Está en la página 1de 19
Ella Shohat y Robert Stam Multiculturalismo, cine y medios de comunicacién Critica del pensamiento eurocéntrico ” PAIDOS 130 uLICULIUEALISMO, CINE Y MEDIOS DE COMUNIEACION eset como un vieja pr fos epetaores:ambn estaba ena de {ttpas de tmolca simalsiones de trenado, flor da csondor por maf son de ies, fo aque, icon fa clo pasa» ox ‘ules pads po lor La gue en camo de salto scons ‘run enpeinca mdse por exelent, ols paa ss params, ea ‘meno lo qu Pal Veo llans un desdolimenos deere 04 free eat y ua percep leds prox edn de comunicaion = hel video, aay a simula por ordenador" roi lagurradel Golfo eel ls capciaddscripive de aexpicain del posmodenime de Bade tnien mar a wala oli Se ee pas {qcusno polio, aes fo qu a aera de! Golfo reves aeons sues a ‘iments de ma se vive spe onda de apse = [Sea sino tart ee ls experienc de os combate eos expect shes compres con hens sta. Algutes gps bsetvaon le ues ‘ese ana stanca anise. menras qe ao a viveron en corps fa ‘tue, os tego desertion a someday habe. La eco por nado hizo Tai que puiranos very esos pero po a fo dsb ‘adn Mientras lox ames coma dice Jonathon Schl, Non ve gr ies dmensogess, leno estaba aap, som cris en ers rgoe ieondxicos endo diemiones uct mates ye ube oe ot Fac deoses estes ensues co aaa hunnas "En deft, sl posmdeinn h fendi a sensi lem de os ‘medion Ge cman del Primer Mond por len aces el ple ‘sha deconauid telcos de poder ae arpa, dovalion y gua a ota ver phony ciara asiados "A expan ade shit {de Badaiard ek esapa eco d que impos plist. vivimosen ‘muchas peas. mens wnoevas pe ela publ fox eos o> Imunicacin Enel cas eager de Cl enol mi lta eps seri dees pocdenes de fetes mers, Sse is rrads ests ‘ir ovnsmanes has ns opera sas» cont loon. Con gts ‘1Golo presencia de una mice inimical Gisonnutad te vivosy mucosa descent laces deen tn it pc esa waves del pms del smu ‘Tropos del imperio Sorular ope, cor salad Henry Lous Gs, de cen. ‘Ape de que sare eae com In meas de pi ea cabal. J ‘hun we convione oan too através de ma eaperaion sqrt: a genie oencactamente cpr bln america mpi as de Iarces cial ao mpeg Hallo mage dojo acta (prep 1 Suna Montel en ma Ku fhe Ane, 1957] par camp con ke conch: Sones rales Inn sen mms de gc haa oes claret stints es tn ope de hicho, sane sapros son meats aiunor =lancon. Us topo ain es aie de sage sal questioner ha evo prs SE 130 uLnICULTURALSHO,eINE¥ MEBIOS DE COMUNIEACION arf eign (esenre jua)apertenenia un clase sail (an fave) le peenenci chon (sangre lana) yarn sare neg). Incas natslera win dee sanges no et qe eco de ox Ex ‘Undo fec in econ como Sepuns Gur Mandal eprepars lps Irasangle ncpos dl poma sanguine lnc Emi os Ups dee ‘lor or eras de ose pojet ot sangre. AS. a pesos Shautivtn fica mvp es tom sen un twcook y Scr hacen Spe a ‘arn colonise a io ncontolaa dos eens ‘teresa de vest popndar prin de ws corse bar coun ‘ks gare es cover en esi salvaje. Un neg clei ne» less Jes Yas iat coma cats gests que vn eabulndo por wes aca "Ca propapund nas deny vt je como alma. La occ dl pero mito ase Je In exiseni a ito de as ae hizo qc lon entfen spin a buscar el ean perigee un ain ei ues poles oe genes colo merees Lea nu sud vid de spbres ders, le sincaoces de seer, Es aimalacion fom pared n oxann m seo yun po sent con specs on ura goals eosin do ela #9. tegen tener snc lcoloizd co lo vegeave 3 con oii em