PREPARACION Y DOSIFICACION DE CIANURO DE SODIO AL 15% as ICI SKANSKA J ica: oPERACION PLANTA ks DE BENEFICIO Codigo: PE1022262.0M-0PB.02/ MARSA Fecha ae 011172014 | Rev.:2 Pag. 1 de3 44 42 5.4 5.2 5.3 54 55 6.1 6.2 63 64 65 6.6 67 7.2. 7.3. OBJETIVO Establecer los lineamientos para realizar el Preparacién y Dosificacién de Cianuro de Sodio al 15%, priorizando en los mismos la prevencién de riesgos para la seguridad, salud ocupacional y el medio ambiente. ALCANCE El presente documento es aplicable a todas las actividades Preparacién y Dosificacién de Cianuro de Sodio al 15%, realizado por personal de Skanska. RESPONSABLES Lider de Servicio Jefe de CSMA Supervisor. Asistente de produccién PERSONAL Supervisor de produccién Asistente de produccién I, Il y Ill ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Protector tipo jockey. 5.6 Zapatos o botas de jebe con Respirador de cara completa con punta de acero. equipo de respiracion autonoma. 5.7 Mameluco con cinta reflectiva. Cartuchos para gases. 5.8 _ Lentes de seguridad. Traje tyvek. 5.9 Protector auditivo. Guantes de neoprene. 5.10 Amés y lineas de anclaje. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIAL Tecle eléctrico, 68 Tanque de preparacion de Chute con tobogan y cuchilla cianuro. central. 69 Probeta. Cuchilla 6.10 Bombas dosificadoras. Cincel y barretilla, palanas 6.11 Bombas de solucién barren. Comba de 6 Ib. 6.12 Cronémetro. Eslinga, 6.13 Kit contra intoxicacién de cianuro, Detector de HCN con alarma 6.14_Botiquin y balén de oxigeno. sonora PROCEDIMIENTO Evaluar los riesgos de la tarea a realizar y si el riesgo es alto generar el PE102226Z.CSMA-E.01.01 - Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR) correspondiente. Realizar el formato PI,PE102226Z.CSMA.15.10 - Inspeccién Diaria de Condiciones de Trabajos de Planta de Beneficio, Izaje de envases de cianuro de sodio Colocarse el traje tyvek y la mascara de cara completa con linea autonoma de aire. PE102226Z.0M-OPB.02-Rev.2A PREPARAGION Y DOSIFICACION DE CIANURO DE | SODIO AL 15% | SERVICIO! SKANSKA J ices oPERACION PLANTA 5 ven: RSA DE BENEFICIO Contigo: : PE1022262 om-0P8.02| MARS, Fecha de ownimoia |Rev2 | Pag: 2de3 74. 75. 7.6. 77. 78. 79. 7.10. 711 7.12. 7.13. 7.14. 7.15. 7.16. TAT. 7.18. 7.19, 7.20. 7.21 7.22. Colocarse el amés de seguridad y anclarse a la linea de vida cuando se recepcionan los envases de cianuro (sacos 0 cilindros) en la plataforma superior del tanque. Delimitar el area de trabajo con conos de seguridad durante el izaje. Revisar que el detector de HCN estacionario y la alarma sonora, se encuentren operativos. Retirarse de la zona cuando los niveles HCN se encuentren por encima del LMP (4.7 ppm), posteriormente abrir la valvula de aire para ventilar la zona Retirar el embalaje de madera de los big bag de cianuro. Colocar la eslinga en las orejas del big bag, enganchar al tecle e iniciar el izaje hacia el chute de preparacién (uno a la vez) Retirarse de la zona de carga suspendida. En el caso de otros envases de cianuro, tomar en cuenta: + Para el izaje de bolsas de 20 kg se debe colocar de una en una en la canastila de izaje (maximo de 600 kg). Al descargar las bolsas en la plataforma de preparacion, estas serdn apiladas ordenadamente. + Los cilindros de 85 y 100 kg serdn manipulados por dos personas hacia la canastilla de izaje (maximo 2 cilindros). Al descargar los cilindros en la plataforma de preparacién, colocarlos verticalmente con la tapa hacia arriba Preparacién de solucién cianurada. Llenar el tanque de preparacién con solucién barren hasta la mitad y arrancar el sistema de agitacion mecanica Descolgar el big bag hacia la cuchilla del chute, para romper la parte inferior del mismo