Autocritica, por C. Callejo (Barcelona). Desfaciendo un entuerto, por el Dr. Jacques (Madrid). El Torneo de Reus, por J. Sanz (Madrid). Torneo de Barcelona, por R. Liorens (Barce- Jona). Partidas comentadas, por E. Canal (Pert), L. Rellstah (Berlin), J. Ganzo (Alcala de Henares), J. M. Fuentes y J. Sanz (Madrid) Problemas: Articulo de A. Ellermann (Bue- nos Aires) Cuadros, “fotos” de actualidad, etc.« Giros o nombre det ‘Administrooo- la suscripcién se REVISTA MENSUAL oes Sar eis Redaccién y Administracién: Donoso Cortés, 39, entresuelo - Teléfono 41570 Aiio I Madrid, Julio 1936 Nom. 23 Comentarios de un mirén AUTOCRITICA por Carlos CALLEJO Ante el tablero vy en medio del fragor de la lucha, cuando en e] ce- rebro se desarrollan las m4s complicadas maquinaciones, cuyo resultado y producto es la jugada, poco o ningtin espacio resta al jugador para discernir circunstancias y captar pequefios detalles, que, sin embargo, no se escapan a la percepcién libre de prejuicios del que presencia la lucha sin tomar parte en ella. Nuestro juego reviste mil aspectos interesantes y amenos a cual mfs, para tratar de los cuales el miré: esté mds facultado que el jugador a causa de la comodidad de su observacién y comentario. Me propongo, pues, hilvanar algunas modestas acotaciones que me haya sugerido mi expériencia de espectador, aunque relacionadas con el ajedrez, al margen del juego en sf, dejando que el lector busque en otras paginas los co- mentarios técnicos, la teorfa y la erudicién a que nos tiene acostumbrados e! brillante cuadro de colaboradores de nuestra Revista. eee La primera actividad de tgdo buen observador debe ser observarse a198 . EL AyRUREZ s{ mismo. Por eso hoy, para compleiar la crénica, diré dos o tres pala- bras sobre los individuos a quienes solemos apellidar «nirones». is curiosa la diversidad de opiniones que la presencia de cspectado- res de su partida sugiere al jugador. Mientras a ciertos ajedrecistas les molesta extraordinariamente la presencia de uno o varios mirones, hasta el extremo de avorarse y jugar mal, otros se envanecen y signtense orgu- losos de poseer «piblicon y no pierden ocasién de exteriorizar este con- tento. Esta disparidad de opiniones tiene su principal causa en Ia diver- sidad de mirones que se agrupan ante nuestros tableros. Porque hay que saber ser mirén, y éste es oficio en que, como en todos, los hay prdcticos y torpes. El mirén mal educado, metijoso y pedante es una verdadera plaga que todos los ajedrecistas miran con terror y detestan profundamente. Ese sefior magro, dé ojos saltones ¢ hirsuto bigote que se acerca iuc- Memente a un tablero con la santa intencién de amargar a los conien- dientes su inocente diversién, habrfa de ser exterminado coro una Phyl- loxera vastatrix del ajedrez. Sélo de verle aproximarse se echa uno a temblar y su presencia nos molesta como un sinapismo. Apenas haydis hecho uno o dos movimientos, ya comenzar4 este sefior a manifestar su descontento con unas sonrisitas irénicas. Poco después se permitira co- rear todas vuestras jugadas con exclamaciones ad. hoc, tales como «j No, hombre, no !», «j Muy mal !», ‘«j No es eso!n, «j Pufff...», etc., ete. De aqui pasaré a indicaros cada vez la jugada que deberfais haber hecho segtin su opinién, que, entre paréntesis, es disparatada en el go por 100 de los casos. Y si le dejdis terminar4 por coger vuestras piezas y tomar parte en vuestra partida en un colmo de desfachatez. Con esta clase de mirones el mejor comportamiento es levantarse e invitarles a ocupar vuestro sitio sin mds tramites. Otra receta de infali- bles restiltados es, de acuerdo con el adversario, comenzar a hacer juga- das disparatadas, sacrificar todas las piezas, avanzar el rev cinco casillas © hacer caminar las torres de esquina, con lo cual el mirén pelmazo, amoscado, se marcha y no vuelve’mas. Aprendamos, pues, el diffcil arte de mirar. El ajedrez cs juego de caballeros, mas esta caballerosidad no se debe circunscribir a los con- tendientes, sino también a los testigos y espectadores, cuya actitud en todo momento debe ser correcta e imparcial, aunque la partida no sea de campeonato, ‘debiendo ver y callar y guardar los comentarios para cuando el juego termine, con lo cual no coaccionarén ni molestaran a los contendientes ni se expondr4n a caer en el ridf¢ulo con enmiendas y erfticas incorrectas hechas a jugadores que quiz4 les