Está en la página 1de 48

El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Sinopsis

Despus del ataque de unos mercenarios Xena y Gabrielle


descubren que la guerrera ha sido herida por una flecha
impregnada con el Veneno de los Dioses. Mientras su amiga es
atendida por un extrao viejo, y tras descubrir que todo es obra
del Dios de la Guerra, Gabrielle va en busca de ayuda a una aldea
amazona cercana.

2
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

(Il Gioco di Ares)

Por Naike

Categora: Clsico XWP

Antes de leer este relato, debemos recordar que tanto Xena como
Gabrielle son personajes propiedad de MCA/Universal Picture y no
es mi intencin infringir ningn derecho de copyright, mi
utilizacin de mis personajes favoritos es slo por pura diversin

En esta historia est presente el amor entre dos mujeres, as que


si eso te molesta, no contines leyendo.

A todas aquellas personas que lean mi relato espero que se lo


pasen bien. Los comentarios, sugerencias, insultos o para
cualquier cosa os podis dirigir a: Naike76@yahoo.it

* * *

Il gioco di Ares (El juego de Ares). Traduccin del Equipo de


Italiano de XenaFanfics. Traduccin y publicacin autorizada
por la autora, Naike.

3
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

(Il Gioco di Ares)

Por Naike

Parte 1

Xena abri los ojos y, como haca todas las maanas, se gir
sobre su costado derecho para ver dormir a Gabrielle. La guerrera
se qued sorprendida al ver la manta desecha y permaneci con la
mirada perdida buscando a la bardo. La bsqueda haba sido
negativa, as que decidi levantarse.

No muy lejos vio a dos hombres en el suelo, se acerc y descubri


que estaban muertos. Al no conseguir ver por ninguna parte a su
amiga, empez a preocuparse y decidi apresurar el paso
siguiendo las huellas de sangre sobre la hierba.

Haba una ligera neblina que recubra todo el prado, pero


consigui distinguir la silueta de un rbol, y una persona
agachada sobre sus races.

Empez a correr, esperando que aquella persona fuese Gabrielle,


pero antes de conseguir descubrirlo, su atencin fue capturada
por otro cuerpo tendido sobre el suelo. El hombre tena el cuello
roto y una herida en la mano derecha provocada por una flecha.
Xena continu hasta llegar a las proximidades del rbol, y de

4
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

improvisto la alegra invadi a la guerrera al ver que esa mujer era


Gabrielle.

Se acerc a ella ponindole una mano sobre el hombro.

Ests bien? la bardo no se estremeci, pareca no haberla


escuchado.

El rostro de Gabrielle era sombro, y las lgrimas descendan


numerosamente desde sus mejillas.

Xena se acerc ms y vio a otra mujer junto al rbol, con la


espalda apoyada en el tronco. Se esforz intilmente tratando de
acercarse para verle el rostro, pero una sombra lo impeda, toda la
silueta de la mujer estaba borrosa y no consegua entender el
motivo.

Nadie pareca notar su presencia, hasta que alarg la mano hacia


Gabrielle, y sta la cogi con dulzura. La guerrera se dio cuenta de
que la mujer estaba tratando de decirle algo a su amiga, pero no lo
consigui y cay inconsciente. La bardo cogi el cuerpo sin vida de
la mujer y lo estrech contra ella. Xena no haba visto nunca a su
amiga desesperarse de aquel modo, las lgrimas le brotaban sin
control.

No me puedes dejar. Yo no puedo vivir sin ti Xena, Xenaaa!

La guerrera dio un paso hacia atrs, no lo poda creer, esa era


ella, pero no estaba muerta.

5
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Gabrielle, estoy aqu, junto a ti, mrame

Las palabras le resonaron en la garganta, cuando una luz le revel


el rostro de la mujer que estaba a los pies del rbol, el cuerpo que
no consegua distinguir era el suyo, aquella mujer era ella, lo era.

Despierta Xena, es hora de continuar. la guerrera abri los


ojos, delante de ella estaba Gabrielle, que la miraba estupefacta.

