Está en la página 1de 7

Xincas

Esta cultura habita en Jalapa, Santa Rosa y Jutiapa. Su poblacin se identifica con su propio idioma
reconocido bajo el mismo nombre.

La antropologa Rita Grignon explica que la cultura Xinka es una cultura propia, con estructura
orgnica, con idioma propio, con modelos arquitectnicos diferentes a las otras culturas
Mesoamericanas, que le dan una particularidad especial al Xinka, hasta hoy poco conocida.

En las crnicas de la conquista por Bernal Daz del Castillo, el historiador indica que fue hasta 1575
cuando los conquistadores espaoles derrotaron en definitiva a los Xincas, despus de aos de
innumerables sangrientas batallas.

El historiador cuenta que los Xincas fueron valientes guerreros. Los espaoles convirtieron a los
Xincas en esclavos forzndolos a participar en la conquista de lo que hoy es El Salvador, y tambin
en proyectos como la construccin del Puente los Esclavos en Cuilapa, Santa Rosa.

Estas tribus Xincas tradicionalmente tienen el hbito de levantarse a las cuatro de la maana y
dejan de trabajar a las cinco de la tarde, que es la hora de la oracin.

Se estima que menos de 200 personas hablan el idioma Xinca heredado por races ancestrales, y
actualmente los descendientes luchan por recuperar y mantener su cultura.

Vestuario:

En hombres consiste en una camisa de color blanco con mangas largas, y es usada con o sin
botones y el pantaln de color blanco y traslapado, se sostiene por cintas a los costados.

Regularmente usan un sombrero de estilo contemporneo elaborado con diversos materiales.


Tambin un pauelo de color rojo anudado sobre la cabeza y en la cintura una faja del mismo
color.

La blusa es de color blanco, significa pureza y transparencia de las acciones. Las mujeres visten
falda.

Los ancianos se reunan en lugares muy aislados de la poblacin donde nadie poda interrumpirlos
en su peticin, cinco eran los encargados de llevar a cabo la peticin a travs del baile. Los
ancianos se quitaban sus cotones y los alzaban hacia el cielo haciendo movimientos en forma de
una cruz. El propsito era espantar o limpiarse de los malos espritus, los dos encargados el barrio
Santiago alzaban su voz.

De la gastronoma Xinca:

El caldo de chipiln, sta es una planta silvestre que sus hojas son hervidas en agua, se le puede
adjuntar unas puntas tiernas de ayote y flor de loroco. Puede hacerse acompaar del chile
chiltepe. No existe una fecha en especial para su preparacin, es consumida cotidianamente por el
hierro y dems vitaminas que contiene para mejorar la salud.

El arroz con marrano. Son pedazos de carne de marrano; regularmente es hueso, con arroz y sus
especies naturales. Esta comida regularmente era preparada cuando una persona falleca y es
brindada a las personas que hace sepultura.

El pueblo xinca o etnia xinca es una etnia amerindia, casi extinta, que se situaba
en Centroamrica, en lo que hoy es Guatemala y El Salvador. Se caracterizaban por hablar
el idioma xinca, de familia desconocida y no relacionado con el azteca.

Mapa de las civilizaciones indigenas de El Salvador y sus reinos: Reino de los Lenca Reino de
los Cacaopera Reinos del Pueblo xinca Reino de Maya Poqomam (etnia) Reindo de
los Maya Chorts Reindo del Idioma alagilac Reino del Pueblo mixe Reino del Idioma
mangue Reino de los Pipil

Antes de la llegada de los colonizadores espaoles, el seoro xinca se extenda desde la costa
del Pacfico hasta las montaas de Jalapa. Los xincas opusieron resistencia a Pedro de Alvarado y
sus hombres, cuando atravesaron la zona rumbo a Cuscatln. Finalmente, el conquistador los
venci y tom como esclavos a muchos de ellos, a quienes oblig a acompaarlo a la conquista de
lo que ahora es El Salvador. De ese hecho se deriva el nombre del pueblo, el ro y el puente Los
Esclavos, en el municipio de Cuilapa, Santa Rosa.

Despus de 1575, el proceso de extincin de la poblacin xinca se aceler, principalmente por el


traslado de la poblacin a otros lugares y la hispanizacin gradual de la poblacin.

En la actualidad, el xinca, nico idioma indgena cuyo origen no se remonta a los antiguos mayas,
est en franca desaparicin, pues lo hablan apenas entre 100 y 250 personas. Segn estudios
recientes, es hablado en siete municipios y una aldea de Santa Rosa y Jutiapa. En 1991 se
mencionaba que slo tena 25 hablantes, pero en 1997 se deca que eran 297. Para ese ltimo
ao, se mencionaba que en Guazacapn, Santa Rosa, slo lo hablaban 5 6 abuelos, la mayora de
ms de 80 aos. Una de las referencia ms antiguas sobre este idioma la proporcion el arzobispo
Pedro Corts y Larraz durante una visita pastoral a la dicesis de Taxisco, en 1769. Los expertos
aseguran que la reconstruccin del xinca se puede visualizar como posible mediante mtodos de
lingstica histrica y arqueologa lingstica, que pueden ser aplicados por equipos de lingistas
dedicados a este mtodo.

