Integrantes:

Jess No Avalos Meza 1731612

Nancy Estefana Arriaga Reyna 1742461

Francisco Guadalupe Jimnez Lpez 1747648

Sal Alejandro Olgun Alans 1726492

Jess Leonardo Vela Rodrguez 1722509

 Etapa 1

Introduccin

1.1 Introduccin y descripcin general de sistemas

Nuestro sistema Holly Bully ser un sistema de compra, un sistema para
carnicera, tendr dos tipos de usuarios, usuario administrador y usuario
normal, ser un sistema que tiene acceso a una gran y segura base de
 datos, donde se guardaran datos de productos, datos de compras,
registro de cancelaciones, e inventario.

1.2 Tipos de Sistemas

El sistema Holly Bully utilizar varios tipos de estrategias, uno y el ms
importante ser el sistema de transacciones, ser necesario marcar los
registros de los eventos efectuados en el sistema, el siguiente sera el
sistema de informacin administrativa para las acciones de contabilidad
en la empresa, con este ayudaremos a los administradores a tomar
decisiones estructuradas y resolver los problemas de nivel medio, se
organizarn, filtraran y totalizaran datos para entregar informacin en
forma peridica.

1.3 Clasificacin de Sistemas

La estrategia que utilizamos para la realizacin de nuestro sistema fue la
estrategia de desarrollo por anlisis estructurado, nosotros
consideramos que esta es una estrategia muy buena ya que aclara las
acciones que realizar el sistema, quienes lo aras, por medio de
diagramas de Gantt, que partituras de departamentos tendr el sistema,
el tipo de informacin, tipo de datos, tipo de estructuras usaremos para
la realizacin de las acciones y cules sern efectuadas por medio de
bases de datos, y por ltimo, que informacin ser la informacin de
entrada, que procesos se le realizaran a esta informacin y cmo ser la
informacin de salida.

1.4 Estrategias para el Desarrollo de Sistemas

Sern usadas estrategias de sistemas ya terminados para poder
basarnos en como esos sistemas administran el usos de datos, y como
es que pueden mantenerse seguras mediante el uso de red.

Ciclo de Vida del proyecto de Software (Desarrollo)

2.1 Planificacin del Proyecto

Este ser un sistema que est planeado para terminarlo en 3 meses, el

empleado Noah Avalos ser el encargado del diseo, Sal Olgun ser
el encargado de programar y/o codificar el sistema, Leonardo Vela el
 Administrador de acciones, Francisco Lpez como encargado de las
bases de datos, y por ultimo Nancy Arriaga como analista de sistemas.

2.2 Determinacin de Requerimientos

De 2 a 3 GB de RAM.

Procesador de 2.2 GHz Pentium.

10 GB de Disco Duro.

Monitor [800x600].

Teclado.

Mouse.

2.3 Anlisis y Diseo (diagramas)

El diseo de este sistema es un diseo muy como para el usuario, no

tendr letras excntricas o pantallas llenas de colores que molestaran la
vista, est probado por los beta y no tuvieron ningn problema, las
pantallas son muy prcticas y muy difcilmente alguien puede perderse
en ellas,

2.4 Codificacin y Pruebas

C# (C Sharp), porque es un lenguaje de programacin orientado a

objetos desarrollado y estandarizado por Microsoft como parte de su
plataforma.NET. C# es uno de los lenguajes de programacin diseados
para la infraestructura de lenguaje comn, esto es muy ventajoso, ya
que hoy es muy usada la plataforma .NET, y debido al conocimiento que
se tiene y dems de que la IDE Visual Studio es una herramienta que
permite conexiones a los datos as como un manejo de cdigo ms
sencillo. Y se comprueba en sistemas basados en Windows.
2.5 Implementacin y Mantenimiento

Es utilizable solo en sistemas de Microsoft, desde Windows XP hasta el

S.O. ms reciente que es la versin Windows 10, el mantenimiento que
le dar la compaa al sistema ser de 3 veces al ao (obligatorias), y
cada vez que se nos llame por una queja, las actualizaciones del
sistema se realizaran en lnea, y ellas no tendrn ningn costo, despus
de la compra de la licencia.

Ingeniera del Software

1.1 Conceptos Bsicos de ingeniera de software

 Mejorar el diseo de aplicaciones o software de tal modo que se adapten
de mejor manera a las necesidades de las organizaciones o finalidades
para las cuales fueron creadas.