y luego izar para que las briquetas caigan dentro del chute. Empujar las briquetas de cianuro hacia el tanque de preparaci6n por el tobogan del chute. Limpiar el interior de los big bag de cianuro para que no queden residuos. En caso de otros envases, considerar: 2. Realizar un corte horizontal de las bolsas de 20 kg en la parte superior y verter el contenido hacia el tanque en forma directa. b. Los cilindros seran llevados al tanque de preparacién, retirando la tapa, para vaciar el contenido. En caso de intoxicacién por cianuro el Enfermero Técnico debera brindar la atencién correspondiente de acuerdo al PRE de intoxicacién por cianuro. Interrumpir la tarea cuando se requiera cambiar la bateria del respirador autonomo. Disolucién y llenado del tanque de cianuro Retirarse de la zona si suena la alarma, abrir la valvula de aire para ventilar la zona, continuar con la tarea después de mitigada la presencia del gas cianhidrico. Activar el sistema automatico de alarma para control del nivel de solucion de cianuro en el tanque, para evitar derrames. Llenar el tanque con solucion barren hasta el nivel seteado para alcanzar la concentracién requerida. Apagar el sistema cuando la alarma de llenado lo indique. PE102226Z.OM-OPB.02-Rev.27 a T PREPARACION Y DOSIFICACION DE CIANURO DE SODIO AL 15% baal SE SKANSIKA Jie, oPERACION PLANTA DE BENET Codigo: PE1022262 0M-OPB.02| MARSA Fecha a ss oviti2014 | Rev:2 Pag: 3de3 7.23, 7.24. 7.25. 7.26. 7.21. 7.28 7.29. 84 82 8.3. 84 85. 94 9.2, Pulsar el botén de la alarma de emergencia para activar la brigada de emergencia en caso de derrame de solucién cianurada o intoxicacién por cianuro. Disposicién de los envases vacios de cianuro Todos los envases seran retirados de la plataforma de preparacién hacia el area de residuos peligrosos de planta Las bolsas de 20 kg, enrollar 06 bolsas y colocarlas dentro de una bolsa vacia. Los cilindros de 85 0 100 kg, seran compactados y colocados en el area de residuos peligrosos de Planta Los envases vacios de Big bag seran doblados y colocados en el area de residuos peligrosos de Planta, para luego trasladarlos hacia el depésito de residuos industriales. Dosificacién de solucién cianurada Aforar la dosificacién de la solucién por medio de una probeta en la salida del cajén receptor (linea de ingreso a los molinos 5@ X 10 N° 1 y 2) 0 en la descarga de la bomba bredel, colectando un volumen determinado en la probeta por 10 segundos y registrar los datos obtenidos en el formato Control de Dosificacién de Cianuracién. En todo momento, durante el aforo, se debera tener cuidado con la solucion concentrada de cianuro, usando guantes, respirador y lentes de seguridad. Regular el flujo de salida del dosificador a 2700 2 3000 cm*Imin aproximadamente. (equivalente 45 2 50 cm*/seg). RESTRICCIONES EI operador no debe iniciar la preparacién del cianuro si traje tyvek esta deteriorado, No iniciar la preparacién del cianuro si el equipo de respiracién auténoma no se encuentran operativo. EI Operador no debe ingresar a la zona de preparacion si la alarma de deteccién de cianuro esta sonando. No realizar el trabajo si el Jefe de Guardia, Supervisor Seguridad y Enfermero Técnico no estan presentes. No realizar el trabajo si el detector de cianuro no esta operativo, REFERENCIAS PE102226Z.CSMA-E.01.01 - Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR), PI,PE102226Z.CSMA.15.10 - Inspeccién Diaria de Condiciones de Trabajos de Planta de Beneficio. SPOR REVISARO POR aa APROBADD Fe > =; tup\f | Vilage furs Pe Chad, | ce Kachey | Zh Sek /rrabajador Supervisor de Area vefe de CSMA | Lider de Servicio [Fechaor-11 14 [Fecha o1- 1) -ty | Fecha: Ov iy | Fechaoy - 11-14 PE102226Z.OM-OPB.02-Rev.2