Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Espacio
Personajes
Cecilia, 7 aos
Carlitos, 5 aos
Maruca, 10 aos
Diana, 11 aos
Margarita, 12 aos
Pablo, 9 aos
Pocho Machaca, 25 aos
Los personajes estn vestidos con ropa muy usada, a veces grande, otras chica,
pero pulcra y con raras combinaciones.
Escena I. Escuela.
Se escucha el paso del tren. Lola despierta a los chicos. Algunos se levantan y se
ponen de mal humor, se calzan, se ponen gorros, van al bao. Cecilia, y Maruca
se demoran en la cama.
MARUCA: Termino el sueo que estoy soando y voy! (Se tapa y se queda en la
cama.)
CECILIA: Las seis cuarenta y cinco! Por qu tengo que levantarme a las seis
cuarenta y cinco de la maana? Qu hice? Por qu esta injusticia? Por qu
este maltrato con los nios?
1
LOLA: Porque tienen que ir a la escuela! Tienen el derecho de estudiar y
aprender.
CARLITOS: Si! Es linda, pero no... no... no... Prefiero cualquier otra cosa, pero
es- cuela no!
MARGARITA: Ms adelante!
LOLA: Mira Carlitos. Claro que eres alguien al igual que todos nosotros. Me refiero
a ser alguien de bien, una persona que con sus conocimientos ayude a la
comunidad donde vive.
2
PABLO: Y adems dan mucha tarea! Y yo no vine a este mundo a hacer las
tareas que a la profe Silvia se le ocurran! Yo no vine a este mundo a hacer tareas!
No, NO!!!!
PABLO: A disfrazarme!
LOLA: Y ustedes?
TODOS: Tambin.
3
LOLA: Hablaba mentalmente con el Director de la Escuela.
CECILIA: Y qu te dijo?
LOLA: Bueno ya, ya es tarde y no hay tiempo que perder. Listos todos para ir a la
Escuela. Margarita revisa que traigas tus libretas. Pablo recuerda llevarte tu
trabajo. Maruca, no olvides tu tarea Cecilia, qu haces?
LOLA: Cecilia, conserva siempre ese noble corazn. Muy bien aprense, que se
tarde. (Hacen una fila que ya tienen perfectamente realizada y van saliendo de
uno por uno, Lola los va despidiendo).
ESCENA II Comida.
LOLA est cocinando. Vuelven los chicos de la Escuela con los disfraces en la
mano. Van dejando sus disfraces en el bal y se sientan a la mesa con los brazos
cruzados. Todos estn sumamente molestos y no hablan nada.
LOLA: (Mientras cocina.) Cmo les fue? (Silencio.) Les fue bien? (Silencio.
Pocho se acerca probando un fideo.) Gustaron los disfraces?
CARLITOS: Ni gustan!
MARUCA: El gusto que gusta nuestro gusto no es el gusto que gusta el gusto del
Seor Delgadillo.
4
MARGARITA: Hicimos un papeln, Lola (Llora todos lloran y se ven molestos)
CARLITOS: Fideos?
CECILIA: Otra vez fideos con aceite! Otra vez esos malditos fideos con aceite!
Todos los das comemos fideos con aceite!
LOLA: Es que ustedes tienen que saber que a veces hay otras cosas para
prepararles y a veces no hay!
PABLO: Y de postre?
CARLITOS: De qu?
PABLO: Y de postre?
5
PABLO: Y a ti Lola? A ti tambin te gustara?
LOLA: Hay muchos nios mexicanos que viven en extrema pobreza y que en
ocasiones no tienen nada para comer, y otro das alcanzan a conseguir frijoles y
tortilas.
PABLO: No llor.
MARUCA: Nooo?
LOLA: Esa basurita en los ojos la tenan todos ustedes. Eso habla de la nobleza
de su corazn y me da mucho gusto que sean as.
MARGARITA: Esta mal que nos estemos quejando por comer fideos cuando hay
muchos nios que no tienen que comer.
LOLA: Bien dicho Margarita. Hay que ser agradecidos con lo que se tiene y pedir
mucho para que los dems tengan tambin algo para comer. Les parece si les
sirvo la comida?
TODOS: Siiii, Con tortillas que rico. (Hablan todos al mismo tiempo y se fuciona
con un fondo musical.)
6
Entra tema musical. A quin no le gustara?
Palpitar las exquisitas y doradas papas fritas recortadas bien finitas tiritando en la
sartn? eh?
Estribillo
Estribillo
17ESCENA III
iDENTiDaD A la tarde
COLIBR: Cmo qu tiene que ver? Los chicos tienen que obedecer a sus ma-
yores!
