Está en la página 1de 12

Title Contributors P

Borislav Pekic (Author)


Bojan Misic (Translator)

The Apology and the Last Days


Miljenko Jergovic (Author)
Stephen Dickey (Translator)

Ruta Tannenbaum
Bohumil Hrabal (Author)
Tony Liman (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Gaps
Bogdan Suceava (Author)
Alistair Blyth (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Coming from an Off-Key Time


Bohumil Hrabal (Author)
Tony Liman (Translator)

Vita Nuova
Petra Hulova (Author)
Alex Zucker (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

All This Belongs to Me


Title Contributors P

Andrew Wachtel (General Editor)


Ferenc Barnas (Author)
Paul Olchvary (Translator)

The Ninth
Drago Jancar (Author)
Andrew Wachtel (General Editor)
Andrew Wachtel (General Editor)

The Prophecy and Other Stories


Robert Elsie (Editor, Translator)
Janice Mathie-Heck (Editor, Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)
Robert Elsie (Editor, Translator)
Janice Mathie-Heck (Editor, Translator)
Lightning from the Depths
Marek Bienczyk (Author)
Benjamin Paloff (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Tworki
Bohumil Hrabal (Author)
Tony Liman (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

In-House Weddings
Georgi Gospodinov (Author)
Alexis Levitin (Translator)
Magdalena Levy (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

And Other Stories


Title Contributors P

Bashkim Shehu (Author)


Andrew Wachtel (General Editor)
Diana Kristo (Translator)

The Last Journey of Ago Ymeri


Robert Elsie (Editor, Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Balkan Beauty, Balkan Blood


Robert Elsie (Editor, Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Balkan Beauty, Balkan Blood


Nenad Velickovic (Author)
Celia Hawkesworth (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Lodgers
Borislav Pekic (Author)
Stephen Dickey (Translator)
Bogdan Rakic (Translator)

How to Quiet a Vampire


Yuri Andrukhovych (Author)
Michael Naydan (Translator, Foreword by)
Andrew Wachtel (General Editor)

Perverzion
Title Contributors P

Muharem Bazdulj (Author)


Oleg Andric (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

The Second Book


Daniela Crasnaru (Author)
Andrew Wachtel (General Editor)
Adam Sorkin (Translator)

The Grand Prize and Other Stories


Igor Klekh (Author)
Michael Naydan (Translator, Foreword by)
Slava Yastremski (Translator, Foreword by)
Michael Naydan (Translator, Foreword by)
Slava Yastremski (Translator, Foreword by)
A Land the Size of Binoculars Andrew Wachtel (General Editor)

Anzhelina Polonskaya (Author)


Andrew Wachtel (General Editor)

A Voice
Olga Tokarczuk (Author)
Antonia Lloyd-Jones (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

House of Day, House of Night


Pavel Vilikovsky (Author)
Charles Sabatos (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Ever Green Is...


Title Contributors P

David Albahari (Author)


Andrew Wachtel (General Editor)
Peter Agnone (Translator)

Bait
Drago Jancar (Author)
Andrew Wachtel (General Editor)
Michael Biggins (Translator)

Northern Lights
Gyula Illyes (Author)
Bruce Berlind (Translator)

Charon's Ferry
Gyula Illyes (Author)
Andrew Wachtel (General Editor)
Bruce Berlind (Translator)

Charon's Ferry
Zoran Zivkovic (Author)
Alice Copple-Tosic (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Time Gifts
Eugenijus Alisanka (Author)
H. L. Hix (Translator, Introduction by)
H. L. Hix (Translator, Introduction by)
Andrew Wachtel (General Editor)

City of Ash
Title Contributors P

Tnu nnepalu (Author)


Madli Puhvel (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Border State
Svetlana Vasilenko (Author)
Helena Goscilo (Introduction by)

Shamara and Other Stories


Fulvio Tomizza (Author)
Russell Valentino (Translator)

Materada
Mesa Selimovic (Author)
Edward Goy (Translator)
Jasna Levinger-Goy (Translator)

The Fortress
Irena Vrkljan (As told to)
Sibelan Forrester (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)
Celia Hawkesworth (Translator)

The Silk, the Shears and Marina; or, About Biography


Andrej Blatnik (Author)
Tamara Soban (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Skinswaps
Title Contributors P

Liliana Ursu (Author, Translator)


Andrew Wachtel (General Editor)
Bruce Weigl (Author)
Liliana Ursu (Author, Translator)

Angel Riding a Beast


Vladimir Makanin (Author)
Byron Lindsey (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

The Loss
Drago Jancar (Author)
Michael Biggins (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Mocking Desire
Josef Hirsal (Author)
Michael Henry Heim (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

A Bohemian Youth
David Albahari (Author)
David Albahari (Author)

Tsing
Bora Cosic (Author)
Ann Bigelow (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

My Family's Role in the World Revolution


Title Contributors P

Evgeny Popov (Author)


Robert Porter (Translator)

Merry-Making in Old Russia


Bora Cosic (Author)
Ann Clymer Bigelow (Translator)

My Family's Role in the World Revolution


Volodymyr Dibrova (Author)
Halyna Hryn (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Peltse and Pentameron


