Está en la página 1de 17

<div>

<p>Muchas veces, cuando queremos decir algo, no lo decimos directamente, sino que disfrazamos
nuestro mensaje y lo comunicamos de otra forma.</p>

<p>Por ejemplo, si escuchas a un profesor decir <strong><span


style="color:#006400">&ldquo;&iexcl;Esta sala es un horno!&rdquo;</span></strong>,
&iquest;acaso quiere decir que la sala de clases es un artefacto para cocinar? &iexcl;Claro que no!
El mensaje que tu profesor quiere expresar es <strong><span
style="color:#008000">&ldquo;&iexcl;Hace much&iacute;simo calor en esta
sala!&rdquo;</span></strong>, pero es posible comunicar una idea usando palabras que significan
otra cosa.</p>

<p>Ahora podr&aacute;s aprender sobre esta forma de &ldquo;disfrazar&rdquo; las ideas,


conociendo el<span style="color:#008000"> <strong>lenguaje literal</strong> </span>y el <span
style="color:#008000"><strong>lenguaje figurado</strong></span>.</p>

<p style="text-align: center;"><span style="color:#006400"><img alt=""


src="http://files.galyleo.net/contenido/imagenes/lenguaje/LEN_IMG_00678.png" style="border-
radius:360px; border-style:solid; border-width:4px; height:70%; width:70%" /></span></p>

</div>

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<tbody>

<tr>

<td colspan="2" style="background-color:rgb(255, 153, 0); border-


color:rgb(255, 153, 0)">

<p><span style="color:#FFFFFF">El lenguaje con el que nos expresamos


d&iacute;a a d&iacute;a puede ser <strong>literal </strong>o<strong>
figurado</strong></span>.</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(255, 255, 153); border-color:rgb(255,


255, 153)">
<ul>

<li><strong><u>El lenguaje literal</u></strong> es aquel que


utilizamos cuando queremos comunicar exactamente lo mismo que significan las palabras,
seg&uacute;n su definici&oacute;n de diccionario. &nbsp;</li>

</ul>

<p style="margin-left:36.0pt">Por ejemplo, si decimos &ldquo;Tengo


mucha hambre&rdquo;, es esa la idea que queremos comunicar, por lo tanto, el mensaje no
est&aacute; &ldquo;disfrazado&rdquo;.</p>

<p style="margin-left:36.0pt">El lenguaje literal est&aacute; muy


presente, por ejemplo, en textos sobre <strong>ciencias</strong> y <strong>leyes</strong>, en
<strong>diccionarios</strong> y <strong>enciclopedias</strong>.</p>

</td>

<td style="background-color: rgb(255, 204, 0); border-color: rgb(255, 255,


153); text-align: center;"><span style="color:#FF8C00"><img alt=""
src="http://files.galyleo.net/contenido/imagenes/lenguaje/LEN_IMG_00679.png" style="border-
radius:40px; border-style:solid; border-width:3px; height:60%; width:60%" /></span></td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(255, 204, 102); border-color:rgb(255,


204, 102)">

<ul>

<li><strong><u>El lenguaje figurado</u></strong> es aquel que


tiene un sentido diferente al literal, ya que busca expresar una idea distinta a la que comunican las
palabras exactamente.</li>

</ul>

<p style="margin-left:36.0pt">Por ejemplo, si decimos &ldquo;Me


devorar&iacute;a un elefante&rdquo;, no queremos decir que realmente ser&iacute;amos
capaces de comernos un elefante. En realidad, esa oraci&oacute;n significa &ldquo;Tengo mucha
hambre&rdquo;, pero ese mensaje est&aacute; &ldquo;disfrazado&rdquo; con otras
palabras.</p>
<p style="margin-left:36.0pt">El lenguaje figurado est&aacute; muy
presente en la <strong>literatura</strong> y tambi&eacute;n en el <strong>lenguaje
popular</strong>.</p>

