UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE GUATEMALA

PROGRAMA DE POSGRADO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
MAESTRA EN EVALUACIN Y CONTROL AMBIENTAL

ESTUDIO COMPARATIVO DE REMOCIN DE FSFORO EN LAS AGUAS

RESIDUALES DOMSTICAS, COMO MEDIDA DE PROTECCIN AMBIENTAL
AL LAGO DE ATITLN, EN EL MUNICIPIO DE PANAJACHEL,
DEPARTAMENTO DE SOLOL

GERSON ELIAS BARRIOS GARRIDO

Guatemala, agosto de 2010

 UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE GUATEMALA
PROGRAMA DE POSGRADO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
MAESTRA EN EVALUACIN Y CONTROL AMBIENTAL

ESTUDIO COMPARATIVO DE REMOCIN DE FSFORO EN LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, COMO

MEDIDA DE PROTECCIN AMBIENTAL AL LAGO DE ATITLN, EN EL MUNICIPIO DE PANAJACHEL,
DEPARTAMENTO DE SOLOL

TRABAJO DE GRADUACIN

POR:

GERSON ELIAS BARRIOS GARRIDO

PREVIO A CONFERRSELE EL GRADO ACADMICO DE

MAGISTER SCIENTIAE EN EVALUACION Y CONTROL AMBIENTAL

Guatemala, agosto de 2010

 AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

Doctor lvaro Rolando Torres Moss

Rector

Magster Artium, Arquitecto Vctor Hugo Hernndez Ordez

Director de la Maestra en
Evaluacin y Control Ambiental

Master in Sciencie Licenciado Hayro Oswaldo Garca Garca

Asesor Trabajo de Graduacin
Autorizacin para impresin de tesis
 Reglamento de trabajo de graduacin

Articulo 8. Responsabilidad

Solamente el autor es responsable de los conceptos expresados en el trabajo de tesis.

Su aprobacin en manera alguna implica responsabilidad para la Universidad Mariano Glvez de Guatemala.
 ndice General
Pgina
Introduccin i
Captulo I 1
Marco Conceptual 1
1.1 La Problemtica de la Contaminacin de los Cuerpos de Agua 1
1.2 Definicin del problema 2
1.2.1 rbol de problemas 3
1.2.2 rbol de objetivos 6

Captulo II 9
Los Recursos Hdricos y su Contaminacin 9
2.1 Importancia del Recurso Hdrico 9
2.2 Impacto Humano del Ecosistema Terrestre, Lacustre y el Ciclo Hidrolgico 10
2.3 Tratamiento de Aguas Residuales 12
a) Tratamiento primario de aguas residuales 13
b) Tratamiento secundario convencional 14
c) Tratamiento avanzado / recuperacin del agua residual 14
2.4 Descripcin de Mtodos para la Eliminacin del Fsforo 14
a) Eliminacin biolgica del fsforo 15
b) Eliminacin del fsforo por adicin qumica 15
Captulo III 18
Marco Legal e Institucional para el manejo del Recurso Hdrico en Guatemala 18
3.1 Marco Legal 18
3.2 Marco Institucional 18
3.3 Estrategias Regionales y Nacionales 19

Captulo IV 21
Proceso de anlisis y verificacin de los niveles de contaminacin del lago de Atitln, municipio de
Panajachel, departamento de Solol 21
4.1 Proceso de Anlisis y Comparacin 21
Paso 1: Definicin de los parmetros de contaminacin y verificacin, conforme el reglamento de aguas
Residuales. 21
Paso 2: Seleccin del lugar para la toma de muestras 25
Paso 3: Toma de muestras 27
Paso 4: Manejo de muestras 29
Paso 5: Transporte de muestras 30
Paso 6: Anlisis de muestras 30
Paso 7: Prueba de Jarras 32
4.2 Sntesis de los Resultados Obtenidos 49

Conclusiones 54
Recomendaciones 55
Glosario 56
Apndice 1, Municipio de Panajachel, departamento de Solol 59
Apndice 2, Ventajas y desventajas de la adicin de reactivos qumicos en diferentes puntos de la
planta de tratamiento para la eliminacin del fsforo 62
Apndice 3, Mecanismos biolgicos de remocin de fsforo 63
Bibliografa 64
 ndice de Cuadros

No. Contenido Pgina

1 Parmetros de contaminacin de lago de Atitln 24

2 Resultados obtenidos del anlisis de las Aguas Residuales 26
3 Contenido de fosfatos, segn tipo de coagulante 52
4 Tabla comparativa de la adicin de Reactivos Qumicos 62
 ndice de Fotos

No. Contenido Pgina

1 Puente La Amistad 27
2 Identificacin del sitio de muestreo 28
3 Recoleccin de muestra 28
4 Etiquetado de la muestra 29
5 Medicin del oxigeno disuelto 31
6 Medicin del DQO 31
7 Equipo para prueba de Jarras 33
8 Presentacin de coagulante Sulfato de Aluminio 34
9 Presentacin de coagulante Cloruro Frrico 34
10 Presentacin de coagulante Sulfato Ferroso 35
11 Balanza de precisin 35
12 Cristalera de laboratorio 36
13 Vasos de precipitados 36
14 Medicin de 1 mg. de coagulante 37
15 Vertido de 1mg. de coagulante en el agua destilada 38
16 Preparacin de la solucin de coagulante 39
17 Soluciones de coagulante 39
18 Mezclado de la solucin previo a preparar la dosis 40
19 Mezclado de la solucin previo a preparar la dosis 40
20 Mezclado de la solucin previo a preparar la dosis 41
21 Preparacin de las jeringas con las dosis 42
22 Llenado de las jarras con 500 ml de agua residual 43
23 Llenado de las jarras con 500 ml de agua residual 44
24 Jarras llenas con 500 ml agua residual 44
25 Proceso de floculacin y sedimentacin 46
26 Proceso de floculacin y sedimentacin 47
27 Proceso de floculacin y sedimentacin 47
28 Inspeccin visual del floculo formado segn dosis 48
29 Recoleccin de muestras de los recipientes de las pruebas de jarras 49
30 Preparacin de instrumentos para la determinacin de fosfatos 50
 INTRODUCCION

Consciente de la problemtica ambiental que sufre el pas y sus efectos en el desarrollo econmico y social de la poblacin
guatemalteca, compenetrada en la necesidad de aportar los conocimientos adquiridos durante el proceso de enseanza-
aprendizaje, as como para dar cumplimiento a los objetivos estipulados en el Pensum de Estudios de la Maestra en
Evaluacin y Control Ambiental, se ha autorizado, como parte del proceso de graduacin, llevar a cabo un estudio de
carcter cientfico (trabajo de graduacin), previo a optar al ttulo que acredite al aspirante como Magster Scientiae en
Evaluacin y Control Ambiental. Para tal fin se llevo a cabo el: Estudio Comparativo de Remocin de Fsforo en las
Aguas Residuales Domsticas, como medida de Proteccin Ambiental al Lago de Atitln, en el Municipio de
Panajachel, Departamento de Solol.

Dicho estudio nace de la preocupacin actual por el deterioro ambiental y la eutrofizacin del lago de Atitln, as como de
la situacin ambiental en el resto de lagos del pas, lo cual se ha constituido en una prdida lenta y silenciosa del
ecosistema.

La metodologa que se emple para realizar el estudio es de carcter cientfico experimental de laboratorio, que se baso
en la toma de muestras de los afluentes de las descargas de agua residual del municipio de Panajachel, las cuales fueron
llevadas y analizadas en laboratorio, comparando los datos obtenidos con los parmetros establecidos en la normativa
vigente. Para el efecto se utilizaron boletas prediseadas y posteriormente se hizo el vaciado y anlisis de la informacin
obtenida, para luego proceder a la elaboracin y presentacin del Informe Final, cumpliendo de esta manera con lo
establecido en el Reglamento especfico.

i
El propsito del estudio es dar a conocer los resultados obtenidos del anlisis realizado, desde el punto de vista
antropocntrico, es decir, la relacin existente del ser humano con el ambiente, determinando la incidencia de
contaminacin a los lagos, provocada por el vertido de las aguas residuales domsticas del Municipio en mencin. En el
anlisis, se tom en cuenta la cantidad ptima de coagulantes qumicos en la reduccin de las concentraciones de fsforo
presentes en las aguas residuales analizadas, lo que constituye el aspecto central del presente estudio.

El documento por tanto est integrado por cuatro captulos, de la siguiente manera: captulo I, Marco Terico, que
enmarca la problemtica de la contaminacin de los cuerpos de agua y se define el problema de la contaminacin en
estudio, haciendo uso de la tcnica del rbol de problemas y de objetivos; el captulo II, Los Recursos Hdricos y su
Contaminacin, aborda la problemtica de la contaminacin, el impacto humano en el ecosistema, los tipos de
tratamiento existentes y los mtodos para la eliminacin del fsforo de las aguas residuales; el captulo III, Marco Legal e
Institucional para el Manejo del Recurso Hdrico en Guatemala, enfoca el marco legal a travs del cual se obliga a las
autoridades municipales de Panajachel, Solol, a aplicar los parmetros indicadores mximos de contaminacin
permitidos, situacin considerada en las estrategias regionales y nacionales de gobierno; el captulo IV, Proceso de
Anlisis y Verificacin de los Niveles de Contaminacin del Lago de Atitln, Municipio de Panajachel,
Departamento de Solol, en el cual se describe todo el proceso de anlisis y comparacin de las muestras de las aguas
residuales domsticas. De dicho anlisis se estableci el nivel crtico de contaminacin. Finalmente se presentan las
conclusiones, recomendaciones, glosario, apndices y la bibliografa consultada.

