PLAN DE RESPUESTA ANTE

EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
SETIEMBRE 2016
PLAN
DE RESPUESTA
ANTE
EMERGENCIAS

CONTROL Y EMISIN DE CAMBIOS

Rev.N
Fecha
Descripcin
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:

0
Set/2016
Emisin
Coordinadora Instalaciones
Gerente Operaciones
Gerente General
Karina Ramn
Ing. Javier Meave
Ing. Alberto Huby

Firmas de la revisin vigente

PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 2 de 18

RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

La primera respuesta ante sucesos no deseados que pongan en peligro la vida de una persona,
debe realizarse sin ocasionar mayor dao y en situaciones inminentes de peligro, buscar
salvaguardar la integridad fsica y psicolgica aunque esto implique daos menores.

OBJETIVO

Estar preparados para reaccionar ante una situacin imprevista o emergente durante los trabajos
de campo; para lo cual, se debe optimizar las medidas de prevencin, preparacin, y respuesta a
las emergencias.

PRINCIPIOS GENERALES

Conservar la calma y actuar rpidamente sin hacer caso a los curiosos.

Examen general del lugar y estado de la vctima (inundaciones, electrocucin, fracturas,

hemorragias, etc.)

Dar aviso pidiendo ayuda (responsabilizar a una persona por su nombre) indicando la mayor
cantidad de informacin clara y precisa.

Maneje a la vctima con suavidad y precaucin si est entrenado para ello.

Tranquilizar al accidentado dndole nimo (s est consciente).

No retire al accidentado a menos que su vida este en peligro (incendios, electrocucin,

derrumbes).

El control de hemorragias y la respiracin tienen prioridad.

Si hay prdida de conocimiento no dar de beber agua.

Cubra al herido para que no pierda calor.

De tener las condiciones para trasladarlo, hacerlo cuidadosamente (inmovilizacin, camilla rgida,
etc.)

Tome datos de los hechos y novedades.

PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 3 de 18

RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS MDICAS

HEMORRAGIAS

Arterial, color rojo y salida intermitente

Venosa, color ms oscuro y sale lentamente

Capilar, salida de sangre en poca cantidad.

Internas - Tratamiento:

Las internas son de difcil observacin por lo que al presumir que existiera el paciente deber ser
trasladado inmediatamente al Hospital o Clnica de Salud ms cercano, de inmediato.

Externas - Tratamiento:

Presin directa sobre la herida (utilizando apsitos y vendas).

Presin digital sobre la arteria femoral, braquial, cartida, humeral (de acuerdo a la zona de
hemorragia).

Eleve el miembro (s se pudiera).

Torniquete (ltima opcin anotando la hora de inicio y soltando cada 10 minutos) SOLO EN
CASO QUE NO SE PUEDA REALIZAR PRESION

DIRECTA NI DIGITAL o EN CASO DE AMPUTACIN DE MIEMBROS

Hemorragias - Tratamiento:

Comprimir por 3 minutos la zona del tabique nasal, inclinando la cabeza ligeramente hacia
adelante y colocar gasa.

Hemorragia de odo Tratamiento Mdico urgente posible dao craneal.

QUEMADURAS

Por fro, calor o cidos - Tratamiento: Fro = agua

Calor = agua
cidos = abundante agua por 15 min.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 4 de 18

Clasificacin:

1er. Grado = Epidermis, parte externa.

2do. Grado = Dermis, parte interna, ampollas.

3er. Grado = Piel calcinada, msculos, tejidos, etc.

4to. Grado = Calcinacin.

TRATAMIENTO

Nunca reviente las ampollas.

Aplique agua.

Lave con agua y jabn (si se pudiera).

Cubra con gasa estril y vendajes.

No aplicar cremas, ni otros ungentos, etc.

Lleve al paciente al Hospital ms cercano.

VIAS DE ENVENENAMIENTO E INTOXICACION

Inhalacin
=
va respiratoria
Ingestin
=
va bucal
Contacto
=
a travs de la piel

Tratamiento:

Saque del ambiente a la vctima.

Respiracin de aire puro de 5 a 10 min.

A falta de respiracin, aplicar respiracin artificial

Traslade al hospital o Cualquier Centro Mdico.