</td>

<td style="background-color: rgb(204, 102, 0); border-color: rgb(255, 204,


102); text-align: center;"><span style="color:#FF8C00"><img alt=""
src="http://files.galyleo.net/contenido/imagenes/lenguaje/LEN_IMG_00680.png" style="border-
radius:40px; border-style:solid; border-width:3px; height:60%; width:60%" /></span></td>

</tr>

<tr>

<td colspan="2" style="background-color:rgb(102, 153, 0); border-


color:rgb(102, 153, 0)">

<p><span style="color:#FFFFFF">A continuaci&oacute;n, te invitamos a


observar algunas expresiones en lenguaje figurado y su equivalente en lenguaje
literal:</span></p>

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<tbody>

<tr>

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);


border-color:rgb(102, 51, 0); text-align:center"><span style="color:#FFFFFF"><strong>Lenguaje
figurado</strong></span></td>

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);


border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:center"><span style="color:#FFFFFF"><strong>Lenguaje
literal</strong></span></td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);


border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">&iexcl;Qu&eacute; hermosas esmeraldas brillan en tu
rostro!</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);


border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">&iexcl;Qu&eacute; lindos son tus ojos color
verde!</td>

</tr>

<tr>
<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);
border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">Vender&iacute;a mi alma por conocer a Taylor
Swift.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);


border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">Estoy dispuesta a hacer muchas cosas para poder
conocer a Taylor Swift.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);


border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">Siento mariposas que me revolotean por dentro.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102);


border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:justify">Siento mucho nerviosismo y ansiedad.</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p>&nbsp;</p>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p>&nbsp;</p>

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<tbody>

<tr>

<td colspan="2" style="background-color: rgb(255, 204, 0); border-color:


rgb(255, 204, 0);">

<p>El <strong>lenguaje figurado</strong> est&aacute; muy presente en


poemas, cuentos y en toda la literatura, porque los escritores lo utilizan para otorgarle belleza a
sus escritos y ser m&aacute;s originales. Si te fijas, lo que hacemos cuando empleamos el lenguaje
figurado, es utilizar <strong>figuras literarias. </strong>&iquest;Conoces algunas de ellas?</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 204, 255); border-color: rgb(204,


204, 255);">

<p>La <strong>hip&eacute;rbole </strong>es una exageraci&oacute;n, es


decir, es un aumento o disminuci&oacute;n de la verdad de lo que se dice. Lee estos
ejemplos:</p>

<ul>

<li>El poeta Miguel Hern&aacute;ndez escribi&oacute; este


exagerado verso: <strong><span style="color:#FF0000">&ldquo;No hay extensi&oacute;n
m&aacute;s grande que mi herida&rdquo;</span></strong>. &iquest;Realmente crees que exista
una herida tan grande, que nada sea de mayor tama&ntilde;o que ella?</li>

<li>Otro escritor, llamado Mario Benedetti, escribi&oacute;


<strong><span style="color:#FF0000">&ldquo;Porque te miro y muero&rdquo;</span></strong>,
de tan enamorado que estaba. Por suerte, sabemos que el amor no mata de verdad, y las miradas
tampoco.</li>

</ul>

</td>

<td style="background-color: rgb(153, 102, 204); border-color: rgb(153,


102, 204); text-align: center;"><span style="color:#663399"><img alt=""
src="http://files.galyleo.net/contenido/imagenes/lenguaje/LEN_IMG_00681.png" style="border-
radius:40px; height:60%; width:60%" /></span></td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(255, 204, 255); border-color: rgb(255,


204, 255);">La&nbsp;<strong>met&aacute;fora </strong>consiste en trasladar el significado de
una palabra a otra, es decir, se utiliza una palabra para dar un significado que posee otra palabra.
Por ejemplo, en la frase &ldquo;&iexcl;Eres un sol!&rdquo;, se usa la palabra &ldquo;sol&rdquo;
en lugar de decir &ldquo;bella y alegre&rdquo;.

