Está en la página 1de 8

La Manta

Autor de esta adaptacin: Jos Luis Garca

(En la escena vemos una casa en un extremo y en el otro una farola. Estamos en el
exterior de una calle cualquiera, de un pueblo cualquiera).
(Entran el Marido y la Esposa).
MARIDO.-
Mi padre lleva viviendo con nosotros 14 aos. Ya no lo soporto ms.
ESPOSA.-
Pero es tu padre
MARIDO.-
l eligi ser padre y cuid de m 25 aos. Yo no eleg ser hijo y ya llevo 14 cuidando de
l. Es insoportable.
ESPOSA.-
No debes olvidar que es tu padre.
MARIDO.-
Porque es mi padre llevo cuidndolo tantos aos. Y yo voy a morir pronto si contina
viviendo con nosotros. Me es imposible sufrir por ms tiempo.
ESPOSA.-
No puedes echarlo a la calle
MARIDO.-
Pues lo tengo decidido. O l o yo.
(Entran ambos en la casa).
(El Abuelo y el Marido salen de la casa. Primero el Abuelo, que camina renqueante y
luego el otro).
MARIDO.-
Padre, salid ya de mi casa. Te he mantenido por ms de 12 aos. Vete a donde quieras.
ABUELO.-
Hijo, no me eches. Soy viejo y estoy enfermo.
MARIDO.-
El tiempo ya pas, padre. Vete y no vuelvas.
ABUELO.-
Dame al menos una manta para abrigarme. Si no, morir de fro.
MARIDO.-
Accedo a eso, para que veas que buen corazn tengo. -Hijo, ven aqu!
HIJO.-
(En off).
-Espera que estoy liado con algo!
MARIDO.-
-Qu salgas de una vez te digo!
HIJO.-
(En off).
-No prefieres que entre?
MARIDO.-
-Que salgas, alcornoque!
(Sale el Hijo de la casa).
HIJO.-
Tranqui, papa. Haberme dicho antes que estabas enfadao
MARIDO.-
Entra en casa
HIJO.-
Pero papa, si acabo de salir. -Me haces salir para decirme que vuelva a entrar?
MARIDO.-
-Santa paciencia la ma! Ve al armario y coge una manta y se la das al abuelo.
HIJO.-
-Y paqu?
ABUELO.-
Tu padre me echa de casa.
HIJO.-
-Anda, ser bruto!
MARIDO.-
Y date prisa con la manta, si no quieres que te eche a ti tambin.
(Y dicho esto Marido entra en la casa).
HIJO.-
Mi padre es bruto.
ABUELO.-
S, hijo; pero date prisa con la manta, que voy a terminar congelndome. Ya no hay
nada que hacer.
HIJO.-
Espera, abuelo; voy a por la media manta.
(Entra el Hijo en la casa).
ABUELO.-
-Media manta?
(Sale el Hijo de la casa).
HIJO.-
Aqu tienes la media manta. Ve y s feliz. Y no te olvides de darme las gracias cuando
termine el cuento.
ABUELO.-
-Qu dices?
HIJO.-
Que quiero que te alejes. Por lo menos, hasta donde la farola.
ABUELO.-
No te entiendo.
HIJO.-
T, arrea
(El Abuelo, sin entender nada, se aleja del muchacho en direccin a la farola).
HIJO.-
-Pap, ven pac, paque veas que buen hijo soy!
(El Marido sale de la casa).
MARIDO.-
-Qu quieres?
HIJO.-
Que ya le he dado al abuelo la media manta.
MARIDO.-
-Qu has hecho?, ve a donde est y dale tambin la otra mitad.
HIJO.-
Ni harto de bizcochos. La otra mitad la guardo para cuando tu seas tan viejo como el
abuelo y te eche tambin de mi casa.
MARIDO.-
-Qu dices?
HIJO.-
Que me has enseado la leccin. Cuando seas viejo, te marchars de mi casa para que
no me molestes.
(Y sin decir nada ms, el Hijo entra en la casa).
(El Abuelo al ver que su nieto entra en la casa, se separa de la farola y comienza a
alejarse an ms de la casa).
MARIDO.-
(Para si mismo).
-Qu he hecho?
(El Abuelo est a punto de salir de la escena).
MARIDO.-
Padre, espere, no se vaya.
(Se acerca al trote hasta el Abuelo).
MARIDO.-
Tiene que perdonarme, padre; no s qu es lo que me ha pasado. Por favor, vuelva usted
a casa.
ABUELO.-
-Ests seguro?
MARIDO.-
No he estado tan seguro de algo en toda mi vida. Vamos a casa, que le preparar una
buena sopa para cenar.
(Los dos se acercan hasta la casa y al llegar el Marido entra en la casa).
MARIDO.-
Voy a hacerle una sopa estupenda.
(Entra en la casa).
(Sale el Hijo).
HIJO.-
-A qu tienes un nieto listo?
ABUELO.-
No puedo creer que tuvieses un plan as.
HIJO.-
Me lo enseaste tu cuando me contaste el cuento aquel del Salomn que cort por la
mitad a un beb que tena dos madres.
ABUELO.-
No era exactamente as.
HIJO.-
Lo mismo da, abuelo; el truco sali, -no?; -y qu tienes que decir ahora?
ABUELO.-
Muchas gracias, nieto.
HIJO.-
Eso est mejor, y esta noche, en recompensa, me contars el cuento aquel del cerdo que
se coma a los tres lobitos.
ABUELO.-
No es exactamente as, nieto.
HIJO.-
Bueno, da igual; la cosa es que me cuentes uno de esos cuentos que t sabes
(Y entran ambos en la casa).