son superiores en juego y que, en todo caso, tienen perfecto derecho a terminar su partida sin ingerencias extraiias,EL AJEDREZ ESPANOL 199 Desfaciendo un entuerto Por el honor de Lucena, de Salamanca y de Espajia Anuncié hace tres afios, en una de mis modestas crénicas de El De- bale, mi intencién de exponer graficamente lo que sobre el autor del bellisimo problema del «mate ahogado» encontré consultando incunables ¥ libros raros antiguos, acuciado por una nota de mi distinguido y cul- tfsimo amigo Jac. Mat. (de Zamora). Conocedor del valor del espacio en revistas y diarios hechos con ca- rifio y competencia, me limito a presentar unos diagramas, seguidos de breves consideraciones, que creo bastaran a mi propésito de defender una legitima gloria de] ajedrez espafiol. Ningtin aficionado entendido dejaré de. comprender que se trata de un solo problema; Por eso escrib{ entonces: «Mientras no se demuestre que nuestro saladisimo Lucena lo plagié, a su vez, de otro autor ante- rior, debemos atribuirle a él la gloria de ese hermoso problema.»200 EL AJEDREZ ESPANOL Escritores serios de los Gltimos siglos—entre ellos Lasker en su Curso de Ajedrez—han demostrado lamentable ignorancia o despreocupacién sobre este punto. No sélo Damiano, sino también Carrera, Greco, Bertin y Filidor, han aparecido como primeros expositores de aquella admirada combinacién. En honor del italiano Carrera hago constar que dijo noble- mente cn su magnifica obra: «Un altra bataglia il ritrovamento della quale viene attribuito a Damiano.» V afiadfa, creo recordar, que Da- iniano era espafiol. (Damiano era portugués, y cuando Carrera esto es- cribia, Portugal hasta polfticamente formaba parte del imperio espafiol.) Pero el desliz del ilustre publicista y gran maestro Tartakower en su reciente obra Bréviaire des échecs pasa de la ignorancia al error te- merario. He aqui sus palabras: «... Un sacrificio de dama completamen- te bello, El primero que realizé esta idea brillante debfa ser un gran ar- tista del ajedrez. Su nombre, desgraciadamente, no fué conservado, pero por vez primera una combinacién semejante se encuentra en la coleccién de Greco (1619).» Efectivamente, Greco el Calabrés emplea la combina- cién en una de las partidas que propone, siendo allf las negras las que dan el mate. No tenemos derecho los espaftoles, y acaso la obligacién también, de desfacer ese entuerto? Ahi queda la modesta contribuci6n del Dr. JACQUES TORNEO DE REUS por J. SANZ De excelente puede reputarse este torneo internacional que tuvo lu- gar en los dfas 21 junio al x de julio en la grande y simpdtica villa de Reus, El exceso de original para este numero nos impide extendernos como quisiéramos en el comentario de este importante torneo, pero no quere- mos déjar de dar una impresién de conjunto ni-de destacar los hechos mds remarcables que puedan proporcionarnos ensefianzas para el futuro. El torneo fué organizado por el Club Barcelona en colaboracién con la aficién local y subvencionado por la Generalidad de Cataluiia. Coin- cidié con las fiestas de Reus, y el existir otros festejos importantes no le resté animacién al torneo.HL AJEDREZ ESPANOL 201 En cuanto al aspecto técnico, creemos que en Reus se han jugado inuy buenas partidas y que la calidad de juego desarrollada ha sido ele- vada, como podr4 apreciarse por las partidas que acompaiiamos. Los maestros extranjeros se han mostrado més sélidos y resistentes en virtud de su mayor h4bito a torneos de esta naturaleza; por esta razén, sin duda, se han beneficiado de algunos medios puntos y aun puntos enteros en sus partidas con los nacionales. Respecto a los nuestros, notamos un progreso evidente en los plan- teos y aun en los procesos del juego medio; pero, en cambio, bien sea por fatiga, por mora] débil o por ignorancia simplemente, se dejan do- minar claramente er los finales casi todos los jugadores espafioles. Por esta causa, indudablemente, se pierden partidas incomprensibles y sus puestos en clasificacién son inferiores a los que podrian obtener. Estos defectos no se remedian més que menudeando los torneos de este tipo para conseguir habituarnos a ellos. De los valores individuales destacamos al maestro Caral, que ha rea- lizado en jalgunas partidas un juego de alta calidad, mientras en otras estuvo oe debajo de su propio nivel. Después de haber ganado magni- ficamente a sus principales rivales en