El planteamiento del problema consisti bsicamente en determinar el nivel de contaminacin de origen antropognico
que est afectando el lago de Atitln, especficamente de las aguas residuales ordinarias que desfogan directamente al
Lago de Atitln, los cuales tienen altos niveles de materia orgnica y patgena.

ii
La respuesta al problema planteado se obtuvo con el desarrollo del estudio realizado, conforme los objetivos propuestos.
Esta respuesta puede definirse as: Las concentraciones de contaminantes orgnicos e inorgnicos superan los lmites
mximos permisibles descritos en el reglamento de aguas residuales, principalmente el fsforo; por lo que al menos uno
de los coagulantes qumicos que se evaluarn, tiene la capacidad para reducir la concentracin de dicho elemento.

Los objetivos planteados para este trabajo son:

Objetivo General

Conocer los contaminantes presentes en las aguas residuales producidas en el casco urbano del municipio de
Panajachel, que son desfogados en el lago de Atitln.

Objetivos Especficos

a) Determinar la composicin de las aguas residuales producidas por el casco urbano del municipio de Panajachel,
que contribuyen a la contaminacin ambiental del lago de Atitln.

b) Realizar anlisis con sulfato de aluminio, cloruro frrico y sulfato ferroso, como coagulantes, a efecto de reducir las
concentraciones de fsforo y encontrar su dosis ptima, en cumplimiento de la normativa ambiental vigente.

La justificacin del trabajo es la siguiente: Determinar y analizar los contaminantes de origen antropognico, que estn
afectando el lago de Atitln, especficamente en las aguas residuales, que desfogan del municipio de Panajachel,

iii
departamento de Solol al lago. Entre dichos contaminantes se mencionan: a) las aguas residuales ordinarias, es decir de
origen domstico, las cuales contienen altos niveles de materia orgnica y patgena que son descargados directamente en
los cuerpos de agua; b) aguas especiales, las cuales contienen alto grado de nutrientes principalmente nitrgeno (N) y
fsforo (P).
En el pas existen otros cuerpos de agua que se encuentran en situacin de contaminacin similar al lago de Atitln. Entre
ellos estn: a) el lago de Amatitln, en el departamento de Guatemala; b) el lago de Izabal, en el departamento de Izabal;
c) el lago Petn Itz, en el departamento de Petn, y otros que corren el riesgo de perderse por los altos niveles de
deterioro y de contaminacin ambiental, si no se toman las medidas correspondientes.

La mayor parte de aguas residuales domsticas contienen contaminantes orgnicos e inorgnicos que alteran la calidad de
las aguas en el cuerpo receptor, entre los cuales estn los detergentes utilizados en el lavado de ropa, que estn hechos
con trazas de fosfatos, lo que incrementa los nutrientes, principalmente nitrgeno y fsforo. Esto naturalmente aumenta
las concentraciones que dichas aguas tienen. El aumento ms all de los lmites permisibles acelera los procesos de
eutrofizacin, generando el dao ambiental. Por estas y otras razones el ponente, como parte de la poblacin que est
preocupada por la situacin de contaminacin que se est generando en dicho cuerpo de agua, que est afectando
negativamente al ecosistema, a la economa y a la salud de la poblacin, buscar dar respuesta al problema con este
aporte acadmico.

Por las mltiples muestras de apoyo, colaboracin y asesora se agradece a todas las instituciones, profesionales y
personas que coadyuvaron a la realizacin satisfactoria del documento que hoy se presenta, y que se espera constituya
una contribucin valiosa para las generaciones futuras en el rescate de tan importante cuerpo de agua como lo es el lago
de Atitln. De manera muy especial cabe un agradecimiento particular y sincero al Ing. Alfredro Szarata, Director de la

iv
Unidad de Plantas de Tratamiento del Instituto de Fomento Municipal, al Ing. Jorge Mario Estrada, Director del Laboratorio
para anlisis de agua INFOM-UNEPAR, y al Lic. Oscar Jimnez, Economista del Programa de Fomento del Sector
Municipal del Instituto de Fomento Municipal; as tambin al personal tcnico y Autoridades del Instituto de Fomento
Municipal INFOM-, as como al equipo de trabajo y Coordinacin General del Programa Todos Juntos por el lago, por su
apoyo y genuino inters por querer salvar el lago ms bello del mundo, nuestro lago de Atitln.

v
 CAPITULO I
MARCO CONCEPTUAL

En este captulo se describe la problemtica de la contaminacin de los cuerpos de agua, tambin se presentan
opiniones de expertos en el tema y sus propuestas, para disminuir los efectos de la contaminacin; asimismo, se
presentan las preguntas ms comunes de la sociedad, en el sentido de conocer la problemtica y las opciones de
solucin.

1.1. La Problemtica de la Contaminacin de los Cuerpos de Agua.

La mayora de los lagos reciben sus aguas de los ros, subsuelo y lluvias. La composicin qumica de los lagos no
slo se debe a la calidad de agua que los alimenta, sino tambin a los cambios de composicin que ocurre durante el
perodo de residencia del agua, tiempo en el cual se puede producir contaminacin por vertimientos de aguas
residuales de origen domstico que contienen nutrientes (nitrgeno y fsforo), sedimentos de slidos suspendidos,
aglomeracin de partculas finas de carcter orgnico y otros materiales; lo que le hace perder sus calidades,
provocando con ello un deterioro ecolgico que es necesario evitar y/o minimizar.

En ese sentido, una de las acciones para proteger los lagos de los contaminantes que estn presentes en las aguas
residuales de los pueblos circundantes, es construir plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas, a la
salida de las descargas de los sistemas de alcantarillado, sin embargo esta medida pocas veces es llevada a cabo, y
cuando se realiza no considera estudios especializados de tratamiento de fsforo, que es uno de los principales
contaminantes de los lagos.

1
El lago Atitln es considerado una de las principales fuentes de ingreso del departamento de Solol; tiene un rea de
126 Km2 y su longitud mxima es de 18 Km, est situado a 1,560 msnm; su profundidad es variada y en muchos
sectores es desconocida, en estudios realizados fueron sondeados ms de 350 m. de profundidad.

El incremento de la actividad turstica en el Municipio, unido a los procesos de urbanizacin, la actividad agrcola y
alto crecimiento poblacional del 3% anual, han contribuido a un mayor aporte de aguas residuales que se depositan
en el Lago y al aparecimiento masivo de la cianobacteria, como resultado del incremento del ingreso de nutrientes,
por lo que obliga a formular la siguiente pregunta, que ha sido tomada como punto de partida para el presente trabajo
de tesis:

Cules son las caractersticas de aguas residuales de origen domstico, que son desfogados por la poblacin de
Panajachel al lago de Atitln, mediante el sistema de alcantarillado sanitario, cuyos efectos estn acelerando los
procesos de contaminacin y poniendo en peligro el equilibrio ambiental del ecosistema, el propio cuerpo de agua, la
vida acutica, la flora, la fauna, el turismo local, nacional e internacional?

1.2. Definicin del Problema.

Dado la problemtica descrita, fue necesario analizarla, y para el efecto se aplic la tcnica del rbol de problemas y
rbol de objetivos.

2
1.2.1. rbol de problemas.

En la actualidad los drenajes del municipio de Panajachel, desembocan directamente sin ningn tipo de tratamiento
en el lago de Atitln, lo cual ha convertido el embarcadero Tzanjuy y el ro San Francisco, en focos de
contaminacin; causando olores nauseabundos y contaminacin visual, lo cual pone en riesgo la salud de la
poblacin y de los turistas por la propagacin de enfermedades gastrointestinales de origen hdrico.

De continuar esta situacin, pronto proliferarn enfermedades en la poblacin, disminuir la afluencia de turistas
nacionales y extranjeros, lo cual impactar negativamente en el comercio local y nacional.

El 6 de marzo del ao 2009, se llev a cabo una reunin de expertos1, quienes expusieron lo siguiente:

Dra. Eliska Rejmankova (Universidad de California, Davis, USA): la aparicin de la cianobacteria es una alarma sobre el
creciente deterioro de las aguas del Lago, lo cual debe ser atendido de inmediato.

Dr. Edwin Castellanos (Universidad del Valle de Guatemala): las muestras de agua tomadas recientemente del lago,
indican que hay mayor concentracin de bacterias coliformes y Escherichia coli, debido a las aguas vertidas sin ningn
tratamiento.

Dra. Margaret Dix (Universidad del Valle de Guatemala), hizo referencia a los estudios realizados en 1968, cuando el lago
estaba limpio de bacterias y contaminacin, asimismo indic que en 1976 los resultados obtenidos evidenciaban todava
que la calidad del agua, pero se detecto el aparecimiento de cianobacteria. Posteriormente en 1995 se aumenta

1
Resumen y conclusiones de ponentes de la Mesa Redonda, realizada en Panajachel el 06/03/2009, pginas 1 y 2.

3
 progresivamente el ingreso de los nutrientes al lago y por ende se favorecen las condiciones a partir del 2,008 para el
florecimiento de la cianobacteria en algunas partes, dominado por Fragillaria, Lyngbya y Melosira.

Dr. Ivan Azurdia (Asociacin Atitala), indic:es evidente que los estudios cientficos nos llevaran a una mejor toma de
decisiones, pero no debemos olvidar la condicin particular que presenta el lago de Atitln, que debe ser estudiado como un
todo con pertinencia cultural, ancestral y geolgica, que hacen que hacen que este lago sea nico en el mundo.

Ing. Marvin Romero (actual sub-Director AMSCLAE), indic que segn estudio de la Autoridad del Lago, se encontraron
elevados niveles de contaminacin por Escherichia Coli y Coliformes totales, producto de las descargas de aguas residuales
sin tratamiento y sobreutilizacin de los sistemas existentes. Por tal razn, indic, que es necesario construir, mejorar,
operar y mantener sistemas de tratamiento de aguas residuales para disminuir los vectores bacteriolgicos, con lo cual
mejorar la salud y la biodiversidad biolgica, entre otros beneficios.

