Está en la página 1de 65

BASE TERICA

1.1. Sistema de recoleccin de las aguas residuales hospitalarias

1.1.1. Dimensionamiento del dimetro de ramales principales, de descarga y


bajantes para los artefactos sanitarios, junto con las tuberas de ventilacin

Esta etapa comprende las bases para el dimensionamiento de los ramales principales,
ramales de descarga y ventilaciones segn las unidades de descarga asignadas a cada
artefacto sanitario. Como se muestra en la tabla 2.1, para dimensionar los dimetros
de los ramales de descarga segn cada artefacto debe tomarse en cuenta que dichos
dimetros pueden ser mayores que los dimetros presentados, sin embargo por ningn
motivo deben ser menores al valor dado.
Para determinar el dimetro del ramal principal se usa la tabla 2.2. Calculando la
sumatoria de las unidades de descarga de los artefactos sanitarios.

Dependiendo del dimetro del ramal principal de descarga y por otra parte, del
dimetro de la tubera de descarga del inodoro, deben respetarse las distancias que
presenta la tabla 2.3. Desde la caja sifonada hasta la bajante y de la misma manera
desde el inodoro hasta la bajante.

La tabla 2.4 presenta datos para el dimensionamiento de la ventilacin primaria, esta


consiste en la ventilacin de los gases mediante la bajante y la ventilacin secundaria
que consiste en la ventilacin de los ramales sanitarios si stos superan las longitudes
establecidas en la tabla 2.3
La tabla 2.5. presenta los dimetros mnimos para las bajantes. Para su
dimensionamiento se deben sumar todas las unidades de descarga de los artefactos
sanitarios que se descargan en dicha bajante.

Tabla N Error! No text of specified style in document..1: Nmero de unidades de descarga y dimetro
del ramal de descarga

No de u. De Dn mnimo
Artefacto
descarga mm / (plg.)

Tina o bao - -

De residencia 3 40 (1. 1/2)


De uso general 4 40 (1. 1/2)

Bebedero 0,5 25 (1)

Bidet 2 30 (1. 1/4)

Ducha - -

De residencia 2 40 (1. 1/2)

De uso general 4 40 (1.1/2)

Lavamanos - -

De residencia 1 30 (1. 1/4)

De uso general 2 40 (1.1/2)

De uso colectivo, por grifo 1 50 (2)

Urinario - -

Con vlvula 4 50 (2)

Con descarga automtica 2 40 (1.1/2)

De canal, por metro 2 50 (2)

Lavamanos - -

De residencia 3 40 (1.1/2)

De grandes cocinas 6 50 (2)

Con triturador 3 50 (2)

Sumidero de piso 1 30 (1. 1/4)

Lavandera - -

Pequea 2 30 (1. 1/4)

Grande 3 40 (1.1/2)

Inodoro 6 100 (4)


Fuente: Reglamento nacional de instalaciones sanitarias domiciliarias.

Tabla N Error! No text of specified style in document..2: Ramal principal. Dimetros mnimos

N de U.D D. mnimo mm ( plg. )

1 30 (1. 1/4)

4 40 (1. 1/2)
7 50 (2)

13 60 (2. 1/2)

24 75 (3)

432 125 (5)

742 150 (6)

Fuente: Reglamento nacional de instalaciones sanitarias domiciliarias.

Tabla N Error! No text of specified style in document..3: Distancia mxima del sifn al tubo de
ventilacin

DIAMETRO MINIMO
L. MAXIMA
RAMAL DE
(m)
DESCARGA

30 (1. 1/4) 0,7

40 (1. 1/2) 1,00

50 (2) 1,20

75 (3) 1,80

100 (4) 2,00

Fuente: Manual de Hidrulica Azevedo Netto.

Tabla N Error! No text of specified style in document..4: Columnas de ventilacin

DIAMETRO MINIMO DE LA COLUMNA DE VENTILACION

DIAMETRO BAJANTE No U.D 1. 1/4 1. 1/2 2 2. 1/2 3 4 5 6

LONGITUD MAXIMA PERMITIDA (m)

2 15
1. 1/4 1. 1/2
8 10 25 45

2 10 30 45
2 17 25 30

2 24 20 25

3 25 15 60 125 245

3 70 5 25 75 185

4 100 15 45 110 185

4 200 10 30 60 135

4 300 15 45 120

4 410 10 35 90

4 600 30 60

5 200 15 40 120 215

5 400 10 25 75 150

5 700 15 45 120

5 1000 10 35 90

5 1300 30 75

6 350 15 45 135 245

6 700 10 25 75 150

6 1500 20 60 120

6 2200 15 45 90
Fuente: Reglamento nacional de instalaciones sanitarias domiciliarias

Tabla N Error! No text of specified style in document..5: Dimetros mnimos de las bajantes

N DE U. DE DESCARGA
D. mnimo mm
(plg.)
EN 1 PISO EN EL TUBO

1 2 30 (1.1/4)

2 8 40 (1. 1/2)

6 24 50 (2)

10 49 60 (2. 1/2)

14 70 75 (3)

100 600 100 (4)


230 1300 125 (5)

420 2200 150 (6)


Fuente: Reglamento nacional de instalaciones sanitarias domiciliarias.

1.1.2. Calculo del colector principal y colectores secundarios

La tabla 2.6 muestra el caudal y los pesos de cada artefacto sanitario. El criterio de los
pesos forma del criterio para dimensionamiento de redes de agua potable en instalaciones
en general, se considera que el caudal entrante es igual al saliente, de esta manera se
define el caudal con que se dimensionar el colector principal y los secundarios.

Tabla N Error! No text of specified style in document..6: Caudal y pesos en artefactos sanitarios

ARTEFACTO Q (l/s) P ( peso )

Inodoros con caja de descarga 0,15 0,50

Inodoro con vlvula de descarga 1,90 40,00

Tina, hidromasaje 0,30 1,00

Bidet 0,10 0,10

Ducha 0,20 0,50

Lavamanos 0,20 0,50

Tabla N 2.6: Caudal y pesos en artefactos sanitarios

Lava ropa 0,30 1,00

Urinario, desc. Continua por ml 0,08 0,20

Urinario desc. Discontinua 0,15 0,30

Lava platos 0,25 0,70

Lavandera 0,30 1,00


Fuente: Reglamento nacional de instalaciones sanitarias domiciliarias.

Para la determinacin del caudal segn los pesos, se utiliza la siguiente expresin.

(1)
= 0.3

Dnde:
Q: Caudal de la tubera ya sea bajante o colector (l/s)
P: Peso estimado de los artefactos sanitarios.

1.1.3. La fuerza tractiva para el clculo del colector

La tensin tractiva o tensin de arrastre (Ft) es el esfuerzo tangencial unitario ejercido por
el lquido sobre el colector y sobre el material depositado.

Tiene la siguiente expresin:

Ft = (2)

Dnde:

Ft = Tensin tractiva en pascal (kg/m2)

= densidad del agua (1000 kg/m3)

R = Radio Hidrulico (m)

I = Pendiente de la Tubera (m/m).

Pendiente mnima en funcin a la fuerza tractiva

El objetivo de criterio de la fuerza tractiva es estimar la pendiente mnima del tramo,


capaz de provocar la tensin suficiente para arrastrar el material que se deposita en el
fondo, esto se verifica calculando la fuerza tractiva, que debe ser mayor a 0,1 kg/m2, una
vez que la fuerza calculada se encuentre dentro de este rango, se tendr la seguridad de
que el material granular acumulado ser transportado.

Para el clculo de la pendiente mnima para cada dimetro de tubera, es necesario obtener
el radio hidrulico.

De esta manera despejando I de la ecuacin 4.2 y adoptando 0,1 (kg/m2) como la fuerza
tractiva mayor, se obtiene:

0.1 (3)
=
1000

El radio hidrulico se obtiene partiendo con la relacin entre el caudal mnimo y el caudal
mximo del colector principal (qmin /Qmax), donde qmin es el caudal mnimo de
cualquier tramo del colector o bien se usa el caudal de un inodoro de 2(l/s), y Qmax es
el caudal mximo del mismo. En la tabla 2.7, se obtiene la relacin (h/D) y
posteriormente los valores de z1 y z4 se extraen de la tabla 2.8. De esa manera es posible
despejar el radio hidrulico de la relacin z4.

Para verificar que la pendiente calculada y el dimetro adoptado cumplan y no presenten


complicaciones en un futuro con una tubera funcionando a mayor caudal, se calcula la
fuerza tractiva (ecuacin 4.2) a tubo lleno con la ecuacin de Manning mediante la
ecuacin 4.4.

Se realiza el mismo procedimiento de la relacin entre qmin/ Qmax para obtener el radio
hidrulico, sin embargo qmin es el caudal que corresponde al tramo de anlisis ya sea
del colector principal o secundario y Qmax es el caudal obtenido por la ecuacin de
Manning.

La relacin entre qmin/ Qmax no debe ser mayor a 0,92, caso contrario el dimetro
del tubo debe aumentarse o aumentar la pendiente por requerimientos de la norma NB-
688.

Debe verificarse que la fuerza tractiva resultante del clculo no sea menor a 0.1 (kg/m2).

Ecuacin de Manning para seccin llena:

0.312 8 1 (4)
= 3 2

Dnde:

Q = caudal (m3/s)

D = Dimetro de la tubera (m)

n = constante de Manning; n= 0,13 (m)

S = Pendiente de la Tubera (m/m).

Por ltimo se verifica tambin que la velocidad de la tubera como se muestra en la


ecuacin (4.5) no sea mayor a la velocidad crtica calculada mediante la expresin (4.6).

La velocidad de la tubera se calcula mediante la siguiente expresin:


2
1 1 (5)
= 3 2

La velocidad crtica se calcula por la siguiente ecuacin:

= 6 (6)
Dnde:

g: Aceleracin de la gravedad

RH: Radio hidrulico

I: pendiente calculada con la fuerza tractiva

n: constante de Manning; n= 0,13 (m)

Tabla N Error! No text of specified style in document..7 Relaciones hidrulicas con funcin q/Qmax:
Vex/Vmax, h/D para conductos circulares

Q/Qmax Relacin 0,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09

Vex/Vmax 0,000 0,280 0,360 0,420 0,460 0,490 0,520 0,560 0,580 0,610
0,00
h/D 0,000 0,078 0,106 0,128 0,145 0,159 0,174 0,189 0,200 0,213

Vex/Vmax 0,630 0,630 0,650 0,670 0,680 0,700 0,720 0,730 0,740 0,760
0,1
h/D 0,226 0,230 0,240 0,250 0,260 0,265 0,270 0,280 0,290 0,300

Vex/Vmax 0,770 0,780 0,790 0,800 0,810 0,820 0,830 0,840 0,850 0,860
0,2
h/D 0,305 0,310 0,320 0,330 0,335 0,340 0,350 0,360 0,365 0,370

Vex/Vmax 0,870 0,880 0,880 0,890 0,900 0,910 0,920 0,920 0,930 0,930
0,3
h/D 0,380 0,385 0,390 0,395 0,405 0,410 0,415 0,420 0,430 0,435

Vex/Vmax 0,940 0,940 0,950 0,960 0,970 0,970 0,980 0,980 0,990 0,990
0,4
h/D 0,440 0,440 0,445 0,460 0,465 0,470 0,480 0,485 0,490 0,495