Fin
El Amor de un Padre

El da que mi hija naci, sinceramente, no sent gran alegra. Yo quera un nio! En


pocos meses me dej cautivar por la sonrisa de mi Andreita y por la infinita inocencia
de su mirada fija y penetrante. Fue entonces cuando empec a amarla con locura. Su
carita y su mirada no se apartaban ni por un instante de mis pensamientos, la vea en
cada nia, todo mi mundo, era ella.

Una tarde, mi familia y la de mi amigo Ral fuimos de picnic a la orilla de un ro que


haba muy cerca de casa. De pronto la nia pregunt a su padre:

- Papi, cuando cumpla quince aos Cul ser mi regalo?

- Pero mi amor, si apenas tienes diez aitos, No te parece que todava falta mucho para
que cumplas los quince?.

- Bueno papito, tu siempre dices que el tiempo pasa volando, aunque yo nunca lo he
visto por aqu.

Todos remos con la ocurrencia de Andreita y seguimos disfrutando del picnic y


hablando de otras cosas.

Pas el tiempo y una maana me encontr con Ral frente al colegio donde estudiaba
mi hija, que ya tena catorce aos. Le coment con gran orgullo las excelentes
calificaciones y los conmovedores comentarios que le haban escrito sus profesores.

Andreita ocupaba toda la alegra de la casa, en la mente, en el corazn de la familia, y


especialmente en el de su pap.

Fue un domingo muy temprano que nos dirigamos a la iglesia, cuando Andreita tropez
con algo, eso creamos todos, y dio un traspi, su pap la sujet de inmediato para que
no cayera. Pero ya instalados en la iglesia, vimos cmo Andreita fue cayendo
lentamente sobre el banco y perdi el conocimiento. La tomamos en brazos, mientras su
pap buscaba un taxi para llevarla al hospital; Andreita estuvo en coma durante diez
das y fue entonces cuando le informaron a Oscar que su hija padeca una grave
enfermedad que afectaba seriamente su corazn. Le dijeron que no era algo definitivo, y
que deban esperar a practicarle otras pruebas para llegar a un diagnstico firme.

Los das iban pasando, Oscar renunci a su trabajo para dedicarse al cuidado de
Andreita. Una maana Oscar se encontraba al lado de su hija, cuando ella le pregunt:

-Voy a morir, verdad? Qu te dijeron los mdicos?

- No mi amor, no vas a morir, Dios que es tan bueno no permitir que pierda lo que ms
amo en mi vida, respondi el padre.

-Cuando alguien muere, adonde va? Desde donde est podr ver a su familia? Sabes
si se puede regresar? ... Preguntaba Andreita.

-Bueno hija... en verdad nadie ha regresado de all a contar algo, pero si yo muriera, no
te dejara sola, estando en el ms all buscara la manera de comunicarme contigo, si
hiciera falta utilizara el viento para venir a verte.

-Y cmo lo haras?

- No tengo la menor idea hijita, slo s que si algn da muero, sentirs que estoy
contigo, cuando un suave viento roce tu cara y una brisa fresca bese tus mejillas.

Ese mismo da por la tarde, llamaron a Oscar, la situacin era grave, su hija se estaba
muriendo y necesitaban un corazn urgentemente, pues el de ella no resistira ms de
quince o veinte das.

De donde sacar un corazn? Como conseguir uno?.

Ese mismo mes, Andreita cumplira quince aos. Y por fin, ocurri lo que pareca
imposible, fue el viernes por la tarde cuando consiguieron un donante, una esperanza
ilumin los ojos de todos, las cosas iban a cambiar.