Arq. Alberto Rivera: (sector Hotelero): indic: Salvar el lago es tarea de todos. Por lo que deben hacerse los mejores
esfuerzos para que las intervenciones y soluciones de todos, se analicen y se lleven a cabo con visin de corto, mediano y
largo plazo.

Lic. Juan Skinner (Asociacin PRO-LAGO): indico que la introduccin de especies exticas, el incremento de fsforo por el
uso de fertilizantes sintticos y aguas residuales domsticas en el Lago, ha producido el florecimiento de la cianobacteria,
degradando con ello la calidad del agua con Cianotoxinas que representa una amenaza para la salud humana.

Por lo que con base a estas opiniones de expertos, se construyo de manera grfica, la problemtica de contaminacin
y ambiental del Lago Atitln del municipio de Panajachel, Solol, situacin que prevalece hoy da y para lo cual se
buscan las soluciones pertinentes:

4
 ARBOL DE PROBLEMAS

Degradacin del recurso hdrico (lago)

provocado por la contaminacin de aguas
residuales

Altos ndices de Altos de ndices de contaminacin en los

enfermedades diarreicas en parmetros de calidad de agua, arriba de Perdida gradual del recurso
la poblacin los lmites permisibles. hdrico

Contaminacin provocada por la

proliferacin de aguas residuales sin
tratamiento.

Incumplimiento de la normativa ambiental

y del Reglamento de aguas residuales.

Ausencia de un Plan de manejo integrado Deficiencia en el monitoreo y control de la

del recurso hdrico, por parte de las contaminacin al recurso hdrico por parte de las
instancias locales correspondientes. Instancias correspondientes.

Falta de educacin sanitaria y Falta de un sistema adecuado de Falta de estudios tcnicos y

cultura de proteccin ambiental, alcantarillado e inexistencia de anlisis de laboratorio de la
al recurso hdrico. plantas de tratamiento de aguas calidad del agua.
residuales.

Fuente: Elaboracin propia, con base al anlisis realizado en mesa de trabajo del Programa FSM-I.

5
Como se observa en la grfica anterior, la falta de un sistema eficiente de alcantarillado sanitario, educacin
ambiental y sanitaria en la poblacin, deficiente monitoreo de la calidad del agua del Lago, incumplimiento de las
normas ambientales, as como la falta un plan de manejo integrado del recurso hdrico; provoca la generacin de altos
niveles de contaminacin, alta incidencia de enfermedades por el consumo de agua contaminada y por ende la
degradacin del recurso hdrico.

1.2.2. rbol de Objetivos

Con base a la determinacin y especificacin de los problemas descritos, a continuacin se presentan de manera
grfica, los objetivos formulados, con los cuales se busca sanear el ambiente especficamente el agua del lago de
Atitln, siendo necesario desarrollar en el corto y mediano plazo una estrategia que aborde la problemtica de manera
integral.

Si bien el estudio realizado no conlleva al desarrollo de la estrategia integral, se considera de acuerdo al anlisis
realizado que la misma deber contemplar a nivel tcnico las siguientes acciones:

Realizar estudios tcnicos y anlisis de laboratorio, para la determinacin de la calidad de aguas residuales
domesticas.
Monitoreo y control de la contaminacin, provocada por el vertimiento de las aguas residuales domesticas.
Caracterizacin de las aguas residuales domesticas, para el cumplimiento de la normativa ambiental.
Reduccin de los ndices de contaminacin, principalmente del contenido de fsforo.
Proteccin y conservacin del recurso hdrico (lagos), haciendo uso de medidas de mitigacin.

6
 ARBOL DE OBJETIVOS

Proteccin y Conservacin del recurso hdrico

(lago) por el uso de medidas de mitigacin
apropiadas.

Reduccin de los ndices de Reduccin de los ndices contaminacin Recuperacin gradual del recurso
enfermedades diarreicas en en los parmetros de calidad del agua hdrico y de los ecosistemas que
la poblacin. conforme los lmites permisibles. dependen del recurso hdrico.

Tratamiento de las aguas residuales a

travs de plantas de tratamiento de aguas
residuales

Cumplimiento a la normativa ambiental y

al Reglamento de aguas residuales

Plan de manejo integrado del recurso hdrico Monitoreo y control de la contaminacin al

por parte de las instancias locales recurso hdrico por parte de las instancias
correspondientes correspondientes.

Educacin sanitaria y cultural de Sistema adecuado de Estudios Tcnicos y anlisis de

proteccin ambiental al recurso alcantarillado y existencia de laboratorio de la calidad de
hdrico. plantas de tratamiento de aguas aguas
residuales

Fuente: elaboracin propia con base a propuestas en mesa de trabajo del Programa FSM-I.

7
Como se observa en la grfica, el anlisis est enfocado en el contenido de contaminantes orgnicos e inorgnicos
presentes en las aguas residuales que desfogan en el lago de Atitln, principalmente el fsforo, y la forma de
removerlo o reducirlo de dichas aguas; con lo cual se podr da respuesta a las siguientes interrogantes:

Cules son las cantidades de fsforo que se depositan en las aguas residuales de origen domstico y
comercial, en dicho municipio?

Actividad que se llevar a cabo con el muestreo de las aguas residuales del municipio de Panajachel,
Solol.

Cul es la forma, que permita la remocin o reduccin de los niveles de fsforo contenidos en las aguas
residuales que estn contaminando el Lago?

Actividad que se llevara a cabo durante las pruebas y el anlisis de las muestras en el laboratorio

Cul es el nivel ptimo de coagulantes para reducir el nivel de fsforo a la normativa ambiental actual?

Actividad que se llevara a cabo utilizando diferentes concentraciones de los coagulantes qumicos en
las pruebas a ser realizadas

8
 CAPITULO II
LOS RECURSOS HIDRCOS Y SU CONTAMINACIN

En el presente captulo se resalta la importancia de los recursos hdricos y la necesidad de conservarlos, el impacto
humano y su relacin con los ecosistemas terrestre, lacustre y el ciclo hidrolgico, as como el tratamiento de las
aguas residuales, entre otros.

2.1. Importancia del Recurso Hdrico.

La Tierra y la atmsfera que la envuelve contienen grandes cantidades de agua; alrededor del 97% del agua es
salado (mares y ocanos). Es muy salado para ser bebido por las personas y para la mayor parte de los procesos
industriales, sin embargo es til en los procesos de enfriamiento. El restante 3% se encuentra en forma de hielo, slo
el 0.7 % es dulce, encontrndose en forma de lagos, ros, acuferos y vapor.

El agua cubre las tres cuartas partes de la Tierra, distribuida en ocanos, atmsfera, casquetes polares y aguas
continentales. Las caractersticas del agua son las siguientes:

Esencial para la vida, 65% del cuerpo de la mayora de animales es agua.

Controla los ciclos climticos
Diluye contaminantes.
Necesaria para casi todas las actividades humanas (industria, produccin de energa, usos domsticos,
etc.).

9
 Est en el intervalo de temperatura apropiado para procesos vitales.
En estado lquido, cambia de temperatura con lentitud.
Posee un elevado calor de evaporacin.
Capacidad de disolver gran cantidad y gran variedad de compuestos.
Tensin superficial muy elevada y capacidad humectante alta.
nica sustancia lquida que se expande en lugar de contraerse cuando se congela.
Viscosidad 100 veces ms que aire.
Ms alta constante dielctrica.
Absorcin de luz roja e Infrarroja.

El agua es un importantsimo componente de los seres vivos y es factor limitante de la productividad de muchos
ecosistemas. Los elementos afectados por su ciclo son el hidrogeno (H) y el oxgeno (O) de forma directa, pero la
misma molcula de agua es vital para los seres vivos as como otras sustancias que van disueltas.

2.2. Impacto Humano y Relacin del Ecosistema Terrestre, Lacustre y el Ciclo Hidrolgico.

Un lago inalterado es uno de los sistemas ecolgicos ms vulnerables al impacto humano. Cualquier actividad o
asentamiento humano comienza a afectar el ecosistema lacustre. Cuanto ms pblico se siente atrado por el lago,
ms tentado se ven los desarrollistas para modificarlo. Las orillas se parcelan en lotes, casas de verano y residencias
brotan de la nada, las barcas agitan las aguas y las contaminan con aceites, los residuos se filtran desde las fosas
spticas y los pesticidas encuentran su camino hacia el lago. Con el tiempo, toda la estructura del ecosistema se
altera y gradualmente se modifica (Smith, et.al, 2001).

10
Un lago oligotrfico2 cuyas riberas estn siendo alteradas por los residuos originados de esas modificaciones, llegan
al lago y cuando se aaden cantidades moderadas de nutrientes a un lago oligotrfico, stas son rpidamente
asimiladas y recicladas. En la composicin elemental de las algas, existe una determinada relacin entre las
cantidades de fsforo, nitrgeno y carbono, que en gramos es 1 P: 7 N: 40 C por 500 g de peso seco. Si la
disponibilidad de nitrgeno y fsforo excede a las de fsforo, este resulta limitante, la adicin de fsforo estimulara el
crecimiento de algas, mientras que si el nitrgeno es el limitante, la adicin de este nutriente producir el mismo
efecto.

En la mayora de lagos oligotrficos el fsforo, no el nitrgeno, es el nutriente limitante. Dada la baja cantidad relativa
de fsforo en la materia orgnica, 1 P por 500 g, la adicin de cantidades no demasiado grandes de fsforo genera un
considerable crecimiento de las algas (Fair, Geyer, 1987).

