Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Artculo especial
Historia del artculo: La Organizacin Mundial de la Salud considera que la promocin de la salud es una estrategia fundamental
Recibido el 14 de julio de 2016 para aumentar la salud de la poblacin, concibindola como un proceso global que permite a las personas
Aceptado el 19 de octubre de 2016 incrementar el control sobre su salud para mejorarla. As, la promocin de la salud no se centra nicamente
On-line el 17 de febrero de 2017
en capacitar a los individuos trabajando sus conocimientos, actitudes y habilidades, sino que tiene en
cuenta las esferas polticas, sociales, econmicas y ambientales que influyen en la salud y el bienestar. La
Palabras clave: complejidad de aplicar estos conceptos se refleja en las cinco paradojas de la promocin de la salud que
Promocin de la salud
surgen entre la retrica y la puesta en prctica de sus principios. Las paradojas que se identifican y discuten
Atencin dirigida al paciente
Determinantes sociales de la salud
en este trabajo son el paciente versus la persona, lo individual versus lo colectivo, los profesionales de la
Educacin en salud enfermedad versus los profesionales de la salud, los indicadores de enfermedad versus los indicadores
Indicadores de salud de salud y la salud como gasto versus la salud como inversin. Hacer explcitas estas contradicciones
Planificacin en salud puede ayudar a identificar los motivos por los que resulta tan compleja la aplicacin de los conceptos
relacionados con la promocin de la salud, y a plantear lneas de trabajo que faciliten su puesta en prctica.
2017 SESPAS. Publicado por Elsevier Espana, S.L.U. Este es un artculo Open Access bajo la licencia
CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
a b s t r a c t
Keywords: The World Health Organization states that health promotion is a key strategy to improve health, and it
Health promotion is conceived as a global process of enabling people to increase control over, and to improve, their health.
Patient-centred care Health promotion does not focus solely on empowering individuals dealing with their knowledge, atti-
Social determinants of health
tudes and skills, but it also takes political, social, economic and environmental aspects influencing health
Health education
and wellbeing into account. The complexity of applying these concepts is reflected in the five parado-
Health indicators
Health planning xes in health promotion; these arise in between the rhetoric in health promotion and implementation.
The detected paradoxes which are described herein involve the patient versus the person, the individual
versus the group, disease professionals versus health professionals, disease indicators versus health indi-
cators, and health as an expense versus health as an investment. Making these contradictions explicit
can help determine why it is so complex to put the concepts related to health promotion into practice.
It can also help to put forward aspects that need further work if health promotion is to put into practice.
2017 SESPAS. Published by Elsevier Espana, S.L.U. This is an open access article under the CC
BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2016.10.011
0213-9111/ 2017 SESPAS. Publicado por Elsevier Espana, S.L.U. Este es un artculo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-
nd/4.0/).
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 18/05/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
Sin embargo, todo lo anterior parece no haber tenido el reflejo cierto que son necesarios, no es menos cierto que es preciso com-
que debiera en la prctica. Por un lado, los planes de salud pare- plementarlos con la evaluacin de otras dimensiones que tienen
cen asemejarse a planes sanitarios con objetivos dirigidos ms en cuenta el desarrollo personal y social, as como los facto-
a intervenciones de los servicios sanitarios que a unos objetivos res del entorno que lo condicionan13,14 . Concretamente, deberan
intersectoriales. Adems, aunque se han documentado diversas desarrollarse y utilizarse indicadores de capacidad de afronta-
experiencias con el uso de herramientas como la evaluacin del miento y resiliencia, identidad, independencia, autonoma,
impacto en la salud, dirigida a evaluar los efectos de polticas, optimismo, autocontrol, empoderamiento, autoeficacia,
programas o proyectos en la salud de la poblacin y de su distribu- red de apoyo familiar y social, recursos institucionales, valores
cin en dicha poblacin, estas tienden a centrarse en iniciativas de socioculturales, condiciones de vida, etc.15 Entre las razones que
mbito local que no necesariamente implican aquellas polticas o han podido frenar el desarrollo de estos ltimos destacan la dificul-
proyectos que ms impactan sobre la salud de la poblacin8 . A esto tad para desarrollar indicadores y recoger datos a corto plazo sobre
se suman otras dos singularidades relacionadas con la participa- estos conceptos, y el inters por mantener y fomentar la cultura de
cin de los ciudadanos. Por un lado, los procesos de participacin la medicalizacin de sectores diversos, adems del de la salud.
se reducen en ocasiones meramente a campanas informativas o
de consulta sobre planes ya disenados, y no existe una participa- La salud como gasto versus la salud como inversin
cin real en la toma de decisiones ni en el diseno de dichos planes.