Svan Ltn yyeslnete lary ttmnmeramn com epost ‘can lear ep lens psn peante. As, Le Vale eon ‘ene ee secon Spies Asanti on sl vlc veneratin, fp San oros bet reo 153 Spl ann cl rit de piictr,y Mave Amin Pos cl ch can» = le esa al mundo aca pr 0 ves deste). Fede restr a Ac come peices, prseramente comporea capa de shurcesi aver presen acm sade eres ea ‘eon, Alea puede uni oc gay Asa vata, fro Earp en |e mance ona venta felacona. Asi Ax son imperetas por eae ‘rac Europa sme se mene cn un rang alc —— alo sep ean re ‘om aan pra qe alpunstrguesesencopetass semen ata sos 0 ov como eran eb, ade et atid a vel igs.» Quo es Se ist UUMCULTURALISNO, NEY MEDIO DE COMUCACN is dea fried en Td ands ‘lindas 3 Dooly Win gus eh allo repo Ea um pursiach eee ‘topo a nt roo Shirley Temple onus al alo Bil Robson en The ‘na Reb! 1935) Ton Msn bce que persons, Ci, en Or aces {The Best Eye. urd unr epeil = Shey Temi y tees un apreci x [lal a go tiny pe Tepe Bojngen Pura igen nero, po de nutri al-aa fon es {an io que eed es pair aj suka ATs sings» Bases no esprit ques nteretran'mismor ena pelea dei uc etn un ‘stature de io sen (98 au contin ale econ {ndigens come casas non Er opo del faniizaion tabiénpesopone I inmasre pica de fos uebos liao at zvmere cesses) smo ot ran Calan ue Fateeirgbe Cee Manco ha denomado wn compo be Pasteon ede ‘uns dependencia naa en dering dos copes ane sein Congres de los Nets en 1 nacintone de won macono Bh of Nao 1SI3) en aq easrs apron descalonengulen muss de polly aga ‘ik pcan mrs kar aii ae ‘noros DEL reno 15 op nfnatizane a esa lobe lai det Tere Mando ta sierdo posto {emi aor desvizaec, nest adie poses de contd su oes ‘os. prin, moe aga scedaer evan adler go Ie ison om delcaters lees modems Macs do estos topor vine somos por dies: ede \idadpsrded.estcotmiv. Tops espaciles como aay cae en rat Us stlcn gue abana vera cle (la le ao) tet clas ase carp (la parte de aby del cern), sono especie infer ‘sie amet clades sapere nferre HOSES SSE SIDS eq vida crop ex central y va a europe spe, snc Wen cfm tere lope So FT VR TNE eet on foe arte: culo uropenes pond ines mens qo lx cal eropesr son spericaley tales ie poser demain as oor ear ‘Sechelt pr a epervencin, Fae, po ksi. {pic cnel eal de lst de land rons apna ox maps 90 peo con mens lomo: de ah aes de Af como sconnente ac fo yee lo asco com snebulonan Arsigus manigucimos rns de Bin 9 Malsctrmnmatn ca un al oto de acelin ‘rad La vn se aise Eto, ments lotto econsera qe ne ‘sa concua,ceg al coocimleto mora Surge era rr co lor lacomplexinenteoet lina, donde se alos atta pr evi de no {arkadnoehey apie cle preci dal cuca Esa cet pun con ‘ratio gus noses fos lis dspjos el Medrano sno el ye is ‘Sorin lot que gee sere lca econ y morale tran ae pin cn pan eatin een Iocoleazrde purer, aznabahissico,slbllenferizo En sues, las mts esempean on ppl ceil angie cotaditrio ‘a const de las jorge erties Ans ro center nme fi eoerlr Wop Fler PUI. GU eben al colozato con soe Tas eraad de ster vigee, onl inagiari proyectad de -comtnents ‘nce co teitrn cbt pou exo vel, co simbin fats Lain ial de Ep iad de ner ieacble oa: ‘epi ersiencn Ia trates tao, Same! Ei Moron, oreenpla.en El abmame deg mar ecto: ede Cube Cain (1982) ch {Glu coma de Amin en un pj cate sen sNanea mis en ‘eran revvrelarm mari lel de ei ec de 892 ng Nocve Mando eep a rnd for cous alana? Si Waker Raleigh del mi