Está en la página 1de 7

Catlogo

Aplicadores de Cloro
&ORUDGRUHV)ORWDQWHV\$XWRPiWLFRV

CLORADORES FLOTANTES Y AUTOMATICOS / INTER WATER


CAP. CAP. LITROS CAP. LITROS
CDIGO MODELO DESCRIPCIN
CLORO (Base 1 mes) (Base 15 das)
CLORADORES FLOTANTES
$     
85-017-1117-0105 FC105 w`  4,000 8,000 FC105
~ 
$     
85-017-1117-0109 FC109 _  22,500 45,000
~ 
Sanitizadores

85-017-1117-0150 FC111 $     _  17,500 `?


85-017-1117-0151 FC112 $     _  17,500 `?
* Capacidades calculadas para 20 grs/diarios (600 grs/mes) por cada 10,000 lts.

CLORADORES AUTOMTICOS RESIDENCIALES FC109


85-017-1117-0201 IL201 $ 
  _  w?` 65,000 Dispensadores otantes
85-017-1117-0202 IL202 $ 
    68,000 _? de cloro de 5 y 9 de
polmero reforzado, con
`[_[___[_ =_ $ 
 \
 _  w?` 65,000 tapa con seguro de giro y
`[_[___[w =w $ 
 \
   68,000 _? anillo ajustable.
* Capacidades calculadas para 20 grs/diarios (600 grs/mes) por cada 10,000 lts.
CLORADORES AUTOMTICOS COMERCIALES
`[_[___[ = $ 
 \
 _  190,000 ?
`[_[___[ = $ 
 \
 ww  250,000 500,000
`[_[___[` =` $ 
 \
 w`  ? 660,000
`[_[___[ = $ 
 \
   440,000 880,000 FC112
* Capacidades calculadas para 30 grs/diarios (900 grs/mes) por cada 10,000 lts.
* La capacidad de litros se reere al tiempo estimado que tardara en vaciarse un clorador.

FC111
Dispensador de cloro
NUEVO otante con forma de
cisne y pez.

IL201 IL202 t &TUPT DMPSBEPSFT BVUPNUJDPT TPO


Cloradores automticos en linea. Cloradores automticos fuera de linea. NVZ EVSBEFSPT  FmDJFOUFT Z MJCSFT EF
NBOUFOJNJFOUP  TPO SFTJTUFOUFT B MB
$"3"$5&345*$"4 DPSSPTJO Z TPO JEFBMFT QBSB QJTDJOBT
t 6TBOUBCMFUBTEFDMPSPEFwZPw P TQBT OVFWPT P FYJTUFOUFT 'VODJPOBO
t 7MWVMBEFDPOUSPMRVFMFQFSNJUFBKVTUBSMBUBTBEFBMJNFOUBDJOEFDMPSP EF GPSNB BVUPNUJDB DPO TV CPNCB Z
t 5BQBDPOSPTDBQBSBGDJMBQFSUVSB TJTUFNBEFmMUSP

Refacciones pg.146

%JNFOTJPOFT$MPSBEPSFT A la piscina A la piscina


%JNFOTJPOFT$MPSBEPSFT
3FTJEFODJBMFT $PNFSDJBMFT
1
De la piscina

De la piscina

1 2
3 2 3
1
4 5 6 4 5 6

Instalacin Fuera de linea Instalacin en linea

FLOW 1. Check 1. Clorador A


2. Clorador 2. Check
OUT

IN

3. Calentador 3. Calentador 2.76

4. Filtro 4. Filtro
B 4.72
5. Motobomba 5. Motobomba
6. De la piscina 6. De la piscina 20.9
MODELO B (cm) A (cm)
IL201 w` ` t /05" -PT DMPSBEPSFT BVUPNUJDPT EFCFO TFS MODELO A
IL202 w  TJFNQSFJOTUBMBEPTDPNPTFJOEJDBBSSJCB
= ___{
=_ w_w `
= ww{
=w w 
=` w{
= _`{

