Está en la página 1de 1

BESTIARIO DE ABERDEEN (CONCELO!

)
Por: Erika Arlah
Cuentos VagabundosMircoles, 1 de febrero de 2017 7 veces leda

... Despus de dormir tres das, despierta y emite un poderoso rugido, y de su boca emana un olor dulce, como
si fuera una mezcla de todos los perfumes. Cuando otros animales escuchan su voz, la siguen por donde vaya, a
causa de su dulce esencia. Slo el dragn, oyendo esta voz, es presa del miedo y huye a las cavernas del
interior de la tierra....

Podras adivinar a quin describe el texto anterior? Aunque no lo creas, es parte de la descripcin que
hace el Bestiario de Abberdeen sobre las panteras (Folio 9). Qu rarsimo!, no?
El Bestiario de Abberdeen es un manuscrito ingls ilustrado y redactado en el siglo XII. Este documento
muestra la descripcin de las bestias del seor (es decir, de los distintos animales y criaturas) que se conocan en
ese entonces.
Actualmente este manuscrito se encuentra resguardado, pero la Universidad de Abberdeen se dio a la tarea
de digitalizarlo y compartirlo a pblico a travs de la siguiente liga:
http://www.abdn.ac.uk/bestiary/
Puedes recorrer el manuscrito por medio del ndice de pginas, para dar click en las bestias que ms llamen
tu atencin, o aventarte warrior a consultar pgina por pgina. La gran ventaja que tiene el sitio es que debajo de
la digitalizacin de pginas se encuentra la transcripcin del texto en latn (por si te confunde la tipografa) y su
traduccin al ingls. Lamentablemente no cuenta con traduccin al espaol, pero sabes que siempre puedes
apoyarte de un traductor y tu diccionario.
As que no esperes ms y avintate a descubrir a las criaturas del seor de una manera distinta, a travs de
textos en latn y las ilustraciones que buscaban dejar testimonio de estas criaturas.

El basilisco puede ser conquistado por comadrejas. Los hombres las introducen a las cuevas donde los
basiliscos se esconden. Al verlas, los basiliscos huyen; las comadrejas los persiguen y los matan...

Basilisco (Folio 66)