me, desis ps open, form, sn come. on Latepran exci pro del Neco Mando panes ae {eo sa igus eins del neo La crac dln lacus mee ern ur de ln etre cope o ps eal dt cra Conn pert amen, meter dl jar pn evar resent i ‘removal ta gl," pica gue rar ets dela pe neucin ecdenl es vai (isa Gu os a i Sabu Pa, ‘va domestica sinun duo leptin (ose, sn colons ctapss) "Dent {eens mas amps wopos rend a genre de manera ili, mo Sloconga elo dees a fecndacn deo ape, agen cnn tes hres ears Orden fens eras mgr, Cn ute Sad ‘Soo reac a Once epesemica metrics dle mee cn ‘Stviaeperadotniamen el ue mpce dl clair imptata qo s ‘nae no opens io psan beefed a asec La svi ‘ein deuna ara elec el proce ca iin de dar vida y iid ‘x nh, prodacin poms tena pari del os, de lita apr de ‘Zcarencia Be het, compl de Pinger de Oven seh no Ore ‘Sur gorse epee como ln de Cala, liar con cacao {qe pide af Ocean a aterm de aa pring, oe tape ha ane fst de engedrar is parted scot de Asn 10. Si Wate Rakigh newness i, Mem nt Na. Tae ‘ante tan Sain Te at Ene Teh fe Poaesh Aoea ‘eet Sanne a ‘woras Dek weesto ist ‘colonial y patie Enel Geers, crea dl mando pica cree de ‘Adin paride tiers ene) pra mars atraler. lpr Iceni et inepralement isco el per de dar sombre 3 a eos Dios te daa Adi su att pare nome css como pus dest dono y sacs llamada Mae argue salt del mbes Dea misma mtr, one no tees dscmpens un papel crcl en laste clei, pes el sdeseurrs 0 oes slg ono sel Se poses (sAmera pr celebs Ami) sop ( ‘aly deine plioson cn sce eran dda ave sere Sede ‘ernie climice de gens como Made de Silo Hippo Taine Lae ‘Str sent saaora son tf denen ones nepns ‘rene bn se seis tves dea eter igure ame Qo eve ‘elo. Paracomprene su miso nace que ef abl mse Or ‘ne dela jn ™ Et proceso de xpoce dedestuda lament a et ‘el oscar, cone en a alegra de a dsp erst ena Sects Sater prtemunen meron gl ul eng ert ct (tin ue lesen oe WH Rae recor GPa asset comprise kre ee ‘s0n0s DEL PERO 6s ra a ponesin ye conacimena penctae cet. simi, tna de Freud desl anim ar oper, den del dc sonal ce a eps ol yo seal Fea eva lena feria en metre Fad que esti soca ea rq yn explora ta metre cot ent oso por epost scan un io de Shale explora et “pecs ican Tred qu se comer miem coe un exprad yt ‘Sseundor de mvos mands comparaen Eads sre Us hte a ican Ts cone aaa: el ao de ‘Yo ts a ‘sec abel papl dl erpeatna a hrs de ares Ines eps nen Come dice reenprers pera nee nomena pensar coon {rato mis profudo de sas revue Sob ess ast) Hevare seo uma inves {acon mediante pose mediate! wo de nani is” El sconce ocuros de eu, aso pcenalice de spenca o fanart nas trois emus rcs uncle gu tor de oe ‘erin operand de concede mane ce pron as cbse a ee ‘dud ten was conotaconspitica my signees Como silt Tr ‘Moi Fea ene muy resel peneacn cuando sora aed. rl ‘i por fair uo, sl contin ecto del stead femenia,A veces ‘epigaon inguin clacionado co alec ons shoe ps I atea ra ear aerator mss poando, secend resis comuaenton™ (es Somatic gue Fea utes comers enamrecion eed ala Om “na eld vii). El desist del icoscen requ’ on oc je) aramamenet el deseo deep peter y omar La supra de Dad Ms ey de ue el pian prempone qu I feed en por cosa do ero raciomalisay ego se ead arn pase expe es ambénapable $ineoncepen dl coos dt Teer Mand en el daca colo Voendo as {gurade is amiguos hviliaciones oes, Pred lami com ode aE "ge Espo pare etabecer un arm cte el deal