Vex/Vmax 1,000 1,000 1,010 1,010 1,020 1,030 1,030 1,040 1,040 1,040
0,5
h/D 0,500 0,500 0,505 0,510 0,525 0,530 0,530 0,540 0,545 0,550

Vex/Vmax 1,050 1,050 1,060 1,060 1,070 1,070 1,080 1,080 1,080 1,080
0,6
h/D 0,555 0,560 0,565 0,570 0,575 0,580 0,590 0,595 0,600 0,605

Vex/Vmax 1,090 1,090 1,090 1,100 1,100 1,110 1,110 1,110 1,120 1,120
0,7
h/D 0,610 0,615 0,620 0,630 0,.635 0,640 0,645 0,650 0,660 0,665

Vex/Vmax 1,120 1,130 1,130 1,130 1,140 1,140 1,140 1,140 1,140 1,140
0,8
h/D 0,670 0,675 0,680 0,690 0,695 0,700 0,710 0,715 0,720 0,730
Vex/Vmax 1,150 1,150 1,150 1,150 1,150 1,150 1,150 1,150 1,160 1,160
0,9
h/D 0,735 0,740 0,750 0,755 0,760 0,770 0,775 0,780 0,790 0,795

Vex/Vmax 1,160 1,160 1,160 1,160 1,160 1,150 1,150 1,140 1,130 1,100
1,0
h/D 0,805 0,810 0,820 0,830 0,840 0,850 0,860 0,880 0,900 0,950
Fuente: Tesis Ingeniero J. Cuellar Carrasco

Qmax: Caudal a seccin llena

Q: Caudal

n: Coeficiente de rugosidad

N: Coeficiente de rugosidad a seccin llena

Vmax: Velocidad a seccin llena

Vex: Velocidad real

h: Tirante

D: Dimetro interno

Tabla N Error! No text of specified style in document..8: Coeficientes relativos para conductos
parcialmente llenos (seccin circular)

Altura de agua rea mojada Permetro mojado Radio Hidrulico Velocidad


1 = 2 = 3 = 4 = 5 =
2

0,05 0,021 0,635 0,033 0,182

0,10 0,059 0,902 0,065 0,255

0,15 0,107 1,110 0,096 0,311

0,20 0,163 1,287 0,127 0,356

0,25 0,227 1,445 0,157 0,397

0,30 0,295 1,591 0,186 0,431

0,35 0,370 1,726 0,214 0,462


0,40 0,447 1,855 0,241 0,491

0,70 0.980 2,532 0,387 0,622

0,75 1,075 2,630 0,408 0,638

0,80 1,173 2,739 0,429 0,655

0,85 1,272 2,840 0,448 0,669

0,90 1,371 2,941 0,468 0,684

0,95 1,471 3,042 0,484 0,695

1,00 1,571 3,142 0,500 0,707

1,05 1,671 3,241 0,530 0,718

1,10 1,771 3,342 0,548 0,728

Tabla N 2.8: Coeficientes relativos para conductos parcialmente llenos (seccin circular)

1,15 1,670 3,443 0,515 0,739

1,20 1,969 3,554 0,555 0,745

1,25 2,067 3,653 0,566 0,752

1,30 2,162 3,751 0,576 0,759

1,35 2,257 3,857 0,585 0.765

1,40 2,349 3,964 0,593 0,770

1,45 2,449 4,075 0,598 0,774

1,50 2,528 4,189 0,603 0,777

155 2,613 4,307 0,607 0,779

1,.60 2,694 4,428 0,608 0,780

1,65 2,773 5,557 0,608 0,780

1,70 2,846 4,692 0,607 0,779

1,75 2,915 4,838 0,602 0,776

1,80 2,978 4,996 0,597 0,773

1,85 3,035 5,173 0,587 0,766

1,90 3,082 5,381 0,573 0,757


1,95 3,121 3,648 0,553 0,744

2,00 3,142 6,283 0,500 0,707


Fuente: Manual de hidrulica Azevedo Netto

1.1.4. Cmaras de inspeccin

Dentro de este proyecto subtitulo se especifican parmetros de diseo para cmaras de


inspeccin segn la norma NB 688. Diseo de sistemas de alcantarillado sanitario y
pluvial.

Aspectos constructivos

Generalmente las paredes de las cmaras de inspeccin se inician en forma cilndrica,


tienen 1.20 m de dimetro en su base inferior, luego prosigue en forma de tronco cono
y remata en una parte nuevamente cilndrica, con una dimensin mnima de 0,60 m.
(Ver figura 2.1).

En el fondo de las cmaras de inspeccin, se deben construir canaletas media caa,


que permitan el escurrimiento del flujo en direccin aguas abajo. Su ejecucin debe
evitar la turbulencia y la retencin de material en suspensin. Estas canaletas tendrn
sus aristas superiores a nivel de las claves de los colectores a las que sirven. (Ver figura
2.1).

La superficie de fondo del pozo debe tener una pendiente hacia los canales de enlace
no menor al 2 % para evitar acumulacin de depsitos orgnicos.
Figura N Error! No text of specified style in document..1: Seccin transversal de una cmara de
inspeccin

1.2. Bombeo de aguas residuales

Para el clculo de la potencia de una bomba, se plantea primeramente la ecuacin de


conservacin de la energa, estimando en esta, la altura necesaria que debe superar la
bomba, entre la cual se encuentra, la altura geomtrica, la altura estimada en trminos de
prdidas por friccin de la tubera y la altura por artefactos.

= (7)

Desarrollando la ecuacin se tiene:

22 2 12 1 22 22
( + + 2 ) ( + + 1 ) =
2 2 2 2 (8)
Donde:

V2 y V1: Velocidades de salida y entrada respectivamente en el tramo (m/s).

g: Aceleracin de la gravedad (m/s2).

P2 y P1: Presiones de salida y entrada en la tubera respectivamente (m.c.a).

: Peso especfico del agua (N/m3).

h2 y h1: Alturas geomtricas en los puntos de anlisis en la tubera (m).

Las prdidas por friccin Hf, se calculan mediante la siguiente ecuacin.

22
= (9)
2

Donde:

f: Factor de friccin (adimensional).

L: Longitud del tramo de tubera (m).

D: Dimetro nominal de la tubera (m).

Para el clculo del coeficiente de friccin se utiliza la ecuacin 10.

1,325
= 2 = 0,022434
5,74 (10)
[ ((3,7) + ( ))]

Donde:

/D: Rugosidad relativa. Para tubera de PVC = 0,0017 (adimensional).

R: Numero de Reynolds (adimensional).


= (11)

Donde:
V: Velocidad del fluido en el tramo (m/s).

D: Dimetro nominal de la tubera (m).

: Viscosidad del fluido igual a 1,01x10-6 para el agua (m2/s)

Las prdidas menores Hm ocasionadas por los artefactos estn dadas por la ecuacin
12.

22
= (12)
2

Donde:

K: Coeficiente de perdida menor. (Adimensional, ver tabla 2.9).

Tabla N Error! No text of specified style in document..9 Coeficientes de perdidas menores en


accesorios

Accesorio K

Vlvula de globo (completamente abierta) 10

Vlvula de ngulo (completamente abierta) 5

Vlvula de cheque (completamente abierta) 2,5

Vlvula de compuerta (completamente abierta) 0,19

Codo en U 2,2

Tee estndar 1,8

Codo estndar 0,9

Codo de radio medio 0,75

Codo de radio largo 0,6

Acoplamiento 0,04

Unin 0,04
Fuente: Mecanica de fluidos. Victor L. Streeter, E. Benjamin Wylie, Keith W. Bedford. Novena Edicion

Finalmente una vez estimada la altura de la bomba, la potencia requerida se calcula por
la siguiente expresin.

= (13)
Donde:

Pbomba: Potencia de la bomba (W)

: Peso especfico del agua (N/m3)

Q: Caudal medio (m3/s).

Deben considerarse tambin para una bomba, las velocidades de succin y de impulsin
presentadas en la tabla 2.10

Tabla N Error! No text of specified style in document..10: Velocidad de impulsin y expulsin del
agua en una bomba

Tipo de fluido Tipo de flujo Velocidad (m/s)

Succin 0,6 - 0,9


Liquido no viscoso (agua)
Expulsin 1,5 - 2,5
Fuente: Procesos de transporte y operaciones unitarias 3ra edicin. C.J. Geankoplis.

Se considerara para el crcamo de bombeo que se plantee las siguientes especificaciones


constructivas.

Las paredes de mampostera tendrn un espesor mnimo de 20 cm a 25 cm, con las juntas
de mortero de cemento y arena fina en proporcin 1:3 o 1:4. Las paredes internas deben
ser enlucidas con un espesor de 2,0 cm con mortero de cemento - arena fina de 1:2 1:3,
hasta una altura mnima de 0,60 m. La base de las cmaras puede ser de hormign o de
mampostera, en todo caso tiene una altura igual o mayor a 0,15 m. La base se apoya en
terreno compacto sobre una capa de hormign pobre o sobre gravilla en ambos casos con
espesor de 5 cm.

1.3. Planta de tratamiento de aguas residuales

Se estima que entre un 75% y un 90% de los desechos originados en instituciones de salud
carecen de riesgos y son de por s asimilables a los desechos domsticos; y que un 10% a
25% sera potencialmente peligroso (1)

Las aguas residuales hospitalarias son variables y su composicin depende de factores


tales como, la cantidad de pacientes y las enfermedades tratadas.
1.3.1. Caractersticas del agua residual

Caractersticas fsicas

Las caractersticas fsicas ms importantes del agua residual son el contenido total de
slidos, trmino que engloba la materia en suspensin, la materia sedimentable, la materia
coloidal y la materia disuelta. Otras caractersticas fsicas importantes son el olor, la
temperatura, la densidad, el color y la turbiedad.

Slidos totales (ST): Analticamente se define el contenido de slidos totales como la


materia que se obtiene despus de someter al agua a un proceso de evaporacin entre
103 y 105 C. No se define como solida aquella materia que se pierde durante la
evaporacin debido a su alta presin y vapor (2).

Los slidos se dividen de la siguiente manera.

Figura N Error! No text of specified style in document..2: Composicin de los slidos en aguas
residuales
- Slidos voltiles totales (SVT): Solidos que pueden ser volatilizados e incinerados
cuando los slidos totales son calcinados

- Slidos suspendidos totales (SST): son pequeas partculas de contaminantes en el


agua, que son fciles de percibir a simple vista. Fraccin de ST retenido sobre un filtro
con un tamao de poro especifico medido despus de que ha sido secado a una
temperatura especfica.

- Slidos suspendidos voltiles (SSV): Estos slidos pueden ser volatilizados e


incinerados cuando los SST son calcinados (500 50C).
- Slidos suspendidos fijos (SSF): Residuo remanente despus de calcinar SST (500
50C).

- Slidos disueltos totales (SDT) (ST-SST): Slidos que pasan a travs del filtro y luego
son evaporados y secados a una temperatura especfica. La medida de SDT comprende
coloides y solidos disueltos. Los coloides son de tamao 0.001 a 1.00 m.

- Slidos disueltos voltiles (SDV) (SVT-SST): Slidos que pueden ser volatilizados e
incinerados cuando los SDT son calcinados (500 50C).

- Slidos disueltos fijos (SDF): Residuo remanente despus de calcinar los SDT (500
50C).