Promover mayor calidad al desarrollar aplicaciones complejas.

Brindar mayor exactitud en los costos de proyectos y tiempo de

desarrollo de los mismos.

Aumentar la eficiencia de los sistemas al introducir procesos que

permitan medir mediante normas especficas, la calidad del software
desarrollado, buscando siempre la mejor calidad posible segn las
necesidades y resultados que se quieren generar.

Una mejor organizacin de equipos de trabajo, en el rea de desarrollo y

mantenimiento de software.

Detectar a travs de pruebas, posibles mejoras para un mejor

funcionamiento del software desarrollado.

1.2 Caractersticas del Software

Producto a medida porque es para un negocio especifico

Requerimientos:

2 2 a 4 GB de RAM
3 Procesador de 2.2 GHz
4 Pentium o mas
5 10 GB de disco duro
6 Monitor de 800x600 de resolucin
7 Teclado y mouse

Cdigo fuente C#

Se probara durante 2 semanas en una computadora dentro del negocio

El programa se basa en un punto de venta

Es portable por lo tanto no requiere instrucciones de instalacin

7.1 Software de Calidad

El programa es externo debido a que lo puede usar cualquier persona

 Cuenta con iconos y botones para mayor entendimiento de procesos

7.2 Paradigmas de la Ingeniera del Software

Paquetera de office (Word), para la realizacin de la documentacin del

software, el programa

Access para el manejo de base de datos que contenga el software

Visual Studio para la creacin del software

7.3 Enfoque Estructurado

7.4 Enfoque Orientado a Objetos

El sistema Holly Bully cuenta con las siguientes propiedades:

Herencia para definir una clase a partir de otras.
Encapsulamiento permite que los datos estn organizados para que los
clientes solo necesiten conocer la interfaz pblica de la misma.

Etapa 2
Descomposicin modular resolviendo problemas

1.1 Determinacin de Mdulos

A continuacin se detallara brevemente los diferentes mdulos que

componen el producto HollyBully.

Mdulos del Sistema HollyBully

Caja: transferencia entre cajas, pagos en efectivo, etc.

Compras: emisin de rdenes de compra, planificacin de rdenes de
compra, recepcin de rdenes de compra, registracin de pagos.
Factura Electrnica: permite la emisin de una factura electrnica de
manera rpida y fcil con solo presionar un botn,
RMA: modulo para gestionar devoluciones y cambios de tanto para
clientes como para proveedores.

1.2 Mapeo de Procesos

Programacin

2.1 Seleccin del lenguaje de programacin

 Lenguaje: C# (C Sharp).

Por qu?
Porque es un lenguaje de programacin orientado a objetos
desarrollado y estandarizado por Microsoft como parte de su
plataforma.NET. C# es uno de los lenguajes de programacin
diseados para la infraestructura de lenguaje comn, esto es muy
ventajoso, ya que hoy es muy usada la plataforma .NET, y debido al
conocimiento que se tiene y dems de que la IDE Visual Studio es
una herramienta que permite conexiones a los datos as como un
manejo de cdigo ms sencillo.

Ventajas y desventajas:

VENTAJAS
Eliminacin del uso punteros, en C#
no se necesitan
Soporta definicin de clases dentro
de otras
Compila a cdigo intermedio (CIL)
independiente del lenguaje en que
haya sido escrita la aplicacin e
independiente de la mquina donde
vaya a ejecutarse.
DESVENTAJAS
Sus operaciones tienen una sintaxis
muy extensa.
Es muy complejo su sistema de
operaciones lgicas.
Cuando lo enfocas a objetos es
delicado el uso de metadatos.

Manejo que se ha tenido con el lenguaje:

En semestres anteriores se ha trabajado con este lenguaje en una
plataforma, pero varios integrantes del equipo han experimentado con
una variedad de plataformas, la ms usada es Visual Studio.

Estructura:
1. Libreras
2. Variables
3. Operaciones

Problemtica:
 Debido a que la mayora de los negocios suelen utilizar las
tecnologas de la informacin para hacer sus procesos ms
simples as como ser una empresa a la vanguardia se desarroll
un sistema para administrar el negocio de manera ms sencilla

Entorno de desarrollo:
Esta lista muestra ciertos compiladores para este lenguaje:
1. Visual Studio.
2. Objetive C.
3. Code Run.
4. SharpDevelop.
5. Eclipse.
6. Amnica.