de Inca 166 mutrevtruRALisio, cE ¥ MEDIOS DE COMUMTENCION ele apse (anqu Frtd rans epeelen dete sve la mito epi ‘es dea nd de cles iva de snigiedaes eon excl O00 pels)" El porns qe a cuando ea re ado repo ‘tao de lv estudio de Freud wb I itr sc iron sobre tes 5 ‘ee al asog, qo rcupers eacos dl psa eto de vizasiones (oe: Inmet ets ede enteritis de Teer Murdo) La epiteraog 1 Fre cum denarii lds, apne qu et ome (iano) x que ‘en nce aspera mur yl et, errs gu el OO ‘ein emia we djs explo Rats rds se ala Como igus aad mena se be colar ales yn von mei deeabrimiemo steric deo que es scons. De iso Indo gue lpn eon lo detalles ea hen nuopologia ac Inet lo risa de omen. Ls es de un sexepo waste saa obo ‘Shuliado yrcalzato dea mids etn de los modes deena sate ‘Sonal qv oman pane dl paler Ex prt a dejdo espi nage ‘ogra Fanon b denon lors cevos” na posi eva nlucrtiea oils cpiice de ean Roh ot mares fs (1959) gu doc. ‘pet nts de pea et colina de Afe cst Ess tas de {ance dan f deus crim colctve cota Ia domacéa eno EL sono npc eva lors dew enna ae arg Lami paris ue ‘uni pose del cloned oe en ki nso clones ‘Sine auma ial dels emus colies Haciando nara xp {two aoaalicgeaeeneen de Fed, Fanon expec tas» ea ‘mo sna dl ten poli des reasoes per Las sors de, ‘Siero meni y coleea en ee Swio. puede se consid oro for ‘maton de ecco cus oo ut exorismo a arcendeca de spr ‘logs ptralesy colniaie De heho, tenes ene pode ie fs potest coop cece alee coat ue estab confnado me (mente) ale wade cote el pzonalit csonzadon, prefers ene sno en anes, a misma picts ponaiica pede stn analog de Fede et dearlo dels ge y eld cain bia 2 Sete. desi hj Ne ok Te tne ced fe et lt Prin es Yo Gre rovos EL wre 161 skbe compere nea con acl el inpro (o sgt ga ri fertesacla). La botogiay medina dl ig atrn dedemsaporo ‘ot losmeios que como mag del certo yd hepa teas em els ‘rsp a cilacones pve nro lo salve data de pres Poti aainfntlecn conten eam ancy Ge gc Has ceo puto, pep picanaidel elooperepes agate ‘stom rmitvdiiade dl uo eal aco deta costones ‘etemporalitd que e plomean en anaog ewes cps each os ‘dle pe onchuna capa nn, a eect a arco de wna pes Pome tia spore wn apo de aSoan erlang) y tafe (stan ub espacio. La pencracine sens de dierates ere ext aap «en fovcsebrieios imperil y as puso dl iio, y de maners pl eso deen ue cede el aera se, ‘Ast elim scmtnet sero de rama ipcta to o es- bwin siuicos como gous, de na manera qu Feeds sags {Bacon ene explorcione louie y googie Elyupel de Acca ae tf ancl selar jor meso deanna) le topos dl fobeimen, Para Aime Ces y Fanon come pra Maras Garey 9 Malo X. ‘ren oer cours sino mist Ia fen de sacha, ee Silent psn dip rexcbramint de Afi or nels de Ia ‘hisporafscans dese los movimiento Reprudha cman raise as ase descobsineno europe yd mei clon ‘ound Eanes eben ne demas, El esescubenieno de Ae evsve alec ancl a ga de sau oectve de los primers cates on decease efron que hae Fanon aa sons de lt ior esto steps ‘oslo glo cian edocs colonial gor pepe fos sts ners 4s calosinao” Asc dencubinaente ce sane de too pee oat ute de naecoperain traps, Alc apts ponte loa Iso spon una evact coma el reser expla on Momia italy fantasia de escae monic ene gu el viaje aos gees de One se coviene enw aja mera dle coloisy del =yr, Como scala Sid en Oriental ar inn. aj» Oren [or] coma en gran act demi vs neon El pa. ‘izaconesenerades se pone de