<ul>
<li>El poeta chileno Pablo Neruda escribi&oacute; los siguientes
versos:<strong> <span style="color:#0000FF">&ldquo;Escucha como el viento / me llama
galopando / para llevarme lejos&rdquo;</span></strong>. &iquest;Acaso el viento galopa como
los caballos? &iexcl;Claro que no! Es una met&aacute;fora, en la que se reemplaza
&ldquo;soplando&rdquo; por &ldquo;galopando&rdquo; (el viento &ldquo;sopla&rdquo;, no
&ldquo;galopa&rdquo;).</li>

</ul>

</td>

<td style="background-color: rgb(102, 51, 204); border-color: rgb(102, 51,


204); text-align: center;"><span style="color:#663399"><img alt=""
src="http://files.galyleo.net/contenido/imagenes/lenguaje/LEN_IMG_00682.png" style="border-
radius:40px; height:60%; width:60%" /></span></td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 0, 153); border-color: rgb(204, 0,


153);">

<p><span style="color:#FFFFFF">La&nbsp;<strong>comparaci&oacute;n
</strong>o <strong>s&iacute;mil</strong>, como lo dice su nombre, consiste en comparar dos
conceptos distintos, que se relacionan porque tienen algo en com&uacute;n. Siempre incluye
palabras que permiten establecer las comparaciones, por ejemplo, &ldquo;como&rdquo;,
&ldquo;tal que&rdquo;, &ldquo;tal como&rdquo;, u otras similares.</span></p>

<ul>

<li><span style="color:#FFFFFF">El escritor Juan Ram&oacute;n


Jim&eacute;nez escribi&oacute; el verso</span><span style="color:#FFFF00"> <strong>&ldquo;Mi
coraz&oacute;n sereno se abre como un tesoro&rdquo;</strong></span><span
style="color:#FFFFFF">. En este verso se compara el coraz&oacute;n con un tesoro, porque tienen
algo en com&uacute;n: estaban cerrados, pero se abren para mostrar la riqueza de su interior.
&iquest;Te diste cuenta de que us&oacute; la palabra &ldquo;como&rdquo; para establecer la
comparaci&oacute;n</span></li>

</ul>

</td>

<td style="background-color: rgb(102, 51, 102); border-color: rgb(102, 51,


102); text-align: center;"><span style="color:#663399"><img alt=""
src="http://files.galyleo.net/contenido/imagenes/lenguaje/LEN_IMG_00683.png" style="border-
radius:40px; height:60%; width:60%" /></span></td>

</tr>
</tbody>

</table>

<p>&nbsp;</p>

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<tbody>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102); border-color: rgb(204,


255, 102);">El <strong>lenguaje figurado</strong> tambi&eacute;n se emplea en expresiones
populares que son usadas muy seguido por las personas, en situaciones informales. Muchas de
estas expresiones son conocidas por todos, porque se usan de generaci&oacute;n en
generaci&oacute;n. Lee los siguientes ejemplos</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(102, 0, 204); border-color: rgb(102, 0,


204);">

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<tbody>

<tr>

<td style="background-color: rgb(255, 255, 153);


border-color: rgb(255, 255, 153);">

<p>Llueve a boca de jarro.</p>

<p>&iexcl;Te lo dije mil veces!</p>


<p>Eso lo sabe todo el mundo.</p>

<p>&iexcl;Eres muy pajar&oacute;n!</p>

<p>Ella es una mosquita muerta.</p>

<p>Es lento como una tortuga.</p>

<p>La noche estaba como boca de lobo.</p>

</td>

<td style="background-color: rgb(255, 204, 0);


border-color: rgb(255, 204, 0); text-align: center;"><span style="color:#663399"><img alt=""
src="http://files.galyleo.net/contenido/imagenes/lenguaje/LEN_IMG_00684.png" style="border-
radius:40px; height:60%; width:60%" /></span></td>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(255, 255, 153); border-color: rgb(255,


