Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
WilliamH. Rosar
2 1 i ;-
E 3ri!
.d "'"
5l x 3
9"- EG
I q 4d
+ EEi i
:-5 b
t>E z
a.z 9:9Y
?.>=;
R^ 6!e
t'4?3 b
9:!
-E:=
e - :9
o ..
E
it F Fv
;v : -: . = i , : 3
a.
-9
r9>3."
ei3:E
<F::-i.
.;- .R
:F::
lt2 William tl. Rosar S'avinslcJondMGM 113
Klemperer,thcn conductorof the Los AngelesPhilharmonic,and was Stsavinskyand acted as his inEpreter d ring a on-minute speech
sponsoredby Morle Armitage, who was a publishe. and Los Angeles which ihe composerdetivercdin German.mnscribedbolow:
music patron.4During his two-week visit to Los Angeles' Stravinsky STOTHART:I had fte plesue fte other nighr of listenine lo
was to be the guestof Dr. Alexis Kall, who latr becamehis personal Pitrcrchkz td rtq f\tsr tn+I hedd it, I meu I herd i! condu.ted
for the fis! 1ine, lhe way I felt it, *a ed to hed i1. I had ihe
socretary.5Stravinskyarrived in Los Angeleson February 17.6"As he privilege of hearing it from thc comloser hinself lt was the
sleppedfrom the lJain, he was geetcd by a delegationof musicians ;reatesi drill l've ever had in mv life, Mr' Merovich ud I wdt
from the orchestraltho l,os AngelesPhilharmonic]and a goup of local iou ro expre.so Mr. SrroriNk] lhe SraLitude thar all of we here
musiclovers.', in SouLl'; Calilontit had,lo him tor com'ns to us dd giving u"
On Fcbruary 21 and 22, Stravinsky was !o conduct fie Los this opportunity to hed his music lhe Pay we love !o h.d it. I
Angeles Philharmonic in a program featuring suites from his ballets wst yon to 4k one or two qucstiom regdding his impressio of
Southem C.lifomia.
The Firebird $d Peiouchka at the Philhamonic Audilorium in MEROVICH: I thank yox, Mt. Slothan Je veux demddd a maitre
downtown Los Angeles.sAl[hough it was announcedthat on February Sti.vinsky olment il a aim6 ia C.liforni e! qlelle im?ression
28 Slravinsky would conductthe orchesEa,rvithDushkin as soloist in
his violin concerio (then new), apparentlyit was not performed,but STRAVINSKY: Jerepondres rrmsais, oder im Deutsch?
instead,Stravinsky accompaniedDushkin at de keyboard in a recital STOTHART:In Deutsch.
MERO\rICH: Im Deutsch.
featuringhis Suite i talienne, Di|ertimento , D uo coicer tant' ald STRAVINSKY: Es ist sehr schwer in zwei worter ein grossen
excerptsfrom Z" Ro.'Ji8taLPetouch*a, a dThe Firebirde Ein<lrock zu dusprechen. Doch k:me ihnm saget dds ich ein
During his slay in $e Movie Capital of ihe world' anangemcnts setu eross Freude haite, nich nu in Amo.ika diese huaus zu
were madefor Stravinskyto tour someof dle movie studios;with one reisd und zu musizieren abd lDch in Califomia diesesLsd ds
exception,it is not known which studioshe aclually visited The sludio ich n@h nich komte, hd! nl ein sehr gro$et Eindrek 8emactu
Ebenso,wie ilie Natur, die Musik utd dd K$terlebd md ich bin
he is known to havevisiied was Metro-Goldwyn-lvlayerin Culver City, se}ll Froh hid bei lhld-wie sagtmd in Deubch irle ragl?
on Fehuary 25. MEROYICH: Erfdgen a wqdcn.