2.2 Codificacin

El programa se dedicar especficamente a la administracin del sistema de

una carnicera en el cual contara con una pantalla de inicio de sesin, y un
men sencillo para el manejo de cuentas ya s4ea admin o user, un manejo
sencillo de un centro de

2.3 Integracin

Se Integraron los diseos y cdigo de todo el equipo para un mejor

rendimiento de los recursos se procur de que se trabajase en el mismo
sistema operativo as como en base a los mismos formatos de archivo para
lograr una mejor compatibilidad de los mismos.

2.4 Validacin
Se utilizaron varias mquinas ara una mejor prueba de los procesos del
sistema ya que haba que evitar bugs y detalles menores por la
compatibilidad del sistema

Pruebas de Sistema

3.1 Pruebas de Sistema

Se utilizaron bases de datos con productos e usuarios ficticios

pero con informacin que fuese manejada de la misma forma que
el futuro sistema trabajara para que se utilizase de la mejor
manera

3.2 Pruebas de Implantacin

Asi como ya una vez mejorada la interfaz se empezarona utilizar

datos mas pesados en cuestin de cuentas y manejos para
corregir errores de tickets

3.3 Pruebas de Aceptacin

Por ltimo se implement dentro de la tienda por una
semana en una pc de prueba para calificar el servicio hacia
los clientes y la eficacia

Documentacin
4.1 Herramientas para la Documentacin

4.2 Manual Tcnico

4.3 Manual de Operacin

Comenzamos con las pantallas de inicio y la principal de ah nos preguntara

que tipo de usuario somos, nos dar a elegir entre dos opciones, usuario y
administrador, si escogemos usuario nos llevara a las pantallas de ventas
donde nos dar tres opciones, el cdigo del producto, alguna recarga oh
simplemente si queremos salir de ah, si ingresamos el cdigo del producto,
nos imprimir ese producto y despus nos dar la opcin de imprimir
nuestro ticket, si escogemos la de recargas, nos pedir el nmeros el cual
deberemos ingresar para poder enviar la recarga, una vez hechas las
acciones como usuario simplemente tendremos que salir a la pantalla
principal.

Si escogemos administrador aqu se nos amplia ms acciones como tal, nos

abrir las pantallas de ventas administrador, las cuales son cancelaciones y
pantallas de administrador, en la pantalla de cancelaciones nos mandara a
la pantalla de afirmacin seguido de eso nos pedir la calve de
administrador y una vez ingresada podremos realizar dicha cancelacin. En
las pantallas de administrador nos arrojara dos opciones una es realizar el
corte y otra hacer le inventario, seguida de la pantalla de corte se realizar
dicha accin y podremos volver a la pantalla principal, de igual modo pasara
en la pantalla de inventario.

4.4 Manual Administrativo

Nombre del Sistema: HollyBully

Equipo Encargado del Sistema:

Ing. Sal Olgun

Ing. Nancy Arriaga
Lic. No Avalos
Lic. Leonardo Vela
Ing. Francisco Lpez

Resumen Administrativo: Nuestro sistema Holly Bully ser un sistema de

compra, un sistema para carnicera, ser un sistema que tiene acceso a una
gran y segura base de datos, donde se guardaran datos de productos, datos
de compras, registro de cancelaciones, e inventario con un diseo atractivo
para los usuarios, y una interfaz mucho ms sencilla para el uso de los
usuarios.

Planteamiento: dado a que no muchas carniceras cuentan con el software

adecuado, tienen uno no tan eficiente o complicado para los usuarios,
hemos creado uno ms sencillo de utilizar, mucho ms atractivo, mejor
diseo y sin exigir demasiados recursos.

Dependencia que requiri el trabajo: este software fue programado y

codificado por el ingeniero Sal Olgun, el ingeniero Francisco Lpez ser el
encargado de las bases de datos, el licenciado No Avalos es el encargado
del diseo, la ingeniera Nancy Arriaga es la analista de sistemas y su
servidor el licenciado Leonardo Vela como el administrador de las acciones.

Objetivos del sistema: como ya sabemos muchos de los negocios de hoy en

da ya cuentan con las tecnologas de informacin para hacer sus procesos
ms simples para el uso de su personal, pero al momento de mostrarlo a los
usuarios suele resultar algo complicado usarlos, hemos usado esto como
base para la creacin de nuestro software hacerlo mucho ms sencillo de
utilizar por los usuarios, que sea mucho ms atractivo y eficiente.