puntuacién Silbermann, Grob y Sanz, pierde incomprensiblemente con Koblenz después de tener la par- tida muy ventajosa. Esto le hizo compartir un primer puesto que parecia ya tener seguro y que por su mejor estilo merecia. Silbermann es un jugador de grandes recursos, pero irregular. Rells- tab, muy teérico y concienzudo, después de su derrota en la primera ronda con Ribera, se mostré muy seguro y en forma. Grob es un juga- dor de grandes recursos y peligroso para cualquier contrincante. Koblenz, el menos experto del lote extranjero, es un muchacho de extraordinaria resistencia para su poca edad; sus precisas defensas en posiciones difi- ciles le permiten salvar muchas partidas que por erréneos conceptos del juego saca desventajosas. De los nacionales, Ribera comenzé magnfficamente ganando.a Rells- tab, pero en las filtimas rondas flaqueé, Sin embargo, ha obtenido dos puntos con el lote extranjero. El representante de Madrid (que esto escribe) hizo en parte un buen torneo, pero tuvo tropiezos que echaron a perder una mejor clasifica- cién. Entre estos tropiezos se cuenta la pérdida con Koblenz en partida muy ventajosa; las tablas con Grob por premura de tiempo cuando es- taba ganada, y la pérdida con Vallvé en la filtima ronda, donde aban- doné una torre «enteray. Maristany, que comenzé gris, al final se destap6 vy jugé buenas par- tidas. Cherta, Vallvé y Sererols han podido hacer mejores resultados, pero acaso-no sé encuentran en su mejor forma.EL AJEDREZ ESPANOL 202 ranticipantes 1 2 3. 4 5S 6. 7 8 9 10 11 puwros LucaR Ribera). @ to 1 s Ys 0 t 0 0 0 % 2Rellstab.. O Ro 1 Ye 1 % 1 1 ‘fy Ye 1 uv 3Dr. Valve. 0 0 E 0 0 0 %, 0 1 0 0 ACanal... Ve Ye 1 Ul 1 0 t% 2 1 1 ul SCherta... 0 1 0 S 0 0 % 0 0 1 6Silberman. 1 42 1 0 1 @ th 1 te tot Lt 7Koblenz.. "2 O Ye 1 1 % 2 1 1 °0 21 v 8Maristany. 1 0 1 Ye ty 0 0 9 0 O 1 9 Sanz... 1% 0 0 1 % 0 1 8 te 1 vi 10 Grob 1% 10102 1 % 6 1 Mv USererols... fp 0 0 1 0 0 0 0 PARTIDA NUM. 420 El alfil de 7CD ejerce una fuerte Torneo de Reus, junio 1936. presién durante toda la partida, DEFENSA FRANCESA 1 CDrA BLANCAS NEGRAS 2% TRIR P3AD Rellstab Koblenz 13, RrC Dea (Alemania) (Letonia) 14, ArAR 1. PaR P3R En caso de 14. D2R, jugaria el 2, P4aD PaD negro 14. ..., C3C y eventualmen- 3. C3AD C3AR te CsA, 4. Asc PXP - i, he 0-0-0 Una magnifica jugada que evita is) Daa Ric al negro el peligro de P5R. 16. C4R 5 CXxP AaR 6 AXxCc PCXA A cambio del peén doblado tie- ne el negro la ventaja de la pare- ja de alfiles, que en esta partida adquieten mucho valor. 7. C3A P3CD 8. D2D Una t&ctica m4s aguda del blan- -co serfa: 8. AgA, A2C; 9. DaR, sguido de enroque largo. De esta manera podria el blanco jugar més tarde A6TD, o bien, con A3CD y PaAD, preparar el avance P5D. Aa 9 AsD CD2D 10. O—O—O TRiC 11. C3C Serfa una falta’ grande jugar 11. P3CR contra rz. ..., P4AR, con lo que el negro ganarfa una pieza. Aquf se encuentra el caballo en situaci6n de amenaza por el A7C negro, pero-también estarfa mal situado en 2R. 16... C3C 17. P3CR TaD! Es de notar que el negro renun- cia al natural movimiento P4AR para no dejar casilla libre al ca- ballo adversario, 18. D3C 1g. P3AD En lugar de esto, 19. P4AD hu- biera debilitado mucho el P4D. La continuacién podfa haber sido, por ejemplo: 19. P4AD, T2D; C3AD, P4AR; 21. A2C, A3A. 19. P4AD Tampoco ahora seria 19. TRiD 20.EL, AJEDREZ ESPANOL P4AR bastante bueno a causa de C5CR. 20. A2C Esta jugada da al negro ocasién para producir“tna situacién ente- ramente nueva, Mientras que hasta aqui se libraba el combate de pri- mera linea er torno al P4D y del cerco formado a su alrededor, ahora el negro va a un ataque inmedia- to al rey. La jugada 20. A2C, que abandona la casilla P4AD, no puede dar resultado. Sin embargo, el blanco se encontraba en un aprieto muy particular, que casi equivalfa a jugar forzado. Asf, pues, si 20, PDx PA? se perderfa una pieza. Si 20, T3R, sigue P4R, y si 20. T2D, la juga- da T4AR obliga indudablemente a la contestacién A2C. 20. PsAt a1. D2A T4CD 22. RiT? Después de esto el blanco esté completamente copado. En vez de esto, 22. P4CD habria aliviado un poco la grave situacién. Habfa que ver entonces si el negro toma- ba al paso, pues los peores 3CD y 3AD que provisionalmente (si 22. ..., PAXPC (a. P); 23. PT xP) necesitan apoyo, mas tarde podrian ser muy fuertes. 