44
*HQHUDGRUGH&ORURD%DVHGH6DO

4*45&.""26"3*5&
t &M 4JTUFNB EF (FOFSBDJO EF $MPSP B #BTF EF 4BM
"RVB3JUFFTMBGPSNBNBTTFODJMMBQBSBTBOJUJ[BS
TV QJTDJOB  Z NBOUFOFSMB DSJTUBMJOB Z CSJMMBOUF
"RVB 3JUF  VTB TBM TJO ZPEP MB NJTNB TBM RVF TF
VTB FO TVBWJ[BEPSFT EF BHVB
 DPOWJSUJOEPTF FO
VO HFOFSBEPS EF DMPSP QSDUJDBNFOUF TJO DPTUPT EF
QSPEVDDJO

Sanitizadores
t &M DMPSBEPS TBOJUJ[B TV QJTDJOB Z QPTUFSJPSNFOUF FM DMPSP MP WVFMWF B DPOWFSUJS FO TBM &O
QPDBTQBMBCSBT MBTBMFTSFDJDMBEBZOVODBTFQJFSEF$POTPMPVOBDVDIBSBEJUBEFTBMQPS
HBMOFM"RVB3JUFQSPEVDFTVmDJFOUFDMPSPGSFTDPEJBSJBNFOUFQBSBNBOUFOFSVOBQJTDJOB
EF MJUSPT CSJMMBOUFZDSJTUBMJOBTJOFMPMPSDBSBDUFSTUJDPEFMDMPSP+BNTUFOESRVF
Convertir sal comn en cloro puro, QSFPDVQBSTFQPSPKPTJSSJUBEPT QJFMJSSJUBEB EFDPMPSBDJOEFMBSPQBPEFMDBCFMMP
de forma automtica.
Refacciones pg.146

tMantenga su piscina siempre con la cantidad de cloro necesario. tNo deje de usar su piscina, porque le acaban de poner cloro. t
tOlvdese de ojos rojos, piel reseca, cabello daado y trajes de bao deslavados. tNo vuelva a comprar ni almacenar cloro. t

GENERADORES DE CLORO A BASE DE SAL - AQUA RITE


CAPACIDAD
CDIGO MODELO DESCRIPCIN CAPACIDAD COMERCIAL
RESIDENCIAL
47-017-0000-01 AQR "      
 ~
[_[`[_ ;[$ $ $   `?     |  
\  
 "
[_[`[_ ;[$ $ $   `?    
w 
[_[_`[_ ;[$_` $ $   _`?  `? ;[$_`
* La celda T-CELL15 produce hasta 0.66 kgs de cloro al da. Se pueden instalar varios sistemas a la vez en piscinas residenciales mayores a 150,000 litros o
comerciales mayores a 95,000 litros (en las comerciales se recomienda hacer un calculo especico para la piscina).

ACCESORIOS Y ADICIONALES PARA GENERADORES DE CLORO A BASE DE SAL


10-025-0701-50 SAL50 #
 ` 
[_[_[_ ![#;^; ^       t Fcil de usar los ajustes digitales para generar
ms o menos cloro.
[_[_[w GLX-CAL-SOL #
~    t Modo de Super Cloracin (en automtico
regresa a produccin normal despus de 24
horas).
7&/5"+"4 t Interfaces con controles automticos Jandy,
t Agua suave, cristalina y de alta calidad siempre. Pentair y Polaris. Tambin trabaja con el
t No ms complicaciones para comprar cloro, almacenarlo y aplicarlo. sistema de automatizacin y cloracin Aqua
t Para cualquier piscina de hasta 150,000 litros por equipo. Logic de Goldline.
t La Pantalla Digital muestra niveles de sal e informacin diagnostica mas 8 t Certicado por la UL y aprobado por NSF
LEDs indicadores de funcionamiento. Tested para su trabajo y uso comercial.

