto, hay que utilizar protectores de pls-
tico o de goma.
En todos los casos se deber utilizar una adecuada proteccin de la instalacin
elctrica con interruptores termomagnticos, disyuntores diferenciales y cables
de descarga a tierra.
Para el sistema de calefaccin, recomendamos usar artefactos de gas, que res-
peten la normativa vigente. Hay que prestar atencin a las condiciones de con-
sumo de oxgeno. Recordar que los espacios deben estar bien ventilados, incluso
en invierno.
Evitar utilizar puertas con cristales de vidrio. Priorizar el uso de ventanas co-
rredizas. Todas las puertas deberan abrir hacia fuera, en el sentido de la eva-
cuacin.
No olvidemos equipar el saln con un botiqun de primeros auxilios.
Es importante contar con un extintor de incendios, de acuerdo a la normativa vi-
gente, recordando el control y recarga peridica del mismo.
Sealizar el sentido de la evacuacin. Es importante realizar con los nios y los
adultos a cargo, simulacros de evacuacin.
Los nios no deben acceder al sector de la cocina.
En todos los casos, recomendamos referirse a las normas vigentes respecto de los dispositivos de
seguridad para los diversos tipos de instalaciones
Mobiliario y equipamiento
Todos los materiales deben estar al libre alcance y acceso de los nios siempre
que estn acompaados por un adulto.
Las mesas y sillas deberan ser acordes a la estatura de los nios. El material con
que se elaboran debe ser duradero y de fcil limpieza. Es recomendable que los
muebles tengan puntas y aristas redondeadas y sean de fcil transporte y aco-
pio, dado que apilar es una caracterstica habitual para armar y desar-
mar rpidamente un espacio y para hacerlo ms dinmico en cuanto a su
utilizacin.
Resulta til la fijacin de percheros en alguna pared. Si bien deben estar al al-
cance de los nios, habr que prestar especial atencin a que se ubiquen por en-
cima del nivel de los ojos para evitar accidentes.
Los estantes de las bibliotecas y de cualquier otro espacio deberan estar fija-
das a la pared.
Aconsejamos que la vajilla sea de material irrompible (plstico, metal). En
cuanto a los utensilios, se recomiendan los de puntas redondeadas. Recordemos
que es importante que el nio aprenda a comer solo y a cortar sus alimentos.
Para evitar accidentes o por practicidad, en algunas ocasiones, se les da a los
nios los alimentos cortados (en bocados) de modo que puedan ingerirlos con
el solo uso de una cuchara. El trabajo principal para evitar accidentes es cons-
truir normas con los nios que generen prcticas de autocuidado y responsabi-
lidad.
Ambientacin
Procuremos ambientar los espacios de manera agradable y acogedora para los
nios utilizando dibujos y colores, aunque sin sobrecargarlos de estmulos.
Las imgenes y objetos seleccionados para la decoracin, servirn para enri-
quecer la observacin del nio, ampliando su campo de percepcin. Las imge-
nes deben ser diversas y deben estar ubicadas a una altura en la que los nios
puedan abarcarlas visualmente.
Es importante colocar cortinas en las ventanas, de modo que sea posible oscu-
recer la habitacin para los momentos de descanso/sueo de los nios.
La organizacin del espacio es sumamente importante en el trabajo con nios y
nias.
Es importante disponer de un rea con mesas y sillas y otra ms libre para el de-
sarrollo de actividades ms dinmicas.
Recomendamos estimular la percepcin musical en bebs y nios de temprana
edad a modo de ejercicio sensorial, experiencia fsica y, en definitiva, fuente de
placer. ste es un elemento importante para la ambientacin. La msica y las
canciones son elementos trascendentes en el desarrollo infantil.
Higiene
Los nios pequeos se enfrentan a un importante nmero de enfermedades in-
fecciosas, siendo fuente de contagio el contacto con otros nios y con los res-
tos de materia fecal que pudieran quedar en las manos de los cuidadores despus
del cambio de paales. Por esta razn, debemos extremar las medidas de hi-
giene a fin de evitar la transmisin de grmenes.
Determinados objetos tales como: toallas, pauelos, chupetes, biberones, pei-
nes, vasos y utensilios de comida deben estar adecuadamente higienizados, y
en la medida de lo posible ser personales.
LOS JUGUETES
EVALUACIN
18
NIRENBERG, O.; BRAWERMAN, J.; RUIZ, V. Evaluar para la transformacin. Ed. Paids. Buenos Aires. 2000.
paraciones sobre las cuales se emitirn juicios a los que se refiere en la definicin ci-
tada ms arriba. Esta comparacin puede realizarse en relacin a:
las metas establecidas en la planificacin (parmetro deseable, lo previsto)
la situacin inicial (lnea de base).
Podemos esquematizar el proceso de evaluacin en los siguientes pasos:
PROGRAMACIN DE LA EVALUACIN
IMPLEMENTACIN DE LA EVALUACIN
Elaborar informes.
Realizar la devolucin y la socializacin de las conclusiones.
EVALUACIN DE LA EVALUACIN
PALABRAS FINALES
ANEXO A
ANEXO B
Bibliografa
Bibliografa General
ACCARDO, P.J., CAPUTE, A.J. The Capute Scales. Cognitive Adatpive Test/Clin-
ical Linguistic & Auditory Milestone Scale. Paul H. Brookes Publishing Co., Bal-
timore, MD., Estados Unidos de Norteamrica. 2005.
BARNETT, W. S. Cost and Financing of Early Child Development. En: Young M:
Early Child Development: Investing in our Childrens Future. Elsevier Science.
The Netherlands. 1997.
BLUMA, S; SHEARER, M et al. Gua PORTAGE de Educacin Preescolar. Edicin Re-
visada. Wiscosin, Estados Unidos de Norteamrica 1995.
BRADLEY, RH.; CALDWELL, R. Early Home Environment and the development of
competente. Little Rock Study, Arkansas. Child Environment Quarterly. Estados
Unidos de Norteamrica 1984.
BRADLEY, RH; CORWYN, RF.; WHITESIDE-MANSELL, L. Life at Home: same time,
different places An examination of the HOME Inventory in different cultures.
Early Development and Parenting. Estados Unidos de Norteamrica 1996.
BRONFENBRENNER, U. La ecologa del desarrollo humano. Paids. 1987 Barce-
lona, Espaa.
DAKESSIAN, M.; FAINSOD, P.; GRIGAITIS, L.; JAIT, A.; LOCKETT, M.; OTSUBO, N.
Y RUIZ, G. Pintacuentos y Juegos: un proyecto comunitario de promocin de
lectura en Modelos para la implantacin de proyectos productivos, de salud y
educacin en Amrica Latina. Fundacin Mexicana para la Salud. 2002. Mxico.
GARDNER, J.M.M.; GRANTHAM-MCGREGOR, S.M.; HIMES, J.; CHANG, S. Behav-
iour and development of stunted and nonstunted Jamaican children. Journal of
Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines 40. Estados Unidos de
Norteamrica 1999.