La tribu xinca se encuentra localizada en Centroamrica en lo que hoy es Guatemala y El Salvador,


su principal caracterstica era que hablaban su propio idioma xinca, se tiene muy poca informacin
de la misma debido a que no se consideraba como parte de la diversidad cultural de Guatemala
hasta el ao de 1996.

Historia
Durante la conquista en Guatemala cabe resaltar que el pueblo xinca fue el que ms mostr
oposicin ante la accin de conquista por parte de los espaoles. Pero este acontecimiento fue
inevitable, el conquistador Pedro de Alvarado decidi tomar a la mayora de los que comprendan
la tribu como esclavos los cuales oblig a que lo acompaaran para conquistar el prximo pas, El
Salvador.

Luego de la conquista en el ao de 1575, el perodo de extincin de aquella tribu se aceler, como


primera causa esta el traslado del pueblo hacia diferentes lugares y la castellanizacin que se fue
dando paultainamente.

Hoy en da el idioma natal de esta tribu (xinca) esta en una etapa de extincin debido que muy
pocas personas lo hablan aproximadamente entre 100 y 250 personas. Este idioma es hablado en
siete municipios y una aldea de Santa Rosa y Jutiapa, segn estudios que presentan
recientemente.

En el ao de 1991 se dice que solamente 25 habitantes hablanban este idioma, luego en el ao de


1997 fue aumentando a 297 hablantes.

La Constitucin y la Ley de Idiomas Nacionales respaldan este idioma.


Vocabulario del Idioma Xinca
A continuacin presentamos una listdo de palabras en su idioma xinca junto con la traduccin.

* Xinca= Espaol
* Hutuk= Carbn
* Maku= Casa
* Mahluk= Lea
* Mutlke= Dormir
* Nawuha Nawula= Dar a luz
* Otek Cama=
* Paxin Cuchara=
* Prik huratili Espejo=
* Pononoka Endulzar=
* Rapun= Jabn

rea Geogrfica

Dentro del rea geogrfica en las cuales se encuentra esta tribu estan las siguientes: San Juan
Tecuaco, Santa Mara Ixhuatn, Guazacapn, Chiquimula, Jumaytepeque, Taxisco, Santa Rosa,
Yupiltepeque, Jalapa y Jutiapa.

A continuacin presentamos un listado de municipios en los cuales se especifca la cantidad de


personas que habitan tanto en el departamento de Santa Rosa como el departamento de Jutiapa.

Departamento de Santa Rosa


1. Chiquimula (10)
2. Guazacapn (100-200 hablantes como lengua materna, todos de edad avanzada)
3. Jumaytepeque (menos de 10 hablante los cuales todos son mayores de edad)

Departamento de Jutiapa
4. Yupiltepeque ( extinto posiblemente)

Lugares donde habit el pueblo Xinca.

El dominio de los Xincas llego partiendo de Guatemala hasta Honduras y El Salvador.


El pueblo Xinca se extingui poco a poco luego de la conquista hasta reducirlo a tres
departamentos: Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa.
Cultura
Debido al proceso de ladinizacin tantos sus costumbres, como su idioma han ido desapareciendo,
en este proceso tambin se debe incluir su vestimenta, su religin y sus hbitos.

Costumbres y Creencias
Dentro de las creencias que tena el pueblo Xinca, poseen libros sagrados que contienen la parte
espiritual, lo representan con una serie de celebraciones a lo que llaman Sus Guas espirituales
. Canal que les ayuda a comunicarse con el corazn de la tierra y del cielo, dentro de las
ceremonias que realizan se pueden mencionar las siguientes:

- Da Especial para la comunicacin con el Creador y Formador del Cielo y la Tierra.


- Da de la Comunicacin para la creacin.

Dentro de las posesiones que tienen existe un calendario sagrado de 20 das los cuales forman una
ley que controla la vida del ser humano, desde que nacen hasta que mueren, es llamado Cholqij
(Tzolkin en Maya y ucateco), y representa los diez dedos de la mano as como tambin los diez
dedos de los pies.

Gastronoma Xinca
Dentro de los alimentos principales que consuman el pueblo Xinca se encuentran los siguientes:

- Aves asadas
- gallinas
- bebidas: atole, atole demasa y atole de elote.
- patos
- chompipes