Patent Translate

Powered by EPO and Google

Aviso
La presente traduccin ha sido generada por ordenador. No le podemos garantizar que sea
comprensible, precisa, completa, fiable ni adecuada para fines especficos. Las decisiones
cruciales, tales como las decisiones financieras o comercialmente relevantes, no se deberan
basar en los resultados de traducciones generadas por ordenador.

RESUMEN US5317766

Sistema de reciclaje de agua de desage modular, adaptable y porttil, para la instalacin en y el

retiro de un sistema de plomera existente que tenga un suministro de agua de acogida, un
fregadero, una baera o ducha, un inodoro y una alcantarilla. Los mdulos incluyen un mdulo de
drenaje, un mdulo de control del sistema y un mdulo de acumulador, todos ellos
interconectables. El agua gris se recoge de una baera, ducha o fregadero, por un mdulo de
drenaje, y se almacena en un mdulo de tanque de almacenamiento para su reutilizacin en el
lavado de un inodoro. El mdulo de instalacin de drenaje y el mdulo de depsito de
almacenamiento son controlados por el mdulo de control del sistema. La capacidad puede ser
alterada aadiendo o retirando los mdulos del tanque de almacenamiento. Diferentes sistemas
de acogida pueden ser acomodados mediante la adicin o eliminacin de mdulos de drenaje y
mdulos de control del sistema. Los mdulos de drenaje reemplazan o se instalan cerca de las
trampas P existentes, normalmente accesibles. Los mdulos del tanque de almacenamiento y los
mdulos de control del sistema son de tal forma y tamao que caben debajo de un fregadero
tpico dentro del gabinete del fregadero.

25-06-2017 1
25-06-2017 2