Todos los productos qumicos deben contar con su Hoja de Seguridad de Datos (MSDS), en tal
sentido antes de tomar accin ser necesario consultar la informacin de la hoja de seguridad del
producto.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 5 de 18

ATRAGANTAMIENTO

Sntomas:

Sensacin de ahogo

Desesperacin. En buscar ayuda

Asfixia

Perdida del conocimiento

Tratamiento:

Calme a la persona.

Ubique el objeto que obstruye.

Tratar de sacarlo con el dedo ndice en forma de gancho de derecha a izquierda de la cavidad
bucal.

Maniobra de Heimlich (presin entre el apndice xifoides), hacia adentro, hacia arriba.

Verifique la respiracin.

RCP si es necesario por la falta de respiracin y circulacin (pulso).

ELECTROCUCION

Rescate:

Desconecte la energa general o desenchufe el equipo.

De no poder, aslese empleando calzado y guantes de goma dielctricos.

Si el hombre esta pegado al cable, utilizar un palo seco y retirarlo.

Si puede, acte ms rpido, cortando con un hacha aislada ambos lados del cable.

En alta tensin, se debe cortar la energa en ambos sentidos (fusibles) y descargar la lnea a
tierra.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 6 de 18

INCRUSTACIONES O PENETRACIONES

Heridas en general Tratamiento:

No saque el objeto incrustado

Detenga la hemorragia (compresa)

Estabilice el objeto

Traslade al herido

Monitoree signos vitales

Objetos en el ojo Tratamiento:

Lave con abundante agua, pero no intente retirar el objeto.

Cubra ambos ojos e inmovilice el objeto y con vendas, fijarlo.

D nimo al paciente.

Traslade al centro hospitalario.

FRACTURAS

Rotura de un hueso, pueden ser abiertas o cerradas.

Sntomas:

Intenso dolor

Deformacin y amoratado

Imposible de mover

Sensacin de rozamiento de dos partes

Tratamiento:

Examen y reconocimiento (cabeza a pies, zonas dolorosas a la palpacin).

Inmovilizacin Provisional (tablillas, frulas y/o frulas neumticas, segn el tipo de fracturas, etc.)

Traslado especializado (tabla rgida, camilla, ambulancia, collarn dependiendo donde sea la
fractura).
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 7 de 18

TRANSPORTE DE HERIDOS

Inmovilcelo (collarn cervical, frulas, tablillas, etc.)

Asegure a la camilla (correajes)

Colocacin de personas para estabilizacin y traslado en: Cabeza

Brazos Caderas Pies

Traslado monitoreado y con profesional de la salud.

Anote tiempos necesarios.

RCP REANIMACION CARDIO PULMONAR

Masaje cardiaco:

Verifique si existe pulso.

Acueste a la vctima sobre una superficie rgida.

Colocar la base de la palma y la otra mano entrelazarla.

Brazos completamente rectos.

Comprima 5 cm.

Frecuencia de 30 Compresiones X 02 Ventilaciones cinco ciclos aproximadamente.

Revala cada 2 Minutos.

Contine con el procedimiento hasta que sea necesario o hasta que consiga un desfibrilador
(DEA).

Respiracin artificial: Se aplica cuando una persona presenta pulso y no hay signos de
Respiracin.

Verificar pulso.

Cuello ligeramente extendido hacia atrs (Maniobra Frente Mentn o Traccin Mandibular,
dependiendo el caso).

Verifique la no-obstruccin de vas respiratorias.

PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 8 de 18

Con el pulgar coger el mentn.

Con la otra mano cerrar orificios nasales.

Abra la boca e insuflar fuerte.

Visualice que el pecho se eleve.

De no ver la elevacin del pecho, rehacer la maniobra.

Mtodo combinado:

Un rescatista o ms

30 compresiones x 2 respiraciones.

Colquese de costado al paciente (posicin recuperacin - Lateral). Si ha recuperado la

conciencia.

QUE HACER DURANTE UN RESCATE DE ALTURA

Para un rescate de altura se tiene que seguir los siguientes pasos

1- Enviar una soga quita pnico con un nudo de as de gua (Esta soga se colocara en los pies de
la victima para dar ms tiempo al equipo de rescate)

2- Tratar de mantener a la vctima quieta sin que se preocupe de hacer algn tipo de movimiento
innecesario.

3- Mantener al personal alejado de la zona de peligro.

