Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL Compromiso de Todos
Gua
N Mantenimiento
de Instalaciones
Sanitarias
Incluye resultados
uso Subvencin 1998
Reforma Educacional
UNESCO - SANTIAGO
Oficina Regional de Educacin para
Amrica Latina y el Caribe
Julio 1999
INDICE
Gua de
Mantenimiento
N 2
Introduccin 3
Formulacin de un Programa General de Mantenimiento 5
Educ. Parvularia (2do. nivel transicin) y Educ. Gral. Bsica. de 1 a 8 0,5177 10.274,75 5.319,24
Formulacin
de un Programa
El desarrollo de un programa de mantenimiento en el
General de
Mantenimiento establecimiento comienza por la creacin de una filosofa,
que sea asumida por la comunidad escolar usuaria por la
preservacin y renovacin de los edificios como una actividad permanente y
continua. Debe ser realizada ajustada a un estricto control de gastos, para
racionalizar el uso de los recursos que aporta el Estado y la propia comunidad.
Una vez establecido el Programa, se deber cuantificar los costos de las tareas
de mantenimiento preventivo o correctivo, para lo cual ser fundamental la
seleccin de las prioridades correspondientes.
la limpieza
Una apariencia fsica acorde con las exigencias de un sistema educativo en
permanente cambio y transformacin requiere, como primera condicin, un
impecable estado de limpieza y pulcritud acorde con los ms elevados principios
de comportamiento social. La siguiente tabla muestra un programa de mantenimiento
bsico para conservar la limpieza en un colegio:
RECINTO
Conservacin
y Mantenimiento
instalaciones sanitarias
Son aquellas instalaciones destinadas a conducir agua potable y aguas servidas, de modo
de obtener una adecuada condicin sanitaria evitando la propagacin de enfermedades.
Formulacin de un
Programa de
Actividades Existen dos tipos de mantencin: la preventiva
de Mantenimiento y la correctiva. La mantencin preventiva
debe ser peridica, ejecutndose en forma diaria, semanal, mensual, anual o
en secuencias anuales, de modo de mantener las instalaciones sanitarias en un
estado seguro y as disminuir la probabilidad de emergencias. En cambio, la
mantencin correctiva se aplica para reparar las emergencias (filtraciones,
obturacin de artefactos, etc.), y debe llevarse a cabo en forma inmediata.
1. Diagnstico.
2. Reparaciones (mantencin correctiva)
3. Programacin de mantencin preventiva
1. Diagnstico
Si el establecimiento no cuenta con un plan preestablecido de mantenimiento,
el director o a quien ste designe para estos efectos, debe hacer un diagnstico
del estado en que se encuentran las distintas instalaciones sanitarias del
establecimiento, es decir, revisar filtraciones y funcionamiento de instalaciones
sanitarias interiores y exteriores (jardines y patios) y sus componentes, tales
como:
Instalaciones interiores
a) Tuberas de agua potable (revisar posibilidad de filtraciones, humedad en
muros o pisos)
b) Llaves de paso (revisar filtraciones, goteos y funcionamiento)
c) Descargas de alcantarillado (revisar escurrimiento y obstrucciones)
d) Piletas (revisar limpieza, escurrimiento y rejillas)
e) Artefactos sanitarios (revisar filtraciones, fijaciones y funcionamiento)
f) Grifera (revisar filtraciones, goteos y funcionamiento)
g) Sifones y desages (revisar limpieza y obstrucciones)
h) Calefones (revisar filtraciones y funcionamiento)
Redes pblicas
Si el encargado de mantencin detecta que existen problemas en las redes
pblicas de alcantarillado y/o agua potable que estn afectando al establecimiento,
debe hacer el reclamo respectivo a la empresa sanitaria correspondiente que
es la nica autorizada a intervenir en las instalaciones pblicas.