22 ee AqD! 23. ArA T4TD 24, (C4R-2D = PACD 25. T3R T3D 26. P3TD T(3D)3T 27. CxC A3D Mas sencillo y consecuente hu- biera sido aquf tomar inmediata- mente con 27. .., AxPT!; 28. PxA, TxP+; 29. CxT, Tx C+; 30. ReC, DgT, con lo que jie queda al negro la dama vy dos peoues coutra las dos torres, 28, DrA P4AR 29. CrR PsA 30. T2R C2R gt. T(2R)2D = C3A 32. C2A T3C 33. PXPA TsT 34 T2R AXPA 35. T3R La calidad no se puede salvar, pues si C3R, sigue naturalmente A6A, 35 C4TD 36. CaD AXT 37. CxT AsR? Con esta audaz jugada pore en peligro el maestro Koblenz, com- pletamente sin necesidad, el éxito de su buen juego. Con 36. DxPT podria asegurarse inevita- blemente un peén pasado. 38. P4CD! Cec + Esto es obligado por la situacién del alfil negro. 39. Cxe 40. R2C Estaba amenazado. TxPT+, seguido de DxPA+. El blanco esté ya desembarazado, y después de desaparecer el P5AD negro han ganado las figuras blancas la potencia. 40. D2CD? Si go. ..., T3T sigue xatural- mente A x PC. Pero cualquier otro movimiento de dama serfa malo, porque e] blanco puede mas tarde atacar sobre la diagonal rTR— 8TD. Lo correcto aqui es todavia DxPT. Pxe 4x. P4aD! PXP 42. CXP T3AD 43. D4sA+ TA 44 TrAD No inmediatamente 44. C6D?, a causa de 44. ..., T7A+. Ah we D3A Algo mejor es ain D4D, con lo que, no obstante, Dx T+ recupe- ra la calidad.204, EL AJEDRKZ ESPANOL 45. Ps D2c PARTIDA NUM. 422 46 P6C! Torneo de Reus Para cerrar lo casilla 6C a la dama negra. Sobre 46. C6D podrfa defenderse atin cl negro median- te D3C. 46. : PxP 47. C6D Ahora esta cl negro perdido. AD eee D4D 48. TXT RXxT 49. CsC+ El negro abandona. No se pue- de cvitear el mate o pérdida de dama. (Comentarios de L. Rellstab (Ber- lin) para EL AJEDREZ EsPA- Rov.) PARTIDA NUM. gar Torneo de Reus. junio 1936. Blancas, Silbermann. Negras, Sanz. 1. P4D, P3R 26. D4aR, P6D 2. CZAR, P4AR 27. DXD, TXD 3. P4AD, C3AR 28. C4R, T5D 4. C3AD, A2R 29. C6A+, R2A 5. D2AD, O—O 30. CsD, TXPR 6. P4R, PXPR_ 31. PXT, TXT 7. CXP, CXC 32. TXP, TXPT 8 DXC, P4D 33. C4A, P4CR 9. D2A, C3AD 34. T3T, TXT to. A2D, P4R 35. CXT, PC 11, PXPR, A4AR36. C4A. PST 12, D3C, PsD —_37. RD, A6A 13. A3D, D2D 38. P6R+, RiR 14. O—O—O, 39. R2R, AGR P4TD4o. C6C, P6T 13. TRiR, PsT 41. PXP, PXP 16. D2A, P6T 42. R2A, P7T 17. P3CD, AXA 43. R2C, A6C 18 DXA, CsCD 44. RIT, A3D 19. AXC, AXA 45. C4T, R2R 20. T4R, P4AD 46. CSA+, RXP 21. T4T, P3CR 47. C3R. R4R 22. D4R, TD1D 48. C7A. R5R 23. CsC, D4AR 49. CXP, R6D -24. P4AR. P4TR 50. C5C. ArC 3. DXPC. T2D_ Tabias. DEFENSA CARO-KAN BLANCAS NEGRAS Cenal Cherta 1. P4R P3AD 2, P4AD Una jugada que no es mejor ni peor que las usuales, pero que se adapta mas a mi mentalidad. Bie P4D 3. PAX PXP 4. PXxP DXP s. C3AD DiD 6 P4D P3R 7. AgAD C3AR & C3A A2R 9. 0-0 o—o 10. DaR P3TD 1. P4TD C3A 12. TxD CscD 13. CsR CD-4D 14. AgCR exe? Este es un gran error de estra- tegia, pues refuerza la posicién central de las blancas sir compen- sacién alguna. 15. PXC C4D 16. A2D AzD 17. Pea AR 18. D3A P3A 19. C4C TrAD 20. A3C PaTR? La posicién de la negras est4 ya algo enferma y diffcilmente podr4 soportar tan violentas sacudidas. a1. C3R * AaA 22, PsAl exc 23. PXP AiR 24. DXC. P4ACR Desesperacién. 25. PaTR "Rec 26. TAR A3C 27. PXP PXP 28. TXT DxT 29. TrAR DrR 30. DsR+ R3T 31. T6A! ms iEL AJEDREZ ESPANOL Después de este sacrificio de ca- lidad, que conquista todas las dia- gonales, no hay resistencia posi- ble. an, AXT 32. DXA P,CD Si 32. ..., DA; 33. AxP+, ReT; 34. DxD, TxD; 35. PsD y los dos peones ganan. 33. DXP+ RoT 34 DOT+ RriC 35. PyR+ TsA 36. PXP PXP 37. DsC. RoT , RaA; 38. DsR! con ataque victorioso. 38. AXT PXA 39. Aga RrC 40. D6A D2A 41. P8R D+ DxXD 42. ASR Abandonan. PARTIDA NUM. 423. Torneo de Reus, 21 junio 1936 Blancas, Dr. Vallvé. Negras, Grob. P4D, C3AR 20 P4AD, P3CR 21. C3AD, P4D 22. A2C, TDiD P3R, A2C | 23. CrR, AgC D3C, P3R 24. D3D, ASA C3A, O—O- 25. C3A, P4CR A2R, P3AD 26. PsD, PsC O—O, CD2D 27. D4D, D4A . A2D, C5R 28 RiT?, P4R 1a CXC, PXC 29. DXD, PxC! i. CrR, P4AD 30. DiC. PXA 12, A3AD, D2A 31. T3A, PXT 13. P3AR, PXPD =D 14 PRXP, C3A 32. DXD, T3D 15. C2A, P3C 33. P3C, AXPD 16. PXP, CXP 34 DiC, CXPC+ 17. AQCD,T1D = -35."PXC. AXT+ 18 TD1D, A2C Abandonan. 19. D3R, P4AR Con 28. C5R! tiene el blanco mejor partida. P3CD, T2D A3T, AZAR Seeyaveons 205 PARTIDA NUM. 424 Torneo de Reus, 27 junio 1936 _ APERTURA INGLESA BLANCAS NEGRAS Sanz Grob (Espafia) (Suiza) 1. P4AD P4R 2. C3AR C3AD 3. P4aD PXP 4. CXP AsC+ 5. C3AD DaR Aqui Grob estuvo analizando la continuacién 5. ..., AxC+, que si bien deja al blanco un peén do- blado, en cambio le permitiré también un ataque més facil. Es- ta jugada 5. DaR es una no- vedad de dudoso valor, que que- da refutada en esta partida. 