- Slidos sedimentables: Slidos suspendidos, expresados como mililitros por litros, que
se sedimentarn por fuera de la suspensin dentro de un periodo de tiempo especfico.
(Colocar referencia bibliogrfica metcalf & Eddy revisar si concuerda).

Olores: Son liberados durante el proceso de descomposicin de la materia orgnica. El


olor ms caracterstico del agua residual sptica es el olor a huevos podridos
caracterstico de la presencia del sulfuro de hidrgeno que se produce en los procesos
anaerobios.

Temperatura: Se considera un factor muy importante, porque la temperatura ptima


para la actividad bacterial es de 25 C a 35C. Temperaturas mayores a los 50C
detienen los procesos de digestin aerobia y nitrificacin, al igual que temperaturas
bajas menores a 15 C cesan la actividad en ciertos grupos de bacterias.

Densidad: Se considera la densidad del agua residual igual a la densidad del agua.

Color: El agua residual reciente tiene generalmente un color grisceo, al aumentar el


tiempo en el que sta se trasporta en las redes de alcantarillado el color del agua
residual cambia gradualmente de gris a gris oscuro, para finalmente adquirir color
negro (colocar fuente metcalf & Eddy).

Turbiedad: La turbiedad se define como la falta de la transparencia del agua a causa


de los slidos en suspensin. Es un indicador de la calidad del agua.

Caractersticas qumico-orgnicas

Cerca del 75 % de los slidos en suspensin y del 40 por 100 de los slidos filtrables
de un agua residual de concentracin media son de naturaleza orgnica.
Protenas: Las protenas estn presentes en todos los alimentos de origen animal o
vegetal cuando stos estn crudos.

Hidratos de carbono: Los hidratos de carbono incluyen azcares, almidones, celulosa


y fibra de madera, compuestos todos que se encuentran presentes en el agua residual.

Grasas, grasas animales y aceites: Las grasas animales y los aceites son otro
componente importante de los alimentos. El trmino grasa, engloba las grasas
animales, aceites, ceras que se encuentran ampliamente en las aguas residuales. Las
grasas animales y los aceites son compuestos de alcohol y cidos grasos.

Agentes tensoactivos: Los agentes tensoactivos estn formados por molculas de gran
tamao, ligeramente solubles en agua son responsables de la generacin de espumas
en las plantas de tratamiento aguas residuales.

Caractersticas biolgicas

Coliformes fecales: Son organismos que habitan principalmente en el intestino de los


humanos y de la mayora de los animales de sangra caliente. Son utilizados como
indicadores de microorganismos patgenos. Generalmente en las aguas residuales
domsticas se puede encontrar una concentracin de coliformes de alrededor de 107
por cada 100 mililitros.

Bacterias: Se consideran como los organismos ms abundantes del planeta ya que se


encuentran en todos los hbitats terrestres y acuticos. La mayor parte son inofensivas.
Estas consumen la materia orgnica, ayudando de esta manera, a su descomposicin,
ya que convierten la materia orgnica en productos gaseosos estables.

Patgenos: Son aquellos microorganismos como virus, bacterias y parsitos que


producen distintos tipos de enfermedades. Los desechos de humanos infectados con
algn tipo de enfermedad contienen una gran cantidad de dichos microorganismos.

Hongos: Son organismos estrictamente aerbicos. Pueden crecer en ambientes de baja


humedad y asimismo con un bajo PH cuyo rango ptimo es de 5,6 y requieren
aproximadamente la mitad de nitrgeno que consumen las bacterias. Caractersticas
que los hacen muy importantes para las aguas residuales industriales.
Algas: son microorganismos cuya presencia en las aguas residuales no es buena,
debido a que producen malos olores. Interfieren con ciertos procesos del tratamiento
y pueden dar un color de aspecto desagradable a las aguas tratadas.

Medida del contenido orgnico

Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5): Demanda Bioqumica de Oxgeno (en


mg/l): Es la cantidad de oxgeno que se necesita para descomponer la materia orgnica
del agua residual. Se determina en laboratorio a una temperatura de 20C en 5 das.
(3)

La relacin DQO/DBO5 es usada para determinar la parte orgnica biodegradable en el


agua residual, esta relacin permite comparar la cantidad de oxigeno requerido para la
oxidacin por microorganismos con el oxgeno total requerido por oxidacin qumica de
los compuestos presentes en la muestra. (1)

Para una materia orgnica completamente biodegradable, la relacin es:

- DBO5/DQOt > 0,4 corresponde a un residual altamente biodegradable, por lo que se


requieren mtodos de tratamiento biolgico.

- 0.2 < DBO5/DQOt < 0,4 situacin intermedia, se recomienda algunos tratamientos
biolgicos.

- DBO5/DQOt < 0,2 residual no o poco biodegradable por lo que se recomienda mtodos
fsico qumicos de tratamiento.

Demanda Qumica de Oxgeno (DQO): Demanda Qumica de Oxgeno (en mg/l).


Cantidad de oxgeno necesario para descomponer qumicamente la materia orgnica e
inorgnica. Se determina en laboratorio por un proceso de digestin en un lapso de 3
horas. (3)

Carbono Orgnico Total (COT): es otro mtodo de medicin de materia orgnica en


las aguas residuales, especialmente indicado para pequeas concentraciones de
materia orgnica.

Compuestos inorgnicos

Corresponde generalmente a la materia proveniente de rocas o formaciones geolgicas,


cuyos minerales entran en contacto con el agua.
pH: concentracin del ion hidrgeno en el agua. Se considera un intervalo para el
tratamiento de aguas residuales entre 5 y 9, caso contrario el tratamiento se dificulta.

Alcalinidad: son compuestos como el sodio, el potasio o el amoniaco, los cuales


ayudan a regular el PH del agua residual contrarrestando el vertido de cidos.

Nitrgeno: Se determina con el mtodo Kjedahl, en general el compuesto orgnico


formado por nitrgeno ms comn es la urea, que se encuentra en la orina de los
humanos. El paso del nitrgeno orgnico al amoniaco se da dependiendo de la edad
del agua residual, es decir que a mayor edad, mayor concentracin de amoniaco.
Existen ciertos tipos de bacterias que oxidan el nitrgeno amoniacal en nitritos y
nitratos, proceso que recibe el nombre de nitrificacin.

Azufre: el ion sulfato se encuentra, de forma natural, en la mayora de las aguas de


abastecimiento siendo necesario para la sntesis de protenas en la descomposicin de
la materia orgnica. (2)

Fsforo: Es un componente muy importante para el crecimiento de algas, su contenido


debe ser controlado para evitar cualquier fenmeno de eutrofizacin.

Gases

Los gases que con mayor frecuencia se encuentran en aguas residuales brutas son el
nitrgeno (N2), el oxgeno (O2), el dixido de carbono (CO2), el sulfuro de hidrgeno
(H2S), el amoniaco (NH3), y el metano (CH4). Los tres primeros son gases de comn
presencia en la atmsfera. Los tres ltimos proceden de la descomposicin de la materia
orgnica presente en las aguas residuales.

1.3.2. Composicin fsico-qumica de las aguas residuales hospitalarias

Para las caractersticas fisicoqumicas hospitalarias, se presenta a continuacin (Tabla


2.11), datos genricos de la caracterizacin de las aguas residuales hospitalarias. Estos
datos estn basados en un estudio realizado en el pas de Irn, adoptando valores promedio
para los resultados de anlisis fisicoqumicos de 7 hospitales, seleccionados de entre un
nmero total de 12, dentro de la provincia de Hormozgam.

Los datos son los siguientes:


Tabla N Error! No text of specified style in document..11: Caracterizacin fisicoqumica genrica de
las aguas residuales hospitalarias

Parmetros medidos Valores promedio

DBO5: Demanda Bioqumica de oxigeno 242,25 56,2 (mg/L)

DQO: Demanda qumica de oxigeno 628,1 244,7 (mg/L)

SST: Slidos suspendidos totales 231,25 71,18 (mg/L)

PH 7,42 0,42

Temperatura 30,17 1,53 (C)

Fuente: Quality and quantity survey of hospital wastewaters in Hormozgam province. SH


Sarafraz, M.R Khani, K. Yaghmeian.

La tabla 2.12 presenta la composicin tpica de las aguas residuales domsticas. Al


realizar una comparacin entre los valores de DBO5, DQO y los slidos en suspensin
entre la tabla 2.11 y una concentracin media que presentan las aguas residuales
domsticas de la tabla 2.12, se puede observar que existe una similitud entre los valores
de las aguas residuales hospitalarias.

Ms adelante se detallarn estos aspectos de manera ms especfica. Asimismo, se


presentarn ms anlisis fsico-qumicos especficos de dos hospitales ms para aclarar
las caractersticas comunes entre las aguas residuales hospitalarias, las aguas residuales
domsticas y su capacidad de biodegrabilidad.

Tabla N Error! No text of specified style in document..12: Composicin tpica del agua residual bruta

Concentracin

Contaminantes Unidades Dbil Media Fuerte

Slidos totales (ST) mg/L 350 720 1200

Disueltos, totales (SDT) mg/L 250 500 850

Fijos mg/L 145 300 525

Voltiles mg/L 105 200 325

Slidos en suspensin (SS) mg/L 100 220 350

Fijos mg/L 20 55 75

Tabla N 2.11: Composicin tpica del agua residual bruta


Voltiles mg/L 80 165 275

Solidos sedimentables ml/L 5 10 20

Demanda bioqumica de oxgeno, mg/L:

5 das, 20C (DBO5, 20C) mg/L 110 220 400

Carbono orgnico total (COT) mg/L 80 160 290

Demanda qumica de oxgeno (DQO) mg/L 250 500 1000

Nitrgeno (total en la forma N) mg/L 20 40 85

Orgnico mg/L 8 15 35

Amoniaco libre mg/L 12 25 50

Nitritos mg/L 0 0 0

Nitratos mg/L 0 0 0

Fosforo (total en la forma P) mg/L 4 8 15

Orgnico mg/L 1 3 5

Inorgnico mg/L 3 5 10

Cloruros mg/L 30 50 100

Sulfato mg/L 20 30 50

Alcalinidad (CaCO3) mg/L 50 100 200

Grasa mg/L 50 100 150

Coliformes totales n/100 ml 106 - 107 107 - 108 107 - 109

Compuestos orgnicos voltiles (COVs) g/L <100 100-400 >400

Fuente: Metcalf & Eddy. Ingeniera de aguas residuales volumen 1 .

1.3.3. Normas para la calidad de las aguas residuales

Como se plantea en el captulo el agua residual hospitalaria en este proyecto, debe ser
reutilizada para riego. Dentro del reglamento nacional de contaminacin hdrica, no se
presentan parmetros respecto al reso de las aguas residuales para el riego de reas
verdes, como parques y jardines. Sin embargo, mediante bibliografa y documentos gua
realizados por la OMS (Organizacin Mundial de la Salud), fue posible determinar los
parmetros importantes para este fin.
Uno de los parmetros ms importantes a tomar en cuenta para el reso de aguas
residuales, es el tema de la desinfeccin luego de un tratamiento previo. Segn la OMS
la cantidad de microorganismos aceptables en el agua para riego son los siguientes:

El promedio de huevos de helminto por litro de agua tratada debe ser menor a 1.

Debe haber un promedio igual o mayor a 1000 coliformes fecales por cada 100 ml. De
agua tratada.