Marian Pankowski (Author)
Andrew Wachtel (General Editor)
Elizabeth Maslen (Author)
John Maslen (Translator)

Rudolf
Mesa Selimovic (Author)
Bogdan Rakic (Translator)
Stephen Dickey (Translator)
Andrew Wachtel (General Editor)

Death and the Dervish


David Albahari (Author)
Ellen Elias-Bursac (Translator)
Charles Simic (Foreword by)
Andrew Wachtel (General Editor)
Tomislav Longinovic (Editor)
Words Are Something Else
Title Contributors P

Joanna Labon (Editor)

Balkan Blues
Gellu Naum (Author)
James Brook (Translator)
Sasha Vlad (Translator)

Zenobia
Title Contributors Pu

Martin Vopenka (Author) 19


Anna Bryson (Translator)

Ballad of Descent

Evgeny Popov (Author) 19


Robert Porter (Translator)

The Soul of a Patriot

Norman Manea (Author) 19


Linda Coverdale (Translator)

Compulsory Happiness

Christoph Hein (Author) 19


Philip Boehm (Translator)

The Tango Player


Title Contributors P

Henryk Grynberg (Author) 19


Richard Lourie (Translator)

The Victory
1. All This Belongs to Me by Petra Hulov
2. And Other Stories by Georgi Gospodinov
3. Angel Riding a Beast by Liliana Ursu
4. An Apology and the Last Days by Borislav Peki
5. Balkan Beauty, Balkan Blood: Modern Albanian Short Stories (Writings from an Unbound
Europe) by Robert Elsie
6. Balkan Blues: Writing Out of Yugoslavia by Joanna Labon
7. Ballad of Descent by Martin Vopenka
8. A Bohemian Youth by Josef Hiral
9. Border State (Writings from an Unbound Europe) by Tnu nnepalu
10. Charon's ferry : fifty poems by Gyula Illys
11. City of Ash (Writings from an Unbound Europe) by Eugenijus Alisanka
12. Coming from an Off-Key Time: A Novel by Bogdan Suceava
13. Compulsory Happiness by Norman Manea
14. Conversation with Spinoza: A Cobweb Novel by Goce Smilevski
15. Death and the Dervish by Mea Selimovi
16. Estonian Short Stories (Writings from an Unbound Europe) by Kajar Pruul
17. Ever Green Is...: Selected Prose by Pavel Vilikovsky
18. Fire on Water: Porgess and The Abyss (Writings from an Unbound Europe) by Arnot Lustig

19. Fording the Stream of Consciousness by Dubravka Ugrei


20. The Fortress by Mesa Selimovic
21. Gaps: A Novel (Writings from an Unbound Europe) by Bohumil Hrabal
22. The Grand Prize and Other Stories by Daniela Crasnaru
23. House of Day, House of Night by Olga Tokarczuk
24. The Houses of Belgrade by Borislav Peki
25. How to Quiet a Vampire: A Sotie by Borislav Peki
26. In the Jaws of Life and Other Stories by Dubravka Ugrei
27. In-House Weddings (Writings from an Unbound Europe) by Bohumil Hrabal
28. A Land the Size of Binoculars by Igor Klekh
29. The Last Journey of Ago Ymeri (Writings from an Unbound Europe) by Bashkim Shehu
30. Lightning from the Depths: An Anthology of Albanian Poetry by Robert Elsie
31. Lodgers by Nenad Velickovic
32. The loss: a novella and two stories by Vladimir Makanin
33. Mamac by David Albahari
34. Materada by Fulvio Tomizza
35. Merry-making in Old Russia by Evgeny Popov
36. Mocking Desire by Drago Jancar
37. My Family's Role in the World Revolution and Other Prose by Bora osi
38. The Ninth by Ferenc Barns
39. Northern Lights by Drago Jancar
40. Peltse and Pentameron by Volodymyr Dibrova
41. Perverzion (Writings from an Unbound Europe) by Yuri Andrukhovych
42. The Prophecy and Other Stories (Writings from an Unbound Europe) by Drago Jancar
43. Rudolf by Marian Pankowski
44. Ruta Tannenbaum by Miljenko Jergovi
45. The Second Book (Writings from an Unbound Europe) by Muharem Bazdulj
46. Shamara and Other Stories (Writings from an Unbound Europe) by Svetlana Vasilenko
47. The Silk, the Shears and Marina by Irena Vrkljan
48. Skinswaps by Andrej Blatnik
49. Soul of a Patriot by Evgeny Popov
50. The Tango Player by Christoph Hein
51. The third shore : women's fiction from East Central Europe by Agata Schwartz
52. Time Gifts by Zoran Zivkovic
53. The Time of Miracles by Borislav Peki
54. Tsing by David Albahari
55. Tworki by Marek Bienczyk
56. Vastutuulelaev by Jaan Kross
57. The Victory by Henryk Grynberg
58. Vita Nuova: A Novel (Writings from an Unbound Europe) by Bohumil Hrabal
59. A Voice: Selected Poems (Writings from an Unbound Europe) by Anzhelina Polonskaya
60. Words Are Something Else by David Albahari
61. Zenobia by Gellu Naum