4.5 Contrato de Licencia

A) Todo el contenido de los archivos, disco/s, disco/s de CD-ROM u otro

medio con el cual este Contrato se adjunta, incluyendo, sin limitacin a
informacin computacional o de programas de cmputo de SEVENTEEN
TECHNOLOGIES o de terceros; imgenes digitales, fotografas
incorporadas, galera de imgenes, sonidos, u otros trabajos artsticos
(Archivos de Contenido), material escrito o archivos con informacin
relacionada (Documentacin) y fuentes; y

B) Actualizaciones, versiones modificadas, ampliaciones, complementos y

copias del Programa de Computacin, en caso de existir. Los trminos
Uso o Utilizacin significan acceder, instalar, descargar, copiar o de
cualquier otra forma obtener beneficios de la utilizacin de las funciones del
Programa de Computacin de acuerdo con la Documentacin. Nmero
Permitido significa 1 (uno) a no ser que se indique lo contrario conforme a
una licencia vlida (por ejemplo una licencia de volumen) otorgada por
SEVENTEEN TECHNOLOGIES Computadora significa un dispositivo
electrnico que acepta informacin en forma digital o en forma similar y
que manipula dicha informacin para obtener un resultado especfico
basado en una secuencia de instrucciones. Una sociedad con domicilio en
av. 5 de Mayo s/n, de la ciudad de Monterrey, en caso que la clusula 10
sea aplicable.

2. Licencia de Programa de Computacin. Siempre que Usted

cumpla con los trminos de este Contrato de Licencia para Usuario
Final (el Contrato), SEVENTEEN TECHNOLOGIES le otorga una
licencia no exclusiva para utilizar el Programa de Computacin
para los fines descritos en la Documentacin. Algunos materiales
de terceros incluidos en el Programa de Computacin podrn estar
sujetos a trminos y condiciones diversos, los cuales tpicamente
se describen en un archivo Lame localizado cerca de dichos
materiales.

2.1. Uso General. Usted podr instalar y utilizar una copia del Programa
de Computacin en una computadora compatible, limitndose al Nmero
Permitido de computadoras;

2.2. Uso en un Servidor. Usted podr instalar una copia del Programa
de Computacin en su servidor de red con el fin de descargar e instalar el
Programa de Computacin en otras computadoras dentro de su red interna,
limitndose al Nmero Permitido, o podr instalar una copia del Programa
de Computacin en un servidor de red dentro de su red interna para el
nico y exclusivo fin de utilizar el Programa de Computacin mediante
comandos, datos o instrucciones (por ejemplo scripts) de otra computadora
en su red interna, siempre y cuando el nmero total de usuarios que
accedan o utilizan el Programa de Computacin en dicho servidor de
archivos de computadora, no exceda el Nmero Permitido. No se permite
ningn otro uso en red, incluyendo sin limitacin, al uso del Programa de
Computacin de forma directa o mediante comandos, datos o instrucciones
de o a una computadora que no pertenezca a su red interna, para servicios
primarios (servicios de hosting u hospedajes de pginas web) de Internet o
web o por cualquier usuario que no tenga licencia para utilizar esta copia
del Programa de Computacin mediante una licencia vlida de SEVENTEEN
TECHNOLOGIES; y

2.3. Copia de Seguridad. Usted podr hacer una copia de seguridad del
Programa de Computacin, siempre y cuando su copia de seguridad no est
instalada, o se utilice en cualquier computadora. Usted no podr transferir
los derechos respecto de una copia de seguridad a menos que transfiera
todos los derechos respecto al Programa de Computacin como se
establece en la Clusula 4.

2.4. Uso en Domicilio Particular. Usted, en su carcter de usuario

principal de la computadora en la que el Programa de Computacin est
instalado, tambin podr instalar el Programa de Computacin en una de
sus computadoras en su domicilio particular. Sin embargo, el Programa de
Computacin en su domicilio particular no podr utilizarse al mismo tiempo
que el Programa de Computacin instalado en la computadora principal.