Esto esencialmente para el riego de parques o reas verdes de recreacin.

Los coliformes fecales son un grupo de bacterias que se usan como un indicador de
contaminacin, mediante el nmero ms probable. Habitan generalmente dentro del
intestino de los animales de sangre caliente. Dichos microorganismos son ms resistentes
que las bacterias patgenas intestinales, motivo por el cual su eliminacin se considera
como un parmetro de calidad del agua.

Los Helmintos, cuyo nombre significa gusano, son parsitos que al infestar el cuerpo de
algn organismo, se alimentan de los nutrientes que este ingiere y producen la
helmintiasis. Habitualmente macroscpicos su tamao oscila entre 1mm a 1 m. y en
algunos casos de mayores longitudes. Los principales grupos de helmintos son los
trematodos, cestodos y nematodos.

La OMS tambin hace un hincapi al tratamiento previo a la desinfeccin. No se encontr


ningn referente respecto a parmetros fsico-qumicos, como remocin de DBO o DQO
por ejemplo. Sin embargo destaca que deben realizarse tratamientos primarios y
secundarios anteriores a la desinfeccin, para considerarse el agua apta para el riego.

La tabla 2.13 muestra el tipo de parmetros referentes al riego con aguas residuales en
diversos pases del mundo. Como se puede observar, cada pas adopta su propio criterio.

Tabla N Error! No text of specified style in document..13: Ejemplos de normas vigentes en diferentes
pases del mundo

Pas Riesgo restringido Riesgo sin restricciones

Omn Mximo 23 CT/100 ml a No se permite el riego de cultivos


Media< 2,2 CT/100 ml

nicamente riego de zonas verdes

< de 100 CT/100 ml

Kuwait Menos de 10 000 CT/100 ml


No se permite el riego en el caso de
verduras para ensalada o frescas.

< 2,2 CT/100 ml


Se permite el uso del efluente secundario
Arabia para forraje, cultivos de secano, verduras
Saudita tratadas para su consumo y tambin para
regar jardines.
< 50 CF/100 ml b

rboles frutales, forraje y verduras que se


consumen cocinadas.
No se permite el riego de verduras que se
Tnez
Tratamiento secundario (incluida cloracin) comen crudas

Ausencia de Vibrio cholerae y Salmonelas

Para zonas recreativas


para verduras que se comen crudas y frutos
Mxico < de 10 000 CT/100 ml en posible contacto con el suelo: < de 1 000
CT/100 ml.
< 2 000 CF/ 100 ml

No se riegan los cultivos de poca altura,


Tratamiento especfico segn el tipo de
Per tubrculos ni races que pueden comerse
reutilizacin
crudas.

Fuente: Parmetros de calidad para el uso de aguas residuales. Ing. Guillermo Len
Suematsu

El reglamento nacional de contaminacin hdrica establece los siguientes parmetros para


las descarga de aguas tratadas a un cuerpo receptor como un rio por ejemplo.

Analizando la tabla 2.13, se podra considerar que el tratamiento que esta debe recibir
para una reutilizacin adecuada, coincide en gran manera con los lmites permisibles de
descargas liquidas, establecidos en el reglamento nacional de contaminacin hdrica
(tabla 2.14). Resaltando nuevamente, los lmites de remocin de microorganismos
establecidos por la OMS, ya especificados anteriormente.

Tabla N Error! No text of specified style in document..14: Lmites permisibles para descargas liquidas
en mg/L
Propuesta
NORMA PARAMETROS
Diario

Cobre 1,0

Zinc 3,0

Plomo 0,6

Cadmio 0,3

Arsnico 1,0

Cromo + 3 1,0

Cromo + 6 0,1

Mercurio 0,002

Fierro 1,0

Antimonio (&) 1,0

Estao 2,0

Cianuro libre (a) 0,2

Cianuro libre (b) 0,5

pH 6,9

Temperatura 5C

Compuestos fenlicos 1,0

Solidos Susp. Totales 60,0

Colifecales (NPM/100 ml) 1000,0

Aceite y Grasas (c.) 10,0

Tabla N 2.14: Lmites permisibles para descargas lquidas en mg/L

Aceite y Grasas (d) 20,0

DBO5 80,0

DQO (e.) 250,0


DQO (f) 300,0

Amonio como N 4,0

Sulfuros 2,0

Fuente: Reglamento Nacional en materia de contaminacin hdrica.

1.3.4. Mtodos de tratamiento de aguas residuales

Los contaminantes presentes en el agua residual pueden eliminarse con procesos


qumicos, fsicos y/o biolgicos. Los mtodos individuales suelen clasificarse en
operaciones fsicas unitarias, procesos qumicos unitarios, y procesos biolgicos
unitarios.

Operaciones fsicas unitarias

Los mtodos de tratamiento en los que predomina la accin de fuerzas fsicas se conocen
como operaciones fsicas unitarias, el desbaste, mezclado, floculacin, transferencia de
gases y filtracin son operaciones unitarias tpicas.

Comprende procesos de tratamiento primario tales como:

Rejillas de barras

Tamizado

Tambin comprende procesos de tratamiento primario, los cuales se nombran a


continuacin.

Tanques de homogeneizacin.

Tanques de neutralizacin.

Tanques de sedimentacin.

Procesos biolgicos unitarios

Los procesos de tratamiento en los que la eliminacin de los contaminantes se lleva a


cabo gracias a la actividad biolgica se conocen como procesos biolgicos unitarios. La
principal aplicacin es la eliminacin de las sustancias biodegradables, tambin se
emplean para eliminar el contenido de nitrgeno en el agua residual.

Dichos procesos comprenden metodologas de tratamientos secundarios, tales como:


Tratamiento biolgico preliminar

Tanques spticos.

Tanques imhoff.

Tratamiento biolgico de afinacin

Filtros biolgicos

Discos biolgicos

Lagunas de estabilizacin

Lodos activados

Desinfeccin

Dentro de los procesos biolgicos unitarios se encuentran los procesos de desinfeccin


de aguas residuales. De todos los desinfectantes empleados, el cloro es quizs el ms
universalmente utilizado, uno de los compuestos derivados del cloro que comnmente se
utiliza en Bolivia es el hipoclorito de calcio.

Los procesos comnmente utilizados son.

Desinfeccin con cloro

Desinfeccin con rayos UV

Desinfeccin con ozono

1.3.5. Operaciones fsicas unitarias

Los sistemas de tratamiento y evacuacin de aguas residuales de pequeas dimensiones


incluyen un amplio rango de tamaos.

En zonas no conectadas a una red de alcantarillado, las aguas residuales se suelen tratar
mediante sistemas de tratamiento y evacuacin ubicados en las proximidades de las
fuentes de generacin. A pesar de que se han empleado varios tipos de sistemas de
tratamiento in situ, el ms comnmente empleado consiste en una fosa sptica para el
tratamiento parcial del agua residual y la percolacin en el terreno mediante un sistema
de infiltracin para el tratamiento final y evacuacin del efluente de la fosa sptica.
Los principales sistemas individuales para el tratamiento y evacuacin de aguas
residuales de residencias individuales y otras instalaciones comunitarias que se estudiaron
en el presente trabajo fueron, fosas spticas, tanques imhoff y sedimentadores
secundarios.

Cmara Sptica

Descripcin del proceso

Son tanques que permiten la sedimentacin y la eliminacin de flotantes actuando como


digestores anaerobios.

La materia orgnica que queda retenida en la parte inferior del tanque sufre un proceso
de descomposicin anaerobia. Es necesario extraer peridicamente del tanque la
acumulacin de espumas y fangos para evitar una acumulacin que dificulte el
tratamiento.

Dimensionamiento del proceso

Para el dimensionamiento de una cmara sptica para la ciudad de Cochabamba, debe


utilizarse la frmula 4.4.1:

= ( + 85,2 ) (14)

Para los que ser necesario conocer algunos datos:

P: Poblacin. Es la cantidad de contribuyentes que hacen uso de la cmara sptica

Ca: Aporte de agua servida en litros por habitante*da

T: periodo de detencin en das (Ver tabla 2.14)

Lf: Aporte de lodo fresco = 1,0 (l/hab*da).

Debe recalcarse que para la ecuacin 4.4.1 se sigui una metodologa para hallar dos
coeficientes de reduccin, el primero en base a la reduccin de volumen de lodo en
digestin y el segundo en base a la reduccin del volumen del lodo digerido, con un
tiempo de digestin de 60 das, en las condiciones de altitud y temperatura promedio en
Cochabamba. Para mayor informacin consultar el punto (5) en el captulo de Bibliografa
de este texto.

Tabla N Error! No text of specified style in document..15: Periodo de detencin de la cmara sptica
Periodo de detencin
Contribucin
(L/da)
Horas Das

Hasta 6000 24 1

6000 a 7000 21 0,875

7000 a 8000 19 0,79

8000 a 9000 18 0,75

9000 a 10000 17 0,71

10000 a 11000 16 0,67

11000 a 12000 15 0,63

12000 a 13000 14 0,58

13000 a 14000 13 0,54

Mayor a 14000 12 0,5


Fuente: Reglamento tcnico de diseo de unidades de tratamiento no mecanizadas para aguas residuales
(1996).

Dimensiones de la cmara sptica.

Para una cmara sptica en la ciudad de Cochabamba, se recomienda las siguientes


dimensiones:

Altura til de agua H > 1,00 m

Ancho A= 0,7*H a 1,3*H

Largo mximo L= 2*A

Altura de revancha

h=0,4

Tanque Imhoff

Descripcin del proceso

Consiste en un tanque que realiza un tratamiento anaerobio en el que la sedimentacin se


produce en el compartimiento superior y la digestin de slidos sedimentados en el
inferior. (Ver figura 2.3.)

Dimensionamiento del proceso


El tanque imhoff tpico es de forma rectangular y se divide en tres compartimientos:

a) Cmara de sedimentacin.

b) Cmara de digestin de lodos.

c) rea de ventilacin y cmara de natas.

Diseo de la cmara de sedimentacin:

Caudal de diseo

(15)
= %
1000

rea del sedimentador:


=
(16)

Donde:

As: rea del sedimentador

Qp: Caudal de diseo (m3/hora)

Cs: Carga superficial (igual a 1m3/(m2*hora))

Volumen de la cmara de sedimentacin:

= (17)

Donde:

Vs: volumen del sedimentador (m3)

R: Periodo de retencin hidrulica, entre 1,5 a 2,5 horas (recomendable 2 horas).


Figura N Error! No text of specified style in document..3: Tanque Imhoff
El fondo del tanque ser de seccin transversal en forma de V y la pendiente de los lados
respecto a la horizontal tendr de 50 a 60.

En la arista central se debe dejar una abertura para paso de los slidos removidos hacia
el digestor, esta abertura ser de 0,15 a 0,20 m.

Uno de los lados deber prolongarse, de 15 a 20 cm, de modo que impida el paso de
gases y slidos desprendidos del digestor hacia el sedimentador, situacin que reducir
la capacidad de remocin de slidos en suspensin de esta unidad de tratamiento.

La relacin entre el ancho y el largo del tanque es la siguiente:



= 4 = 4 (17a)

Por lo tanto el rea superficial vendra a ser

= = 4 = 4 2 (18)

Donde a y b se representan mediante la figura 2.4 y representan sus dimensiones, tanto


ancho como el largo.
Figura N Error! No text of specified style in document..4: Sedimentador de un Tanque Imhoff
Por lo tanto despejando b tenemos que:


= (19)
4

Las alturas de las distintas partes del sedimentador se calculan de la siguiente manera.