6. C4DsC! P3D 7. A2D! Este movimiento complementa al anterior en el plan del blanco, que amenaza ganar calidad me- diante C5D. 7 ve C4R La tnica jugada que. permite defender el punto 2AD, ya que 7, «+, AxC no serfa bueno. Ahora amenaza el negro C6D+ + 8. P3R P3AD 9 Dat P4D Una jugada de doble filo y de dificil juicio. No serfa bueno 9. PxC.a causa de 10. DxA, y el blanco ést4 mejor. 10, P3TD La continuacién 10. Cx PD, muy sugestiva, no es buera por- que sigue 10, Ax A+; 11, RxA, tr. PxCs5C y las blancas no tie- nen compensacién por la pieza perdida. TOL... AxCc u. AXA!206 Un interesante golpe que com- plica mas la partida. Si el negro tomara el caballo, seguirfa 12. DxPC+, A2D; 13. Dx PC, Ti- AD; 14. DxPD, P3AR; 15. P3CD, y el blanco esté mejor. mn . C3AR iz. CXPTD D3R Malo hubiera sido 12. ..., 0-0, a causa de 13. CxPA!, TxD; 14. CxD+, ete. 3000 C4RsC 14. PXPD! cxPD 15. AGA A2D He aqui una posicién muy in- teresante : Sirs. .., CxPA; 16. AxC (o TxC! con la amenaza CxPA!! y a TxD, T8D mate), DxP+ 17, A2D, seguido de 18. AxPA+, que ganarfa rApida- mente. Hay otras variantes, to- das favorables al blanco. 16. PgR! i La jugada clave que decide la partida ! 16. eae P4cD 1. PXC D3T+ 18. AzD PXD 19 TRiR+! RrA! Si 19. ..., C6R; 20. AxC, D3C; 21. AsA+, RD; 22. A6C+ +; 0 bien ar, ..., A3R; 22. PxA, P3A; 23. AxD, con posi- cién ganadora. 20. AXD PXPD ax. A3R cxA a2, TXC Txc 23. TXPD P3C 24, ASC? Mejor hubiera sido 24. TsD5R Para ocupar la casilla 7R, con lo que habria inmovilizado al negro. A3R Ra EL AJEDREZ ESPANOL, 26. TXT RxT 27. T4aR AGC 28 ReD T2A 29. AXPT TrA+ 30. R3R AXA 31. TXA TXPC 32. T4CD Mejor T7T, seguido del avan- ce PTD. 32. TT 33. T3C P4T 34. P3CR Rac 35. P3TP R3T 36. P4A T7TR 37. PaT TT 38. RgD P3A 39. RsD P4C 40. R6R PXPT 41. PXP T7AR 42. PsA Rac 43. T70+ Aqui se gana facilmente con T3C+, seguido de RxP. Be R3T! 44. RXP.?? El apuro de tiempo hizo al blanco tocar el PA, que se vid obligado a tomar, y este error permitié al negro hacer tablas. 44 TXP+! No se puede tomar la torre, pues quedaria el negro ahogado. La pre- cipitacién de estas jugadas motivé esta distracciéu del blanco. 4s: R6R T4T 46. T3C TsT 47 T3T R3C 48. RsR TaT+ 49. R6R TsT Tablas. No se puede evitar la nulidad, porque e] rey negro esté suficiente- mente cerca para poder atacar al PTR blanco, (Notas de J. Sanz en Claridad. Madrid.)EL, AJEDREZ ESPANOL PARTIDA NUM. 425 Torneo de Reus, 1936 DEFENSA ESLAVA BLANCAS NEGRAS Grob Canal 1. P4D P4D 2. P4AD P3AD 3. C3AR C3AR 4. D2A Asc 5s. CsR Aal 6 P3R P3R 7 A3D CRaD! Jugada muy oportura para im- pedir que el ataque blanco adquie- ra consistencia. 8. O—O exc 9 Pxc C2D ro. PsA CoA A pesar de la pérdida de tiem- po, las negras van conquistando terreno. El dominio de las casillas blancas es de importancia vital. 1. PXP CxA 2. DXC PAXP 13. C3A A2R 14. PSA o-o 15. P4R PXPR 16. DT? Era mejor DxP; pero el opti- mista Grob crefa ya tener una par- tida superior. 16. 2... AgA+! 17. A3R Si 17. RrT, D6D; 18. A3R, AxA; 19. DxA, P3CR!, con in- teresantes complicaciones. oe AXA+ 18. DXA PXP 19. TXP A3C 20. T2A DeD ar. DsC DiD 22, D3C D4T 23. T:D TDD 24. Ta-2D TD 25. DgA TRiD 26. P4TR EI dltimo cartucho, snes D4A+ 27, RiT DsD 28. TXT PXT 29. D3C P7D 30. TAR AgT 31. POR Si 31. CxD, A7R; 32. TrC, Dx T+: 33. RxD, AxC, etc, at. PXP 32. DsC PsD=D 33. CXD .. .. AXxC 34. D7R A4T y ganaron. (Notas de E.. Canal.) PARTIDA NUM. 426 Torneo de Reus, junio 1936. DEFENSA ESLAVA BLANCAS NEGRAS Silbermann Canal 1. P4D P4D 2. C3hR C3AR 3. P4AD P3A 4. C3A PXP 5. PaTD Aga 6 CsR C3 Una maniobra de mi invencién que no es tar mala como parece. 7. P3A Una interesante tentativa de re- futar Ja variante. Bee C2Dt 8 CXP4A P4R! 9. P4R PXP ro. DXP Csct 1, C3R A3R 12. A4gA? Algo mejor era A2R, 12... AXA 13. DXA C4aR Este ataque de caballerfa aplas- ta en pocas jugadas al adversario. 14 D3C C4-6D+ 1s. RrA CxA 16. TXC D6D+ 17. ReA D7D+ 18. CaR C6D+ 19. R3C Dxc Abandonan, porque a 20. Dx PC seguiria mate en dos, ° (Notas de E. Canal.)PARTIDA NUM. 427 Torneo de Reus, 1 julio 1936 Blancas. Maristany. Negras. Canal. . PD, PaD . CAR, P3R 2 . P3R. CD2D 23 . CD2D, P4AR 24 1 oh 2. 2 3. 4 5. P3CR, A3D 2: 6. 2 7 8. 2: . CR3A 26. - O—O, O—O 27. . PGA. PRA 28. 