CHINCHI: Ac somos todos iguales! Pocho dijo que ac somos todos iguales!
7
COLIBR: Pocho! Pocho! Dice cada cosa Pocho! Al fin me tengo que levantar
yo y buscarme mi espejo! No s para qu tengo nueve aos y vos ocho!
COLIBR: Bueno, ya est, gracias! (Se mira al espejo.) Me sali otra arruga!
CHINCHI: A ver?
COLIBR: No! No quiero que veas mis arrugas! Uy! Mir, mir! Tengo dos pe-
cas nuevas! Ac! Las ves?
COLIBR: No s...
CHINCHI: Y tu mam?
COLIBR: Seguramente!
COLIBR: Pobre...
8
COLIBR: (Se sube a la mesa.) Mirame! No parezco ms alto?
CHINCHI: (Pone el espejo sobre una silla y se sube a la mesa.) A ver? Puf!
Qu altos que somos!
CABLE: Qu hacen?
COLIBR: Nos estamos mirando al espejo! Vengan! Es lo ms! (Se suben to-
dos a la mesa y se miran.)
PATA: Y el Cable?
MARGARITA: Esa tan simptica y tan inteligente soy yo! Hola yo! Cmo ests?
Bien, yo! Y vos? Yo tambin! Gracias! Grande yo!
Me miro en el espejo Me quiero descubrir Contar las pocas pecas Que llevo en mi
nariz
9
20 ESCENA IV
pRoTEcciN
Llega Pocho con un chico nuevo. Se llama Roberto. Le di- cen Gallito de Veleta.
Hay mucha tarea en la casa. La Pata y El Cable lavan los platos. La Chinchi cose
el ruedo de una pollera, Maruca y el Colibr subido a una escalera acomo- dan en
la estantera algunos alimentos que han recibido. Maruca dobla las sbanas y las
coloca sobre los catres.
POCHO: Ven! (Lo lleva a un sector del lugar.) Ac vas a dormir! Este es tu
lugar! Tu catre! Tu perchero! Tu luz! (Le prende una lmpara que hace de
velador.)
POCHO: S!
POCHO: Por supuesto... Es tu luz! Bueno y ahora and y dales una mano!
Hacete amigo! (Gallito se acerca adonde est el Colibr subido a la escalera.)
GALLITO: (Saca una bolsita con arroz para alcanzarle al Cable.) Tom!
MARUCA: No, dej! Tens las manos sucias! (Gallito se limpia las manos en el
pantaln y mira qu puede hacer. Se dirige al piletn y agarra un repasador.)
GALLITO: Seco?
10
21EL CABLE: No! Se te puede caer algo!... Y si se rompe, el responsable de
platos soy yo...
MARGARITA: A qu?
GALLITO: A doblar!
GALLITO: No. Nada. (Se aparta y se dirige a su rincn. De su bolsito saca algu-
nos elementos de magia y se pone a practicar con gran habilidad. To- dos dejan
de hacer lo que estaban haciendo y se acercan a observar a Gallito. Se acerca
Pocho.)
POCHO: Qu pas?
POCHO: Bueno... no pas nada... otra vez cuando necesiten algo, pidan ayuda...
11
GALLITO: Claro! Si no, para qu estamos?...
POCHO: Acurdense de los tres mosqueteros! Uno para todos y todos para
uno!
Si cada cual cuida su casita Y sus cosas, nada ms. Y se cierra con candado,
Nunca nadie le abrir.
Yo dejo una puerta abierta Para que se pueda entrar. Yo dejo una puerta abierta
Para que se pueda entrar.
Si cada cual se cubre del fro Y no abriga a los dems... Finalmente se descubre
Porque el fro es general.
23ESCENA V
amoR
Noche. Los chicos estn acostados cada uno en su res- pectivo catre. Sus
veladores individuales estn prendidos. Algunos leen, otros hacen la tarea, juegan
a las cartas, etc. Pocho pasa junto a ellos, los arropa, los saluda y apaga las luces.
POCHO: Hoy no! Es muy tarde... chau. (Va hacia el Colibr) Hasta maana!
12
COLIBR: Porque tengo miedo!
POCHO: De qu?
COLIBR: De todo!
POCHO: Y entonces?
POCHO: Chau!
POCHO: Dale!
Pocho se tira en su catre y apaga su luz. Se prende la luz de Margarita. Saca una
libreta de debajo de la almohada y escribe.
All vamos los solteros, Los casados, las viuditas Los abuelos y los tos Y tambin
las abuelitas
13
Todos vamos por la vida Todos por la misma va Preguntando, preguntando
Deshojando margaritas
25ESCENA VI
abRigo
Se escucha el paso del tren. Pocho entra con una bolsa llena de prendas de vestir.