Como se tiene de referencia que el ngulo mnimo de la base debe ser de 60 se puede
calcular la altura 1 y el ancho del sedimentador. (Ver figura 2.5).


1 = 3 (20)
2
La altura 2 se calcula mediante la siguiente expresin.

1
2 = (21)

Donde h1 y h2 son las dos alturas que constituyen las dimensiones del sedimentador,
como se representa grficamente en la figura 2.5.

V: Volumen del sedimentador

V1: Volumen de la seccin inferior del sedimentador m3 (ver figura 2.1)


Figura N Error! No text of specified style in document..5: Representacin del rea y volumen del
sedimentador

Figura N Error! No text of specified style in document..6: Magnitudes para el dimensionamiento del
sedimentador

Longitud mnima del vertedero de salida



=
(22)

Dnde:

Lv: Longitud mnima del vertedero de salida (m)

Qmax: Caudal mximo diario de diseo (m3/da.)


Chv: Carga hidrulica sobre el vertedero, estar entre 125 a 500 m3/ (m*da),
(recomendable 250).

Diseo de la cmara de digestin

Para el compartimiento de almacenamiento y digestin de lodos (cmara inferior) se


tendr en cuenta la tabla 2.16:

Tabla N Error! No text of specified style in document..16: Factor de capacidad relativa

Temperatura C Factor de capacidad relativa (fcr)

5 2,0

10 1,4

15 1,0

20 0,7

>25 0,5

Fuente: Gua para el diseo de tanques spticos, tanques Imhoff y lagunas de


estabilizacin. Organizacin Panamericana de la Salud.

El volumen del digestor se calcula mediante la frmula 4.4.6

70
=
1000 (23)

Donde:

Vd: Volumen del digestor (m3)

fcr: factor de capacidad relativa (ver tabla 2.16).

P: Poblacin

- El fondo de la cmara de digestin tendr la forma de un tronco de pirmide


invertida (tolva de lodos), para facilitar el retiro de los lodos digeridos.
- Las paredes laterales de esta tolva tendrn una inclinacin de 15 a 30 con respecto
a la horizontal.
- La altura mxima de los lodos deber estar 0,50 m por debajo del fondo del
sedimentador.
Tiempo requerido para digestin de lodos

El tiempo requerido para la digestin de lodos vara con la temperatura, para esto se
emplear la tabla 2.17

Figura N Error! No text of specified style in document..7: Cmara de digestin de lodos

Para el dimensionamiento del digestor es necesario considerar un rea extra para las reas
de ventilacin. Como se presenta en la figura 2.8 en base a la suma de dichas reas ms
el rea del sedimentador se obtiene la superficie del digestor.

Tabla N Error! No text of specified style in document..17: Tiempo de digestin en das

Temperatura C Tiempo de digestin en das

5 110

10 76

15 55

20 40

>25 30
Fuente: Gua para el diseo de tanques spticos, tanques Imhoff y lagunas de estabilizacin.
Organizacin Panamericana de la Salud.

Figura N Error! No text of specified style in document..8: Dimensiones seccin superior del tanque
Imhoff
Por lo tanto se tiene que el rea del digestor es.

= + (2 (1 + 0,25)) (24)

De la misma manera que en el sedimentador se calculan las diferentes alturas. Como


muestra la figura 2.9.

Figura N Error! No text of specified style in document..9: Representacin del rea y el volumen del
digestor
Las alturas h1 y h2 se calculan mediante las siguientes expresiones.

3 2 (25)
1 =
3

La altura h2 se calcula de la misma manera en la que se plantea para el sedimentador, sin


embargo la base cambia debido a que se incrementa el rea como presenta la imagen 2.8.

1
2 = (26)

Donde:

h1: altura de la seccin inferior del digestor.

h2: altura de la seccin media del digestor.

V: Volumen del digestor

V1: Volumen de la seccin inferior del digestor m3 (ver figura 2.9)

Frecuencia del retiro de lodos


Los lodos digeridos debern retirarse peridicamente, para estimar la frecuencia de retiros
de lodos se usarn los valores consignados en la tabla 2.18
La frecuencia de remocin de lodos deber calcularse en base a estos tiempo
referenciales, considerando que existir una mezcla de lodos frescos y lodos digeridos;
estos ltimos ubicados al fondo del digestor. De este modo el intervalo de tiempo entre
extracciones de lodos sucesivas deber ser por lo menos el tiempo de digestin a
excepcin de la primera extraccin en la que se deber esperar el doble de tiempo de
digestin.
Parmetros de diseo para la extraccin de lodos
El dimetro mnimo de la tubera para la remocin de lodos ser de 200 mm y deber
estar ubicado 15 cm por encima del fondo del tanque.
Para la remocin se requerir de una carga hidrulica mnima de 1,80 m.
rea de ventilacin y cmara de natas
Para el diseo de la superficie libre entre las paredes del digestor y el sedimentador
(zona de espuma o natas) se tendrn en cuenta los siguientes criterios:
El espaciamiento libre ser de 1,0 m como mnimo.
La superficie libre total ser por lo menos 30% de la superficie total del tanque.
El borde libre ser como mnimo de 0,30 cm.
Lechos de secado de lodos

Se considera como el mtodo ms simple y econmico para deshidratar los lodos. Su


clculo se realiza de la siguiente manera:

Carga de solidos que ingresa al sedimentador (C, en kg de SS/da):

= 0,0864 (27)

Donde:

SS: Slidos en suspensin en el agua residual cruda, en mg/l

Q: Caudal Promedio de las aguas residuales.

Masa de solidos que conforman los lodos (Msd, en kg SS/da)

= (0,5 0,7 0,5 ) + (0,5 0,3 ) (28)

Volumen diario de los lodos digeridos (Vld, en litros/da)


=
(% /100) (29)

Donde:

lodo: Densidad de los lodos igual a 1,04 kg/l

% de solidos: % de solidos contenidos en el lodo, vara entre 8 a 12%

Volumen de lodos al extraerse del tanque (Vel, en m3):

(30)
=
1000

Donde:

Td: Tiempo de digestin en das (ver tabla 2.18).

Tabla N Error! No text of specified style in document..18: Tiempo de digestin de lodos en funcin a
la temperatura

Temperatura C Tiempo de digestin en das

5 110

10 76

15 55

20 40
>25 30

Fuente: Gua para el diseo de tanques spticos, tanques Imhoff y lagunas de


estabilizacin. Organizacin Panamericana de la Salud.

rea del lecho de secado (Als, en m2):


=
(31)

Donde:

Ha: Profundidad de aplicacin, entre 0,2 a 0,4m

El ancho de los lechos de secado es generalmente de 3 a 6 m., pero para instalaciones


grandes puede sobrepasar los 10 m.

Bajo la base del lecho de secado debe existir un medio de drenaje que generalmente es
de 0,30 m. de espesor y debe tener los siguientes componentes:

El medio de soporte recomendado est constituido por una capa de 15 cm. Formada
por ladrillos colocados sobre el medio filtrante, con una separacin de 2 a 3 cm. llena
de arena.

La arena es el medio filtrante y debe tener un tamao efectivo de 0,3 a 1,3 mm.

Debajo de la arena se deber colocar un estrato de grava graduada entre 1,6 y 51 mm


(1/6 y 2) de 0,20 m de espesor.

Figura N Error! No text of specified style in document..10: Representacin grfica de un lecho de


secado
Sedimentador o decantador

Descripcin del proceso

Figura N Error! No text of specified style in document..11: Tanque de sedimentacin


La sedimentacin es uno de los procesos ms comunes en el tratamiento de aguas
residuales, su principio, simplemente se basa en la deposicin de los slidos por gravedad
gracias a una densidad mayor a la del agua. Esto facilita la clarificacin del agua residual
y la degradacin de la materia orgnica en los procesos secundarios del tratamiento.

Generalmente es necesario prever dentro de un proyecto de tratamiento de aguas


residuales dos tanques de sedimentacin. Un Sedimentador primario antes de los
tratamientos secundarios, como los lodos activados o filtros biolgicos. Posteriormente
un Sedimentador secundario debido a que en los procesos biolgicos se genera cierta
cantidad de biomasa, para la cual, es necesaria su decantacin.

Normalmente es necesario prever un tiempo de detencin entre 1,5 y 2,5 horas para un
caudal medio. Si el tiempo de detencin resulta menor, entre 0.5 y 1 hora, se utilizan
como tanques de tratamiento primario.
Figura N Error! No text of specified style in document..12: Proceso de separacin de solidos del agua
dentro del sedimentador
Como se puede apreciar en la figura 2.12, el agua residual se introduce por el centro del
Sedimentador, posteriormente para por una campana deflectora la cual se encarga de una
distribucin equitativa del fango y ocasiona que este se sedimente cerca de la zona de
recogida de fangos. Por ltimo se encuentra el deflector que consiste en un muro de
separacin circular alrededor del Sedimentador en el que se realiza la deposicin del agua
decantada de la superficie a unos canales de recogida.

Figura N Error! No text of specified style in document..13: Vista superior de un tanque de decantacin
Dimensionamiento del proceso

rea del Sedimentador

Primeramente debe calcularse la carga de superficie o velocidad de sedimentacin de las


partculas, mediante la siguiente frmula.

= (32)

Donde:

Vc: Carga de superficie, (m3/m2*dia).

Posteriormente en base al caudal se determina el rea que tendr dicho sedimentador.


= = (33)

Donde:

A: rea del Sedimentador, (m2).

Q: Caudal medio, (m3/da).

Vc: Carga de superficie, (m3/m2*da).

La carga de superficie vendra a ser la velocidad de sedimentacin de la partcula. Para la


cual se toma la partcula con el menor dimetro, lo cual implica que las otras partculas
con dimetros mayores se sedimentaran del mismo modo.

Altura til

Est relacionada con la ecuacin de volumen de un cilindro, para la cual se despeja la


altura, por lo que se tiene:


== (34)

Donde:

V: Volumen del Sedimentador, (m3).

A: rea del Sedimentador, (m2).

h: Altura til del Sedimentador, (m).

Tubo de descenso

Como se vio anteriormente en la descripcin del sedimentador, en las figuras y figura se


explica que la entrada de las aguas tratadas al sedimentador, se realiza mediante un tubo,
el cual se denomina tubo de descenso, el cual distribuye el flujo.

Para el dimensionamiento del tubo, se adopta la ecuacin 34 para despejar el rea.


El dimetro del tubo, se calculara en base al caudal medio, se utiliza la ecuacin 33.


= =

Donde:

Q: Caudal medio, (m3/s).

A: rea transversal del lodo, (m2).

v: Velocidad mxima permitida, (m/s).

Por lo que posteriormente se deduce el dimetro mediante el rea del tubo.

2
= (35)
4

Despejando el dimetro se tiene:

4
= (36)

Calculo de la tubera de transporte de lodos

Una vez los slidos se sedimentan estos son recolectados mediante una tubera y
posteriormente transportados para continuar con su tratamiento. En base a la frmula del
manual de hidrulica de J.M de Azevedo Netto (formula 41) es posible despejar el rea.