La joven no consigui retener una tierna sonrisa, cuando sus ojos


se encontraron con los de Xena, estaba acostumbrada a ser ella a
quien la guerrera no consiguiera despertar, todas las veces, la
tena que llamar repetidamente.

Aquella maana haba sucedido algo, la sonrisa despreocupada en


sus labios, en ese momento pudo entrever una cosa inslita en el
rostro de Xena.

Aquellos ojos azules, que ella nunca se haba molestado en


esconder, ahora estaban como apagados, un escalofro le recorri
la espina dorsal por un instante, vio el miedo en los ojos de la
guerrera. Gabrielle se acerc, y se qued al lado de Xena, con la
mirada fija en el rostro de la amiga y sin pensrselo, la atrajo
hacia ella con sus brazos. La guerrera cerr los ojos y por primera
vez se abandon en los brazos de la bardo.

Estas mejor ahora? le dijo Gabrielle, acaricindole una


mejilla.

6
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Xena se sonroj ligeramente cuando se dio cuenta de que se haba


mostrado vulnerable ante los ojos de su amiga.

S, estoy bien. Ser mejor que nos preparamos para continuar el


viaje.

Despus de haber ensillado a Argo, Xena, mont sobre su caballo


y alarg una mano para ayudar a Gabrielle a subir. Cuando las
manos de su amiga le rodearon el cuerpo, la guerrera hall la
misma sensacin de desamparo que la haba cogido por sorpresa
haca un instante.

De improvisto, el silencio creado tras ellas fue roto por una


pregunta de Gabrielle.

Xena, por qu no me hablas de tu sueo?

La guerrera saba que al final debera de afrontar la pregunta,


pero no quera, la idea de ser herida en vano al decirle algo a
Gabrielle, le causaba un nudo en la garganta. Era una lucha
interna el no saber qu decirle a su amiga, la nica solucin era
decirle la verdad.

En su amistad no haba lugar para las mentiras, Xena lo haba


aprendido rpido, en su relacin la guerrera jams lo haba
considerado. El respeto, la confianza y el amor, eran pilares de su
relacin. La palabra amor asociada a Gabrielle le haca sentir
extraamente bien.

7
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

He soado que era herida y que mora tratando de decirte algo.


el tono de la voz de la guerrera era muy decidido.

La bardo se aproxim an ms a Xena, se acerc a su oreja y le


dijo con un tono tranquilizador.

No te preocupes, tu sueo no va a cumplirse, por que yo no le


voy a permitir a nadie apartarte de m.

Aquellas palabras confortaron el corazn de la guerrera y una


ligera sonrisa apareci en sus labios.

Cabalgaron hasta un claro y en ese momento, encontraron a unos


hombres armados. Xena ayud a Gabrielle a descender de Argo y
continu al galope hasta alcanzar a los guerreros. En realidad
eran slo dos y la guerrera poda resolver el asunto sola. Con un
salto hacia delante desmont del caballo y se coloc delante del
primer hombre, que inici el combate. Xena respondi al ataque
desenvainando la espada, al mismo tiempo el otro hombre se le
situaba a la espalda.

La guerrera se las estaba apaando bastante bien, no obstante el


de atrs la atac. En un error un golpe improvisto la hizo caer a
tierra, pero con gran rapidez de reflejos volvi a contraatacar
dndole una patada al hombre que estaba delante.

El guerrero que tena a su espalda la golpe con gran fuerza con la


espada en la cabeza, y por un momento perdi la consciencia.

8
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Gabrielle sac los sais y lanz uno contra el hombre que estaba a
punto de golpear a Xena. La guerrera abri los ojos justo a tiempo
de ver a su agresor desarmado por el golpe de la bardo.

Ahora es mo. grit Xena, antes de soltar una serie de


puetazos que aturdieron al hombre hasta hacerlo caer. En aquel
instante la guerrera se gir para ver a Gabrielle luchar. Sus ojos
siguieron los rpidos movimientos de su amiga.

Un ruido detrs de ella la hizo volver a la realidad.