4- Solo personal entrenado con su equipo de rescate subir para realizar la maniobra de
descenso de la persona que ha quedado suspendida y dos personas de la brigada de
emergencias apoyaran al rescate de la vctima una vez que este quede fuera de peligro.

5- Mantenerlo en posicin tren de lemburg (piernas elevadas) hasta llegar a la parte baja.X

QUE HACER ANTE PERSONAS ATRAPADOS POR DERRUMBES

Para actuar frente a un derrumbe con posibles vctimas se tienen que seguir los siguientes pasos:

1- Dar la voz de alarma y solicitar ayuda externa (Bomberos-116)

PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 9 de 18

2- Agrupar al personal para el conteo del mismo.

3- Seguir las lneas de vida para encontrar a las posibles vctimas.

4- Apuntalar y entibar para evitar posibles derrumbes y retirar todo elemento que pueda producir
otro desprendimiento.

5- Iniciar las labores de excavaciones manuales.

6- Si se encuentra a la vctima se tiene que ir liberando de 10 centmetros en 10 centmetros para

evitar lesiones mayores.

7- Mantener a la vctima en un cajn de 1metro x 1metros para poder ir liberando a victima sin
tener pequeos derrumbes.

8- Mantenerlo en posicin tren de lemburg (piernas elevadas) hasta la llegada de las unidades de
emergencia.X

9- Solamente pueden actuar las personas capacitadas y entrenadas, caso contrario se

convertiran en una vctima ms.

QUE HACER ANTE PERSONAS ATRAPADOS EN ESPACIOS CONFINADOS

o Mantener la calma.

o Dar la voz de alarma inmediatamente para solicitar ayuda. o Activar la brigada de

emergencia.

o Esperar que el personal capacitado ingrese a socorrer a la vctima.

o Colaborar con los rescatistas en lo que necesite siguiendo sus indicaciones.

Que no se Debe hacer

o Por ningn motivo debe ingresar a prestar ayuda a la vctima porque puede quedar atrapado y
ser una vctima ms.

o No debe causar pnico entre las dems personas a dar la voz de alerta. o No dejar ingresar a
curiosos a la zona donde ha sucedido la emergencia.
No dar informacin a nadie que no sea el Jefe de Obra (Residente o Ssoma), ellos sabrn aplicar
la comunicacin e investigacin respectiva de los hechos.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 10 de 18

Medidas de Seguridad

Considerar un viga para los trabajos crticos, que controle la salida del personal cada 20 o 25
minutos.

Tener un Botiqun de Primeros auxilios de acuerdo a la norma G 050 Seguridad Durante la

Construccin.

Considerar linternas.

Disponer de cuerdas y arneses operativos.

Se debe considerar un equipo de ventilacin forzada (ingreso de aire fresco, salida de aire
viciado) GyM.

Monitoreo de Atmosfera antes del Ingreso (GyM).

Equipos de proteccin personal permanente para trabajos en espacio confinados.

Escalera para ingreso, sealizacin y hojas MSDS in situ de los productos a utilizar.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 11 de 18

DIAGRAMA DE FLUJO DE ATENCIN DE LESIONADOS

Lesin del Trabajador

Atencin de Primero Auxilios en forma inmediata

La lesin sufrida es

Derivacin a Clnica u Hospital.

SI
de gravedad?

Se activa SCTR - SALUD

NO

Continuacin de tratamiento por

Personal de Salud
Registro de Antecedentes de
Lesionado:
Nombre del Paciente
Lugar de trabajo
Turno y Hora
Tipo de accidente y de atencin

Lesin
Observaciones

Emisin de Informe semanal con

Lista de Atenciones
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 12 de 18

QUE HACER ANTE URGENCIAS Y EMERGENCIAS

Los Accidentes con lesiones o sin lesiones deben ser reportados de inmediato al prevencionista
de obra y a la asistenta social de la empresa si lo hubiera.

Si el caso es de lumbalgia (Enfermedad ocupacional) se le dar las facilidades de traslado al

Hospital Respectivo de acuerdo a residencia del trabajador, para seguir con su tratamiento
mdico, esto se realizar en coordinacin con la Asist. Social.