2
= (37)
0 2

Donde:

T: Tiempo de vaciado del tanque, (s)

S: Superficie del tanque (m2)

A0: rea de la seccin transversal de la tubera de salida de limpieza del tanque, (m2)

Cc: Coeficiente de contraccin del orificio de la tubera, (adimensional).

h: Mxima carga hidrulica sobre el orificio de salida de la tubera, (m).


g: Aceleracin de la gravedad (m/s2).

Por ltimo, utilizando la ecuacin 36 para el dimetro del tubo de descarga de lodos, se
tiene:

0 4
=

Canal colector de aguas sedimentadas

Como se explic anteriormente el canal colector de aguas se encuentra bordeando el


deflector, en este se depositan las aguas sedimentadas.

El agua residual circula en espiral alrededor del tanque y por debajo del deflector,
mientras el lquido decantado se recoge por medio de unos vertederos colocados a ambos
lados de un canal situado en la parte central. La grasa y la espuma quedan retenidas en la
superficie del espacio anular. (Colocar referencia. Metcalf & Eddy). El caudal del canal
se calcula de la siguiente manera.


= 2 (38)

Donde:

qv: Caudal del canal, (l/(s*m)).

Q: Caudal que llega al canal colector, (l/s).

L: Largo del canal colector de aguas sedimentadas, (m).

Eliminacin de la DBO

En base al caudal, al rea y a la velocidad de sedimentacin o carga de superficie, es


posible determinar la DBO que se remueve mediante la siguiente expresin.


=

1 + ( ) (39)

Donde:

DBOE: Demanda bioqumica de oxigeno del efluente, (mg/L).


DBOA: Demanda bioqumica de oxigeno del afluente, (mg/L).

Q: Caudal medio, (m3/h)

kn: Constante de eliminacin de DBO, dependiente de la temperatura.

V: Volumen del sedimentador

El valor de kn puede ser calculado por la siguiente frmula.

1,2
= (40)
1,085(35)

Donde:

t: Temperatura del agua.

La eficiencia de la remocin de la DBO, se estima de la siguiente manera.


= 100 (41)

1.3.6. Procesos biolgicos unitarios

Dentro de estos procesos, se analizaron varios mtodos. Partiendo desde los ms comunes
para el tratamiento de aguas residuales en pequeas comunidades, como zanjas de
infiltracin y filtros intermitentes de arena. Posteriormente se analiz tambin el mtodo
que se implement en el hospital actualmente, el cual consta de humedales de flujo
subsuperficial y finalmente se termin con mtodos ms avanzados como Contactores
bilgicos rotativos y filtros percoladores con medio de piedra.

En general el anlisis se bas en la efectividad de cada proceso junto con en el costo de


construccin y de mantenimiento.

Zanjas de infiltracin

Descripcin del proceso

El tratamiento final y la evacuacin de los efluentes de las fosas spticas u otros sistemas
de tratamiento se suelen realizar por absorcin en el terreno, el tratamiento se produce
por medio del terreno al percolarse el efluente y producirse una serie de actividades
fsicas, biolgicas y qumicas. Es por percolacin del agua que se debe realizar un ensayo
para determinar la permeabilidad del suelo en el terreno donde se desea implementar un
sistema de zanjas de infiltracin (Ver figura 2.14).

Figura N Error! No text of specified style in document..14: Cmara sptica conectada a un sistema de
zanjas de infiltracin
Ensayo de percolacin

En muchos lugares se emplean los resultados de los ensayos de percolacin para


determinar las dimensiones necesarias para el sistema de absorcin en el terreno. La carga
hidrulica permisible en el sistema de absorcin sobre el terreno se determina mediante
una curva o tabla que relaciona la velocidad media de percolacin con la carga hidrulica
admisible.

La metodologa del ensayo propuesto presenta los siguientes pasos:

1. Excavar una zanja, cuyo fondo debe coincidir con el plano de absorcin.
2. En el fondo de la zanja excavar un hueco de seccin 0,30 x 0,30 x 0,30 m. En el
fondo del hueco colocar gravilla limpia. e =5 cm. Mantener lleno de agua durante 4
horas aadiendo agua de acuerdo a requerimiento.
3. Llenar de agua completamente el hueco y esperar que se infiltre la totalidad de la
misma.
4. Llenar nuevamente con agua hasta una altura de 150mm. y medir el tiempo t en el
que el agua baja 10 mm. dicho tiempo t se toma para el clculo de Cp mediante la
figura 3 (Anexos). La cual corresponde a la capacidad de absorcin del terreno. (5)

COLOCAR FIGURAAAAAA!!!!!!!

Capacidad de absorcin del terreno Cp


Es la capacidad de absorcin del terreno para asimilar el agua dentro de un rea
determinada en funcin del tiempo. La cual puede percolarse, puede ser consumida por
las plantas o simplemente se puede evapotranspirar continuando con su ciclo natural.

En caso de que resulte imposible la realizacin de los ensayos de percolacin, se pueden


adoptar los valores presentados en la tabla 2.18.

Tabla N Error! No text of specified style in document..19: Tiempo de infiltracin

Tiempos de infiltracin segn el tipo de suelo

descripcin del suelo Tiempo de infiltracin

Arena gruesa y limpia 13 segundos a 1 minuto

Cenizas y Carbn 30 segundos a 1 minuto

Cascajo y arcilla con poros no llenos 13 segundos a 45 segundos

Arena fina 2 minutos a 5 minutos

Arena con arcilla 5 minutos a 10 minutos

Arcilla con un poco de arena 30 minutos a 60 minutos

Arcilla compacta o roca descompuesta 2 horas a 5 horas

Fuente: Tratamiento de Esgotos Domsticos. Jordao, E.P. & Pessoa, C.A. pgina 242

Dimensionamiento del proceso

El caudal se calcula por la siguiente expresin:

= (42)

Dnde:

P: poblacin (hab.)

d: dotacin (L/hab*da)

El rea til de la zanja se calcula con la siguiente frmula.

= / (43)

Donde:

A: rea til de la zanja (m2)

Q: Aporte de agua residual (L/da)

Cp: Capacidad de absorcin del suelo (L/m2*da)


El rea til considera el ancho de la zanja y su longitud:

= (44)

Donde:

a: ancho de la zanja (m)

L: longitud de la zanja (m)

Asumiendo valores para el ancho se obtiene L:

= / (45)

La tabla 2.20 proporciona valores del largo til de las zanjas de acuerdo al tiempo de
percolacin de los ensayos realizados.

El dimensionamiento de la zanja sigue algunas consideraciones.

Ancho del fondo de la zanja: 0,4 a 0,9 m.


Longitud mxima de la zanja: 30 m.
Distancia entre dos zanjas: 1,50 m. eje a eje
Pendiente de las tuberas: 0,5% a 1,0%
Debe haber por lo menos dos zanjas de infiltracin. (5)
Tabla N Error! No text of specified style in document..20: Largo de la zanja de acuerdo al tiempo de
percolacin

Largo de la zanja de infiltracin en metros por habitante o habitante


equivalente servido
Tiempos en minutos para que
el agua baje 10 mm en el
ensayo de percolacin Ancho del fondo de la zanja (m)

0.4 0,6 0,9

<2 1,89 1,26 0,84

4 2,92 1,95 1,30

5 3,13 2,08 1,39

10 5,00 3,33 2,22

12 5,94 3,96 2,64

13 6,21 4,14 2,76

14 6,79 4,52 3,02

15 7,25 4,83 3,22


16 6,00 5,33 3,56

> 16 No aplicable
Fuente: Parmetros de diseo para cmaras spticas y disposicin de su efluente como medida de
prevencin de la contaminacin de suelos. Ana Carola Baldivieso del Llano.

Filtros intermitentes de arena

Descripcin del proceso

Los filtros intermitentes de arena son lechos de arena, en los cuales el agua es vertida en
la seccin superior y es tratada aerbicamente por pelculas de bacterias que forman
colonias alrededor de los granos de arena las cuales remueven el DBO5, reducen la
concentracin de nitrgeno hasta en un 45%. El efluente de las cmaras spticas es
aplicado posteriormente a los filtros y posteriormente el efluente de los filtros suele
desinfectarse y verterse a aguas superficiales.

Rendimiento de los sistemas individuales


Los principales constituyentes a considerar son la DBO5, los slidos suspendidos, el
nitrgeno, el fsforo, las bacterias, y los virus. En la tabla 2.21 se facilitan datos de
rendimiento de los sistemas individuales. A una profundidad de 0,9 m por debajo del
nivel inferior de las zanjas de infiltracin.
Tabla N Error! No text of specified style in document..21: Rendimiento de los sistemas individuales

Efluente 30 cm 90 cm por Efluente Efluente del


Agua
de la debajo de debajo de del filtro de filtro de
residual
Parmetro fosa la zanja de la zanja de arena arena con
bruta
sptica infiltracin infiltracin intermitente recirculacin
(1)
(2) (3) (4) (5) (6)

DBO5, mg/L 210-530 140-200 0 0 < 10 <15

SS, mg/L 237-600 50-90 0 0 < 10 <15

Nitrgeno, mg/L

Total 35-80 26-60 - -

NH4 7.-40 20-60 20 - < 0,5 <0,5

NO3 <1 <1 40 40 25 25

Fsforo total, mg/L 10.-27 10.-30 10 1


Coliformes fecales, NMP/100 mL 106-1010 103-106 0-102 0 102-104 102-104

Virus, UFP/100 mL Desconocido 105-107 0-102 0


Fuente: Metcalf y Eddy 2 tomo Cap. 14 pgina. 1180

Dimensionamiento del proceso


Para el dimensionamiento de los filtros intermitentes de arena, no se presentarn
clculos, sino unos parmetros de diseo establecidos por la EPA (Enviromental
Protection Agency), junto con el caudal el cual se estima a partir de la ecuacin 4.4.7.
- La carga diaria de aguas servidas debe ser no mayor que de 41 (L/ m2)
- La dosificacin mnima de agua debe ser de 4 a 18 veces por da.
- La temperatura ideal para un buen desempeo del filtro debe rondar entre los 5 a 26
C (ver tabla 2.22).
Como se puede observar en las figuras 2.15 y 2.16, se presentan esquemas de diseo de
un filtro intermitente de arena tpico, que puede ser usado para un diseo estndar
cualquiera.
Para un mayor detalle en el diseo de los filtros intermitentes de arena en la tabla 2.21,
donde se presentan diversos criterios de diseo.