Tenemos orden de matarte y

El guerrero no pudo ni siquiera terminar la frase cuando ya tena


el pual de Xena incrustado en el pecho. Gabrielle combata bien,
sin estar cansada y con un solo sais a su disposicin mantena a
raya al hombre. Poda sentir los ojos de la guerrera detrs de ella,
lo que la llenaba de orgullo, saba que haba mejorado, y no quera
decepcionar a su maestra.

Ahora de vuelta, Xena se qued hechizada por la belleza de


Gabrielle. Su cuerpo esbelto, lo vea tan serio y firme. Todos sus
msculos empezaban rpidamente a vibrar cada vez que lanzaba
un ataque y cada vez que suceda eso la guerrera senta un golpe
en el corazn.

De improviso un flashback la llev de nuevo a su sueo, a las


palabras que no haban sido dichas, las que pensaba todos los
das y que finalmente ahora haba entendido. Su mirada se dirigi
de nuevo haca Gabrielle, mientras su mente recordaba la escena
9
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

final de aquella pesadilla que tanto la haba trastornado. Saba


que el motivo de su miedo no era la muerte sino los sentimientos
que senta hacia su amiga.

Finalmente haba encontrado el coraje para admitirlo, pero tena


que afrontar ahora el paso ms difcil, tena que sincerarse a la
bardo, como jams haba hecho en su vida.

Gabrielle golpe la espada del hombre, desarmndolo,


rpidamente le dio una patada en pleno estmago, el guerrero se
encontr de nuevo en el suelo, al lado de su espada, intent
cogerla, pero el gesto fue en vano por que la bardo acab
atravesndolo con el sai.

Xena estaba ahora admirando el gesto de su amiga, cuando de


improviso escuch un silbido que puso en alarma todos sus
sentidos. La guerrera se dio cuenta cuando ya era demasiado
tarde, slo consigui dar unos pasos atrs antes de ser atravesada
por una flecha.

Su orgullo herido le permiti permanecer en pie, aunque apenas lo


consegua, cogi el chakram y se lo lanz al hombre, que se
encontraba situado en una rama.

El guerrero estaba a punto de lanzar otra flecha cuando fue


golpeado en la mano derecha. En un intento por recuperar el arco,
resbal y cay del rbol, muriendo en el golpe.

Gabrielle preocupada corri en ayuda de Xena, la flecha le haba


atravesado la pierna. La joven cogi el brazo de Xena y lo apoy
10
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

sobre su espalda intentando sostener el peso de su amiga.


Ninguna de ellas poda esconder la angustia que en esos
momentos sentan.

La joven, con gran fatiga, consigui llevar a Xena hasta apoyar su


espalda contra el tronco del rbol.

La mano de la bardo acarici la mejilla de la guerrera. Gabrielle


saba que otro pensamiento llenaba la mente de su amiga, de
cualquier forma deba hacerla reaccionar.

Nosotras podemos cambiar nuestro destino. Eso me lo has


enseado t Xena, recuerdas?

No he luchado como deba, me he distrado y un guerrero que se


respete no puede permitirse una cosa similar durante un combate.

La voz de Xena sonaba dura, le daba lo mismo, haba cometido un


error imperdonable.

La bardo miraba la flecha que haba traspasado el muslo de la


guerrera, la herida era profunda, pero no pareca grave.

Dime lo que tengo que hacer para extraerte la flecha.

La tienes que romper y empujar hasta que salga del todo.

Xena estaba dispuesta a aguantar el dolor apretando la mano


contra las races del rbol. En aquel momento estaba dispuesta a
todo, excepto a la pregunta de Gabrielle.

11
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

La mano de la bardo agarraba la flecha, preparada para partirla,


cuando su voz sutil se volvi hacia la guerrera.

Qu era lo que te distrajo?

T me distrajiste! Es culpa tuya! un sonido de madera


partindose son por el claro, y una mueca de dolor apareci en la
cara de Xena.

Gabrielle extrajo la flecha sin problemas.

Culpa ma? Yo slo estaba luchando.