Control Con un sistema Aqua Rite no


De funcionamiento muy sencillo: Aqua Rite tendr que comprar, mezclar o
almacenar mas cloro. Adems
Bomba de Calor piense en el dinero que usted
Agua de la ahorrar. En 2007 ms del 50%
piscina de las piscinas en los E.U.A. usan
esta tecnologa para sanitizar su
piscina. El clorador Aqua Rite es
claramente nmero 1 en ventas de
generadores de sal en E.U.A. y en
Turbo Cell el mundo entero. Estamos seguros
que va a adorar este producto;
contamos con el respaldo ms
Motobomba Filtro Agua retorna a la piscina fuerte de garanta en la industria.
El Aqua Rite trabaja en todo tipo
de piscinas y se pueden instalar en
{$VBOUBTBMVUJMJ[BSFONJQJTDJOB
serie o en paralelo en piscinas de
Ejemplo. Una piscina de 10 mts x 15 mts, que va a recibir sal por primera vez necesitara 9 sacos
mayores volmenes.
por nica ocasin y tal vez un saco de reposicin ocasionalmente (cada 6 meses).
Nota. La sal es muy econmica.

45
*HQHUDGRUGH&ORURD%DVHGH6DO

AquaPure Ei
El Generador de Cloro a Base de Sal
NUEVO
ms fcil de instalar.

"RVB1VSF4FSJF&J
t "RVB1VSF 4FSJF &J FT VO TJTUFNB
QVSJmDBEPSDPNQBDUP
t 6TBOEPTBMDPNOFOTVBMCFSDB MBDFMEB t 4V FMFDUSOJDB BWBO[BEB Z QPMBSJEBE
HFOFSBSBDMPSPEVSBOUFUPEPFMBP BVUP SFWFSTJCMF TJHOJmDB NFOPS
t $VBOEP FM DMPSP IBZB UFSNJOBEP TV NBOUFOJNJFOUPEFMFRVJQP
Sanitizadores

UBSFB EF EFTJOGFDDJO  FTUF TF WPMWFS t 1PSTVTDBSBDUFSTUJDBTTPmTUJDBEBTZTV


OVFWBNFOUF FO TBM Z UPEP FM DJDMP TF GDJM NBOFKP IBDFO EF"RVB1VSF &J MB
SFQFUJS  IBDJFOEP EF "RVB1VSF &J VO NFKPSPQDJOFDPONJDBZFmDJFOUFEFM
QSPEVDUPFmDJFOUFFOUPEPTFOUJEP NFSDBEP

ESPECIFICACIONES t 1SPEVDDJOEFDMPSP de 17 a 25 g/h.


t *OTUBMBDJO Fcil y rpida instalacin de
 `? la celda sin tornillos gracias al sistema
;<
! Quick Fix
   120-240 VAC, t Conexin al suministro elctrico de
   
[   120/240 V.
$   _w$?_ t Montaje de la celda en posicin
   240 VAC, 1A horizontal o vertical.
    w`$| t Sin necesidad de mantenimiento.
$   t 4JTUFNB EF TFHVSJEBE Detector de
`$|
  caudal del agua en la celda.
%   t 'DJM4VQFSWJTJO

  t Reloj de programacin para controlar la
<  ltracin y el tiempo de produccin de
`|
 cloro de manera independiente.
  
 [w  t Pantalla de control fcil de utilizar.

Refacciones pg.148

GENERADORES DE CLORO A BASE DE SAL - JANDY


CAPACIDAD
CDIGO MODELO DESCRIPCIN CAPACIDAD COMERCIAL
RESIDENCIAL
!  
 ~   
84-017-0000-0002 <"`   $ _`?  |  \  
 "  
} # 
w ? 

Instalacin sin esfuerzo - Satisfaccin continua.

Diagrama de Instalacin A la fuente de


alimentacin comn

Centro de
Calentador Poder

1. Montar el centro de poder en 2. Cablear el AquaPure al subpanel


el soporte de pared. de la piscina. Celda

Filtro Bomba

Toma de Toma del


La celda debe ser instalada como la piscina spa
la ltima pieza de equipo en la
tubera del sistema de circulacin
justo antes de la piscina.

Retorno a la piscina Retorno al spa

3. Perfore agujeros en la tubera. 4. Conecte la abrazaderas de cierre.

5. Adjunte la campana del electrdo a 7. Fije el cdigo de color que conlleva la 8. Coloque la tapa de la celda sobre los
6. Coloque y apriete el anillo de cierre.
la abrazadera celda a las terminales del electrdo. electrdos.