2. Reparaciones
Una vez determinado el estado actualizado de las instalaciones sanitarias debe
procederse a reparar a la brevedad las que presenten problemas y, de preferencia,
aquellas instalaciones que representen riesgo de enfermedad (artefactos obstruidos)
o de accidentes (tapas de cmaras rotas o piletas sin rejillas).
Nivel 1
Se refiere en general a los trabajos ms sencillos que pueden realizarse
directamente por personal de establecimiento, de los cuales podrn capacitarse
una o ms personas dependiendo del tamao del establecimiento.
Personal involucrado:
Uno o ms auxiliares del establecimiento con la debida capacitacin, o miembros
de la comunidad educativa (padres o apoderados).
Herramientas y materiales:
Para la realizacin de estos trabajos es necesario contar con el siguiente listado
mnimo de herramientas y materiales:
1 carretilla
1 pala
1 chuzo
1 sierra para metales
1 llave inglesa 12
1 llave francesa 12
1 llave caimn 10
2 desatornilladores punta paleta, uno de 6 y uno 10
2 desatornilladores punta cruz, uno de 6 y uno 10
1 juego de llaves de punta y corona
1 lima de 8
Tefln para impedir filtraciones
Sellos de gomas para llaves
MANTENIMIENTO DE
Instalaciones Sanitarias
Nivel 2
Se refiere fundamentalmente a aquellos trabajos de gasfitera, en los que se
requiere un grado mayor de especializacin y que difcilmente un establecimiento
escolar pueda contar con personal especializado, por lo que se deber contratar
a una empresa o gsfiter externo.
Personal involucrado:
Gsfiter; la Superintendencia de Servicios Sanitarios ha elaborado una nmina
con ms de 3 mil instaladores acreditados. Para postular a esta nmina y
permanecer en ella los tcnicos tienen que satisfacer varias exigencias. El gsfiter
deber acreditar que su inscripcin est vigente.
Herramientas y materiales:
Si el establecimiento contara con el personal idneo, deber disponer adems de
lo indicado para el Nivel 1, con las siguientes herramientas y materiales:
1 soplete
Combustible para el soplete
Lija al agua
Soldadura de estao
Pasta de soldar
Nivel 3
Se refiere a todos aquellos trabajos que por su nivel de especializacin y por
la sofisticacin de herramientas y equipos involucrados es necesario contratar
a empresas externas, las que cuentan con los recursos humanos, materiales y
equipos necesarios, entre los cuales se cuentan:
Para los items 3 y 4 los servicios se pueden contratar con la empresa sanitaria
correspondiente.
Anual Alcantarillado Mantencin pozos negros Relleno de pozo si est saturado y reubicacin
exterior de caseta
A los 5 aos:
Griferas de lavamanos
Sistema de llenado y descarga estanque inodoro
Llaves de jardn
Tapas de inodoros
Tapas de piletas
Vlvula del flotador del estanque de acumulacin de agua potable
A los 20 aos:
Equipos motobomba
Vlvulas estanques de acumulacin
A los 30 aos:
Tuberas de agua potable y alcantarillado
Los artefactos sanitarios de loza usados en nuestro pas no sufren deterioro por
accin del tiempo o uso. Son las griferas asociadas las que presentan los
problemas. La reposicin de artefactos sanitarios obedece a daos por mantencin
inadecuada (uso de abrasivos en su limpieza), falta de mantencin (acumulacin
de sarro), o por daos provocados.
Conclusiones y recomendaciones
Mantenimiento
Especfico de
Instalaciones
Sanitarias
FIG. 1
Hay situaciones que pueden ser diagnosticadas y
eventualmente abordadas por personal del
establecimientos con un cierto grado de capacitacin,
las cuales se detallan en esta cartilla de mantenimiento
especfico:
1. TUBERIAS
Solucin:
a) Si la perforacin es pequea, cubrir con
una tira de caucho y presionar con una
abrazadera. [Fig. 1]
b) Si son muchas perforaciones, sustituir el
tramo de tubera completo.