A medida que se incrementa la adicin de nutrientes a los lagos, estos comienzan a evolucionar desde oligotrficos a
mesotrficos y finalmente eutrficos3. Esto ha venido ocurriendo cada vez ms frecuentemente en los lagos
oligotrficos de todo el mundo. De hecho esta eutrofizacin lleva de manera gradual de lagos naturalmente
eutrficos, hacia lagos hipertrficos. Los vertidos de basuras, aguas residuales, sobrantes de riego, residuos de
combustibles fsiles, insecticidas sobrecargan de nutrientes los lagos aceleran este ciclo vital por lo que este
enriquecimiento acelerado provoca cambios qumicos y ambientales, alterando considerablemente la vida de los
animales y plantas, en un proceso que se conoce con el nombre de eutrofizacin cultural.

2
Poca o ninguna produccin de nutrientes
3
Alta produccin de nutrientes

11
A medida que proliferan las urbanizaciones y las actividades recreativas en los lagos, se va destruyendo la
vegetacin, tanto la flotante como la emergente. Las perturbaciones creadas por las lanchas motoras alteran la
vegetacin litoral y la avifauna que nidifica en ella. (Smith, et.al, 2001)

La contaminacin, la pesca irracional y la introduccin de especies exticas en lagos, ya sea por accidente o a
propsito, trastorna la composicin original de las especies, cambiando y degradando las redes trficas, Algunos
lagos han sido intensamente modificados, incluso utilizando los medios ms eficaces de control de la contaminacin y
otros esfuerzos de restauracin no han podido devolverse a su situacin original, aunque si se ha podido mejorar
ostensiblemente, como por ejemplo: el lago Tahoe en Estados Unidos.

2.3. Tratamiento de Aguas Residuales.

El tratamiento de las aguas residuales es un proceso por medio del cual, los materiales slidos que contienen, son
separados parcialmente, haciendo que el resto de los slidos orgnicos complejos muy putrescibles puedan ser
convertidos en slidos minerales o en slidos orgnicos, relativamente estables. La magnitud de este cambio
depende del proceso de tratamiento empleado.

Dentro de las metas que se consideran necesarias al darle tratamiento a las aguas residuales, estn:

La conservacin de la fuente de abastecimiento de agua para uso domstico.

La prevencin de enfermedades,
La prevencin de molestias y malos olores,

12
 El mantenimiento de aguas limpias para bao y otros propsitos recreativos,
Mantener limpias las aguas que se usan para la propagacin y supervivencia de los peces,
Conservacin del agua para usos industriales y agrcolas, y
La prevencin del azolve de los canales navegables

Una planta de tratamiento de aguas residuales se disea para retirar del agua contaminada, cantidad suficiente de
slidos inorgnicos, orgnicos y contaminantes que puedan eliminarse. Los dispositivos para el tratamiento
solamente localizan y limitan estos procesos a un rea adecuada, restringida y controlada, y proporcionan las
condiciones favorables para la aceleracin de las condiciones fsicas y biolgicas.

El grado hasta el cual sea necesario llevar un tratamiento determinado vara mucho de un lugar a otro. Existen tres
factores bsicos determinantes:

Las caractersticas y la cantidad de los slidos acarreados por las aguas negras,
Los objetivos propuestos en el tratamiento,
La capacidad o aptitud que tenga el terreno (para la eliminacin superficial o por irrigacin), o el agua
receptora (en la eliminacin por dilucin), para verificar la auto-purificacin o dilucin necesaria de los
slidos de las aguas negras, sin violar los objetivos propuestos.

Los contaminantes presentes en el agua residual pueden eliminarse con procesos qumicos, fsicos, y/o biolgicos.
Los mtodos individuales suelen clasificarse en operaciones fsicas unitarias, procesos qumicos unitarios, y procesos
biolgicos unitarios, que se detallan a continuacin.

13
a) Tratamiento primario de las aguas residuales.

En el tratamiento primario se elimina una pequea fraccin de los slidos en suspensin y de la materia orgnica del
agua residual. Esta eliminacin suele llevarse a cabo mediante operaciones fsicas tales como el tamizado y la
sedimentacin. El efluente del tratamiento primario suele contener una cantidad considerable de materia orgnica y
una DBO alta. Este es el nivel mnimo de tratamiento para una agua residual domestica, sin embargo es insuficiente
para la proteccin del lago ya que su nivel de remocin de nutrientes es casi nula.

b) Tratamiento secundario convencional.

El tratamiento secundario de las aguas residuales esta principalmente encaminado a la eliminacin de los slidos en
suspensin y de los compuestos orgnicos biodegradables. Se define el tratamiento secundario convencional como la
combinacin de diferentes procesos normalmente empleados para la eliminacin de estos constituyentes, e incluye el
tratamiento biolgico con fangos activados, reactores de lecho fijo, los sistemas de lagunaje y la sedimentacin. Si
bien existen remocin de parmetros importantes, tales como la DBO y SST, la eficiencia de un tratamiento
secundario no es suficiente para la proteccin de un lago.

c) Tratamiento avanzado/Recuperacin del agua residual:

El termino tratamiento avanzado o terciario tiene diversas definiciones. Por lo que lo definiremos como el nivel de
tratamiento necesario ms all del tratamiento secundario convencional, para la eliminacin de constituyentes de las
aguas residuales que merecen especial atencin, como los nutrientes (nitrgeno y fsforo). Adems de los procesos

14
de eliminacin de nutrientes, otros procesos u operaciones unitarias habitualmente empleadas en los tratamientos
avanzados son la coagulacin qumica, floculacin y sedimentacin seguida de filtracin y carbn activado.
2.4. Descripcin de Mtodos para la Eliminacin del Fsforo.

Existen varios mtodos para la eliminacin del fsforo, entre los cuales est la eliminacin biolgica, por adicin
qumica y otros derivados, que se detallan a continuacin.

a) Eliminacin biolgica del fsforo.

En los ltimos aos se han desarrollados diversos procesos de eliminacin biolgica del fsforo, como alternativa a
los tratamientos qumicos. El fsforo se elimina en los tratamientos biolgicos mediante la incorporacin de
ortofosfato, polifosfato y fsforo orgnico al tejido celular. La cantidad total de fsforo eliminado depende de la
produccin neta de slidos. El contenido en fsforo del tejido celular es del orden de una quinta parte del contenido en
nitrgeno, el contenido real del fsforo puede variar entre una sptima y una tercera parte del contenido en nitrgeno,
en funcin de las condiciones ambientales especficas. El porcentaje de fsforo eliminado durante el tratamiento
secundario por la extraccin de lodos, oscila en promedio entre el 10 y el 30 por ciento de la cantidad total (Metcalf,
Eddy, 1998).Los compuestos solubles pueden ser reducidos por medios biolgicos como por ejemplo las
combinaciones de sistemas anoxico-aerobio, procesos en su mayora patentados.

b) Eliminacin del fsforo por adicin qumica.

La adicin de determinados productos qumicos al agua residual y su combinacin con el fosfato presente, da lugar a
la formacin de sales insolubles o de baja solubilidad. Los principales productos qumicos empleados con esta

15
finalidad esta la alumina, el aluminato de sodio, el cloruro frrico y la cal. Tambin se utiliza el sulfato ferroso y el
cloruro ferroso, disponibles como subproductos. Los polmeros han sido empleados con xito, conjuntamente con la
alumina o cal, como agentes de la floculacin. Los factores que debe tenerse en cuenta en la eleccin de un
producto qumico para la eliminacin del fsforo por precipitacin, son los siguientes:

Nivel de fsforo en el afluente,

Slidos suspendidos en el agua residual,
Alcalinidad,
Costo de los reactivos (incluido el transporte),
Seguridad del suministro de productos qumicos
Instalaciones de tratamiento de lodos,
Mtodos de evacuacin final,
Compatibilidad con otros procesos de tratamiento de la planta.

b.1 Eliminacin del fsforo empleando sales metlicas

Las sales de hierro y de aluminio se pueden aadir en varios puntos del proceso del tratamiento. Tambin se
consigue eliminar cierta cantidad de nitrgeno debido a que la adicin de productos qumicos mejora las
caractersticas de sedimentabilidad, debido a la adicin de productos qumicos; es de esperar un aumento en la
remocin total de slidos disueltos.

16
b.1.1 Adicin de sales metlicas en instalaciones de tratamiento primario

Al aadir sales de aluminio o hierro al agua residual, reaccionan con el ortofosfato soluble para producir un
precipitado. El fsforo orgnico y el polifosfato se eliminan mediante reacciones ms complejas y por adsorcin
sobre partculas floculadas. En la sedimentacin primaria se elimina el fsforo, no soluble, as como cantidades
considerables de DBO y slidos en suspensin, en forma de lodo primario. Para conseguir la remocin
esperada, es preciso disponer de un sistema de mezcla y floculacin adecuados, necesariamente, aguas arriba
de los sedimentadores primarios. Para favorecer la sedimentacin puede ser necesario aadir polmeros. La
proporcin exacta se determina mediante ensayos in situ y vara en funcin de las caractersticas del agua
residual y del nivel de eliminacin de fsforo deseado.

b.1.2 Adicin de sales metlicas en instalaciones de tratamiento secundario

Las sales metlicas se pueden aadir al agua residual en el tanque de aireacin de lodos activados o en el canal
de entradao a la salida de la unidad de sedimentacin final. En los sistemas de filtros percoladores, las sales se
aaden al agua residual bruta o al efluente del filtro. Tambin se han utilizado sistemas de adicin en mltiples
puntos. El fsforo se elimina de la fase liquida por combinacin de los mecanismos de precipitacin, adsorcin,
intercambio y aglomeracin y se elimina del proceso con el lodo primario, con el lodo secundario o con ambos.