9. Encienda el centro de poder.


46
*HQHUDGRUGH&ORURD%DVHGH6DO

NUEVO

tFCIL, ECONMICO Y AUTOMTICO t

t &M"RVB1VSFFTVOTJTUFNBEFQVSJmDBDJODPNQMFUPZDPNQBDUP FMDVBMDVNQMF
DPOMBTOFDFTJEBEFTEFTBOJEBEEFMBHVBEFTVQJTDJOB-BDFMEBFMFDUSOJDBVUJMJ[B
TBMDPNOQBSBHFOFSBSDMPSP$VBOEPFMDMPSPUFSNJOBEFQVSJmDBSFMBHVBEFMB
QJTDJOB FM"RVB1VSFMPDPOWJFSUFFOTBMZFMDJDMPDPNJFO[BEFOVFWP
t $POFMTJTUFNB"RVB1VSFOPIBZOFDFTJEBEEFBBEJSEFTJOGFDUBOUFDPOUJOVBNFOUF

Sanitizadores
BTVQJTDJOB&M"RVB1VSFTVBWJ[BZQVSJmDBFMBHVB NBOUFOJFOEPTVQJTDJOBMJNQJB
ZDMBSBEFNBOFSBBVUPNUJDBZFDPONJDB

Refacciones pg.147

tMantenga su piscina siempre con la cantidad de cloro necesario. tNo deje de usar su piscina, porque le acaban de poner cloro. t
tOlvdese de ojos rojos, piel reseca, cabello daado y trajes de bao deslavados. tNo vuelva a comprar ni almacenar cloro. t

GENERADORES DE CLORO A BASE DE SAL - JANDY


CAPACIDAD
CDIGO MODELO DESCRIPCIN CAPACIDAD COMERCIAL
RESIDENCIAL
84-017-0000-0000 <"^ "    
<
   
 ~
  |  \  
84-017-0700-0001 <$ $ 
      `? 

 "  
w
84-017-1400-0001 <$_ $ 
      _`?   `? <$_
* Si mezcla AquaPure + AquaLink, cambiar APUREM por uno de los centros de carga de abajo. Se pueden instalar varios sistemas a la vez en piscinas residenciales
mayores a 150,000 litros o comerciales mayores a 95,000 litros (en las comerciales se recomienda hacer un calculo especico para la piscina).

CENTROS DE CARGA MIXTOS (PARA LOS AQUALINK+GENERADORES DE CLORO) "650."5*;"$*/"7"/;"%"


$   
 \

[_[_[_ _< t&M EJTFP DPO DFMEB EF  QVFSUPT

    
<
  
#
~   
 con caudal total, ofrece exibilidad
84-017-6614-0001 _<[  \

    
<
 durante la instalacin.
  
* Estos centros de carga pueden sustituir al APUREM... para 8 funciones con AquaLink (controles) t1SPHSBNBDJO QSFDJTB QBSB MB
produccin de cloro.
ACCESORIOS Y ADICIONALES PARA GENERADORES DE CLORO A BASE DE SAL
t.PEP i#PPTUw TVQFS DMPSBDJO

10-025-0701-50 SAL50 #
 `  para incrementar el uso de la piscina
[_[_[_ ![#;^; ^       sin exceso de cloraminas (24hrs. y
en automtico regresa a produccin
[_[_[w GLX-CAL-SOL #
~   
normal).

$0/530-&4"7"/;"%04 PQDJPOBM WFSBVUPNBUJ[BDJO

t 1PTJCMF DPNVOJDBDJO DPO TJTUFNBT EF DPOUSPM i+BOEZ "RVB-JOL 34w t -B QBOUBMMB -$% NVFTUSB MPT OJWFMFT EF QSPEVDDJO EF
(ahorrndose el centro de carga porque este ya lo trae). cloro, salinidad, temperatura, caudal, direccin de la celda
t5FDOPMPHB BMNCSJDBFJOBMNCSJDB
DPOPQDJPOFTEFQSPHSBNBDJOEF y cdigos de servicio (solucin de problemas).
luces, temperaturas, ltro, cascadas y muchas ms.