Mantenimiento
Especfico
de Instalaciones
Sanitarias
2) Prdida de agua por las uniones (Advertencia: no intente forzar la unin con
la intencin de apretarla ms, puede romper la rosca y agravar el problema).
Solucin:
a) Si la fuga en la junta es muy pequea, reparar con resina epxica.
b) Si la fuga de agua es grande, reemplazar el tubo o la unin afectada.
Solucin:
a) Si el sistema funciona por medio de una bomba hidroneumtica, verificar
que no haya presin excesiva, lo cual se observa en el manmetro instalado
con el equipo.
b) Descartado esto, revisar en forma visual o auditiva los accesorios, grifos
y vlvulas del sistema, con el fin de localizar especficamente el origen
del ruido.
FIG. 2
vstago
sombrerete
sello
2. GRIFERA
Solucin:
Cambiar el sello de goma (o suela) de acuerdo
al siguiente procedimiento: [Fig. 2]
FIG. 4
a) Cortar el paso del agua de la lnea de
sello suministro
b) Aflojar el sombrerete con el uso de una llave
inglesa [Fig. 3]
c) Sacar el vstago y remover el sello gastado
[Fig. 4]
d) Colocar un sello de goma nuevo [Fig. 5]
e) Desenroscar el vstago para no daar el sello
al montar la vlvula [Fig. 6]
FIG. 5 f) Montar el vstago y enroscar el sombrerete
[Fig. 7]
g) Apretar con la llave inglesa
Mantenimiento
Especfico
de Instalaciones
Sanitarias
FIG. 6
2) Ruido en la llave
Solucin:
Siguiendo el procedimiento descrito en el punto
anterior, si la causa son daos en el vstago,
cambiar el elemento por uno nuevo. Si no se
consigue repuesto, sustituir la llave completa,
procediendo de la siguiente manera: FIG. 7
procedimiento FIG. 8
para sustituir
una llave
MANTENIMIENTO DE
Instalaciones Sanitarias
FIG. 9
estanque
taza
3. INODORO CON ESTANQUE
1) El estanque no se llena.
FIG. 10
manilla brazo flotador Solucin:
ajustable
a) Verificar la presin del agua en el manmetro
de la bomba hidroneumtica. Si se detecta
una presin menor a la recomendada por la
empresa instaladora, llamar al tcnico para
vlvula de que revise y ajuste el sistema.
descarga
b) Revisar que no haya elementos que eviten el
surtidor sello unin libre movimiento del brazo del surtidor.
con taza
sello tuercas de
surtidor sujecin Si es del tipo regulable, ajustarlo. [Fig. 11]
Si lo anterior no resulta, o si el surtidor no
es del tipo regulable, cambiarlo.
FIG. 11
Mantenimiento
Especfico
de Instalaciones
Sanitarias
FIG. 12
2) El flotador no sube, o se traba:
Solucin: flotador
a) Revisar el estado del flotador y sustituir en
caso de detectar agua en su interior, grietas
o defecto del material. [Fig. 12]
b) Verificar que el flotador no tropiece con algn
elemento o con las paredes del estanque.
agua
c) Si el flotador tropieza con algo, doblar
ligeramente el brazo que lo sujeta.
d) Si el flotador no tropieza con nada, limpiar
y lubricar el surtidor. [Fig. 13]
3) El surtidor no cierra:
FIG. 13
Solucin:
a) Doblar ligeramente hacia abajo el brazo que aceite
sujeta el flotador, de modo de aumentar la
flotador
presin del sello sobre el asiento de la vlvula.
b) Cambiar el sello.
vlvula brazo
surtidor ajustable
MANTENIMIENTO DE
Instalaciones Sanitarias
1) La vlvula no cierra:
Solucin:
a) Revisar el estado de la vlvula y sustituir en caso de ser necesario.
b) Si la vlvula no es de goma sino de plstico con sello de caucho, cambiar
el sello o la vlvula completa.
c) Si la vlvula es metlica, revisar las guas para ver si estn desalineadas,
y si es necesario, acomodarlas.