Los chicos estn durmiendo. Deja la bolsa sobre un banco y descuelga una
guitarra.
Entra tema musical. El pronstico del tiempo El pronstico del tiempo Reservado
para hoy Dice que a la tardecita Es probable un chaparrn.
Negras nubes pasajeras Negras como un pizarrn Dejarn el cielo negro Y una
negra sensacin.
Estos son nuestros informes Reservados para hoy Puede ser que pase todo Como
puede ser que no. Si la lluvia los empapa, Empapados quedarn Empapados los
pequeos Y empapapap, y empapapapados los paps.
Va a llover!
26 POCHO: Vamos seores! Fuera de la cama! Los pajaritos cantan! Las flores
abren sus capullos, la vida se agita en la ciudad! Para todos! Hoy es un da de
fiesta! Un da inolvidable! Un da de sorpresas!
CHINCHI: Qu trajiste?
POCHO: Abrigos!
14
MARUCA: Abrigos?
POCHO: S! Abrigos! Sobretodos para los caballeros y tapaditos para las da-
mas!
CABLE: A ver...
POCHO: (Saca los abrigos de la bolsa y los muestra.) Qu tal? (Los reparte y los
chicos se los prueban.)
POCHO: A ver... a ver... Vos ponete este! Y vos cambialo con el Colibr! Y vos
dalo vuelta y usalo al revs! Y a vos te hacemos un dobladillo y le ponemos una
flor en la solapa... Y vos usalo suelto... Y ya est! Y nos vamos todos a pasear!
Y si hace fro, qu nos importa! Tenemos abrigos! Tenemos con qu hacerle
frente a las bajas temperaturas!
CABLE: Y a la humedad!
27Abrigo CHICOS: Sobre todo en el invierno viene bien un sobretodo Sobre todo
cuando el fro se hace duro de pelar Sobre todo cuando el sol desaparece Y
hasta el alma se entumece Y se pone a tiritar
15
POCHO y Qu alegra da tener un buen abrigo TODOS: Un abrigo que te ayude
A capear el temporal Un abrigo de los pies a la cabeza Que te cubre de tibieza Y
te da calor de hogar
28 ESCENA VII
la HuERTa
Los chicos y Pocho regresan despus del paseo. Han visto una obra de teatro. Se
quitan los abrigos y recrean algunas situaciones mientras Pocho prepara el mate
cocido.
POCHO: Y bail!
EL CABLE: (Con un balde invertido hace ritmos. Maruca, Pata y Chinchi se suben
a la mesa y bailan. El Colibr acompaa con tazas y cucharitas y Gallito golpeando
sobre la mesa. Cuando terminan hay aplausos y vtores.)
Pocho trae un recipiente con mate cocido y lo pone en el centro de la mesa. Todos
se sientan y toman.
CHINCHI: Es da de descanso!
POCHO: S! Ellos no te avisan... Mir, maana voy a pasar por tu huerta y me voy
a dar un panzazo con tu lechuga y con tus tomates y con todo lo que encuentre.
No! Ellos llegan en cualquier momento y Trcate! Arrasan!
MARUCA: Y s, vamos ahora! Mejor! No vaya a ser que maana sea tarde!
30 Antes de que lleguen los bichos Antes de que lleguen los bichos Vamos todos
para all Vamos a regar las plantitas Y a curar las que estn mal
Vamos que se viene la plaga Y nunca es tarde pa empezar Vamos que te comen
los bichos Si no ests donde hay que estar
Estribillo
Las plantas no crecen solas Las plantas no crecen bien Si no les das una mano Y
la otra mano tambin La cosecha de maana Es la semilla de ayer Vamos que te
comen los bichos Si no hacs lo que hay que hacer
17
Vamos que se viene la noche Y en la noche no se ve Ni se distingue en las
sombras Qu est mal y qu est bien
Estribillo
Las plantas no crecen solas Las plantas no crecen bien Si no les das una mano Y
la otra mano tambin La cosecha de maana Es la semilla de ayer Vamos que te
comen los bichos Si no hacs lo que hay que hacer
31ESCENA VIII
saluD
POCHO: (Tiene la voz tomada y evidente estado gripal.) Cable! Despert a los
chicos y prepar el desayuno! No me siento bien! Me voy a quedar en la cama!
(Se vuelve a acostar.)
CABLE: Margarita! Margarita! Vamos levntense! Pocho est mal! (Se incor-
poran todos al unsono.)