Por otro lado, se ha descrito la existencia de una escasa cultura de La incorporacin efectiva de la promocin de la salud supone la
implicacin ciudadana en los procesos de planificacin9 . reforma del entramado intersectorial y de su modelo de financia-
cin y control. En el sector sanitario, por ejemplo, la priorizacin
de la atencin a los procesos agudos primero, y la crisis econmica
Los profesionales de la enfermedad versus los profesionales
despus, han favorecido un retraso sistemtico en la redistribucin
de la salud
del presupuesto sanitario que aumente el gasto pblico en atencin
primaria16 . Si bien la implementacin de actividades de promo-
Superar la falta de implicacin ciudadana en las decisiones de
cin de la salud no supone, por lo general, el empleo de productos
salud y la inclinacin por un modelo de asistencia paternalista
o procedimientos sanitarios gravosos, s implica la realizacin de
requiere fomentar en las personas conocimientos, actitudes y habi-
reformas organizativas en atencin primaria y un consumo con-
lidades que posibiliten su participacin y toma de control sobre
siderable de recursos en trminos de tiempo de profesionales
la salud. Para poder hacerlo, los profesionales requieren compe-
cualificados. As mismo, otros sectores clave en el desarrollo de la
tencias para promover la toma de decisiones conjunta a travs
promocin de la salud, como el de las asociaciones comunitarias, de
de un contacto directo y el establecimiento de relaciones de con-
pacientes o de profesionales, el empresarial o el de los medios
fianza mutua10 . El coaching en salud (entendido este como una
de comunicacin, an no reciben las ayudas ni la presin suficientes
meta a alcanzar, que tiene su foco en la salud y se centra en la
para unirse genuinamente a dicho cometido5 .
relacin que se establece con la persona a travs de un proceso de
Esta falta de soporte estructural y financiero a la promocin de
empoderamiento11 ) y las actitudes de escucha activa, de participa-
la salud resulta paradjica si se considera la relevancia de los bene-
cin y acompanamiento, son fundamentales para favorecer que la
ficios que se le atribuyen, entre los que destaca la sostenibilidad del
persona desarrolle todo su potencial, identificando oportunidades
sistema sanitario y la mejora de la productividad y del bienestar de
y fortalezas y trabajando con la comunidad10 .
la sociedad en su conjunto. No en vano el potencial de la promocin
Sin embargo, el sistema sanitario y de regulacin profesional
de la salud para empoderar a los individuos en la optimizacin de
no han posibilitado el desarrollo ni la aplicacin de estas habilida-
su salud y sus activos personales se ha ensalzado por su capacidad
des, priorizando la especializacin y la divisin de funciones. Como
tanto para ralentizar la evolucin creciente del gasto sanitario (a
resultado, la prctica profesional actual se caracteriza por ser frag-
travs, por ejemplo, de la contencin de la epidemia y del impacto
mentaria, centrarse en la enfermedad y la resolucin de problemas,
de las enfermedades crnicas), como para potenciar el crecimiento
y obstaculizar la relacin de igual a igual entre personas y pro-
econmico y del desarrollo humano. Posiblemente, esta contradic-
fesionales, as como la cooperacin interprofesional. Esto no solo
cin persistir hasta que el consumo derivado de fomentar la salud
dificulta la prestacin de una atencin integral, sino que adems
siga concibindose por los sectores clave en su promocin como
desempodera a las personas al perpetuar su falta de alfabetizacin
un gasto a controlar y no como una inversin para la sociedad17 .
en salud y de conocimiento de los recursos sanitarios y comunita-
O dudaran los gobiernos y empresas en invertir en promocin
rios a su disposicin, impidiendo el desarrollo de una promocin
de la salud y responsabilidad corporativa si esperaran de ellas un
de la salud con un enfoque positivo.
retorno en forma de mejoras en la productividad laboral, la com-
petitividad y las tasas de absentismo?
Los indicadores de enfermedad versus los indicadores
de salud Discusin
La importancia del enfoque positivo en el mbito de la salud, La existencia de estas cinco paradojas demuestra el manteni-
entendindolo como el fomento de los factores protectores y faci- miento de un enfoque biomdico y paternalista en el concepto
litadores del proceso de ganancia en salud, teniendo adems en y el abordaje de la salud. La promocin de la salud requiere, sin
cuenta las fortalezas y las capacidades de las personas, la comuni- embargo, otro tipo de modelos que permitan acotar las distan-
dad y sus activos en general, ha sido destacada en la Estrategia cias entre la retrica y la prctica. As, se considera esencial una
de promocin de la salud y prevencin en el SNS12 . Este enfoque verdadera inclusin del trmino persona en aspectos relaciona-
est llamado a inspirar los programas de promocin de la salud, los dos con la salud, adoptar una visin de las personas que incorpore
objetivos que se establezcan, las estrategias que se implementen y su carcter social, centrar la atencin de los profesionales en la
los instrumentos e indicadores que evalen los resultados en salud, salud, utilizar indicadores que realmente permitan acceder a datos
cuyo fin ltimo es dirigirse hacia la accin. de salud, y reconocer que invertir en salud merece la pena para
Sin embargo, los indicadores de resultados en promocin de conseguir sociedades desarrolladas y sostenibles.
salud siguen centrados en enfermedad, problema, dficit, Aunque pueden plantearse diversas opciones para hacer frente a
riesgo, incapacidad, morbilidad y mortalidad. Si bien es estas paradojas y ya existen algunas iniciativas en este sentido18,19 ,
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 18/05/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.