La sangre empez a brotar de la herida, la joven no perdi tiempo


y desgarr un trozo de su vestido para taponar la herida.

De repente la guerrera cogi la mano de Gabrielle y la apret


contra la suya.

S que no es culpa tuya, fue ma por distraerme. Me qued


fascinada al verte, me hechizaste Gabrielle.

Xena tienes que tener fiebre. una ligera sonrisa apareci en


los labios de la bardo, y sus ojos se posaron sobre los de la
guerrera durante unos segundos, pareca mecerse en aquel azul
profundo que tantas veces la haba capturado.

El tiempo no prometa nada bueno, al extenderse las nubes


oscuras a lo largo del cielo.

12
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Xena tenemos que buscar un refugio para la noche. Puedes


levantarte?

Por supuesto! No ser una flecha la que detenga a la Princesa


Guerrera. haba usado un tono chistoso, mientras la bardo,
como respuesta a sus palabras la abraz y le dio un beso en la
mejilla.

Las jvenes encontraron refugio en una vieja cabaa abandonada.


Gabrielle lentamente condujo a Xena hasta una cama. La herida
de la guerrera no haba cicatrizado y las telas de su ropa estaban
manchadas de sangre.

La bardo encendi el fuego, se acerc a la silla de Argo y sac una


bolsa con hierbas medicinales y vendas. Volvi a los pies de la
cama para controlar como se encontraba Xena, le puso una mano
en la frente, y en aquel instante la guerrera abri los ojos.

Deberas curarme la herida, aunque no te va a gustar saber


cmo, no s si sers capaz.

Xena, de ninguna manera, puedes pedirme lo que sea, yo

Confo en ti Gabrielle, s que podrs hacerlo. En mi bolsa


podrs encontrar todo lo que necesitas.

La bardo cogi todo lo necesario, respir profundamente y con una


aguja e hilo en la mano empez a cerrar la herida. La guerrera
aguantaba, pero al final la venci el dolor y se desmay. Gabrielle

13
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

prepar un ungento de hierbas que aplic en la herida cosida, y


luego lo vend todo.

Xena se encontraba durmiendo cuando le pareci escuchar una


voz familiar. Abri los ojos y vio a dos personas tratando de poner
algo en el fuego, meti un sobresalto al darse cuenta de que una
de ellas no era su amiga.

Haba algo extrao en el aire, Gabrielle hablaba despacio con el


otro interlocutor, la guerrera pens que no queran despertarla
pero la distancia entre ella y las otras dos personas estaba
disminuyendo. Xena se dio cuenta de que su amiga estaba
abrazando al hombre al que todava segua sin poder reconocer.
No se poda quitar la imagen de la cabeza, cuando algo del todo
inesperado hizo que se le helara el corazn. Con horror vio a
Gabrielle besando a Ares.

De su boca sali un soplido.

Ares despus oscuridad y silencio, de repente Xena se


despert.

En la habitacin no haba seal alguna de la presencia del dios,


estaba slo la bardo sentada en una silla, con la cabeza apoyada
sobre la cama de la guerrera. Su respiracin era tranquila y
regular. Aquella visin le inspiro mucha ternura a Xena que
comenz a acariciarle los cabellos.

Deseara apretarte contra m, abrazarte, sentir el olor de tus


cabellos, sentir el latir de tu corazn junto al mo.
14
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Tambin lo deseo. los ojos de Gabrielle estaban abiertos y


estaban mirando fijamente a los de la guerrera. Xena no saba qu
hacer, la bardo haba escuchado sus palabras y estaba feliz
porque ella tambin senta lo mismo.

Las mejillas de la guerrera enrojecieron. Ligeramente preocupada,


Gabrielle coloc su mano en su frente para asegurarse que no
tuviera fiebre.

Slo tuve una pesadilla, estoy bien.

Mientras tanto la amiga se levant y puso la silla cerca de la mesa,


se acerc a la cama. El corazn de Xena lata cada vez ms rpido,
hasta que Gabrielle se recost al lado de ella.