255, 153);">

<p>&iquest;Sabes qu&eacute; significan estas expresiones? Y, &iquest;te


diste cuenta de que estas expresiones emplean las figuras literarias que acabas de estudiar?
Observa el siguiente recuadro:</p>

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<tbody>

<tr>

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);


border-color:rgb(102, 51, 0); text-align:center"><span
style="color:#FFFFFF"><strong>Expresi&oacute;n en lenguaje figurado</strong></span></td>
<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);
border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:center"><span style="color:#FFFFFF"><strong>Significado
literal</strong></span></td>

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0);


border-color:rgb(0, 0, 0); text-align:center"><span style="color:#FFFFFF"><strong>Figura literaria
utilizada</strong></span></td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Llueve a boca de jarro.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Llueve copiosamente, de forma abundante.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Hip&eacute;rbole.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">&iexcl;Te lo dije mil veces!</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">&iexcl;Te lo dije muchas veces!</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Hip&eacute;rbole.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Eso lo sabe todo el mundo.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Eso es algo conocido por muchos, algo obvio.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Hip&eacute;rbole.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">&iexcl;Eres muy pajar&oacute;n!</td>
<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);
border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">&iexcl;Eres despistado!</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Met&aacute;fora</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Ella es una mosquita muerta.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Ella es hip&oacute;crita: finge ser inocente, pero no
lo es.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Met&aacute;fora.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Es lento como una tortuga.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Es muy lento.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Comparaci&oacute;n.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">La noche estaba como boca de lobo.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">La noche estaba muy oscura.</td>

<td style="background-color: rgb(204, 255, 102);


border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">Comparaci&oacute;n.</td>

</tr>

</tbody>

</table>
<p>&nbsp;</p>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<tbody>

<tr>

<td colspan="3" style="background-color: rgb(204, 0, 102); border-color:


rgb(204, 0, 102);">

<p><span style="color:#FFFFFF">A continuaci&oacute;n puedes ver


muchos ejemplos de lenguaje figurado, utilizado en expresiones cotidianas, en versos
po&eacute;ticos y en refranes. &iquest;Conoces el sentido de estas expresiones? Si no los
conoces, &iquest;puedes descifrarlos? &iexcl;Int&eacute;ntalo y comparte tus resultados con tus
compa&ntilde;eros!</span></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color: rgb(255, 204, 204); border-color: rgb(255,


204, 204); text-align: center; vertical-align: top;">

<p>No seas burro.</p>

<p>Tengo el &aacute;nimo en el piso.</p>

<p>Est&aacute;s entre la espada y la pared.</p>


<p>Me robaste una sonrisa.</p>

<p>&iexcl;A ese hombre le falta un tornillo!</p>

<p>Me aburr&iacute; como una ostra.</p>

<p>Muero de ganas de ir a verte.</p>

<p>Duerme como un reci&eacute;n nacido.</p>

</td>

<td style="background-color: rgb(255, 204, 204); border-color: rgb(255,


204, 204); text-align: center; vertical-align: top;">

<p>Come como pajarito.</p>

<p>&iexcl;Me devor&eacute; el libro!</p>

<p>Tiene una sonrisa de oreja a oreja.</p>

<p>&iexcl;Soy veloz como el rayo!</p>

<p>Perro que ladra no muerde.</p>

<p>Le sali&oacute; el tiro por la culata.</p>

<p>Est&aacute;s en la flor de la vida.</p>

<p>Suave algod&oacute;n que atraviesa el cielo.</p>


<p>Come como pajarito.</p>

<p>&iexcl;Me devor&eacute; el libro!</p>

<p>Tiene una sonrisa de oreja a oreja.</p>

<p>&iexcl;Soy veloz como el rayo!</p>

<p>Perro que ladra no muerde.</p>

<p>Le sali&oacute; el tiro por la culata.</p>

<p>Est&aacute;s en la flor de la vida.</p>

<p>Suave algod&oacute;n que atraviesa el cielo.</p>

</td>

<td style="background-color: rgb(153, 102, 204); border-color: rgb(153,


102, 204); text-align: center;"><span style="color:#663399"><img alt=""
src="http://files.galyleo.net/contenido/imagenes/lenguaje/LEN_IMG_00685.png" style="border-
radius:40px; height:60%; width:60%" /></span></td>