Solucin:
a) Cuando la vlvula de descarga es metlica, limpiar las guas y si no
mejora el funcionamiento, cambiarlas.
b) Cuando la vlvula de descarga es de plstico, revisarla y cambiar si se
detecta algn defecto.
c) Revisar la manilla de accionamiento y cambiar si se observa que se traba.
Solucin:
a) Apretar la tuerca que sujeta el surtidor al estanque.
b) Si la tuerca no est floja, cambiar el sello.
Solucin:
a) Apretar las tuercas de sujecin.
b) Si esto no da resultado, cambiar el sello.
Mantenimiento
Especfico
de Instalaciones
Sanitarias
ESTANQUE
ACUMULACION
FIG. 14
Problema de la taza: tapa de registro flotador
Solucin:
tubera
a) Revisar el nivel de agua en el estanque y ajustar de
rebalse
si est muy bajo. Si el problema persiste,
destapar la descarga, presionando repetidas
veces sobre el fondo con un sopapo de goma.
tubera tubera
4. ESTANQUES DE de servicio de
general limpieza
ALMACENAMIENTO
El registro:
Solucin:
a) Verificar peridicamente el estado de la tapa. detalle tuberia FIG. 16
aduccion,
b) Pintar con anticorrosivo cuando se detecte valvula y
flotador
xido.
llave de paso
c) Lubricar las partes mviles. [Fig. 15] sistema de vlvula
1) La vlvula no cierra:
a) Ver problemas del surtidor del estanque de inodoro
2) La vlvula se rompe:
a) Si es por fallas del material, reponer por una nueva.
b) Si hay exceso de presin en la tubera de
suministro, instalar una llave de paso antes de la vlvula principal y con
ella regular la presin del agua.
c) Si el dimetro de la vlvula es insuficiente, instalar una apropiada o bien
un grupo de ellas.
La tubera de rebalse debe estar protegida con una malla, para evitar la entrada
de insectos al estanque.
tuberia
de servicio general
FIG. 17
por gravedad
(estanque elevado)
perforaciones
u xido
MANTENIMIENTO DE
Instalaciones Sanitarias
FIG. 19
5. FOSAS SPTICAS
lodo
trapo blanco
Mantenimiento
Especfico
de Instalaciones
Sanitarias
medidor
de costra
FIG. 21
palo
Mantenimiento de la fosa sptica:
[Fig. 21] y [Fig. 22]
escala
La fosa sptica deber limpiarse cuando ocurra uno
de los dos casos siguientes:
trapo blanco
MANTENIMIENTO DE
Instalaciones Sanitarias
Glosario
de Trminos
Bsicos
Asiento de la vlvula Parte de una vlvula sobre el cual hace presin el elemento mvil de la
misma para cortar el paso del agua
Bomba hidroneumtica Sistema de impulsin de agua potable para una red local.
Flotador Elemento que flota y que a travs de un brazo mvil, abre o cierra la vlvula
de admisin del surtidor segn el nivel del agua dentro del estanque.
Glosario de
Trminos Bsicos
Fosa sptica Cmara hermtica que recibe la descarga de las aguas servidas provenientes
del alcantarillado. Dentro de ella se produce la decantacin, descomposicin
y purificacin de la materia orgnica por accin de bacterias anaerbicas.
Los lquidos son evacuados por rebalse y dispuestos en el terreno.
Grifo (llave) Vlvula para el suministro de agua, adaptada al artefacto al cual sirve, y que
es manipulada directamente por el usuario.
Panel solar Dispositivo que permite captar energa solar para calentar agua.
Pozo absorbente Excavacin rellena de piedras para entregar las aguas provenientes de la
fosa sptica al subsuelo.
Pozo negro Excavacin que recibe materias fisiolgicas humanas directamente desde
letrina superior.