9. PXP, PRXP 29. 10. D3C. RIT 30. 1. C3C, DIR 3. 12, Pad, CsC 32. 13. CD3A, P3TR 33. 14. C3T, C3A(2D)34- 1s. C2A, CXC 35. 16. TXC. CsR 36. 17. TiA, E3CD 37. 18. C3R. AZR 38. 19. DrD, Pad 39. 20. A21, AXC PAXA, CXA DXC, PsAD T4A, D2R TD1A, P4CR T2A, RC P4C!!, PsA PXP, PXP TXP, TXT DXT, TrA DxT+, DXD TXD, RXT A3A, P4C R2A, PsC R3R, P4TD R2D, R2R P4TR, ReA ArD, A2D A3A, A3R AaR, Tablas. PARTIDA NUM. 428 Torneo de Reus, 24 junio 1936 Blancas, Ribera. Negras, Canal, 1. P4D, P4D 19. 2. CZAR. C3AR 20. 3. P4AD, P3A 21. 4 C3A, PXP 22. 5. P4aTD, AgA 23. 6. P3R, P3R 2g. 7. AXP, AsCD 25. 8. O—O, O-O 26. 9. Cat, AsC 27. to. A2R, AXA 28. 1m. DXA, C4D 29. 12. C3A, C2D 30. 13. A2D, DaT 31 14. CXC, PAXC 32. 15. AXA, DXA 33. 16. D2D, DXD_ 34. 17. CXD, TRIA 35. 18 TRrA, RrA 36. R1A, RaR R2R, R3D R3D, T3A TXT, PxT C3C, P4aR TrAD, T1CD°* R3A, PXP PXP, TiR R3D, TrCD R3A, C3A P3A, TIR R3D, TrCD R3A, C2D TiR, TIAD R3D, P4AD PXP, CXP+ cxc. TXC P3CD, tablas. EL AJEDREZ ESPANOL PARTIDA NUM. 429 Blancas, Maristany. 1 2 3 + Torneo de Reus, 25 junio 1936 Negras, Sanz. P4D. P4AR 16. PXPD, P4AD, C3AR PAXPD C3AD, P3R_— 17. CRXP, PXPD P3CR, A2R 18. CXA, DXC Ast, O -O 19. TrR, DXPA C3AR, P4D 20. D3C+, R3C - O—O, P3AD 21. PXP+, DXP . PSAD, CsR 22. C2R, C4AD . CIR, C2D 23. DiD, P6D . P3AR, C(5)3A2q. C4A+, R2A . C3D, C4TR 25. P4CD, P4CR! 2. P4aCR 26. PXC, PXC C(4T)3A27. PXPC, TCR! . P3TR, P3CD 28. D3C+, A3R . C4A, REA! 29. TXA, DXT . P4R, P4R 30. DXP, DER+ Abandonan. 1 2 3. 4 5 6. 2 8. 9. 10. 11. 12, 13. 14. 15. 16. 17. 18. PARTIDA NUM. 430 Torneo de Reus, 28 junio 1936 Blancas, Ribera. Negras, Maristany. P4D, C3AR | 19. C3AR, P3CR 20. P4AD, A2C 21. C3A, P4D 22. P3R, O—O 23. D3C, P3A 24. A2D, PXP_ 25. AXP, CD2D 26. P4R, P4R 27. CXP, CXC 28 PXC, CsC 29. POR, PXP . : 30. AXP+, RiT 31. AXC, AXA 32. TIAR, D2aR_ 33. P3TR, A3R 34. D3T, DXD 35. T:T, TDiD TD1A, TXPI RXT, TXA+ RiC, AsD+ ReT, AgR+ RiC, P4CR crc, T7C C3A, P4CD P4TR, PsCR CrD, TXPT PsT, P6C TXA, PXT. RrA, P6A CXxP, AXC T3T, T7A+ RiC, AgR. © P6T, T3A PXD, AsA —_Abandona.~ jSUSCRIPTORES! no dejéis de renovar vuestro abono a EL AJEDREZ ESPANOLAJEDREZ ESPAXOI. 209 Galeria biografica El doctor Emmanuel Lasker (CONCLUSION) En el séptimo Congreso de la Federacién inglesa se jugé del 7 al 21 de marzo de 1892 un Torneo de maestros, en el que participaron Bird, Mason, Van Vliet, Mortimer, Loman, Locock, Gossip, Jasnogrodsky, Fenton, Rumball y Lasker. Gunsberg excusa su asistencia por el preca- rio estado de salud, y el campedn de Inglaterra, Blackburne, se niega a participar, por estimar ilegal la admisién de Lasker. Nuestro biografia. do, sobre el tablero, triunfa de una manera brillante, obteniendo el pri- mer puesto, con nueve puntos, ya dos de distancia de Mason, que queda segundo. En el Torneo de cinco maestros que siguid participan Black- burne, que ya no tiene inconveniente en alternar con Lasker, y Guns- berg, répidamente restablecido de sus dolencias, completando el cuadro Mason y Bird, y en él Lasker queda también primero, ganando sus dos partidas al campedn inglés, no perdiendo ninguna y consiguiendo seis funtos y medio. Este resultado decepcionéd a los numerosos aficionados ingleses que confiaban en Blackburne, y a peticién de éste se organizd un match, que termind con cuatro tablas y seis victorias a favor de Lus- ker, Atim no convencido el Club Briténico de Ajedrez de la fuerza de Lasker, organiza otro match contra Bird, en el que de nuevo vence Lis- ker por cinco puntos contra cero. Después de wna estancia de més de ut, ato de brillantes éxitos en Inglaterra, Lasker embarca para Nueva- York, donde fué huésped de honor del Manhattan Chess Club y midis sus fuerzas con sus mejores jugadores, con un score sobre 24 partidas de 21 ganadas, 2 perdidas (contra Hodges y Simonson) y 1 tablas (con- tra Delmar). Vence a Schowalter en un match jugado sucesivamente en Logans- port y Colombo (Indiana), pero es derrotado por la esposa de este ju- gador en otro match, en que daba a aquélla la ventaja de un caballo. En julio de 1893 pasa a La Habana; donde juega partidas en con- sulta y simultdneas y matches con Golmayo y.Vézquez, venciendo a ambos. En septiembre del mismo atio consigue el primer puesto en el Torneo internacional de Nueva-York, seguido de Albin y Delmar. En 1894 lanza su desafto oficial contra el campeén mundial, Stein- itz, y comienza las negociaciones para reunir los fondos necesarios