El uso de sales ferrosas es limitado, puesto que tan solo producen bajos niveles de fsforo a pH altos. La adicin
de productos qumicos mejora las caractersticas de sedimentabilidad y produce menores concentraciones de
DBO en el efluente, especialmente si tambin se aade un polmero a la decantacin final.

17
 CAPITULO III
MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL PARA EL MANEJO DEL RECURSO HDRICO EN GUATEMALA.

Este captulo hace referencia a la legislacin vigente, as como a las instituciones encargadas del manejo,
conservacin y uso de las fuentes, y las estrategias utilizadas en dichos propsitos.

3.1. Marco Legal

El marco legal dentro del cual est inmerso el manejo, conservacin y uso del recurso hdrico, est asentado
principalmente en: a) la Constitucin Poltica de la Repblica, artculos 97,127, 128 y 253; b) Legislacin ordinaria y
sectorial de relevancia hdrica (cdigo civil, leyes sobre recursos naturales, bosques, biodiversidad, leyes ambientales
tal como la ley de proteccin y mejoramiento del medio ambiente, decreto 68-86; cdigo de salud artculos
70,78,79,80,82,85,86,87,96, cdigo municipal artculos 68 y 72, cdigo penal, etc); c) Normas contenidas en la
legislacin nacional que versa sobre otros temas principalmente de derechos, ley de reas protegidas, ley forestal,
etc; d) Normas contenidas en disposiciones reglamentarias (Acuerdo Gubernativo No. 178-2009 Reglamento para la
certificacin de la calidad de agua; Acuerdo Ministerial No. 1148-09 , Acuerdo Ministerial No. SP-M-278-2004,
Acuerdo Gubernativo No. 113-2009,etc.); e) el Derecho Internacional que versa sobre la materia (Convenio RAMSAR,
etc.), de los cuales el Estado de Guatemala forma parte.

18
3.2. Marco Institucional.

En Guatemala hay varias instituciones, cuyo mandato se relaciona de manera horizontal y vertical, el uso,
aprovechamiento, explotacin y tratamiento del agua, que dentro del mbito de su competencia, suele ser un aspecto
central o complementario. En el caso para el manejo del lago de Atitln, corresponde a la Autoridad para el Manejo
de la Cuenca del Lago de Atitln y su entorno AMSCLAE-.

3.3. Estrategias Regionales y Nacionales.

La cita de leyes sobre el recurso hdrico, no revelan una clara direccin sobre el manejo de los lagos, por lo tanto,
pone de manifiesto la necesidad de una ley general de aguas y no una simple legislacin dispersa sobre la materia.

En los ltimos 10 aos han llegado al Congreso de la Repblica al menos tres iniciativas de ley, pero ninguna ha sido
aprobada. El anteproyecto de LEY GENERAL DE AGUAS, presentado al Congreso Nacional en 2005, se encuentra
pendiente de aprobacin. Diversos sectores ambientalistas consideran que su aprobacin ayudara a enfocar de
mejor manera el recurso hdrico, principalmente para el manejo de los lagos, en virtud de que estos pasaran a
depender del ente rector del ambiente, es decir, del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales -MARN- y no de la
Vicepresidencia, como actualmente est establecido, lo cual an est en anlisis de expertos, para establecer sus
ventajas.

Dentro de las estrategias nacionales, el Estado de Guatemala public el Acuerdo 51-2010, que contiene el
Reglamento de las Descargas y Reuso de Aguas Residuales y de la Disposicin de Lodos, el cual tiene como objeto

19
establecer criterios y requisitos para la descarga y reuso de aguas residuales, especficamente para el lago de Atitln,
as como para la disposicin de lodos. Con lo anterior, se busca el mejoramiento de las caractersticas de dichas
aguas, mediante un proceso continuo que permita:

Proteger los cuerpos receptores de agua, de los impactos de la actividad humana.

Recuperar los cuerpos receptores de agua en proceso de eutrofizacin
Promover el desarrollo del recurso hdrico con visin de gestin integrada

Tambin dicho Reglamento tiene por objeto establecer mecanismos de evaluacin, control y seguimiento para el
recurso, por parte Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales MARN, como ente rector que promueva la
conservacin y mejoramiento del recurso hdrico.

20
 CAPITULO IV
Proceso de anlisis y verificacin de los niveles de contaminacin del lago de Atitln, municipio de Panajachel,
Departamento de Solol
Para realizar sta investigacin, se aplic el mtodo cientfico experimental de laboratorio, as como las tcnicas de
investigacin documental. Durante el acceso a las fuentes primarias, se realizaron entrevistas a expertos y se realizaron
anlisis de las muestras en un laboratorio de aguas certificado, a donde se llevaron las muestras de aguas residuales
tomadas en lugares representativos.

4.1. Proceso de Anlisis y Comparacin.

Para el cumplimiento de los objetivos establecidos, se llevaron a cabo los siguientes pasos y se obtuvieron los siguientes
resultados:

Paso 1
Definicin de los parmetros de contaminacin y verificacin, conforme el Reglamento de Aguas
Residuales:

Para el desarrollo de este primer paso se tuvo a la vista el objetivo general del estudio, descrito al inicio del trabajo,
siendo este el siguiente: Conocer los niveles de contaminacin presentes en las aguas residuales producidas en el
casco urbano del municipio de Panajachel, que son desfogados en el lago de Atitln y los objetivos especficos: a)
Determinar la composicin de las aguas residuales producidas en el casco urbano del municipio de Panajachel,
Departamento de Solol, que contribuyen a la contaminacin ambiental del lago de Atitln.

21
Para cumplir con el primero de ellos se consulto el Reglamento de Descargas de Aguas Residuales (Acuerdo
Gubernativo No. 236-2,006), de manera particular el Reglamento de Descargas de Aguas Residuales (Acuerdo
Gubernativo No. 51-2010), el cual es la normativa especfica para el Lago de Atitln, que indica cuales son los
parmetros de medicin para determinar las caractersticas de aguas residuales, que son vertidas a cuerpos
receptores por parte de las municipalidades; siendo estos los siguientes:

a) Temperatura
b) Potencial de hidrgeno
c) Grasas y aceites
d) Materia flotante
e) Slidos suspendidos totales
f) Demanda qumica de oxgeno DQO
g) Demanda bioqumica de oxgeno DBO/5 das
h) Nitrgeno total
i) Fsforo total
j) Arsnico
k) Cadmio
l) Cianuros
m) Cobre
n) Cromo hexavalente
) Mercurio

22
o) Nquel
p) Plomo
q) Zinc
r) Color
s) Coliformes fecales

Para el caso concreto de Panajachel, los lmites que deben alcanzar las aguas residuales que son vertidas al lago
de Atitln, son los correspondientes a lo descrito en el Reglamento de Descargas de Aguas Residuales (Acuerdo
Gubernativo No.51-2010). Estos lmites obedecen a criterios tcnicos establecidos por el Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales MARN-, en cuyo caso los valores ms relevantes para este trabajo de investigacin
acadmica de acuerdo al Reglamento, son los siguientes:

23
 CUADRO No.1
Municipio de Panajachel, departamento de Solol
Parmetros de contaminacin permisible del lago de Atitln por descarga de aguas residuales domsticas

Lagos, Lagunas y
Parmetros Unidades Embalses naturales
y artificiales
Temperatura * C +/- 7
Grasas y Aceites mg/l 10
Materia Flotante Ausente Ausente
Demanda
Bioqumica de
Oxgeno Mg/l 30
Slidos
Suspendidos mg/l 30
Nitrgeno Total mg/l 1
Potencial de
Hidrogeno unidades pH 6a9
Coliformes Fecales NMP 1*10^2
Fsforo total mg/l 1
Fuente: Elaboracin propia con base al Acuerdo Gubernativo 51-2010

El segundo objetivo especifico del estudio, propone la realizacin del anlisis del agua con diferentes coagulantes
(sulfato de aluminio, cloruro frrico y sulfato ferroso), para establecer cul de los tres es ms eficiente para la
reduccin del fsforo en el Lago. Para llevar a cabo este objetivo, se llevaron a cabo varias acciones, en funcin del
cumplimiento con la normativa, que en este caso, reviste especial inters, ya que la reduccin del contenido de

24
 fsforo, es la variable de mayor importancia en el proceso de tratamiento de las aguas residuales de Panajachel,
para la proteccin ambiental del lago de Atitln; por lo que no debe superar el mximo permisible.

De los registros con que cuenta el Laboratorio de Aguas del Instituto de Fomento Municipal (INFOM-UNEPAR), se
tienen los siguientes valores de los parmetros de las aguas residuales del casco urbano de Panajachel, tomados
en el ao 2009 en diferentes puntos. Los resultados se presentan en el cuadro No 21. De las muestras histricas
analizadas, se deduce que las aguas residuales tienen un comportamiento caracterstico, correspondiente a las
concentraciones medias consultadas para aguas residuales domsticas.

Paso 2
Seleccin del lugar para la toma de muestras:

Luego de haber realizado el anlisis de la informacin existente en INFOM, se coordin con el Ingeniero2 Msc. Jorge
Mario Estrada, Director del Laboratorio, la visita al laboratorio de Aguas del Instituto de Fomento Municipal, para la
realizacin de la toma de muestras, de manera que se cumplieran todas las condiciones previas a efecto de que la
misma fuera representativa, a pesar de las limitaciones econmicas para realizar un nmero mayor de muestras.
Parte de la logstica consisti en: 1) Programacin del da y hora del muestreo, 2) gestin y revisin mecnica de
vehculos, 3) seleccin del personal de apoyo, 4) consulta sobre condiciones climatolgicas y atmosfricas, 5)
consultas sobre estado del camino y posibles contratiempos, 6) contacto con personal de contraparte municipal o
del lugar, 7) preparacin de recipientes y equipos de proteccin personal y 8) seleccin del sitio de muestreo.