El domingo Andreita ya estaba operada, todo sali como los mdicos haban planeado.
?xito total!

Sin embargo, Oscar no haba vuelto por el hospital y Andreita lo extraaba muchsimo,
su mam le deca que todo estaba bien y que su pap estaba trabajando para sostener la
familia.

Andreita permaneci en el hospital durante quince das ms, los mdicos no haban
querido dejarla ir hasta que su corazn estuviera firme y fuerte, y as lo hicieron.

Precisamente el da de su cumpleaos, le dieron el alta mdica, Andreita estaba feliz e


ilusionada. Al llegar a casa todos se sentaron en el sof y su mam con los ojos llenos
de lgrimas le entreg una carta de su padre: "Andreita, hijita de mi corazn: Al
momento de leer mi carta, ya debes tener quince aos y un corazn fuerte latiendo en tu
pecho, esa fue la promesa que me hicieron los mdicos que te operaron. No puedes
imaginarte ni remotamente cuanto lamento no estar a tu lado en este instante. Cuando
supe que ibas a morir, decid dar respuesta a una pregunta que me hiciste cuanto tenas
diez aitos y a la cual no respond. Decid hacerte el regalo ms hermoso que nadie
jams hara por mi hija... Te regalo mi corazn, mi vida entera sin condicin alguna,
para que hagas con ella lo que quieras. Vive hija!! Te amo con todo mi corazn!!"

Andreita llor todo el da y toda la noche. Al da siguiente fue al cementerio y se sent


sobre la tumba de su pap; llor como nadie lo ha hecho y susurr: ??Pap, ahora
puedo comprender cunto me amabas. Yo tambin te amaba y aunque nunca te lo dije,
ahora comprendo la importancia de decir "TE AMO", perdname por haber guardado
silencio tantas veces".

En ese instante las copas de los rboles se mecieron suavemente, cayeron algunas hojas
y una suave brisa acarici las mejillas de Andreita, ella entre sollozos, sonri, alz la
mirada al cielo, sec las lagrimas de su rostro, se levant y emprendi regreso a su
hogar.
Nuestros hijos son lo ms hermoso que podemos tener.

males, dedcales tus mejores momentos.

No descargues tus frustraciones sobre ellos ni les pongas en medio de discusiones o


situaciones de tensin.

Cada da, a cada instante exprsales tu amor de diferentes maneras, y diles que los
amas, aunque te cueste.
LETRA 'PAP'
Sol de mi hogar y de mi vida fuiste, t;
por tu calor, por tu alegra y por tu luz:
por ti, pap, por tu desvelo y tu trabajo,
mi casita fue un palacio, donde rein mi mam;
por ti, pap, por tu desvelo y tu trabajo,
mi casita fue un palacio, donde rein mi mam.

No olvidar cuando llegaba Navidad;


fuiste el Rey Mago que viva en nuestro hogar:
con tus regalos se llenaba el Nacimiento,
que ocult tu sufrimiento, con nuestra felicidad;
con tus regalos se llenaba el Nacimiento,
que ocult tu sufrimiento, con nuestra felicidad.

Pap, cuntas veces corriste a mi lecho


llevando el remedio de mi salvacin.
Pap, te arrugaste, cabecita blanca,
buscando el dinero de mi educacin.
S que, tal vez, te quedaste sin zapatos nuevos,
para que tus hijos pudieran andar;
s que, tambin, por nosotros, qued en el empeo
la hermosa sortija que te dio mam.

Pap, monumento al amor y al cario,


que Dios nos bendijo: gracias, pap,
porque tu amor fue el ejemplo,
que, hoy da, florece en todos tus hijos.
Gracias, pap, porque tu amor fue el ejemplo,
que, hoy da, florece en todos tus hijos.

- Buscando el camino al cielo, no lo poda encontrar,


pero buscando y buscando, tan solo, he podido hallar
un caminito de besos, con gotitas de llorar;
y una vereda de estrellas, que dibuj mi pap-

Pap, cuntas veces corriste a mi lecho


llevando el remedio de mi salvacin.
Pap, te arrugaste, cabecita blanca,
buscando el dinero de mi educacin.
S que, tal vez, te quedaste sin zapatos nuevos,
para que tus hijos pudieran andar;
s que, tambin, por nosotros, qued en el empeo
la hermosa sortija que te dio mam.

Pap, monumento al amor y al cario,


que Dios nos bendijo: gracias, pap,
porque tu amor fue el ejemplo,
que, hoy da, florece en todos tus hijos.
Gracias, pap, porque tu amor fue el ejemplo,
que, hoy da, florece en todos tus hijos.

TE QUIERO, PAP