para ese encuentro. Por fin se organiza el match, en que se disputarta el Campeonato mundial, a diez puntos, no contando las tablas, .que-debe- rta jugarse en tres etapas sucesivas en Nueva York, Filadelfia y Mont- real.210 EL AJEDRE; La lucha comenzé el 15 de marzo, y el resultado de la primera parle del match, que se jugé en Nueva-York, fué favorable a Lasker, que gand cuatro partidas, empaté dos y perdié otras dos. Después de una semana de reposo se reanuda la lucha en Filadelfia, donde perdié Stein- itz tres partidas seguidas, y pidiéd una semana de reposo, quedando cl score a favor de Lasker por cuatro victorias, dos derrotas y dos empa- tes. Recomienza el combate en Montreal favorable a Steinitz, que gana las dos primeras partidas, pero entonces Lasker utiliza su derecho de pedir una suspensién de una semana; pasada Asta, gana Lasker dos partidas mds; siguen una victoria de Steinitz v un empate, y finalmente tcrmina el match con el triunfo de Lasker, que arrebata a Steinitz cl titulo que habia detentado durante veinticinco afios. El juicio de la Prensa profesional fué desfavorable al nuevo campedn, Uegdndose a decir que Lasker no habla ganado el match por la profun- didad de su juego, por la riqueza y originalidad de la combinacié e! superior conocimiento de la posicién ni por la correccién, sino que Steinitz lo habia perdido por su afén de jugar parlidas brillantes, y prin cipalmente por su edad avanzada, que le impedia desarrollar su fuerza y resistencia de otras veces, En Europa se hizo al nuevo campedu un recibimiento muy frio, al que no fué ajeno el doctor Tarrasch, que legs a declarar que se abstenia de hacer la critica del encuentro porque no podria ser imparcial, y baste decir que dos afios después ain en muchas revistas se lamaba a Steinitz el campedn mundial de ajedrez. F. RUIZ E IMPORTANTE En los importantisimos torneos de Munich y Nottingham tendré «El Ajedrez Espaiiol» informacién directa, que enviarén a esta Redaccién nuestro director se- ior Sanz y redactor Sr. Fuentes (ambos participantes en Munich) y el Sr. Gamonal, también redactor de esta Revista, desde Nottingham. Con este motivo haremos un gran némero doble englobando agosto-y septiem- bre, con amplisima informacién, partidas y fotograffas de ambos concursos. También advertimos a nuestros lectores de toda Espafia que suspendemos por ahora la seccién «Al pasar...» El maestro extranjero G. Koltanowky, a quien se habla encomendado esta seccién, nos ha hecho objeto de un trato impropio, y después de pretender des- virtuar el cardcter de amenidad instractiva con que fué creada esta seccién, se ha desatado en ataques pablicos injustos e improcedentes hacia entidades oficia- les del ajedrez nacional ; personalidades destacadas de este juego e incluso a esta Redaccién, que siempre ha tenido con ese sefior toda clase de atenciones que por su conducta vemos no merece. Como consecuencia de esta indelicada actitud, he- mos decidido prescindir de su colaboracién y Hamamos la atencién de los Clubs espafioles para que no se dejen sorprender, como nosotros, por una falsa correc: cién y deportividad, que desaparece pronto, para dar paso a un afin de caciquis- mo, que en pafs ajeno resulta atin més inadecuado.amr EL \JEDREZ ESPANOL, TORNEO DE BARCELONA por R. LLORENS La clasificacién final de este pequeiio torneo internacional es: Canal... 11 1 10 1 ll 9 Koblenz...... OO - + OO u Nn 6 Silberman... OO l1 ++ 20 10 Nl 5% Lloréns....... O01 00 %1 ++ 10 O1 4% Catala. 00 00 O01 01 ~+ Ne 4 Calduch 00 00 00 oO1 00 ++ 1 Canal ha jugado muy bien y, segén é1 mismo, mucho mejor que en Reus. Koblenz es el mas flojo de los de fuera, pero ha tenido mucha suer- tecon los de aqui, en el sentido de que todos hemos jugado muchas peores partidas cortra él. Silbermann ha estado poco afortunado contra nosotros. Yo tenfa cuatro y medio puntos antes de las dos tiltimas rondas contra Ca- tal y Calduch : los dos hicieron lo que pudieron para ganarme y jugaron con mds empejio que nunca. Calduch me gané bien. La de Catalé eran tablas, pero tuve que-forzar para tratar de alcanzar a Silbermann. Catalé jug6 bien contra Silberman. Calduch muy flojo, excepto en su tinica victoria, j Unas solas tablas en 30 partidas ! PARTIDA NUM. 431 DEFENSA ESLAVA Blancas, Silbermann. Negras, Lloréns, 1. P4D, P4D 13. PXP, DaT 2. P4AD, P3AD 14. A3R, A3T 3. P3R, P3R 1s. C5R, AXA 4. CZAR. C3AR 16. DXA (a). 