</tr>

<tr>

<td colspan="3" style="background-color: rgb(102, 0, 153); border-color:


rgb(102, 0, 153); text-align: center; vertical-align: top;">

<p style="text-align: justify;"><span style="color:#FFFFFF">Puedes revisar


el significado literal de estas expresiones en sentido figurado al final de esta
lecci&oacute;n.</span></p>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>
<p>&nbsp;</p>

<div>

<p>Cuando nos comunicamos, podemos emplear un lenguaje literal o un lenguaje figurado,


dependiendo de la situaci&oacute;n y de nuestra intenci&oacute;n. El <strong>lenguaje
literal</strong> es aquel que<strong> significa exactamente lo que se dice</strong>, y el
<strong>lenguaje figurado</strong> es aquel que est&aacute; disfrazado, porque
<strong>comunica algo diferente a lo que se dice</strong>.</p>

<p>El lenguaje figurado se crea mediante <strong>figuras literarias</strong>, como la


hip&eacute;rbole, la met&aacute;fora y la comparaci&oacute;n, y est&aacute; muy presente en la
<strong>literatura</strong> y en el <strong>lenguaje popular</strong>. Por otro lado, el lenguaje
literal est&aacute; muy presente en textos sobre <strong>ciencias</strong> y
<strong>leyes</strong>, y tambi&eacute;n en <strong>diccionarios</strong> y
<strong>enciclopedias</strong>.</p>

<p>A continuaci&oacute;n puedes revisar el significado literal de las expresiones en sentido


figurado que le&iacute;ste anteriormente:</p>

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">

<tbody>

<tr>

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0); border-color:rgb(102, 51, 0);


text-align:center"><span style="color:#FFFFFF"><strong>Expresiones en lenguaje
figurado</strong></span></td>

<td style="background-color:rgb(153, 102, 0); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center"><span style="color:#FFFFFF"><strong>Significado literal</strong></span></td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">No seas burro.</td>
<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);
text-align:center">No seas tonto.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Tengo el &aacute;nimo en el piso.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Tengo el &aacute;nimo muy bajo.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Est&aacute;s entre la espada y la pared.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Est&aacute;s en la obligaci&oacute;n de tomar una decisi&oacute;n.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Me robaste una sonrisa.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Me hiciste sonre&iacute;r.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">&iexcl;A ese hombre le falta un tornillo!</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">&iexcl;Ese hombre est&aacute; loco!</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Me aburr&iacute; como una ostra.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Me aburr&iacute; mucho.</td>

</tr>
<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Muero de ganas de ir a verte.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Tengo muchas ganas de ir a verte.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Duerme como un reci&eacute;n nacido.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Duerme profunda y tranquilamente.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Come como pajarito.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Come poco, en peque&ntilde;as cantidades.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">&iexcl;Me devor&eacute; el libro!</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Le&iacute; el libro r&aacute;pidamente y con entusiasmo.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Tiene una sonrisa de oreja a oreja.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Tiene una gran sonrisa.</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">&iexcl;Corro como el rayo!</td>
<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);
text-align:center">&iexcl;Corro con gran velocidad!</td>

</tr>

<tr>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Perro que ladra no muerde.</td>

<td style="background-color:rgb(204, 255, 102); border-color:rgb(0, 0, 0);


text-align:center">Quien se ve amenazador, finalmente no hace nada.</td>

</tr>

</tbody>

</table>

</div>

<p>&nbsp;</p>