Stravinsky's arrival a! the studio musl havebecn an occasionmet STRAYINSKY: Erfdsen a werdd, ja" ud ich bin seltr ddftbr
with mixed sendments.Although it seemsreasonableto :lssumethat fi'r alle di4e irtersmten S&he tintldiblel eichen.
anybodyworking in the music world would know of Stravinskyas an [EnEI;sh tronslationt h is very difficull to expressa great
impression in merely rwo words. Y! I cd say to vou that nor
arant-garde composFj,who can say how a studlo music depilrtment only was it a great ple6ue to traaEl and periom music just in
populated largely by Broadway song writers would recoive him? A Arndica. but in Catifomit s Pell, a slale of *hich I had not vet
photogaph commemorating Strsvinsky's visir to the studio shows hoM, ed which made a Sreat imPrssion on me, d mprseon
Stravinskyin the companyof the MGM musicdepartmentstaff of song of nanre md of the anisdc life style. I m very Pleaed to be here
wntors, llricists, and composers:ud orchesEalors.If one can judge sd !o have be$ rcceived by you. I M rery graleful for tI the
intsesting ihings which you {e showing ne l
ftom the expressionson their faces,reaciionsto his presenceappearcal STOTHART: Thtnk you, sn.
to rangeftom reverenceto indifference STRAVINSKY: Da*e Yiclmals [Mev fianks].
Stravinsky was givcn a tour of lie music deparEnentfaciliiies by UNIDENTIFIED: Mr.-Elt Mr. Stavisky *!at in lwo davs we'I
MGM'S seniorcomposer,HerbeftSlothart,andarrangemen6weremadc give lim a rsold of ftat so he ce play it on his own Phonograph.
(o rocord Stravinsky making a brief speechfor posterity. (Presumably
dris look place while he was being shown ono of the rccording slags' After Stsavinsky relumed to Europe in April, the press thcre was most
where the recordingequipmentwould mosl likely have been located) curious about his impressions of Hollywood, and in an ltalian
AlexanalcrMerovich, a well-known anisfs manager,l0waspresenlwith rcwspaper, Stravinsky gave a colorful account of his attempt to meet
L.B. Mayer:
114 Wi iam H. Rosar StrcvinshtandMGM 115
NOTES
these\',,ascomposedby anotherRussian-Dimitri Tiomkin, Rasch's Srnvinsky's 'Culi of Inexpressivencss"' (M/rlcal Dt8?$, 30, No. 1
husband.By 1935 the novelty of (he baller sequencesapparon(lyhad uanuary 19481,5ff.)
wom off, at Ieasrat MGM. By an interestingirony, ahhoughMGM was not successfulin
r6Alfred Frankcnstein, "Stravinsky in Be]J$ly Hi11s,"Moder obtainingStravinsky'sservicesto composemusic for ils films, the
Mrri.. lq, No. I (March.Apnll9a2r. pp. 178fi sludio derivedlho benefitof his music or at leasl ils influence-
rTvera Stravinslryand Roberr &aft, p. 358. The original source indirocdy.No! threeyeitrslater, an aspiring21-year_oldcomposer
wastheFrenchEview, Cardtde: namedRoben Wilson SEinger,who was a protegdof Stothrt and, il
N'6tantpd pdlism de i expressionisme en musiqueje po$e $ happens, a devoieeof Sravinsky'smLrsic, paltemedpart of a piecehc
le r6le de cenedmidre n'estpB d'exprimerle seN d'ue pia@ou wroto on the "Dance of the Nuns" from the fourth sccneC'TheGrand
le sensde son texlerni de cr6ernn "armosphiire"du sleracle. Oi Faii') of Pdtrouchkafot sfquanceh Th. wizard
demddera. alors, selon q&l principe s'opdre une collatbrarion
Camival---Shrovctide
^
af O, (1939). Enritled "'lhs Spell," this impressionistic whnl in the
mFe le je! de la Nsique et l'action du sp@t cle. Selonie princi!