5. C3A, CD2D AXP 6. A3D, A2zR 17. PgCD!, 7, O—O, O—O AXP (b) 8. P4R, PXPR 18. CXP, D6T 9. CXP. P3CD 19. TRiD? (c), to. D2A. A2C TRIA 1. CXC. CKC 20. DsC. AIA 12, P5A. PXP 21. T3D, P3TD . (a) 16. CXA, C4D+4. (b) 17. DXP?. TRiC; 18. D4T, CXP; 19. Ded, AXA y gana. (c) Era mejor 19. DXD, AXD; 20. CXPT. 22, 23. 24. 23. 26. 27. 28. 29. 30. 3I. 32. 33. 34. 33+ 36. 37- 38. 39. 40. 4a. 2. 43. 44. D4a, D7C TrAD, Dac D2A, C4D T3C, DsT A2D, A6T T7C, DXD TXD, RIA P4aT, PaTD TsC. PsT T4A, A3D CsT, TXT CXT. A2R PsT, P3A P3T, TrA Cec, TT AsT. AXP CXxP, T2T P3C, R2A R2C. A3D C2C, C2A AXC. TXA Ci1D, A2R T6C. P4a » C2C, Aga . TOT?. C2R. Aga . R3ZA. T2D TOA. T6D+ R2C, A2zR . R2A, T3D T4A. T3TR P4C, PXP . TXP, TXP 37. R3A. TST . TC, Pg . TxD, R3R . C3C, TST . TTR. PsC+ . R2R, T7T+ - R3R, AgC+ . RAR. TsT+ . R3D, TET+ . RAR, TOR++PAR CIDA NUM. 432 APERTURA DE LOS 4 CABALLOS DEFENSA RUBINSTEIN PLANCAS NEGRAS Lloréns 1. PgR C3AR 2. CsAD P4R 3. C3A CsA 4 Asc CsD 5. AT Agha 6. CxP o--0 7. C3D A3C 8. C4aA Estas dos tiltimas jugadas cors- tituyen la variante original del propio maestro Canal en esta apertura. Con ella ha jugado al- gunas partidas muy conocidas, ta- les como las contra L. Steiner y Eliskases; pero la continuacién adoptada por este ultimo puede mejorarse de modo que tal vez que- de refutada la variante. & P4D! 9. P3D Asc ro. P3A CaT! 1. CXC Axc 12. CXP DsT+- 13. P3C CxP+ 14. DXC AXD 1s. PXD AXT 16. R2R Todas estas interesantes juga- das han sido jugadas con anterio- ridad y estén profusamerte co- mentadas en la magnifica obra’ del Dr. Rey. La amenaza blanca C4A seguido de A3R, ganando el alfil, no parece que se pueda evi- tar. El negro debe prepararse a sacrificar su alfil en las mejores condiciones posibles. 16. oe P3AD! 17. C4A TRiR! Eliskases jug aquf 17. ..., AzA y después de 18. A3R, AxC; 10. AxA, A7C: 20, TrCR!, A6T; UL, AJEDREZ ESP. 21. A6T, P3CR; 22, AxT, RxA tuvo un final perdido. La jugada de la partida quita la torre de su casilla mala, sin pérdida de tiem- po por la amenaza 78. ..., AxP; 19, PxA, TxP+, seguido de TxA. 18. A3C AXP! Mas eficaz que 18. A2A, RA; 19. PYA TXP+ so. RrA La continuacién 20. ..., RxD; az. A7A!, C3D; 22. TxD, A2D; 23. AxP es muy ventajosa para el negro. BO. ee T1D ar. C3D? Probablemente el error decisivo. Era mejor 21. P3A con la conti- nuacién probable 21. ..., A2A; 22. C2C, AxP y un juego eriza- do de dificultades. a, T3D 22, RaC TsC+ 23. R3A TEC 24. P4TD El blanco no tiene jugada satis- factoria, 24. . T3A+ 25. RR TsC+ 26. AgA TXP 27. TrAR P4C Si 27. ...,A2A; 28. R3R, Pq CR?; 29. AxP! 28. R5R TA)XA 29, CXT A2A+ go. ROA AxC 3r. TrD Si 31, AxP+, RrA; 32. AgA, T3T+ ; 33. RSA, TXP. Be T3T+ 32. RsA Rac 33. T7D T3A+ 34. Rac R3C 25 TXPC P4aTR+ 36. R3T PsC+ 37. Ra A6REL AJEDREZ ESPANOL, 213 38. T7R T7A+ PARTIDA NUM. 434 39. a reat Torneo de Barcelona 40. Ral 5 a MA rat aerate er 4. Rit AGA Calduch Canal 43. T1R A3D ‘4. TaR TXT x. PaR P4R 45. AXT R4C . 2. C3AR c3AD 46. AgA P4AR 3. As C3A 47. A6R P4T 4 P3D AA 48. P3C AgR 5. C3A P3D 6 P3TR P3TR Era més seguro 48. ..., P6T. 7 0-0 49. P3T! PXP Las blancas creyeron, sin duda, 50. A7D PAA que las negras continuarfan imi- 5t. A8A Rsc tando sus jugadas, pero yo no soy 52. A7C pacifista. Mas tenaz era no abandonar la diagonal 8A-6R; pero la -manio- bra proyectada ..., P7T; ..., ..., PST-P6T; ..., R5A-SR, segui- do entonces de 58. AxP, P6A y R6 igualmente. BB ees R6C 53. Ric PsAR 54. ArT P6A ss RrA AsD 36. RiR KyT El blarco abandoné. (Notes de Rafael Lloréns.) PARTIDA NUM. 433 Torneo de Barcelona Blancas, Canal. Negras, Dr. Catalé, .P4D, PAD 9. , P4AD, PXP 10. . CZAR, C3AR 11. . CJA, P3TD iz. » P4aTD, P4A 13. . PsD, P3R. 14. . P4R, PXPD 15. CXA, PSA . PsR!, PsD? 16. D3A+, aband. La jugada 8. P5R constituye una curiosa y excelente novedad. De todas, formas, la mejor defersa del negro a 8. PsR parece CsR. AXP!, CC D3C, A2R AXP+, RIA C4R, C3AD AXC!, TXA CRsC, AXC PYAVeEoNe Tove P4CR Qué jugador de ataque no hu- biera hecho esto? 8. A3sR Ps 9 PXP AXF ro. CsD exe i. AXC D3A 2. T:1R 0—0—o 13. P3A TD1C 14 RA AaT Amenazando Tx PC con ataque irresistible. 15. AXA PXA 16. T3R CsDt Unica manera de continuar el asalto. 17. PXC PAXP 18 D2D Si 18, Ty-4R, TxPC; 19, Rx T, TrC+. —, venciendo. 1B. o... PXT 19: DXP Ric 20. C1R Asc Preparando la marcha final. ar TrA PaTR 22. T3A PsT 23. T3C P3A 24. T3T P3C 25. A4A PoT Abandonan. (Notas de E. Canal.)