Xena cuntame tu sueo.

So que besabas a Ares, pareca tan real que yo

Que t qu, dmelo Xena!

Estaba celosa! Porque te amo Gabrielle y slo el pensamiento de


no tenerte cerca me hace mal.

Estoy aqu. la bardo se acerc a la guerrera y sus labios se


encontraron por primera vez. Los besos se hacan cada vez ms
apasionados, la respiracin entrecortada y los latidos de sus
corazones de repente enloquecieron. Sus cuerpos vibraban bajo
las caricias de sus respectivas manos.

Yo tambin te amo Xena.

15
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Qu pareja tan bella!, una risa acompaaba la entrada de


Ares.

Las dos chicas se separaron y se sentaron en la cama.

No me prestis atencin, adelante continuad! Xena le lanz


una mirada amenazadora a Ares, quin le respondi con una
sonrisa de desafo.

Estoy aqu por ti Xena, me entere de que te estabas muriendo


y Ares no tuvo tiempo de terminar la frase porque la guerrera
lo hizo callar.

Lrgate! grit Xena, intentando en vano de levantarse de la


cama. Debido al esfuerzo, en el rostro le apareci una mueca de
dolor. La espada, que estaba apoyada en la cama, se cay, el ruido
del metal contra el pavimento de madera reson en la habitacin.

Gabrielle con un brinco salt por encima de Xena, baj de la


cama, cogi la espada y con tono de desafi se volvi hacia Ares:

Te han informado mal, fue herida con una flecha pero no se est
muriendo, ya te puedes estar yendo!

Pero cmo? Acaso Xena no te lo ha dicho? Ares desenfund


su espada y con un golpe imprevisto desarm a la bardo.

Que debera haberme dicho? pregunt con voz baja.

16
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Por ejemplo que la flecha estaba envenenada, no te habas


dado cuenta verdad Gabrielle?, crea que eras ante todo una
guerrera, no has aprendido nada, pobre pequea.

El Dios de la guerra saba muy bien que sus palabras haban


herido profundamente a la bardo.

Xena, es verdad? el rostro de Gabrielle se haba


ensombrecido, pero los ojos permanecieron fijos en los de su
amiga en busca de una respuesta.

S, es cierto, no quera preocuparte, por eso no te dije nada.

Ares se acerc a la espalda de la bardo.

Sabes qu es lo divertido? Gabrielle no respondi,


permaneci inmvil llena de rabia.

El Dios se acerc an ms y se inclin hacia la bardo para


susurrarle:

Sabes? muy pocos conocen el antdoto y Xena no est entre


ellos, entonces, porqu no le dices adis para siempre?

La guerrera estaba indefensa, habra querido luchar contra Ares


en combate, hacrselas pagar por cmo haba tratado a Gabrielle,
pero su atencin fue capturada por un resplandor procedente de
las mejillas de la bardo.

17
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Y t mi pequea Gabrielle, no te diste cuenta de nada? No


fuiste capaz de proteger a la mujer a quin dices amar! Ares
comenz a rer, mientras la bardo no logrando contener la rabia
sali de la choza dando un portazo.

Ahora, quieres decirme porqu estas aqu? pregunt Xena


con tono impaciente.

No puedo hacerle una visita a mi Princesa Guerrera?

Tengo el presentimiento que t tienes algo que ver con todo esto,
no es cierto Ares?

No Xena, me ofendes, jams podra matarte. Aquella flecha no


era para ti! Desgraciadamente aquellos mercenarios eran idiotas,
unos incompetentes. Cuando quieres un trabajo bien hecho, lo
debes hacer tu mismo! Ares termin su discurso con un suspiro
lleno de insatisfaccin por los imprevistos del plan.

Si no era yo tu objetivo, entonces, a quin queras matar?

Gabrielle!

Porqu ella? Qu diablos te pasa por la mente Ares!

Las cosas estn as: Si Gabrielle muere t volvers a ser aquella


que eras y finalmente estaremos juntos!

Ests seguro de eso?