2.5. Archivos de Contenido. A menos que se especifique lo contrario en

los archivos Lame asociados a los Archivos de Contenido, mismos que
podrn incluir derechos y restricciones especficos con respecto a dichos
materiales, Usted podr mostrar, modificar, reproducir y distribuir
cualesquiera de los Archivos de Contenido incluidos en el Programa de
Computacin. Sin embargo, Usted no podr distribuir los Archivos de
Contenido de forma independiente, es decir, en el caso en que los Archivos
de Contenido constituyan el valor principal del producto distribuido. Los
Archivos de Contenido no podrn utilizarse en la produccin de material
calumnioso, difamatorio, fraudulento, lascivo, obsceno o pornogrfico, ni en
cualquier otro material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de
terceros o en cualquier otra forma ilegal. Usted no podr reclamar ningn
derecho de marca con respecto a los Archivos de Contenido u obras
derivadas de los mismos.

2.6. Programas de Fuentes. En el caso que el Programa de Computacin

incluya programa de fuentes.

2.6.1. Usted podr usar el programa de fuentes tal y como se ha descrito

anteriormente en el Nmero Permitido de computadoras e imprimir dicho
programa de fuentes en cualquier dispositivo de impresin conectado a
dichas computadoras.

2.6.2. Si el Nmero Permitido de computadoras es 5 (cinco) o un nmero

menor, Usted podr descargar el programa de fuentes en la memoria (disco
duro o RAM) de un dispositivo de impresin conectado a, al menos, a 1
(una) de dichas computadoras con el fin que el programa de fuentes
permanezca en el dispositivo de impresin, y conectado a un dispositivo de
impresin adicional para cada mltiplo de 5 (cinco) que represente el
Nmero Permitido de computadoras. .

2.6.3. Usted podr convertir e instalar el programa de fuentes en otro

formato para utilizarlo en otros entornos, lo cual quedar sujeto a las
siguientes condiciones: una computadora en la que se utiliza o instala el
programa de fuentes modificado se considerar como 1 (un) unidad del
Nmero Permitido de computadoras. El uso del programa de fuentes que
Usted ha modificado quedar sujeto a todos los trminos y condiciones de
este Contrato. Dicho programa de fuentes modificado podr ser utilizado
nicamente para usos propios particulares internos del negocio o uso
personal y no se podr distribuir o transferir bajo ningn concepto, excepto
de conformidad con la Clusula relativa a la Transferencia, misma que se
encuentra ms adelante.
2.6.4 Usted podr incluir el programa de fuentes, o esbozos de dicho
programa de fuentes en sus documentos electrnicos, en la medida que el
propietario del derecho de autor del vendedor del tipo de carcter permita
dicha inclusin.

3. Derechos de Propiedad Intelectual. El Programa de

Computacin y las copias que SEVENTEEN TECHNOLOGIES le ha
autorizado a realizar son propiedad intelectual de SEVENTEEN
TECHNOLOGIES y de sus proveedores. La estructura,
organizacin y cdigo del Programa de Computacin constituyen
secretos industriales e informacin confidencial valiosa de
SEVENTEEN TECHNOLOGIES y de sus proveedores. El Programa
de Computacin est protegido por derechos de autor, incluyendo
sin limitacin por la ley de derechos de autor (copyright law) de
SEVENTEEN TECHNOLOGIES, por las disposiciones de los
tratados internacionales y las leyes aplicables del pas en el que se
va a utilizar. Usted no podr copiar el Programa de Computacin,
excepto en los trminos de la Clusula 2 (Licencia de Programa
de Computacin). Cualesquiera copias que estn autorizado a
realizar de conformidad con este Contrato deben contener el
mismo aviso de derechos de autor reservados as como los avisos
sobre propiedad que aparecen en el Programa de Computacin.
Excepto en el caso del programa de fuentes convertido a otros
formatos tal y como se permite en la Clusula 2.6.3.

Usted acepta no modificar, adaptar o traducir el Programa de

Computacin. Usted tambin acepta no utilizar la ingeniera para,
descifrar, desmontar o de cualquier otra forma tratar de descubrir el cdigo
fuente del Programa de Computacin excepto en la medida en que est
expresamente autorizado a descifrar bajo la ley aplicable, sea esencial que
realice lo anterior para lograr operar el Programa de Computacin con otro
programa, y Usted primeramente haya solicitado a SEVENTEEN
TECHNOLOGIES que le proporcione la informacin necesaria para lograr
dicha operacin y SEVENTEEN TECHNOLOGIES no le ha proporcionado
dicha informacin. SEVENTEEN TECHNOLOGIES tiene el derecho de
imponer condiciones razonables y de solicitar el pago de una cuota
razonable antes de proporcionarle dicha informacin. Cualquier
informacin proporcionada por SEVENTEEN TECHNOLOGIES o que Usted
obtenga, segn lo permitido por el presente Contrato, slo podr utilizarse
para los propsitos aqu descritos y no podr revelarse a terceros ni
utilizarse para crear ningn programa que sea substancialmente parecido a
la expresin del Programa de Computacin. Toda solicitud de informacin
debe dirigirse al departamento de Soporte Tcnico a Clientes de
SEVENTEEN TECHNOLOGIES. Las marcas se utilizarn de conformidad
con la prctica aceptada de marcas, incluyendo la identificacin de los
nombres de los propietarios de las marcas. Las marcas slo se podrn
utilizar para identificar los trabajos de impresin generados por el Programa
de Computacin y dicho uso de cualquier marca no le otorga derechos de
propiedad con respecto a dicha marca. A excepcin de lo expresamente
indicado arriba, este Contrato no le otorga ningn derecho de propiedad
intelectual con respecto al Programa de Computacin.