COLIBR: Qu pasa?
CHINCHI: Se va a morir?
PATA: (Se acerca al lugar donde Pocho duerme.) Pocho! Soy yo, la Pata! Me
reconocs?
MARGARITA: Y a m?
POCHO: Bueno...
18
POCHO: Bueno...
POCHO: Bueno...
COLIBR: A dnde?
POCHO: Bueno...
GALLITO: Pocho!
POCHO: Bueno...
POCHO: Todo!
CHINCHI: Te voy a pasar una pomada que me dio mi mam... que dice que es
para todo! Quers?
POCHO: Bueno... (Chinchi le pasa la pomada por la frente y las manos. El Coli- br
trae una aspirina y un vaso de agua.)
COLIBR: Pocho! Ac te traigo las aspirinas! Tom dos ahora y una cada cuatro
horas! Si ves que la fiebre te baja, suspends el tratamiento.
19
CHINCHI: Dejalo tranquilo con las aspirinas! No ves que le estoy haciendo la
curacin de la pomadita!
POCHO: No! Ya me siento mejor! Creo que el tesito me hizo muy bien... y la po-
madita... y las aspirinas... En fin todo Gracias! Gracias por la atencin!
CHINCHI: Menos mal que estamos nosotros ac, para cuidarte! Menos mal...
20
Basta la salud! Basta la salud!
Te agarra la gripe Te cambia la voz Te duelen los huesos Y aunque te den besos
Igual es atroz
Te sube la fiebre Molesta la luz El cuerpo tirita Y la mente te grita Basta la salud!
35ESCENA IX
igualDaD
POCHO: Bueno, los que ya terminaron, vayan ponindose el delantal que se hace
tarde. Vamos!
POCHO: Para m s! Para m ustedes son iguales a todos los dems! Saben por
qu?
POCHO: Porque son personas! Y todas las personas somos iguales! Vivimos en
la misma tierra, tenemos el mismo sol, la misma luna...!
21
PATA: Las mismas estrellas...
COLIBR: Tenemos las mismas calles... Los mismos rboles... los mismos colec-
tivos... tenemos que hacer las mismas cuentas... izar la misma bande- ra... Todo
lo mismo!
36
CABLE: Pero eso es otra cosa! Vos sos igual a los dems... tengas o no tengas
bicicleta! Entends? Una cosa es lo que sos y otra cosa es lo que tens!
POCHO: Y quien te dice... Por ah ... tenemos suerte y con lo que sacamos de la
huerta nos compramos una bicicleta!
Los chicos se ponen los delantales y entra tema musical Derechos derechos.
37 Derechos derechos I
Nos dan las mismas vacunas Por el mismo sarampin Hablamos el mismo idioma
Con la mismsima voz
22
Estribillo
Yo no soy mejor que nadie Y nadie es mejor que yo Por eso tengo los mismos
Derechos que tens vos
II
Cantamos el mismo himno Con el mismo corazn Tenemos las mismas leyes La
misma Constitucin Pisamos la misma tierra Tenemos el mismo sol Pinchamos la
misma papa Con el mismo tenedor
38 ESCENA X
DEspEDiDa
Abrazados arriba de la mesa, Pocho y los chicos confor- man un grupo afectivo y
compacto.
POCHO: (Al pblico.) Aqu los chicos (los nombra) encontraron lo que necesi- tan
bsicamente para vivir: escuela, alimento, proteccin, amor, abrigo, salud,
igualdad de oportunidades, e identidad, entre otras cosas. Pero fundamentalmente
encontraron un lugarcito, como ellos lo llaman. (Entra tema musical final.) El
lugarcito Cuando yo vine a este mundo Buscando mi lugarcito Me recibieron
cantando Millones de pajaritos
Que mundo lindo que mundo Yo me dije de inmediato Aqu hay lugar para todos
Aqu hay lugar para rato
Pero no s lo que pas Al poco tiempo que nac El sol se fue... Oscureci Y todo
el cielo Se puso gris.
39
Yo soy tu mam Francisca Yo soy tu pap Jacinto Aquellos son tus hermanos Y
aqu est tu lugarcito
23
Pero no s lo que pas Al poco tiempo que nac El sol se fue Oscureci Y todo el
cielo Se puso gris.
Hasta que lleg un buen da Que una seora de lentes Me vino a buscar corriendo
Y a decirme claramente
Conozco un lugar muy lindo Donde vive linda gente Y tomndome la mano Me dio
un besito en la frente
Y aqu estoy, aqu encontr Un lugarcito de mucha luz El sol volvi Amaneci Y
todo el cielo Se puso azul.
FIN
24