1
Publicados en este trabajo con permiso exclusivamente para fines acadmicos.
2
Ingeniero Qumico, Msc. Ingeniera Sanitaria.

25
 CUADRO No. 2
Municipio de Panajachel, Departamento de Solol
Resultados obtenidos del anlisis de las aguas residuales del casco urbano
Parmetro/Ubicacin Embarcadero Hotel Pozo Jucanya Puente
Porta Playa La
Pblica Amistad
DBO 5 (mg/l) 260 500 230 210 300
DQO (mg/l) 620 1250 620 580 750
Fsforo total (mg/l) 14 22 11 9.3 10
Nitrgeno (mg/l) 53 70 48 30 60
Color (UC Pt-Co) 550 950 420 460 610
SS (mg/l) 250 1,100 120 180 260
Grasas (mg/l) 18 30 14 43 40
PH 7.4 6.7 6.5 7.0 6.8
Temperatura (grados 20 19 23 23 20
C)
Coliformes totales 2.4 *10 ^8 3.0 8.0 8.0 *10^7 3 *10^8
(NMP/100 ml) *10^8 *10^7
Fuente: Laboratorio de Aguas, Instituto de Fomento Municipal (INFOM-UNEPAR) (abril-2009)

Para el caso de la seleccin del sitio de muestreo, se revisaron en mapas, los puntos principales de descarga,
siendo de inters dos sitios, y seleccionando para el estudio; el sitio ubicado antes del cruce del ro, en el lugar
donde se situa el puente LA AMISTAD, sitio donde existe un desfogue de aguas residuales.

26
Paso 3
Toma de muestras:

Por parte del personal del laboratorio del INFOM se dieron las recomendaciones necesarias, indicando que este
paso era de vital importancia en el estudio, porque la muestra era la materia prima del trabajo. Una vez ubicados en
el lugar de la descarga, en el Puente de la Amistad, se procedi a especificar, el lugar y anotar la fecha, conforme lo
indica el Reglamento de Aguas Residuales (Acuerdo Gubernativo No. 51-2010). Seguidamente se procedi a
realizar el muestreo simple, a la salida de las descargas con cubetas y recipientes esterilizados, verificando que
tuvieran sus tapas con sellos hermticos.

FOTO 1
Puente La Amistad

27
 FOTO 2
Identificacin del sitio de muestreo

FOTO 3
Recoleccin de la muestra

28
Paso 4
Manejo de muestras :

Una vez llenado el recipiente (tambo) con un volumen de agua suficiente, se procedi a colocarle la etiqueta, con
datos previos a su manipulacin, para ubicarlos en un vehculo y llevarlo a las instalaciones del Laboratorio.

FOTO 4
Etiquetado de la muestra

29
Paso 5
Transporte de muestras:

Las muestras fueron transportadas en recipientes proporcionados por el Laboratorio de Aguas del INFOM y
guardadas hermticamente en hielera, a una temperatura entre 4 y 8 C, a efecto de que la muestra no sufriera
cambios microbiolgicos, fsicos, ni qumicos. Posteriormente se procedi a trasladarlas en el tiempo permitido,
incluyendo el tiempo de viaje, a efecto de que se analizaran con prontitud.

Paso 6
Anlisis de muestras:

Las muestras fueron analizadas por el Laboratorio de Aguas del Instituto de Fomento Municipal INFOM-, institucin
autorizada para el anlisis de aguas residuales y aguas de consumo humano. Los parmetros medidos fueron el
Oxigeno disuelto (OD) y la demanda Qumica de Oxgeno (DQO), entre otros tal como lo requiere el Acuerdo
Gubernativo No. 51-2010.

30
 FOTO 5
Medicin del oxigeno disuelto

FOTO 6
Medicin del DQO

31
 Paso 7
Prueba de Jarras:

Se utiliz la prueba de Jarras para la determinacin de la dosis de coagulante, porque se ha establecido que
remueve de manera ms eficientemente el fsforo, en comparacin con otro tipo de prueba; para ello, se realiz
una prueba individual con sulfato de aluminio, una con cloruro frrico y una con sulfato ferroso.

Paso 7.1 Previo a la realizacin de la prueba de Jarras para cada uno de los coagulantes, el personal del
Laboratorio del INFOM, hizo mencin de la importancia de la prueba y sus alcances, dando a conocer los
lineamientos correspondientes del proceso, como una buena prctica de la gestin de calidad.

Asimismo, se hizo un recordatorio de las disposiciones y convenciones adoptadas por el laboratorio del INFOM,
para mantener un alto nivel de certidumbre en los datos. Es por ello que todos los ensayos son realizados
exclusivamente por el personal del laboratorio, quienes cuentan con las acreditaciones acadmicas y experiencia
del caso. El presente estudio se realiz bajo la supervisin y asesora del Ing. Jorge Mario Estrada3 e Ing. Alfredo
Szarata4 en la prueba de jarras.

Paso 7.2 Seguidamente se procedi a preparar los instrumentos, material y equipo para realizar la prueba,
descritos a continuacin:

3
Director del Laboratorio de Aguas INFOM-UNEPAR
4
Director de la Unidad de Plantas de Tratamiento INFOM

32
 Equipo para pruebas de jarras, consistente en un set de agitadores mecnicos (6 paletas), con capacidad
de operacin a velocidad variables (de 0 a 100 revoluciones por minuto).
Motor
Un iluminador de flculos localizado en la base del agitador.
Vasos de precipitados de 500 ml, 1,500 a 2,000 ml, forma baja, de cristal refractario (beakers)
Jeringas, Balanza
Coagulantes
Cristalera
Agua destilada, reactivos, etc

FOTO 7
Equipo para prueba de jarras

33
 FOTO 8
Presentacin de coagulante sulfato de aluminio

FOTO 9
Presentacin de coagulante cloruro frrico

34
 FOTO 10
Presentacin de coagulante sulfato ferroso

FOTO 11
Balanza de precisin

35
 FOTO 12
Cristalera de laboratorio

FOTO 13
Vasos de precipitados

36
Paso 7.3
Preparacin de la solucin de coagulante al 1%: Como convencin se prepara la solucin al 1%, es decir 1 mg
de coagulante, en 100 ml de agua destilada.

FOTO 14
Medicin de 1 mg de coagulante

37
 FOTO 15
Vertido de 1 mg de coagulante en el agua destilada

38
Paso 7.4 Preparacin de la solucin de coagulante
FOTO 16
Preparacin de la solucin de coagulante

FOTO 17
Soluciones de coagulante

39
 FOTO 18
Mezclado de la solucin previo a preparar la dosis

FOTO 19
Mezclado de la solucin previo a preparar la dosis

40
 FOTO 20
Mezclado de la solucin previo a preparar la dosis

En las fotos 18, 19 y 20, se observa que se han mezclado las soluciones. Previo a preparar las dosis
correspondientes, se fueron preparando de manera individual, para cada una de las pruebas de jarras particulares,
con cada uno de los coagulantes, siguiendo el procedimiento establecido (sulfato de aluminio, cloruro frrico y
sulfato ferroso).

La solucin de 1% se coloc de la siguiente manera:

Para la jarra 1, se coloco en un recipiente pequeo, 1 mg, para preparar una dosis de 20 mg/l;
Para la jarra 2, se colocaron en un recipiente pequeo, 2 mg, para preparar una dosis de 40 mg/l;

41
Para la jarra 3, se colocaron en un recipiente pequeo, 3 mg, para preparar una dosis de 60 mg/l;
Para la jarra 4, se colocaron en un recipiente pequeo, 4 mg, para preparar una dosis de 80 mg/l;
Para la jarra 5, se colocaron en un recipiente pequeo, 5 mg, para preparar una dosis de 100 mg/l;
Para la jarra 6, se colocaron en un recipiente pequeo, 6 mg, para preparar una dosis de 120 mg/l.

Despus de tener las dosis en los recipientes pequeos se succionaron con una jeringa hipodrmica provista de su
aguja. Una vez lleno se retir la aguja de la jeringa y esta ltima se puso en posicin, para luego verterlo en las
jarras en el momento indicado.
FOTO 21
Preparacin de las jeringas con las dosis

42
Paso 7.5
Llenado de las jarras:

Con la muestra de agua residual se fue llenando cada una de las jarras, que haban sido instaladas en el aparato
con anterioridad.

FOTO 22
Llenado de las jarras con 500 ml de agua residual

43
 FOTO 23
Llenado de jarras con 500 ml de agua residual

FOTO 24
Jarras llenas con 500 ml de agua residual

44
Paso 7.6
Inyectado de coagulante:

Al tener listas las dosis y llenadas las jarras, se puso en funcionamiento el aparato a un gradiente de velocidad alto
para que este alcanzara un punto de alta agitacin, al llegar a ese punto de agitacin se inyecto al coagulante
segn la especificacin, en no menor de 5 segundos.

Una recomendacin importante es que la inyeccin del coagulante, por medio de las jeringas, se debe dar al
mismo tiempo en todas las jarras, lo ms rpido posible, buscando el centro del recipiente para inyectarlo
directamente a la muestra de las aguas residuales, de manera que la solucin penetre profundamente para que la
dispersin sea ms rpida. En este proceso se necesitan por lo menos tres analistas para inyectar al mismo
tiempo y sin confundirse, la dosis en cada jarra.

Paso 7.7
Mezclado:

En este paso se van graduando en el aparato los diferentes gradientes de velocidad en revoluciones por minuto,
para simular las condiciones de operacin que se van a dar en campo, las cuales previamente han sido
determinadas, por el diseador o bien por el laboratorio , por lo que se tuvieron los siguientes procesos:

45
a) Coagulacin: se dejaron las jarras en el aparato por un periodo de 2 minutos a una velocidad de 140 rpm;

b) Floculacin: se dejaron las jarras en el aparato por un periodo 3 minutos a una velocidad de 80 rpm y
posteriormente a una velocidad de 53 rpm por un tiempo de 6 minutos;

c) Sedimentacin: se dejaron las jarras en el aparato por un periodo de 20 minutos a una velocidad de 0 rpm.