Figura N Error! No text of specified style in document..15: Filtro intermitente de arena, seccin de
corte
Figura N Error! No text of specified style in document..16: Filtro intermitente de arena. Vista superior
Tabla N Error! No text of specified style in document..22: Criterios de diseo para filtros de arena
intermitentes

Criterio de diseo

Intermitente

Factor de diseo Unidades Intervalo Tpico

Pretratamiento - Sedimentacin (fosa sptica o equivalente)

Medio filtrante - - -

Material - Arrastre de material granular

Tamao efectivo mm 0,25-0,5 0,35

Coeficiente de uniformidad UC <4 3,5

Profundidad cm 45-90 60

Drenaje inferior - - -

Lecho - - -

Tipo Arrastre de grava o de roca machacada

Tamao cm - 0,9-1,8

Drenes inferiores - - -

Tipo - Tubera de drenaje perforada o ranurada

Tamao Cm 7,5-10 10

Pendiente % 0-1,0 Horizontal


Ventilacin - Aguas arriba

Distribucin a presin - - -

Dimetro de conducciones (b) mm 25-50 30

Tamao de los orificios mm 3-6. 3

Carga sobre los orificios m.c.a 0,9-1,5+ 1,5+

Espaciamiento lateral cm 0,45-1,20 0,60

Espaciamiento entre orificios cm 0,45-1,20 0,60

Parmetros de diseo - - -

Carga hidrulica (c.) m3/m2/h 0,00068-0,0017 0,001

Carga orgnica g DBO5/m2.h 0,01-0,4 < 0,2

Relacin de recirculacin - - -

Frecuencia de dosificacin numero/d 3-6. 4

Tiempo de dosificacin min/30 min - -

Volumen del depsito de dosific. caudal diario 0,5-1,0 0,5

Ciclos de filtracin Numero 1 1

Temperatura del medio filtrante C - >5

(b) El tamao de la tubera de distribucin depende del caudal

(c.) Basado en caudales estimados


Fuente: Metcalf & Eddy, Ingeniera de aguas residuales volumen 2, cap. 14, Sistemas de tratamiento
para pequeas comunidades.

Humedales de flujo subsuperficial

Descripcin del proceso

Los humedales de flujo subsuperficial se caracterizan por funcionar inundados, donde el


agua se trata circulando por un medio granular donde existen colonias de bacterias que
forman pelculas biolgicas. La profundidad del agua es de entre 0,3 y 0,9 m.

Se deben considerar los siguientes aspectos dentro de la implementacin de un humedal


de flujo subsuperficial.

Se considera indispensable el uso de una barrera para evitar la infiltracin del agua y
la contaminacin de las aguas subterrneas.
Los humedales requieren una buena distribucin de sus aguas, junto con su
recoleccin, para llegar a un rendimiento satisfactorio.
Se considera ptimo un medio granular de entre 5-8 mm, donde se forma la vegetacin
se considera muy importante para reducir la carga orgnica y la concentracin de
nitrgeno y fosforo.
El rendimiento de eliminacin de la materia orgnica en sistemas de humedales
horizontales es ptimo si estn bien diseados, construdos y explotados. Tanto para
la DQO como para la DBO se alcanzan rendimientos que oscilan entre 75 y 95%
produciendo efluentes con concentracin de DQO menor de 60 mg/L y de DBO menor
de 20 mg/L (7).

Dimensionamiento del proceso


El dimensionamiento de humedales de flujo horizontal se realiza en dos etapas: en la
primera se determina la superficie necesaria de tratamiento (dimensionamiento biolgico)
y en la segunda se establecen las dimensiones geomtricas del sistema (dimensionamiento
hidrulico).

Dimensionamiento biolgico
La superficie del humedal est dada por la siguiente expresin:
0
= [ ] (46)
1
Esta es la ecuacin de diseo recomendada para dimensionar la superficie de humedales
de flujo horizontal. Los valores de Qd (m3/da) que se estima con la ecuacin 4.4.7 y C0
(mg/l) se determinan a partir de los estudios de caracterizacin del afluente y el de C1
(mg/l) se define a partir de los lmites de vertido o los objetivos de calidad establecidos
por la normativa ambiental vigente.
El valor de kA variar segn el contaminante. Para eliminar la DBO es adecuado un valor
de 0,08 (m/da). Adems, si el sistema se dimensiona para eliminar DBO, a la vez tambin
se va a reducir la materia en suspensin de forma suficiente, ya que estos sistemas son
ms eficaces para eliminar la materia en suspensin que la DBO. Por otra parte, este
mismo dimensionamiento permite reducir el nitrgeno en un 30-60% si el sistema se
disea con una profundidad media de la lmina de agua a 0,3 m.
Los anteriores valores de kA son vlidos para aguas residuales que llegan al humedal
(despus de los tratamientos previos) con carga media o baja (DBO5 < 250 mg/L). Para
cargas ms elevadas es conveniente reducir el valor de kA en un 20%. (7).

El dimensionamiento hidrulico sirve para determinar las dimensiones del sistema


(anchura y longitud) una vez conocida su superficie, se realiza aplicando la Ley de Darcy,
que describe el rgimen del flujo en un medio poroso, mediante la siguiente ecuacin:
= (47)
Siendo,
Q: el caudal, en m3/d.
Ks: la conductividad hidrulica del medio en una unidad de seccin perpendicular a la
direccin del flujo, en m3/m2d. El valor de Ks se obtiene de la tabla 2.23.
As: es la seccin del humedal perpendicular a la direccin del flujo, en m2.
S: es el gradiente hidrulico o pendiente (dh/dL), en m/m. Los valores de la pendiente (s)
que se suelen utilizar varan en el rango de 0,01 a 0,02 m/m (7).
Como caudal se recomienda tomar el mximo diario para asegurarse de que el sistema
absorber bien las puntas de caudal. No se deben utilizar caudales puntas horarios ya que
originan sistemas excesivamente anchos y poco largos.
Tabla N Error! No text of specified style in document..23: Ordenes de magnitud de la conductividad
hidrulica (ks) en funcin del tipo de material granular utilizado como substrato en un humedal
construdo de flujo subsuperficial

Tamao efectivo Conductividad hidrulica Ks


Tipo de substrato Porosidad (%)
D10 (mm) (m3/m2*d)

Arenas graduadas 2 28-32 100-1 000

Arenas gravosas 8 30-35 500-5 000

Gravas finas 16 35-38 1 000-10 000

Gravas medianas 32 36-40 10 000-50 000

Rocas pequeas 128 38-45 50 000-250 000


Fuente: Depuracin con humedales construdos. Gua prctica de diseo, construccin y explotacin de
sistemas de Humedales de flujo subsuperficial. Universidad politcnica de Catalua

Contactor biolgico rotatorio

Descripcin del proceso


El Contactor biolgico rotatorio cuenta con discos de plstico de un dimetro aproximado
de 4 m. montados sobre un cilindro rotatorio que puede llegar a tener una longitud
aproximada de 8 m (Las dimensiones pueden variar dependiendo del tipo de tratamiento
y de cada fabricante). En cada disco se forma un biopelcula de microorganismos, los
cuales se alimentan del carbono orgnico que procede de las aguas residuales. El sistema
gira mediante un motor, recogiendo los nutrientes del agua residual y a la vez el oxgeno
de la atmosfera, logrando de esta manera la oxidacin de los compuestos con un
tratamiento aerobio. El conjunto de discos instalados en el cilindro provee un rea de 10
000 m2 de superficie en el que se genera la biopelicula con las dimensiones previamente
indicadas.

Criterios para instalaciones sanitarias con biodiscos.

Es importante considerar que para el buen desempeo de un CBR es necesario


implementar un sistema de tratamiento primario eficiente para la remocin de slidos,
principalmente de lodos. Normalmente se utilizan decantadores antes y luego del
tratamiento con los biodiscos. Para remover los lodos y proceder con su tratamiento.

El sistema tratamiento que incluye el CBR que est depositado dentro de un tanque y en
el cual se produce un flujo de agua residual previamente tratada, cuyo volumen optimo
es de 45.5 m3 para un biodisco con un rea de 9 290 m2, lo que implica un valor de 0.0049
m3/m2 de medio. Una carga hidrulica de 0.08 m3/m2*d, para la cual se consigue un
tiempo de retencin de 1.44 h. el valor tpico de la profundidad es de 1.5 que permite
sumergir el biodisco un porcentaje del 40% del dimetro (Metcalf y Eddy).

Generalmente para proteger a los biodiscos de los rayos ultravioletas del sol o del frio,
los cuales pueden afectar a los discos de plstico y tambin a la biopelicula que se genera
alrededor de estos. Se utilizan cubiertas de plstico reforzado con fibra de vidrio sobre
cada uno.

Dentro del diseo es recomendable para lograr un tratamiento satisfactorio una aireacin
continua de los Contactores, debe tambin realizarse una limpieza del exceso de
biopelicula originada en los discos con un control de sentido de giro del Contactor y
tambin con la magnitud de la velocidad de rotacin que se genera la biopelicula con las
dimensiones previamente indicadas.

Componentes del sistema CBR


El tanque que aloja a los biodiscos, se encuentra dividido por muros de separacin o
deflectores entre los cuales est instalado un CBR, como se aprecia en la figura 2.17 y
2.18. La longitud entre muros que comprende tambin uno de los biodiscos se denomina
etapa. La instalacin en la que se encuentran los cilindros de manera sucesiva dentro del
tanque se denomina tren de flujo, que se usa generalmente para una mayor remocin de
materia orgnica. De la misma manera en la que se utiliza un tren con 5 etapas, tambin
es posible utilizar dos trenes en paralelo con el mismo nmero de etapas. O bien, reducir
o aumentar dependiendo del criterio del diseador justificado por el grado de remocin
que se desee lograr.

Generalmente se utiliza un nmero de 4 etapas para una remocin eficaz de carbono y de


nitrgeno, el mayor porcentaje de remocin de carbono en el proceso se realiza en el
primer biodisco, ya que en este sector debido a la mayor concentracin de carga orgnica,
crece el mayor volumen de biopelicula. La nitrificacin se realiza en los biodiscos
posteriores siendo los ltimos, aquellos encargados del mayor trabajo en el proceso.

Figura N Error! No text of specified style in document..17: corte transversal de un tratamiento con
CBR
En las plantas pequeas los ejes de los biodiscos se encuentran paralelos a la direccin
del flujo, mientras que en las plantas ms grandes, estos se disponen perpendiculares a
la direccin del flujo.
Figura N Error! No text of specified style in document..18: Vista en planta de un tratamiento con CBR.
Tambin se consideran en varios diseos, el uso mltiple de trenes de flujo para permitir
una flexibilidad en el sistema, respecto a la calidad de efluente que se desea obtener. Si
con el pasar de los aos el sistema diseado llega al lmite de sus capacidades, se puede
implementar ms piscinas con contactores. O bien, otro tratamiento similar como un filtro
percolador u otros.

Dimensionamiento del proceso

Para el dimensionamiento de un CBR, se cuenta con un modelo matemtico, que explica


la remocin del substrato carbonoso del agua residual por parte de la biopelicula que crece
en la superficie del Contactor. El modelo fue realizado en base a la remocin de DQO.

La ecuacin que explica este proceso es la siguiente:

11
(0 1 ) = 1 (48)
+ 1

Donde:

S0: Concentracin DQO, afluente (mg/L)

S1: Concentracin DQO, efluente (mg/L)

A1: rea de la superficie del contactor. (m2)

k: razn mxima de reaccin, tabla 2.24. (L/d)

X1: Cantidad total de biomasa adherida al contactor en la primera etapa. (gVS/m2)

KS: Constante de saturacin media, tabla 2.24. (mg/t COD)

Despejando el rea que corresponde a la superficie del contactor de la primera etapa,


tenemos la siguiente expresin:
(0 1 )( + 1 )
1 = (49)
1 1
Tabla N Error! No text of specified style in document..24: Constantes cinticas del modelo matemtico
para 5, 15 y 20 Centgrados.

Temperatura

5C 15C 20C

k Ks k Ks k Ks

2,85 61,6 7,76 262,2 9,44 276,4


Fuente: The kinetics of rotational biological contactors treating domestic wastewater. AAbraham Pano
E. Joe Middlebrooks, J. H. Reynolds. Utah state University
El dato restante por estimar vendra a ser la cantidad de biomasa adherir al primer
contactor, que se detalla a continuacin:

Para el clculo de la cantidad total de biomasa X1, se aplica la siguiente ecuacin:

1
1 = (50)
+ 1

Donde:

kx: Constante de adherencia de la biomasa en el biodisco de la primera etapa


(gDQO/m2/d).