4. Transferencia. Usted no podr arrendar, alquilar, transferir,

otorgar licencias ni autorizar la copia total o parcial del Programa
de Computacin en otra computadora a excepcin de lo permitido
expresamente por el presente Contrato. Sin embargo, Usted podr
transferir todos los derechos respecto al uso del Programa de
Cmputo a otra persona fsica o jurdica siempre y cuando: a.-
tambin transfiera este Contrato, el Programa de Cmputo y
cualquier otro programa de cmputo o equipo incluido o
preinstalado junto con el Programa de Computacin, incluyendo
las copias, actualizaciones y versiones anteriores, as como las
copias del programa de fuentes convertido a otros formatos, a
dicha persona fsica o moral; b.- no retenga ninguna copia,
incluyendo copias de seguridad y copias grabadas en una
computadora; y c.- la parte receptora acepte los trminos y
 condiciones de este Contrato y cualesquier otros trminos o
condiciones bajo las cuales Usted adquiri legalmente una licencia
respecto al Programa de Computacin.

5. Programa de Computacin para Varios Entornos Programa

de Computacin para Varios Idiomas Programa de
Computacin en Varios Medios Copias Mltiples -Grupos
-Actualizaciones. Si el Programa de Computacin puede
utilizarse en varias plataformas o idiomas, si Usted recibe el
Programa de Computacin en varios medios, si de cualquier otra
forma recibe varias copias del Programa de Computacin, o si
Usted recibe el Programa de Computacin incorporado a otro
programa de computacin, el nmero total de las computadoras
en las que todas las versiones del Programa de Computacin han
sido instaladas no podr exceder del Nmero Permitido. Usted no
podr alquilar, arrendar, otorgar licencias, prestar o transferir
ninguna versin o copia del Programa de Computacin que no
utilice. Si el Programa de Computacin es una Actualizacin de
una versin anterior, Usted debe contar con una licencia vlida de
la versin anterior para utilizar la versin actualizada. Usted
podr continuar utilizando la versin anterior del Programa de
Computacin en su computadora despus de recibir la
actualizacin como ayuda en la transicin a la misma, siempre
que: la actualizacin y la versin anterior estn instaladas en la
misma computadora; la versin anterior o las copias de la misma
no se transfieran a otra persona o computadora a menos que
todas las copias de la actualizacin se transfieran a dicha persona
o computadora; y Usted reconoce que cualquier obligacin de
proporcionar soporte tcnico a la versin anterior del Programa de
Computacin que SEVENTEEN TECHNOLOGIES pudiera tener
podr terminar al hacerse disponible la Actualizacin.
6. Garanta Limitada. SEVENTEEN TECHNOLOGIES garantiza a la
persona fsica o jurdica que adquiere una licencia para el uso del
Programa de Computacin conforme a los trminos de esta
licencia, que el Programa de Computacin funcionar en forma
absolutamente correcta de acuerdo con la Documentacin durante
un periodo de 30 das siguientes a la fecha en que recibi el
Programa de Computacin, siempre que utilice dicho programa
con la configuracin del equipo de computacin recomendada. No
se establecer derecho de garanta en el caso de variaciones no
substanciales conforme a lo indicado en la Documentacin. ESTA
GARANTA LIMITADA NO ES APLICABLE A ACTUALIZACIONES,
PROGRAMA DE FUENTES CONVERTIDO A OTROS FORMATOS, PRE-
LANZAMIENTOS, PRUEBAS, MUESTRAS DE PRODUCTOS O COPIAS
DEL PROGRAMA DE COMPUTACION NO DISPONIBLES PARA SU
REVENTA. Para efectuar cualquier reclamacin de garanta, Usted
deber regresar el Programa de Computacin al lugar donde lo
adquiri junto con una prueba de compra dentro del perodo de 30
das. Si el Programa de Computacin no funciona correctamente
de conformidad con la Documentacin, la responsabilidad total de
SEVENTEEN TECHNOLOGIES se limitar, a discrecin la
sustitucin del Programa de Computacin o al reembolso de la
cuota de licencia que pag por el Programa de Computacin. LA
GARANTA LIMITADA DESCRITA EN ESTA CLUSULA LE OTORGA
DERECHOS LEGALES ESPECFICOS. USTED PODR TENER
DERECHOS ADICIONALES QUE VARAN DE JURISDICCIN A
JURISDICCIN. Para obtener ms informacin sobre la garanta,
por favor consulte la informacin especfica de cada jurisdiccin al
final de este Contrato, en caso de existir, o contacte el
departamento de Soporte Tcnico a Clientes de SEVENTEEN
TECHNOLOGIES.