Rosca (hilo) Corte helicoidal que se ejecuta en el extremo de las tuberas para su
interconexin.
Sello Elemento de goma que se usa en las vlvulas de los artefactos sanitarios,
e impide el escape de agua por las partes mviles de las mismas.
Tubera (caera) Elemento cilndrico y hueco que sirve para conducir fluidos.
Vlvula Accesorio utilizado para controlar y regular el flujo de agua en las tuberas.
USO DE LA
SUBVENCION
de Mantenimiento
1998
Con la finalidad de conocer el destino de los recursos entregados en enero
de Mantenimiento
1998
de 1998 y la forma de operar de los establecimientos, as como para entregar
una adecuada orientacin, se envi una encuesta a todos los sostenedores.
Sus resultados completos se encuentran en el sitio web del Ministerio de
Educacin (http://www.mineduc.cl).
Las respuestas recibidas llegaron de las trece regiones del pas, representando
al 60% de las comunas (206) y al 22% de los establecimientos educacionales
(2.040).
respuestas representatividad
por de
region establecimientos
por region
pregunta N 1
Describa la estrategia abordada para el Plan
de Mantenimiento 1998, indicando experiencias
de administracin delegada en el caso que
corresponda.
ADMINISTRACION Centralizada 37
Delegada 11
Mixta 9
Comedores
Cocinas
1998
Habilitacin de salas
Construccin de oficinas
Construccin de salas
116
35
24
13
11
10
Responde a la necesidad de realizar
mejoras por razones de deterioro y/o
por insuficiencia en relacin a la
matrcula.
De gas 48
Elctricos 24
De calefaccin 11
De iluminacin 4
CATEGORIA
1998
SUBCATEGORIA
Mantencin de salas
PREFS
163
ESPACIO FISICO
Mantencian de patios 81
Comedores 30
Construccin de salas 29
Servicios higinicos 28
Cocinas 14
Habilitacin de salas 6
Construccin gimnasio 3
SISTEMAS Elctricos 39
De agua 24
De gas 16
De calefaccin 3
De iluminacin 2
0
10
20
30
40
50
60
70
80
SS.HH.
Pisos Comedores
Cocinas
USO 1998
Habilitacin
de salas
fisico
Construccin
espacio
Techumbre de salas
categoria
categoria
Construccin
de oficinas
Construccin
infraestructura
gimnasio PROPUESTA DE USO 1999
Mant. salas
Cielos
Mant. patio
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
0
10
20
30
40
50
60
70
Mobiliario De agua
De gas
Didctico
USO DE LA
sistemas
y ornato
categoria
categoria
Elctricos
equipamiento
Pintura
exterior
De calefaccin
Pintura
Interior / Sala De iluminacin
de Mantenimiento
1998
SUBVENCION
USO DE LA
pregunta N 3
SUBVENCION
Indique y explique otros recursos dirigidos al Plan de Mantenimiento
de Mantenimiento
CATEGORIA SUBCATEGORIA PREFS
SOSTENEDOR Sostenedor 78
% Subvencin 69
OTROS
1998
Municipalidad
Empresas
Prstamo bancario
FNDR
Hipoteca
47
5
3
3
2
pregunta N 4-A
Indique experiencias para compartir
pregunta N 4-B
Sugiera temas o materias de inters para las prximas publicaciones.
SUBVENCION
PROVEEDORES: que el MINEDUC entregue un listado de proveedores.
de Mantenimiento
pregunta N 5
Otros comentarios
de ella.
Se recomienda: 1998
Se espera que la subvencin constituya un aporte efectivo para mejorar
la gestin tcnica y administrativa de los establecimientos que se benefician
5. Cabe hacer notar como muy importante fuente de informacin el sitio web del Ministerio de
Educacin (http://www.mineduc.cl), donde se pueden consultar documentos y plantillas que
complementan la informacin que se entrega en las Guas de Mantenimiento:
sitio web
del ministerio
de educacion