matfiesio en historias de expediciones a falda es a bisqueds dels araies de Ia liliraeiéne como heros Visto, e funeral pasado dl cdo En Bucs del arc perdi por ejemplo le Essitomstico que Bt usc del aca perdi dope una dsyuntura etree sito contemporanc yl Antiguo Esp qe slo el ietico sede pu {or atos trina, cuzndo la mayorla de! mundo estaba bajo dominio colonial ‘orl gpel de persons yncrantes igus que por pura casi ‘en ena tera lea e tesnoshncos (el mano mo out los ees barat buscanda en certo mds, ices ones dea ciaai6a ‘iden Libera aca ebreo de a posesineipciay ambi lo rescata ‘tinmorl sonoma o cual ores de mane subliminal solaris rertamercan ola conta lov mais ys ayeanes Sates” Hr fs rene ptlo que sec en By Duc de sea pitts ui a hae ued deamon que perigee ere con lacomeciin dea protagonist Mario, ie cosine ambi nl objet deseo de faciones nacional ae mentale 0 geogrtice— « qual EDR ORE En) Seat epstemokgco y bbc) qe a eo escata s ropi scat Toga mln una ea de sents tres demo de uaa =polgiepoiia {4 El erat prtundo em sentido fgrativ yen sentido Mra. ex desetrado (ese ies. green a ‘wer blanca en conprcin con dental etl dela gu acl Ser Munds eye aso porte dss moras ene compatds dl eco ‘de gue se complaca sl expestadr eon ana iad vex malin transis lunar vaca ysoases eect ea plist es son Ho Is, pero qr eva clea ost prelimpeo.y ena que pun ara ae si gnats ge ne wn aap pa re eo 1G tsenizaicn del viene tues deli bueno e Gr ‘nl bia (Gov i the Mist 989, Poe wl nda (A Passage w Ind TBit)'y Memoria de Aca, que mo estan erent In sxe els ada del nacinnt dew nai y Lo gue int et Gone with he ‘Wind 1959), se enara cont nomentna otpae por pate de me Blancs ele poscon de ater uno) ha es aus feo de urea nl dese del Sars en Se ‘ar merrs que Reo Valen en 1 Cady EA del Cad, Dols Fe uns (adr de opal Prese (aram car), Peter Tool ha ‘cede Arabia, Warren Bet y Dain Holman tar) se ace pt os ‘ios pr sabes, Et ae de dacs mien vo desc ten de cede ‘Seman nacionas ye enero: En El Cat] personae de Agnes Ayes ‘judd por ons meres tabs leva un wesc ees de ae re poet trarene mercads de manne ciel aptands a psn sna de ‘aerate prapuradicamene, gas cl mst vn mia soe elds. fin oem cambio de gener en peliculas mi esc somo Sahar ¢ [thar et oles device del enpuj copra temeninos En ‘ramiratvs com Labatt de ret 195) coro Veter ov ace de pe ‘ey maton! ene sn sind Ben in x meres aging bees ‘= dstzan com um ven wmaemor ese, een de eh cogbteh on tn sola ances Ae Teer Man lu ednarade Oe. ‘eme, a cor un act de imei eu ico on ae sata pica lol 1 ut LIUEALIND, CINE Y MEDIOS BE COMUNICAEIN Como emo de vet nino, esas ela Gran Renuncia Masai nae cline sae sn or, ase, One fan permite uel me mac ope las nares costmbres de los niger. Lo ge en far es fr peliculas como E Cal y Eli del Ct ay activo ext pede Soa en so ecu constacioes del home oxide como semen ‘oe foe ampli dif cn nto prior deta moss gees de TE. Lawrence en vn tna rgoy such. Sin em, ok sfemenno> Conia se despegnen lespaco seguro al cals oneal E Lawrence de ‘idle se conta ents css dona hombre y mn et ‘ado dun ar homoerce, Cea lo acetate. va eo ves ‘anc, yet en moment aos le olen enone. movidose dias tneme, om st fuss na avin Cuno desea st expel personae de Pe. {er O"Tonte cabinet signicado genio dl qe esnamalnente n sinc [aco a wri como un expejo en el que mir su propa magn ntl fee ta ein aden A a nel