OSTATUAK

ALOJAMIENTOS
HBERGEMENT
ACCOMMODATION
........................................
2017
Getaria Orio Zarautz Aia Zumaia
 Prezioetan BEZa (%10) sartuta dago.

Itsasoari begira eta mendi eta baso berdez inguratuta dauden gure bost herriek jakin dute bertako
kultura eta Europako hizkuntza zaharrenetarikoa, euskara, gaur arte iraunarazten, belaunaldiz
belaunaldi.

Estos cinco municipios situados frente al mar y rodeados de verdes montaas han sabido
conservar hasta hoy su cultura y su lengua, el euskera, una de las lenguas ms antiguas de Europa.

Ces cinq villages situs face la mer et entours de vertes montagnes ont su conserver jusqu nos
jours leur culture et le basque, lune des plus anciennes langues dEurope.

These five towns located in front of the sea and surrounded by green mountains have managed to
preserve up to nowadays their culture and the Basque language, one of the oldest languages in
Europe

2017ko urtarrila
Irisgarria
Establecimiento adaptado
tablissement adapt
Adapted building
 Aia

58 REG. HSS00755

altxerri.jatetxea@gmail.com
50,00
40,00

59 REG. HSS00758

(Acceso por Zarautz)

57,00 75,00
45,00 65,00 4,50

431556
2129
25
 60 REG. KSS00070

39,50 / 41,80 175,00

38,50 / 40,70 165,00

61 REG. KSS0121

info@casaruralazkue.com
www.casaruralazkue.com
60,00 150,00 4,00
7,00

62 REG. KSS00157

63,00 110,00 335,00 6,50

58,00 100,00 315,00

7,00

63 REG. KSS00134

48,00 88,00
40,00 72,00

26
64 REG. KSS00169

150,00
75,00

65 REG. KSS00093

Tel. 657 77 30 91

50,00 145,00
45,00 135,00 5,00

66 REG. KSS00135

2 5

45,00 90,00 235,00

50,00 100,00 246,00

67 REG. KSS00074

39,60 49,50 4,40

27
 68 REG. KSS00111

49,00 6,00

69 REG. KSS00087

677 00 79 08 - 686 45 00 04
ritaportu77@gmail.com
90,00 400,00 12,00
60,00 250,00

70 REG. KSS00048

66,00

71 REG. XSS00060

Obrengatik itxita /Cerrado por reformas

Ferm pour rnovation/ Closed for refurbishment

28
72 REG. XSS00016

Urdaneta GI-3162 2

www.casaruralbegona.com
42,00 90,00 130,00 4,00

73 REG. XSS00028

40,00

74 REG. XSS00045

izarraetxea@gmail.com

75 REG. XSS00006

Te. 657 77 30 91

82,00 - 72,00 150,00

100,00 - 90,00 140,00

29
 76 REG. XSS00025

77

80,00 135,00
6,00
65,00 80,00

78 REG. XSS00067

75,00
7,00
65,00

79 REG. TSS00016

3 4

70,00 100,00 125,00

60,00 80,00 95,00

30
80 REG. PSS00016

zingirasl@gmail.com

88,00

01-07 / 30-09

31
 20

85 21
91 81 88
86 89 82
84
82
83
19
92

87-90

71

59
58

76 74
72
 27 26
29

54 31
38 36 55 47
32
41 39 52 24
44 45
43 37 34 33
55 35 42 53 57 51 30
50 40 23 28
56 25
22
46
49
77

58 78
64
73 79
48 69
80
75
70 65 67

66 60
63 68
62

61