FOTO 25
Proceso de floculacin y sedimentacin

46
 FOTO 26
Proceso de floculacin y sedimentacin

FOTO 27
Proceso de floculacin y sedimentacin

47
Paso 7.8
Recoleccin de muestras con coagulantes despus del periodo de sedimentacin en la prueba de jarras.

Se recolectaron cuidadosamente las muestras despus de los periodos de agitacin en la prueba de jarras para
preparar las condiciones para la medicin del fsforo presente en cada uno de los recipientes con la dosis
especificada de coagulantes

FOTO 28
Inspeccin visual del floculo formado, segn dosis

48
 FOTO 29
Recoleccin de muestras de los recipientes de las pruebas de jarras

4.2. Sntesis de los Resultados Obtenidos.

Una vez obtenidas las muestras en los recipientes para cada una de las dosis de los coagulantes, se procedi a la etapa
de anlisis de datos, para determinar el contenido de fsforo. Para ello se utiliz un espectrofotmetro de absorcin
molecular, segn mtodo USEPA 365.2 para agua residual y el mtodo Standard 4500 PE para agua potable, equipo
marca HACH AR2000.

49
El contenido de fosfato se bas en la medicin de la intensidad de luz (en cantidades nefelomtricas), que pas a travs
de una muestra de agua o la intensidad de la luz que es dispersada por las partculas en suspensin, que estn
presentes en la muestra, que para el presente caso, se logr a travs de un reactivo, en este caso acido ascrbico,
denominado Phosver.

FOTO 30
Preparacin de instrumentos para la determinacin de fosfatos

El proceso realizado en trminos generales para cada uno de los coagulantes, consta de los siguientes pasos:

50
 FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE ANLISIS

Llenar la celda con 25 ml de muestra, luego colocarlo

en el aparato y tomar la lectura

Adicionar el contenido del reactivo Phosver a la celdas

y agitar inmediatamente durante 2 minutos, luego
colocarlo en el aparato y tomar lectura.

La pantalla muestra el contenido en mg/l de

PO4^-3 (fosfato)

Tabulacin de los datos en hoja excel

Clculos finales y presentacin de resultados

Grficas dosis vrs concentracin de coagulantes

Anlisis y discusin de resultados

51
 CUADRO 3

CONTENIDOS DE FOSFATOS, SEGN DOSIS Y TIPO DE COAGULANTE

Dosis Contenido de Contenido de Contenido de

coagulante fosfato en mg/l en fosfato en mg/l fosfato en mg/l
(mg/l) Sulfato de Aluminio en Cloruro en Sulfato
Frrico Ferroso
i 13.5 10.75 11.75
20 13 7 11.5
40 10.2 5.25 11
60 9.5 4 8.75
80 6.2 1 6.25
100 4.1 1.25 5
120 1.8 0.5 4.5
Fuente: Laboratorio de Aguas Instituto de Fomento Municipal (mximo aceptable 1 mg/l segn AG 51-2010)
GRFICA
DOSIS VRS CONTENIDO DE FOSFATOS

Fuente: Elaboracin propia con base a resultados de laboratorio

52
Como se observa en el cuadro 3, el cloruro frrico marca una clara diferencia en la remocin de fosfatos a diferencia del
sulfato de aluminio y el sulfato ferroso, donde las diferencias no son muy significativas. Con base a los resultados
obtenidos del anlisis realizado, se determina que el cloruro frrico es ms eficiente en la remocin del contenido de
fosfatos presente en la muestra de aguas residuales.

El Cloruro frrico a una concentracin de 80 mg/l da un contenido de fosfatos de 1.00 mg/l, con una correlacin a fsforo
total de 2.18 mg/l, lo cual lo sita un poco arriba de la normativa del Reglamento de Aguas Residuales que exige 1 mg/l,
como limite mximo permisible, en el caso del sulfato de aluminio y el sulfato ferroso, ese limite no se alcanza con dosis
superior a los 120 mg/l.

Visualmente los coagulantes adicionan unidades de color, por lo que dado el efecto psicolgico que tiene en la poblacin,
sera interesante realizar estudios complementarios para analizar las aguas residuales, tomando en cuenta dicha
variable.

53
 CONCLUSIONES

Con base al estudio realizado al Lago de Atitln, en el municipio de Panajachel, departamento de Solol, se plantean las
siguientes conclusiones.

1. Se determin que existe un alto contenido de fsforo en las aguas residuales del municipio de Panajachel, Solol, por
arriba del lmite de 1 mg/l que indica la normativa contenida en el Acuerdo Gubernativo 51-2010, Reglamento de
Descarga de Aguas Residuales; resultado del alto contenido de nutrientes presentes en el uso indiscriminado de
fertilizantes en la agricultura; de jabones, detergentes y qumicos con contenidos de fosfatos, por parte de la poblacin.
Encontrando como valor promedio en el muestreo la cantidad de 13.26 mg/l de fsforo total.

2. Se estableci que para la medicin del contenido de fsforo en las aguas residuales del municipio de Panajachel, es
conveniente utilizar el procedimiento de Jarras, por ser un procedimiento preciso, disponible en el medio nacional, con el
cual se pudo determinar el contenido ptimo de coagulante para la remocin de fsforo presente en las aguas residuales
de los municipios de Solol, que desfogan en el lago de Atitln. Encontrando una cantidad optima de 80 mg/l utilizando
cloruro frrico como coagulante.

3. Los resultados del estudio obtenidos demuestran que la cantidad de fsforo total de 13.26 mg/l en promedio, presente en
las aguas residuales del municipio de Panajachel, Solol, el cual puede ser reducido mediante el uso del mtodo de
adicin qumica de coagulantes como el sulfato de aluminio, el cloruro frrico y el sulfato ferroso. El ms eficiente es el
cloruro frrico, con una dosis de 80 mg/l para cumplir con el lmite inicial por debajo de los 5 mg/l, no as con la nueva
normativa que indica el lmite de 1 mg/l.

54
 RECOMENDACIONES

De acuerdo a las conclusiones del estudio realizado, se plantean las siguientes recomendaciones.

1. Como principal medida de proteccin del lago de Atitln se recomienda la reduccin de los contenidos de nutrientes
(nitrgeno y fosforo), por lo que las municipalidades alrededor de la cuenca, deben realizar los mejores esfuerzos
para reducir estos parmetros, ya sea a travs del mtodo descrito en el presente documento o bien por medio de
irrigacin extensa en terrenos dispuestos para dicho fin, donde sea posible.

2. Que las municipalidades, en caso de no poseer suficiente rea para la realizacin de irrigacin extensa, hagan uso
del procedimiento para la medicin, denominada Jarras, por ser un procedimiento preciso, disponible en el medio
nacional, con el cual se puede determinar el contenido ptimo de coagulante para la remocin de fsforo, presente en
las aguas residuales. Por lo que se debe gestionar ante el Ministerio de Ambiente por medio de la Autoridad para el
Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitln y su entorno, los recursos fsicos, humanos y financieros, de
manera se pueda implementar un laboratorio de medicin de la calidad de las aguas residuales para que las
municipalidades puedan accesar a dicho servicio a bajo costo

3. Que dado la necesidad del cumplimiento de la normativa actual y la escasez de terrenos, la Municipalidad de
Panajachel, Solol, implemente un sistema de remocin de fsforo, y con apoyo de la Gobernacin Departamental,
se coordine con las municipalidades circunvecinas para que hagan lo mismo y se evite que aguas residuales sin
tratamiento, lleguen al lago de Atitln.

55
 GLOSARIO
Aerbico: Que vive o slo se da en presencia de oxgeno molecular libre y no combinado, ya sea como gas en la atmsfera
o disuelto en el agua.

Anaerbico: Adaptado a condiciones ambientales desprovistas de oxigeno.

Cadena trfica: Movimiento de energa y nutrientes desde un grupo de organismos con unos requerimientos alimenticios
comunes a otro grupo, en una serie que empieza en general con las algas y las plantas y que finaliza con los carnvoros,
detritvoros y descomponedores.

Capa fretica: Aguas acumuladas en el subsuelo sobre una zona impermeable.

Carbono: Elemento metlico, slido componente principal de todas las sustancias orgnicas.

Coagulacin: Se refiere al proceso de desestabilizacin de las partculas suspendidas, de modo que se reduzcan las
fuerzas de separacin entre ellas. El trmino cogulo se refiere a las reacciones que suceden al agregar un reactivo qumico
(coagulante) en agua, originando productos insolutos. La coagulacin comienza al agregar el coagulante al agua y dura
fracciones de segundo.

Cloruro frrico: Es un compuesto de hierro muy importante por sus amplios usos industriales. En solucin es de apariencia
viscosa, de color mbar oscuro; slido es de color amarillo-naranja. Es un coagulante primario efectivo, que se usa

56
intensivamente en el tratamiento de aguas de alcantarillado y efluentes industriales, para la remocin de los compuestos
solubles de metales pesados y como coadyuvante en la filtracin de lodos muy difciles.

Fsforo: Elemento que desempea un papel esencial en los seres vivos, tanto animales como vegetales. En los tejidos
vivos se da en proporcin constante, si est regulada por la correspondiente proporcin de calcio.

Fosfatos: Los fosfatos son sales o los steres del cido fosfrico. Tienen en comn un tomo de fsforo rodeado por cuatro
tomos de oxgeno en forma tetradrica. Los fosfatos secundarios y terciarios son insolubles en agua, a excepcin de los de
sodio, potasio y amonio.