$0/7&/*&/5& 4"/0&*//07"%03

 Aada Sal (slo 3,000 ppm / 3 gramos por litro) al inicio.


 Encienda el AquaPure. Mientras la sal del agua pasa por la celda, se
convierte en cloro libre, el cul continuamente mata bacterias y algas,
manteniendo el agua limpia.

 Reljese y Disfrute. El AquaPure es ecolgico, seguro y evita el crecimiento


de algas. Al tener un circuito cerrado, no es necesario aadir qumicos
constantemente. Una vez que se realiza la puricacin, el cloro libre se
convierte en sal y el ciclo comienza de nuevo, una y otra vez.

DESEMPEO DE LA CELDA AQUAPURE


Caractersticas: 

  

t%JTFPEFQVFSUPTZQVFSUPTQBSB t 4F JOTUBMB IPSJ[POUBM P WFSUJDBMNFOUF  QPS FTP CSJOEB


sensores integrados. exibilidad y rapidez nicas al momento de la instalacin.
t1MBDBTGVFSUFTZEVSBEFSBTRVFOPTFPYJEBOQSPQPSDJPOBO
t 1MBDBT EF UJUBOJP TMJEBT SFWFTUJEBT
una produccin de cloro ecaz; extienden la vida til de
de mltiples capas de rutenio.
la celda.
t+VFHBVOQBQFMJNQPSUBOUFFONBOUFOFSMBDFMEBMJNQJB
t$JDMPJOWFSTPBVUPNUJDP
de acumulaciones de calcio.
t $BKB EF QPMNFSP SFTJTUFOUF B MPT
t'VFSUF EVSBEFSBZOPPDBTJPOBQSPCMFNBT
rayos UV de alto impacto.
t 6OJPOFT HSBOEFT Z EF BMUB DBMJEBE t4FBEBQUBBUVCFSBTEFw MPRVFIBDFGDJMTV
para desconectar rpidamente. mantenimiento e instalacin y optimiza el caudal de agua.

47
*HQHUDGRUGH&ORURD%DVHGH6DOSDUD3LVFLQDV&RPHUFLDOHV

tElimine almacenamiento de cloro t

100-1*-05130'&44*0/"-
t "VUP1JMPU IB TJEP FM MEFS UFDOPMHJDP FO FM
QSPDFTPEFMBHFOFSBDJOEFDMPSPQBSBQJTDJOBT
DPNFSDJBMFT EFTEF  $PO NT EF VO t /PNTPKPTSPKPTPJSSJUBEPT
NFEJP NJMMO EF VTVBSJPT TBUJTGFDIPT FO UPEP t /P NT USBKFT EF CBP
FM NVOEP  "VUP1JMPU TJFOUB MB QBVUB QBSB MB EFTMBWBEPT
DPOmBCJMJEBEZFMEFTFNQFP t /PNTJSSJUBDJOFOMBQJFM
t &M 1PPM 1JMPU 1SPGFTTJPOBM EF"VUP1JMPU FMJNJOB

Sanitizadores
t &MBHVBEFMBQJTDJOBTFTJFOUF
QSDUJDBNFOUF MBT DMPSBNJOBT Z PUSPT FGFDUPT BT MVKPTBNFOUF TVBWF  MPT
NUEVO PGFOTJWPT OPSNBMNFOUF BTPDJBEPT DPO FM VTP VTVBSJPTOVODBRVFSSOTBMJS
EFMDMPSP EFMBQJTDJOB