7. Limitacin de la Responsabilidad. En ningn caso SEVENTEEN

TECHNOLOGIES o sus proveedores sern responsables ante
 usted por cualquier dao de cualquier naturaleza, ni de ningn
dao resultante, indirecto o incidental, ni de perjuicios o prdida
de ahorros, an en el caso de que algn representante de
SEVENTEEN TECHNOLOGIES hubiese sido notificado de esta
posibilidad. Estas limitaciones se aplicarn en la medida en que lo
permitan las distintas legislaciones. La responsabilidad total de
SEVENTEEN TECHNOLOGIES o sus proveedores que surja del
presente contrato, ya sea contractual o extracontractual, o de
cualquier otra forma, se limitar a la cantidad abonada por el
Programa de Nada contenido en este Contrato limita la
responsabilidad de SEVENTEEN TECHNOLOGIES ante Usted en
el caso de muerte o lesiones resultantes de la negligencia de
SEVENTEEN TECHNOLOGIES o por dao causado por engao o
fraude. SEVENTEEN TECHNOLOGIES acta en nombre de sus
proveedores con el fin de renunciar, excluir y/o limitar las
obligaciones, garantas y responsabilidad tal y como se establece
en este Contrato, pero no con otros objetivos o fines. Para
obtener ms informacin, por favor consulte la informacin
especfica de cada jurisdiccin al final de este Contrato, en caso de
existir, o contacte al Departamento de Soporte Tcnico a Clientes
de SEVENTEEN TECHNOLOGIES

8. Ley Aplicable. Este Contrato se regir e interpretar de

conformidad con las leyes substantivas vigentes:

9. Disposiciones Generales. Si se determina que cualquier parte

de este Contrato es nula y no exigible, lo anterior no afectar la
validez del resto del Contrato, que permanecer vlido y exigible
de conformidad con sus trminos. Este Contrato no perjudicar los
derechos conferidos en las leyes de cualquier parte que opere
como consumidor. Este Contrato slo se podr modificar mediante
un escrito firmado por un representante autorizado de
SEVENTEEN TECHNOLOGIES, y de esa manera podr otorgar
 una licencia para las Actualizaciones con trminos adicionales o
diferentes. El presente Contrato representa el acuerdo completo
entre SEVENTEEN TECHNOLOGIES y Usted en relacin con el
Programa de Computacin y reemplaza cualquier representacin,
discusin, compromiso, comunicacin o publicidad anterior
relacionada con el Programa de Computacin.

10. Cumplimiento con Licencias. En caso de ser una empresa u

organizacin, Usted est de acuerdo en que si SEVENTEEN
TECHNOLOGIES o un representante autorizado de SEVENTEEN
TECHNOLOGIES as lo solicita, tendr que documentar y certificar
completamente dentro del plazo de 30 das que el uso de cualquier
Programa de Computacin de SEVENTEEN TECHNOLOGIES en
dicho momento cumple con las licencias vlidas de SEVENTEEN
TECHNOLOGIES.

Si Usted tiene preguntas con relacin a este Contrato, o si desea solicitar

informacin adicional SEVENTEEN TECHNOLOGIES, por favor utilice la
direccin y la informacin de contacto incluidas en este producto para
ponerse en contacto con la oficina de SEVENTEEN TECHNOLOGIES que
presta servicio en su jurisdiccin.