de I ind6pendenced'ue de l'aufe, voici frd r6ponse.Claque vrai orchesl]a prcvides a pcrfoc! musical setting to the action set in fie
et esr n6cessaircnent caoniqle, poss6ddr ss loix i tli qui le pastel landscapewhcre Doro[hy (Judy Garland), tho Scarecrow(Ray
r6gissenret le gouvernent.Ce princjpe s appliqndr n tour Bolger), the Tin Woodman(JackHaley), and the Cowardly Lion (Bc(
spetaclc de scine (theatre)je ne lroule alcune raison logiqne<tt ne
p4 I aplliqud egalefrenr n lour spect cle d'dm (cindma). Lahr) are sccn scuffying througha field of poppiestowardslhe
gleaming Emerald City in searchof the myslcrious Wizard of Oz.
r3"Stravinsky on Film Music as Told 10 Ingolf Dahl," ,\1!.rlcal
Stringer was officially employcdin the sounddcparlmentas ils muslc
Digst,28, No. 1 (Seplcmber1946),4ft ealircr,ahhoughoccasionallyStodrart,who was Stringer'smusical
lelgor Sfavinsky, Crlodck oJ MJ Life
1-ondon yictor collancz, mentor,would Sive him the oppo{unity io composemusicfor a scone.
1936) ,p. 91. This was thc casewith ?r Wizard of Oz. Stringel's cues were
2ostravinsky's encounteN wi[h filmmakers actually began in
orchesEatedby Murray Cultcr and conducledby Stothan. Ironically,
Europe. In 1919 he was approachedto compose music for a film of Stringer was composingmoro music fol the concen hall in his spare
Don Quixote (Veft SE^vinskl and Robert Craft, p. 358). For accounls aime than were most of the composo{sworking in the music
of Stravinsky's subsequentexploils with film producers and Hollywood department! (Telephonc interview by thc author wilh Robe{ W.
celebrities, his abo(ed filn music, and his opinions on film music. see Stringcr,February9, 1983.)
Igor Stravinsky and Robert Craft, Expasitions and Derelopments ln aflotJrcrc& in wizad.lhis one pennedby Stoftaft and enlitlcd
(Berkeley:Universityof CalifomiaPress,1959,pp. 77 :79, 113,129, "DeliriousEscapo,"can be heardtho rombone glissandifrom Tre
14546\; Memories Md Comnentafies (carden City: Doubleday & Filerrid (suire)during lhe phanhsrnagoricmontagedepictingDorothy's
Co., 1960,pp. I00-IM); Thenesand Epirader (New Yo*: Alfred A. retum to Kansas.As Sloliarl affestsin lhe recordedspeech,ho loo was
Knopf, 1966,pp. 15, 302-303);Vera SEavinskyand Robet Craft (pp. an avid admirer of Stsavinsky'snusic. Indeed,he owned many scores
357-58, &5)i StravinslcJ:Selected Coftespondence,Volr[rf'es l-lll andrecordingsof Smvinsky's works. In fact, in Stofiart's scorefor ahc
(passim\tDearestRubushkin: SeleckdLetterca d Diatu: of Veraand slle film The End af St.Petenburg,his first film scorewbich he
lgar Strafinslq @assim');and "Stravinsky on Film Music as Told to wrore while still in New York in 1928,he interpolated pfil of ?ie
Ingolf Dahl" (1o.. cir.). When fte larter a-rticlewas reprintedin Firebird (e\idenceof this is to be found in the bound volume of
Cinema:fhe Magarinefor DiscriminatingMoie-Goers (l, No. 1 Stothafl's sketchesfor lhis fitm, in the possession of the Herbert
Uune19471, 7f0, film composer
DavidRaksio,who hadmaderhefirst Sblhart eslate).Leo Amaud,who occasionally olchcsEated partsof
arrangement(for band) of Stravinsky's "Circus Polka," wrore a reply StotharCsscoresat MGM, recalledSlolharlrequesting that a cerbin
entitled "Hollywood Strikes Back-Film Composer Attacks passagein one of his sketchesbc orchestrated,tith a srident lrumpet Al
la P'trouchka (lelepione interview by lhe authorwilh Leo Amaud, loc
122
Acknowledgments