Fotosntesis: Utilizacin de la energa de la luz por parte de las plantas, algas y bacterias; para convertir dixido de
carbono y agua, en azcares simples.

Floculacin: Tiene relacin con los fenmenos de transporte dentro del lquido, para que las partculas hagan contacto. Esto
implica la formacin de puentes qumicos entre partculas, de modo que se forme una malla de cogulos, la cual sera
tridimensional y porosa. As se formara mediante el crecimiento de partculas coaguladas, un floc suficientemente grande y
pesado como para sedimentar. La floculacin es el proceso mediante el cual las molculas ya desestabilizadas entran en
contacto, agrandando los flocs de modo de facilitar la precipitacin.

Microorganismos patgenos: Seres slo visibles al microscopio, como bacterias, infusorios, levaduras, etc.; que pueden
originar enfermedades.

57
Ortofosfato: Son los fosfatos ms comunes; con el prefijo orto se suelen denominar los cidos ms hidratados. Contienen
el anin PO4. Los ortofosfatos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza, sobre todo en forma de apatita y
forman parte esencial de dientes y huesos. Tambin son compuestos indispensables en la formulacin de los abonos
minerales. Su ausencia limita el crecimiento de las plantas. Habitualmente en jardinera se utilizan abonos ricos en fosfato
para inducir y fortalecer la floracin. Un aporte suficiente de fsforo en forma de fosfato es esencial para el buen
funcionamiento del cuerpo humano ya que interviene en los procesos bioqumicos ms elementales. Los fosfatos forman
una parte importante en las aguas residuales. Pueden ser eliminados por mtodos fisicoqumicos precipitndolos con cloruro
frrico (FeCl3) o son retenidos en los fangos activados que se separan y luego pueden ser reconvertidos en compost para
abonos orgnicos.

Polifosfatos: son polmeros aninicos del fosfato ligados entre grupos de hidrxido y los tomos de hidrogeno. La
polimerizacin que ocurre se conoce como reaccin de condensacin. Los vnculos qumicos del fosfato son enlaces
covalentes tpicamente de gran energa, as que significa que la energa esta disponible sobre la fractura de tales enlaces en
reacciones espontneas o enzima catalizadas.

Sulfato de aluminio: Se utiliza como coagulante de impurezas en todo tipo de aguas, ya sea para el uso industrial o
domstico. Esta sal inorgnica es utilizada tradicionalmente como coagulante. En su forma slida o en solucin, es de color
blanco o levemente amarillo.

Trfico: Relativo a la alimentacin.

58
APNDICE 1
Municipio de Panajachel, departamento de Solol

Ubicacin geogrfica del municipio:

Panajachel es un municipio que pertenece al departamento de Solol, y colinda al norte con los municipios de Concepcin y
Solol, al este con San Andrs Semetabaj y Santa Catarina Palop, al sur con el lago de Atitln, y al oeste con el municipio
de Solol. Desde la ciudad de Guatemala la poblacin de Panajachel, se localiza a una distancia de 148.00 Km., a 7.5 de la
cabecera municipal de Solol y a 8.00 Km., de San Andrs Semetabaj. Para llegar a Panajachel, se toma la Ruta CA-01;
luego 16.00 km por la ruta departamental hasta la cabecera del departamento de Solol y desde este centro poblado a 7.5
km. toda la carretera asfaltada; (actualmente en ampliacin la CA-01 tramo Tecpn Cuatro Caminos lo que facilitar el
acceso). Panajachel tiene comunicacin con otros municipios que se localizan alrededor del lago de Atitln por la va
acutica (lacustre). Panajachel tambin tiene comunicacin por la ruta que atraviesa las poblaciones de Tecpn y
Chimaltenango, que se encuentra en buenas condiciones y tambin la opcin de comunicacin con la Costa Sur, por medio
de la ruta que comunica con la poblacin de Cocales, departamento de Escuintla

59
 MAPA
MUNICIPIO DE PANAJACHEL, DEPARTAMENTO DE SOLOL
LOCALIZACIN DEL LAGO DE ATITLN

60
 MAPA
MUNICIPIO DE PANAJACHEL, DEPARTAMENTO DE SOLOL
MICROLOCALIZACIN DEL LAGO DE ATITLN

61
APNDICE 2:
Ventajas y desventajas de la adicin de reactivos qumicos, en diferentes puntos de la planta de tratamiento para la
eliminacin del fsforo.
CUADRO No. 4
MUNICIPIO DE PANAJACHEL, DEPARTAMENTO DE SOLOL
Ventajas y desventajas de la adicin de reactivos qumicos por nivel de tratamiento

Nivel de Tratamiento Ventajas Desventajas

Aplicable en las plantas de tratamiento ,
aumento de la eliminacin de la DBO y de
slidos suspendidos.
Primario
Menor dosificacin de reactivos que en el con aguas residuales de baja alcalinidad;
tratamiento primario, mejora la estabilidad puede ser necesario emplear un sistema
en el sistema de lodos activados. Se
puede utilizar en las unidades de lechos
bacterianos, pero se deben disear
unidades mas grandes.
Secundario
Uso ms eficaz, posibilidad demostrada
de recuperar los lodos con potencial para
usos agrcolas. Se atrapa el fosforo en su
Avanzado ltima etapa y no se interrumpe n los
procesos previos.
Fuente: Elaboracin propia con base a Metcalff & Eddy
Menor eficiencia del sistema; la
floculacin puede hacer necesario aadir
polmeros; la deshidratacin del fango es
ms compleja que la deshidratacin del
fango primario convencional.
de control del pH; no puede utilizar cal
por la posibilidad de alcanzar pH
excesivos; se aaden slidos inertes al
proceso de lodos activados, reduciendo el
porcentaje de slidos voltiles
El mayor coste de inversin de
compuestos y coagulantes qumicos, que
exige que exista una contrapartida para la
compra de los suministros, Cada vez que
la reduccin de fosforo sea ms
restrictiva , se requerirn ms fondos
para la compra de coagulantes qumicos.

62
APENDICE 3: Mecanismos biolgicos de remocin de fsforo

De acuerdo con la EPA1 (2,007), todos los efluentes de aguas residuales contienen fsforo en estado slido tanto en
partculas como en estado soluble. Las partculas de fsforo pueden ser removidas de las mismas mediante removedores
de slidos. Para obtener bajas concentraciones, la fraccin soluble de fsforo debe ser fijada. La siguiente tabla muestra
los mecanismos de remocin de fsforo.

Mecanismos Involucrados en la Remocin del Fsforo Total

Forma de Fsforo Comn Mecanismo de Remocin Limite Tecnolgico (mg/L)
Fsforo Soluble Determinacin (captura) Microbiana 0.1
Precipitacin Qumica.
Fsforo en Partculas Remocin de Slidos. <0.05
Fuente: EPA (2,007) Biological nutrient removal processes and cost.

La remocin de fsforo biolgico depende de la captura de fsforo que realizan los organismos hetertrofos aerbicos
capaces de almacenar ortofosfato en exceso debido a sus propios requerimientos de crecimiento biolgico. El proceso de
tratamiento puede ser diseado para promover el crecimiento de estos organismos, conocidos como Organismos
Acumuladores o Fijadores; de Fosfato (Phosphate-Accumulating Organisms PAOs) en el licor-mezcla de los reactores.
Bajo condiciones aerbicas, dichos organismos (PAOs) convierten rpidamente la materia orgnica disponible (Ejemplo:
cidos grasos voltiles) a compuestos de carbn denominados Poli-hidroxialkanoides (Poly- hydroxyalkanoates PHAs).
Estos organismos, usan energa generada a travs de la descomposicin de las molculas de poli fosfatos para crear Poli-
hidroxialkanoides (PHAs). Esta descomposicin resulta de la liberacin (o aumento) de fsforo. (EPA,2007)

1
Environmental Protection Agency ( Agencia de Proteccion ambiental de los Estados Unidos de America)

63
 BIBLIOGRAFIA

1. Brown Salazar, Doreen y otros. Guas para la Gestin de Manejo de Aguas Residuales Municipales. PROARCA,
Guatemala, 2004. 74 p.

2. Crites y Tchobanouglous. Tratamiento de Aguas Residuales en Pequeas Poblaciones. Mc Graw Hill, Colombia.
2000. 776 p.

3. Fair, Geyer y otros. Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. Limusa, Mxico, 1993, Volumen 3 y 4.

4. Henry, J.G. y Heinke, Gary. Ingeniera Ambiental. Prentice Hall, Mxico, 1999. pp. 567-681.

5. Leal, Jos y otros. Guas para Evaluacin del Impacto Ambiental de Proyectos para el Desarrollo Local. Guatemala,
Serviprensa, 2000. 295 p.

6. Mendoza, Sergio Rolim. Sistemas de Lagunas de Estabilizacin. McGraw Hill, Colombia, 2000. 370 p.

7. Metcalf y Eddy INC. Ingeniera de Aguas Residuales, Tratamiento Vertido Reutilizacin. Mc Graw Hill, Mxico, 1997.
Volumen 1 y 2.

8. Nebel, D.J. y Wright R. Ingeniera Ambiental. Prentice Hall, Mxico, 1999. Pp. 567-681.

64
9. PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). Informe Nacional de Desarrollo Humano. Guatemala,
PNUD, 2005. 423 p.

10. Romero Rojas, Jairo Alberto. Tratamiento de Aguas Residuales; Teora y Principios de Diseo. Colombia, Escuela
Colombiana de Ingeniera, 2,009. 1233 p.

11. Smith y Smith.Ecologa. 4. Ed. Madrid, Espaa, Pearson Educacin, 2001. pp. 551-522

12. Universidad Rafael Landvar, Instituto de Incidencia Ambiental. Informe Perfil Ambiental de Guatemala. Guatemala,
URL, 2004. 461 p.

65