mis goer ela eme Lawrence ye per. ‘ovaj de Omar Shari se mala de oma paul esd a vrai aad i ‘Gal complied erin que se pica en use asec a Shai con la magna ference sitions epevecin ef esenaen 56 ‘enseaconun stonmnto Lawtence Seve u pet plane de sos em patos El steal hometrso ner en Lawrence de Arab ota fre de una ara rain ue va dene Robison Crane y Huckleberry Fa revert mand en 80 des on ou prone de Piles Fogg ciao et oscar Passprtn) Trader Hore (1930), oa pelclamalicossnent eo Fens, comer un ft suet seis ena ean ete Went ‘npg inc tah eg que la re a ele clos de lapel eps enum bomen aeingeno depts de a ene {dt cmuchacior po sha ansformad on na sperinposenempopads de Sosalia del bjee de amor perdi, La mayor deo exo sobre Iper, ‘rentat de to La (unin of the Moon, 189), pctieen ef hamster Trracarpes, ao cnt explores privadns rajeesy eblpane ontace ten vine fetveny deseo al compari ensades ee ‘reshotlsy destonocidas Elbomncratio, ps. pede cal cos en at. m ‘tet com elo [reves de seats como tj de eoapos sin emer, eon tha igure superego qs emesis portesctr aun mer ign dun Soares qu son dnibex sd edad "Yee spose se waloenl dee dopa andr vii Vn ‘a fntaiesvules tngesle enn cone carpe 0 aericnn. En ete Seni el dsc front saratvanete comme ag dee ones mod Las Fella oneness menudo cmp na civad—doe acini ope dorado Ons pr se umd lo conto ma drastic prs ‘dese, dnd mies nce ndelemas pueden fcc se poner ‘omic jaues.o de manos aes El pnicionanienta de wa ue nes. {ie poder ils pra sujet jose el xcento de Un este aco, owns unt expsnsblimods fash ncn de cont deco 0. te In mjr oie secs del Hops ape easier igo de mec (Gta) avotrera, yt trana macula, ls tenes» le lone, per, pradcamene slo cm on marrs de ate Io deen entries. Ss de Oxsdente Taam de resale, cuando e eis rs dl ect un uj amano dem eae tiv, mo es sa oui el recat Se Oriente Se po pis Soave re on Bidurgrrnan ddtc foures ue etn mel opr pret ite d sad sexual ees is MULTICULTURALISM, Cie ¥ MEEIOS DE COMUMICACSN dete Conn espa mena qu spun parler sic tt ‘oman os momo Seep enna Ta ace ela fest inp xa deo tv coro sb by desea le ie ‘ser naconales Teer Min, rn oes un acne aie tins, Enese ent asunder vrs edn evel Teer Man SD pcie Kone comm segs cic oc ins I ters Pligen el ‘Sombrio tplcionen, oo nana as dear Se {pe'wpuctumenc dun sare sees En Cay en Sora ‘Mier ccleaner aa el main Til anindoi cada nego cr crlmene cot deme Sinso de pl cara mjc el Ter Maem ens nara Mo mes tem eo de cbse de egal and) El og sme des pons enetops espace clin al penrarencl erode ‘Moin arin mje en Cavey nae one {camer cn Saar, yelbecho depo spe os habe ese oe procpen ds es der lrconace sua ca) nerd Utes ptr Ls voc aca Semis el ee, es ‘sl sup ipa dus at een eer eons tien nova pyre cpt dt ode de eer, dea y cn Inger xine 5, Estereotipo, realism y la lucha por la representacién ‘Gran pare del wb realizado we In eresentici scaly colo- salen oe eds de comuniacion ba sido scometvo, x dish dead "emosrar qo cleras elu de una mane oa se aa vocarch ena psy dstrsionen nea regu leplinss Sle i plasalie a pe on miei soe imagenes potas y nega, 8 menwdo se bas en tend exclusiva saan verona’ enn Una oberg como eli onraslaverdade de wna comunidad ferences, anpaene time te scene yas smentns se es cond ne aera enemas Deceamente labora esa coc sels, vests cnducen a un Trae en tae Ys vans exectadres © eine define so verso de 10