Refacciones pg.146

tMantenga su piscina siempre con la cantidad de cloro necesario. tNo deje de usar su piscina, porque le acaban de poner cloro. t
tOlvdese de ojos rojos, piel reseca, cabello daado y trajes de bao deslavados. tNo vuelva a comprar ni almacenar cloro. t
GENERADORES DE CLORO A BASE DE SAL COMERCIALES
BASADA EN # BASADA EN #
KGS/DIA CAPACIDAD CAP.
CDIGO MODELO DESCRIPCIN CELDAS DE USUARIOS DE USUARIOS
(24Hrs) APROX. APROX.
X DIA X DIA
48-017-7810-2215 <=w"# "  \  w  2 ww ?;# 78 454,000 
[_[_[_` <="# "  \     w ``?;# 117 681,000 87
48-017-7810-4415 <="# "  \    4 ` w?;# 156 908,000 116
48-017-7810-5515 <=`"# "  \  `  5 ` ?;# 195 __`? 145
48-017-7810-6615 <="# "  \    6  _?;# w _w? 174
* Cada celda produce hasta 1.14 kgs de cloro al dia. * Es necesario hacer un calculo detallado a cada piscina para lo que es importante conocer: A) EL VOLUMEN,
B) BAISTAS / DA C) HORAS DE CIRCULACIN DE LA MOTOBOMBA, D) TEMPERATURA MXIMA, E) CASCADAS O CHORROS

ACCESORIOS Y ADICIONALES PARA GENERADORES DE CLORO A BASE DE SAL


t Reduzca problemas de la qumica del agua t
10-025-0701-50 SAL50 #
 `  tBaje el costo en uso de qumicos t
[_[_[_ ![#;^; ^      
[_[_[w GLX-CAL-SOL #
~   
$"3"$5&345*$"4100-1*-05130'&44*0/"-

t Mejore la calidad del agua y del aire bajo techo t t%JTFPNPEVMBSQBSBVOBTJNQMFBEFDVBDJOEF


hasta 6 fuentes de alimentacin independientes
en un solo panel de control y hasta 6 celdas en
un solo manifold (controladas por un panel de
control).

t1SPEVDFIBTUBMCT LH
EFDMPSPBMEB
(en 24 hrs.), 100% cloro puro. Lo que equivale a
1.14 kg/da por celda.

t&M QBOFM EJHJUBM NPOJUPSFB FM SFOEJNJFOUP


independiente de la celda, constante y preciso
&M#ZQBTTEF.BOJGPMEQBUFOUBEPDPO5SJTFOTPS EF'MVKP 5FNQFSBUVSBZEF4BM
 rendimiento de retroalimentacin en cada fuente
regula el ujo para una produccin ptima de cloro y mayor vida de las celdas, las de alimentacin y cada celda.
cuales son ms forzadas en un uso comercial, que en uno residencial.
t$PNQFOTBDJO EF UFNQFSBUVSB DPOUSPMBEB QPS
software patentada para regular generacin de
cloro y proteger la fuente de alimentacin.
1
t$PNFSDJBMNFOUFMBTDFMEBTSFWFTUJEBTBTFHVSBO
1. Piscina el incremento en la generacin de cloro y la
2. Aspiracion durabilidad de la celda (revestida con mayor
3. Bomba
4. Filtro 9 cantidad de Rutenio que las celdas residenciales).
5. Calentador 8 2
6. Sistema de
7 electrolisis P.P.* t0QFSB FO DVBMRVJFS OJWFM EF TBM FOUSF   
7. Retorno del 35,000 partes por milln (agua salada) y provee
agua tratada
8. Alimentacion 4 ms exibilidad operativa que ningn otro modelo
5 3
del sistema P.P.* de la competencia.
9. Panel de mando

*Pool Pilot Professional t$PNQBUJCMF DPO DPOUSPMBEPSFT 031 QBSB


6
constante regulacin de produccin de cloro
CBTBEBTPCSFEFNBOEBZQ) PQDJPOBM

Esquema de instalacin del Pool Pilot Professional

t&M #ZQBTT EF .BOJGPME QBUFOUBEP DPO USJTFOTPS


regula ujo para una produccin ptima de cloro
Para piscinas comerciales los generadores de cloro deben ser capaces de y mayor vida de la celda.
incrementar 1 a 2 ppm. de cloro en 1 hora, de lo contrario se requerir un metodo
de sanitizacin alterno de respaldo.

49
Club Deportivo Irapuato Sur #2
Col. Villa Lzaro Crdenas
C.P. 14370, Mxico, D.F.
T. 3548- 9035 | 3548- 9036
3548- 9037 | 3548- 9038

www.sciencepool.com.mx | info@sciencepool.com.mx