Tienes que consegir un adaptador que se conoce como "Serillel" hay una versin I y II.

Yo lo us por
bastante tiempo y no tuve ningn drama, ni siquiera para bootear.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

********Con booteo(otro adaptador)

Con este adaptador podrs conectar a un puerto IDE tu disco duro Serial ATA (SATA).
Tamao compacto.
Soporta ATA 66, 100 and 133Mbps

Compatible con serial ATA 1.0 incluido Serial ATA power save mode.
Soporta PIO mode 0-4
Compatible con Windows 98SE, ME, NT4, 2000 y XP

lo que tienes que hacer es entrar en la BIOS y la unidad optica satearla como IDE, aunque
este conectada como ATA

si no funciona prueba al reves.. lo config como ATA

saludos