Si el trabajador es nuevo y no cumple con los 3 meses de aportacin que solicita ESSALUD y se
encuentra delicado de salud (Fiebre, dolor, etc.) se trasladar al Tpico de la Obra, donde ser
evaluado por el personal de salud de obra, Paramdico y/o enfermera si lo hubiese o por el
Prevencionista como conocedor de Primeros Auxilios, y luego ser derivado para su posterior
tratamiento en un Centro de Salud, clnica, etc., de ser el caso.

Si el trabajador cumple con los 3 meses de aportacin que solicita ESSALUD y se encuentra
delicado de salud (Fiebre, dolor, etc) se dar el permiso correspondiente y las facilidades del caso
para su atencin.

Cuando ocurre un Accidente o Enfermedad Ocupacional el capataz llevara al accidentado al

Tpico de la Obra y por el personal de salud de obra, Paramdico y/o enfermera si lo hubiese o
por el Prevencionista como conocedor de Primeros Auxilios, para determinar si el trabajador es
evacuado para la atencin por el SCTR.

Si es evacuado debe ser trasladado por la Asistenta Social o la persona que designen hasta la
Clnica ms cercana, para su oportuna atencin mdica.

Una vez que al accidentado se le ha dado los primeros auxilios, el prevencionista de obra
realizar la investigacin del accidente.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 13 de 18

En el caso de accidentes comunes, tambin es conveniente comunicar al prevencionista de obra

para hacer el seguimiento de la situacin del trabajador.

RESPUESTA EN CASO DE EXPLOSIN O INCENDIO

Toda persona que dentro de sus labores o reas de trabajo, tenga la posibilidad de que se
produzca una explosin o incendio, debe estar capacitado con charlas especficas sobre el
manejo de extintores.

Las brigadas constituidas reciben preparacin (terica y prctica) de lucha contra incendios,
teora del fuego, formas de propagacin, mtodos de extincin, etc. por personal especializado
(bomberos). Dichas charlas son archivadas con la explicacin clara de los temas desarrollados
con sus respectivos procedimientos.

Se combate una emergencia de incendio, nica y exclusivamente si luego de la evaluacin

correspondiente se verifica que las posibilidades de enfrentarlo son posibles; de no ser as se, se
comunicar de inmediato a la compaa de bomberos mas cercano llamando al N 116. No se
debe arriesgar la integridad fsica de una persona por tratar de sofocar un fuego fuera de control.

Producida alguna emergencia de incendio, se comunica de inmediato gritando FUEGO tres

veces, para poner en alerta al personal, comunicando de inmediato va radio al prevencionista de
turno. Asimismo el vigilante de la obra tocar interrumpidamente el silbato como seal de alerta.

De inmediato, la persona ms cercana al extintor, procede a llevarlo a la zona en siniestro y

emplearlo (o entregarlo a la persona con conocimiento de uso) siguiendo las instrucciones
recibidas en su preparacin.

Se debe tener en cuenta en todo momento la direccin del viento para as poder enfrentar al
fuego con el viento a favor. NUNCA se trabaja con el viento en contra.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 14 de 18

7. La utilizacin del extintor se realiza siguiendo los siguientes pasos:

Rompa el precinto plstico de seguridad (basta con hacerlo girar en sentido horario o antihorario y
jalarlo).

Retire el pin de seguridad.

Coja la manguera de expulsin de polvo cerca al pitn de salida, para evitar chicoteo por presin.

Ubquese a unos 3 metros del fuego.

Presione el gatillo superior, dirigiendo el chorro hacia la base del fuego. Dirija el chorro en forma de Z,
hasta extinguir por completo el fuego.

Luego de extinguido el fuego, debe tener presente que en el trabajo de extincin, el polvo realiza
una labor de sofocacin, motivo por el cual quedan brasas y residuos debiendo controlar tambin
la posibilidad de reignicin.

Luego de concluido el trabajo de extincin, se informa al Dpto. de PdR de obra y a almacn para
el reemplazo de dicho extintor.

Toda utilizacin de algn equipo extintor, as sea en parte, obliga al retiro de dicho equipo y su
reemplazo respectivo.

Se debe realizar la descripcin de la ocurrencia de utilizacin del extintor indicndose el motivo

(causas).

Respuesta en Caso de Sismos

Todo el personal de obra, recibe una charla especfica sobre sismos.