M1: Carga orgnica por superficie de rea en la primera etapa (gDQO/m2/d)

El valor de la constante kx, se calcula mediante la siguiente expresin:

52,54 1
= (51)
23,77 + 1

Los valores para la carga orgnica M1, se estimaron mediante estudios de laboratorio,
midiendo la carga orgnica promedio por superficie de rea que se originaba en la primera
etapa, los valores se presentan en la tabla 2.25.

Tabla N Error! No text of specified style in document..25: Carga orgnica promedio a 5, 15 y 20


Centgrados

Temperatura Carga orgnica


C g DQO/m2/d

5C 8,9

15C 13,916
20C 13,971
Fuente: The kinetics of rotational biological contactors treating domestic wastewater. AAbraham Pano
E. Joe Middlebrooks, J. H. Reynolds. Utah state University

En base a estos clculos es posible dimensionar el rea total de un Contactor biolgico


rotatorio, la cual limitar la eficiencia del tratamiento, junto con la temperatura. Es
importante mencionar, en base a experimentos de laboratorio que el mayor porcentaje de
remocin del substrato carbonoso ocurre en la primera etapa, ya que es esta la que se
encuentra en contacto con la mayor cantidad de carga orgnica a diferencia de los
contactores que se encuentran en las etapas posteriores. De esta manera existe un mayor
crecimiento de biopelcula. Para mostrar un ejemplo claro la tabla 2.26 presenta unos
resultados en base a la eficiencia de remocin comparando la primera etapa con el
tratamiento que comprende todas las etapas.

Tabla N Error! No text of specified style in document..26: Promedio de eficiencias de remocin de


DQO

5C 15C 20C

Temperatura
Primera 4 etapas en Primera 4 etapas en Primera 4 etapas en
etapa total etapa total etapa total

% de remocin 77,2 79 81,3 85 85,7 90


Fuente: The kinetics of rotational biological contactors treating domestic wastewater. AAbraham Pano
E. Joe Middlebrooks, J. H. Reynolds. Utah state University

Filtros percoladores

Descripcin del proceso

El filtro percolador se constituye por un medio ya sea de piedra o de plstico en los que
se crea una pelcula biolgica en su superficie, por la cual percola el agua residual gracias
a la gravedad.

Criterios para instalaciones sanitarias con filtros percoladores

Los filtros percoladores se dimensionan segn las cargas hidrulicas y orgnicas que
tendrn que satisfacer para un buen funcionamiento. Generalmente se utilizan
decantadores antes y despus del filtro percolador para eliminar los lodos, haciendo
recircular el caudal para obtener un mayor porcentaje de remocin. Tambin es posible
que para un mayor grado de remocin de la carga orgnica se aumente el tamao del filtro
durante el diseo. O bien, utilizar un sistema de filtros en dos etapas colocando dos filtros
percoladores en serie, cada uno con su respectivo decantador. El uso de decantadores o
tanques de sedimentacin, proporciona la clarificacin del agua tratada, extrayendo los
lodos para conducirlos a sus respectivas instalaciones de tratamiento.

Figura N Error! No text of specified style in document..19: Filtro percolador


Para la dosificacin del caudal debe tomarse en cuenta el hecho de que se debe impedir
un sobrecrecimiento de la pelcula biolgica ya que esta evitar el paso del oxgeno
causando que ocurra un proceso anaerobio dentro del filtro. Al mismo tiempo, la dotacin
de ser contina y uniforme para nutrir a los microorganismos.

El distribuidor es un sistema que se encarga de dosificar el caudal en el filtro. Existen


distribuidores estacionarios y distribuidores rotatorios. Los estacionarios cuentan con
varios aspersores distribuidos equitativamente a manera de abarcar toda el rea en el lecho
una vez que el agua sea bombeada a cada uno de estos. Los distribuidores rotatorios
consisten en dos o ms brazos horizontales que estn entre 120 y 225 mm por encima del
lecho del filtro, el caudal es bombeado hasta dichos brazos que presentan unas boquillas
distribuidas a lo largo y que al mismo tiempo dan el torque necesario para proporcionar
el giro. La velocidad que adquieren los brazos es muy importante para proveer una
dotacin correcta al filtro percolador, ya que como se mencion anteriormente es debe
mantenerse un control de la pelcula biolgica que se forma en el filtro. El distribuidor
puede variar su velocidad ya sea con un motor elctrico o modificando el caudal en los
orificios de sus brazos, tambin es posible en algunos casos invertir la direccin de las
boquillas para reducir la velocidad.

Figura N Error! No text of specified style in document..20: Filtro percolador con distribucin de
aspersores.
Existen diversos medios que se utilizan para la construccin de un filtro percolador, entre
todos, los ms comnmente utilizados son: piedra y materiales sintticos. Los filtros
percoladores con un medio de piedra pueden llegar a tener una profundidad aproximada
entre 0.9 y 2.5 m. con dimetros nominales de entre 2.5 y 10 m. La desventaja del uso de
estos filtros es que la piedra ocupa la mayora de volumen del filtro en relacin al rea,
reduciendo los espacios vacos, haciendo que estos tengan una menor aireacin. Los
filtros de plstico permiten un mayor espacio vaco para la ventilacin del aire, asimismo
proveen una mayor rea para el crecimiento de la pelcula biolgica. Estos pueden tener
profundidades entre 4 y 12 m.

Los filtros incluyen un sistema de drenaje en su parte inferior donde se recolecta el agua
tratada y a travs del cual, tambin circula el aire necesario para que los microorganismos
por la asimilacin del oxgeno logren la oxidacin de los compuestos. El sistema de
drenaje para los filtros rocosos debe resistir el peso del medio rocoso, junto con el agua y
la biomasa que se genere, las canaletas suelen tener pendientes de entre 1 y 5 por ciento
la velocidad mnima del caudal debe ser de 0,6 m/s. generalmente los sistemas de drenaje
inferior deben estar comunicados con los drenajes perimetrales para permitir el paso del
aire.
Los filtros de PVC estn soportados por viguetas de hormign prefabricadas encima suyo
se encuentran los canales de recoleccin del efluente tratado y de la misma manera la
ventilacin por la que circula el aire.

Dimensionamiento del proceso

Para el dimensionamiento tanto de filtros percoladores con medio de piedra como de


plstico, se cuenta con procedimientos matemticos empricos. Sin embargo, como en los
filtros de piedra el dimetro nominal puede variar significativamente dependiendo del
material, este procedimiento en ciertas ocasiones no describe de manera precisa el
comportamiento y remocin del filtro. En el caso de los filtros de PVC al poseer estos,
formas ms regulares, el procedimiento funciona de mejor manera.

En breve se detallarn los modelos matemticos para el dimensionamiento de un filtro


percolador con medio de plstico y un filtro de medio de piedra. Con un distribuidor
rotatorio, sin considerarse un distribuidor esttico, ya que se considera que este tipo de
distribucin es poco comn, no se consigui informacin relevante respecto a su
dimensionamiento, pero se sabe que se necesita un sistema de bombeo muy potente que
consumir ms energa que un distribuidor rotatorio y finalmente el acceso a los
aspersores para su mantenimiento y reparacin presenta mayores complicaciones que un
distribuidor rotatorio.

Filtro percolador con medio de piedra

Debido a la irregularidad que presenta un medio de piedra, es bastante complicado


plantear alguna expresin terica que se ajuste de buena manera. Las ecuaciones
existentes que se componen de un registro minucioso de los rendimientos de los filtros
percoladores en las plantas de tratamiento de los campamentos americanos durante la
segunda guerra mundial son las del NCR (National Research Council).

El mtodo de diseo se presenta de la siguiente manera.

100
1 =
(52)
1 + 0,4425

Donde:

E1: Porcentaje de remocin de DBO en el primer filtro a 20C.


W: Carga de DBO aplicada al filtro diariamente (kg/da).

V: Volumen del medio filtrante.

F: Factor de recirculacin.

Para el clculo del factor de recirculacin, se emplea la siguiente ecuacin.

1+
= (53)
(1 + /10)2

Donde:

R: Tasa de recirculacin, Q_r/Q

Qr: Caudal de recirculacin

Q: Caudal del agua residual

Para el caso en el que se desee implementar un filtro secundario dentro del tratamiento,
en base a las ecuaciones anteriores se posee la siguiente expresin.

100
2 =
0,4425 (54)
1 + 1
1

Donde:
E2: Rendimiento de eliminacin de la DBO para el filtro secundario a 20C.
E1: Fraccin de la DBO eliminada en el filtro de la primera etapa.
W: Carga de DBO aplicada al filtro de la segunda etapa.

En el caso de tener temperaturas distintas de 20 C, es posible utilizar la siguiente


expresin como factor de correccin de temperatura.

= 20 (20) (55)

Donde:

rT: Velocidad de reaccin a T (C).

r20: Velocidad de reaccin a 20C.

: Coeficiente de actividad temperatura, cuyo valor es de 1,035, gracias a estudios


experimentales.
T: Temperatura (C).

En base a las temperaturas del agua, se puede sustituir ET por rT y E20 por r20.

Brazos rociadores

Los brazos deben encargarse de repartir de manera uniforme el caudal. Estos son huecos
y cuentan con una serie de boquillas. Estos giran conforme la presin que una bomba
ejerce a manera de generar una rotacin.


= (57)

Donde:

Qboquilla: Caudal por boquilla (m3/s)

Qbrazo: Caudal por brazo igual al caudal medio (m3/s)

Recoleccin de las aguas tratadas

La recoleccin se realizar a travs de tuberas de drenaje de plstico. Dichas tuberas


deben tener un dimetro igual o mayor de 100 mm. Con una pendiente ni menor de 1 %.
Estas deben estar espaciadas entre 2,5 a 6 m.

Desinfeccin con hipoclorito de calcio

Se comercializa generalmente en forma seca o liquida, contiene un 65-70 por ciento de


cloro, usualmente se suministra en forma seca como ser en grnulos, polvo o tabletas
comprimidas. Este debe ser almacenado en lugares frescos y secos dentro de contenedores
que resistan la corrosin para evitar una oxidacin del compuesto. El hipoclorito de calcio
se emplea generalmente en instalaciones de pequeo tamao.

El tiempo de contacto del cloro con el agua puede variar entre 15 y 45 minutos, siendo
habitual un tiempo de contacto de 15 minutos a caudal punta (2).

Tabla N Error! No text of specified style in document..27: Dosis para diversas aplicaciones e la
cloracin en la recogida, tratamiento y evacuacin del agua residual

Aplicacin Intervalo de dosis, mg/L

Evacuacin (desinfeccin):

Agua residual bruta (percolacin) 6-25


Efluente primario 5-20

Efluente del proceso de precipitacin qumica 2-6

Efluente de plantas de filtros percoladores 3-15

Efluente del proceso de fangos activados 2-8

Efluente filtrado (a continuacin del proceso de fangos activados) 1-5


Fuente: Metcalf & Eddy, Ingeniera de aguas residuales volumen 2, cap. 9, Proyecto de instalacin para
el tratamiento fsico y qumico del agua residual