Una vez producido el sismo, todo el personal que se encuentre dentro de las instalaciones,
deber colocarse en zonas seguras ubicadas dentro de la instalacin (al pi de las puertas, de las
vigas, al pi de las columnas, etc.).
Una vez pasado el movimiento telrico y apoyado por el personal de Brigada de emergencias, se
dirigirn a la zona de seguridad ubicada en los Puntos de Reunin Establecidos.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 15 de 18

Una vez que se encuentran en los puntos de reunin, se proceder a una verificacin de la
existencia fsica de las personas y la evaluacin de posibles daos ocasionados para el reporte al
Dpto. de PdRGA.

Luego de concluido el movimiento ssmico, cada capataz rene a su personal, verifica que todos
se encuentren sin novedad e informa a su supervisor de turno.

En caso alguna persona haya sufrido lesin alguna, comunicar a su capataz quin a su vez
informar al prevencionista de turno, el cual verificar la magnitud de la lesin procedindose a la
evaluacin y toma de accin debida.

Y en caso faltase alguna persona, se proceder a informar de inmediato al Dpto. de PdR y GA el

cual dispondr la bsqueda del personal faltante.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 16 de 18

FLUJOGRAMA DE CMO ACTUAR ANTE UNA EMERGENCIA

INCIDENTE

INICIO

LOS PRIMEROS TRABAJADORES QUE

LLEGAN AL LUGAR

APLICAR LOS

SI

UNO O VARIOS EST,N

PRIMEROS AUXILIOS ESTABILIZAR;

CAPACITRADOS O INSTRUIDOS EN
LOS DEMS TRABAJADORES DEBEN

PRIMEROS AUXILIOS

DEMARCAR EL REA Y NO MOVER NI

PARTES NI PIEZAS DEL INCIDENTE

NO

AVISAR A:

Capataz-Prevencionista - Supervisor

Brigadista Jefe de Obra

EL LDER, LA EMERGENCIA DEBER AVISAR: LUGAR,

SECTOR, N DE LESIONADOS
CLASIFICAR
CLASIFICAR
CLASIFICAR
LA EMERGENCIA COMO:
LA EMERGENCIA COMO:
LA EMERGENCIA COMO:
NIVEL I RESPUESTA LOCAL
NIVEL II INTERVENCIN DE BRIGADA
NIVEL III RESPUESTA EXTERNA
GRAVE SERIA - LEVE
GRAVE SERIA - LEVE
GRAVE SERIA - LEVE

DEFINIR TIPO DE:

LESIN AYUDA TRASLADOS GRUPOS DE APOYO

PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 17 de 18

INFORMACION IMPORTANTE

LOS TRABAJADORES

Todo trabajador recibir charlas de Capacitacin y se realizaran simulacros sobre Primeros

Auxilios, charlas Contra Incendios, comportamiento ante Movimientos Ssmicos y deber conocer
la ubicacin de los Kid de Primeros Auxilios (Botiquines, Extintores, Agua, Frazadas y Camilla), a
manera de referencia, los kid de primeros auxilios estarn ubicados en toda la obra incluyendo el
tpico. Todo el personal tendr la obligacin de cooperar en la investigacin de la emergencia
ocurrida, brindando informacin si ha presenciado alguna eventualidad, luego de que esta haya
sido controlada.

RESPONSABILIDADES DEL CAPATAZ Y/O JEFE DE GRUPO / SUPERVISOR

Ocurrido el Accidente se debe reportar de inmediato al Ingeniero de Campo y/o Prevencionista de

Riesgo lo sucedido, los cuales reportaran a Jefe de Seguridad para la evacuacin
correspondiente al centro mdico ms cercano.

DEL RESPONSABLE DE SEGURIDAD

Deber mantener capacitado y entrenado al personal que integra las brigadas de Emergencia con
los trabajadores.

Inspeccionara y llevara un control de los equipos para respuestas de emergencias en buen

estado de uso, y cooperara con las brigadas de obra.
PLAN DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

OBRA: HOTEL OFICINAS TALBOT

PRE - 00
Pgina 18 de 18

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ENTIDAD
N
OTROS

TELEFONICO

Polica Nacional del Per

(01) 4459083
105

Serenazgo
(01) 6408077

Bomberos
(01) 222-0222
116

Jefe Ssoma Talbot

Karina Ramn (Coordinadora

981725096

Instalaciones)

Ing. Javier Meave (Gerente

981725057

Operaciones)

Alberto Huby (Gerente General)

997524640