18
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Te conozco bien Xena, estoy seguro Pero ahora eres t quien


va a morir, ahora debo cambiar mis planes. Tengo curiosidad por
saber qu ser de Gabrielle cuando se quede sola, quizs ella
podra ocupar tu puesto, no me desagradara.

19
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Parte 2

La guerrera estaba muy furiosa, el dios de la guerra se

estaba divirtiendo jugando con su vida y con la de su amiga.

Ares se encontraba en los pies de la cama con la mirada fija en la


guerrera.

El rostro de Xena reflejaba una expresin seria, y con un gesto


arque la ceja siniestramente.

Qu?!

Ya falta poco Xena, me estaba preguntando, y si yo tuviera el


antdoto? Ares exploraba los ojos de la guerrera con curiosidad.

Es lo que tienes que hacer para vivir.

Renuncia a Gabrielle y vivirs, es tuya la eleccin Xena.

Yo ya he tomado mi decisin y nada me har cambiar de idea.

La guerrera enfadada cogi una almohada y se la tir a Ares, lo


que lo hizo desaparecer, en el preciso instante en que Gabrielle
abra la puerta y entraba en la habitacin.

Pensabas herirlo con eso? la sonrisa de la joven irrumpi en


el corazn de la guerrera.

20
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Era la nica cosa que encontr a mano. respondi Xena


sonriendo, hacindole una seal a su amiga para que se sentara a
su lado.

Has tenido xito al hacerlo desaparecer con una almohada No


da lo mismo!

La joven se protegi y se ech a rer. Gabrielle se haba acercado a


Xena y por un momento permaneci mirando el techo abrazada a
su guerrera.

Ares tiene razn, yo no estoy en condiciones ni de protegerte


como t haces siempre conmigo.

Oh, Gabrielle, sabes que eso no es cierto.

No soy aquello que so ser. la voz de la bardo asumi un


tono serio.

Xena se gir para ver la cara de su amiga, pero la bardo se haba


levantado de la cama.

Xena, t habas soado tener a tu lado a una persona que te


pudiera defender en caso de ser necesario y de ayudarte en la
batalla, una guerrera como t, pero yo no lo soy.

Gabrielle se apart de ella, pero Xena rpidamente le cogi la


mano y la apret contra ella.

T eres y sers mi guerrera, no he soado ninguna otra cosa a


mi lado.

21
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Gabrielle le propin un beso de gratitud en la frente a su amiga.

Tu frente est ardiendo, creo que tienes fiebre Xena.

La guerrera se puso muy seria de improvisto y mirando a su


amiga a los ojos le dijo:

No tengo mucho tiempo, debo regresar y llevarme la punta de


aquella flecha.

Gabrielle saba que lo que haba dicho Ares respecto del veneno
era cierto, desgraciadamente Xena no conoca ningn remedio,
pero el dios de la guerra no saba que ahora haba una
posibilidad.

Esa ltima esperanza era una aldea amazona, quizs all podran
encontrar a alguien en condiciones de ayudarlas.

Gabrielle, permanece atenta.

Xena, no soy una nia! S lo que tengo que hacer, creme, todo
ir bien.

La bardo prepar la silla de Argo y se dirigi hacia la puerta.

Una ltima cosa La voz de la guerrera reclam su atencin.

Qu cosa? Gabrielle se dirigi hacia la cama.

Un beso!

22
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Las dos se quedaron calladas, mirndose, hasta que Xena trat de


incorporarse de la cama, pero el esfuerzo fue intil, las fuerzas ya
la haban abandonado. La joven vi los ojos azules de la guerrera
llenarse de rabia y de dolor. Gabrielle estaba asistiendo a una
escena dolorosa, cogi la mano de Xena y la apret fuerte, despus
se inclin y la bes tan dulcemente que por un instante se
perdieron la una en la otra.

Argo galopaba veloz, a travs del bosque, hasta que lleg al claro
que haba marcado el destino de Xena. La bardo tir con fuerza de
las riendas, se baj del caballo y se puso a buscar la punta de la
flecha. El sonido de la batalla resonaba ahora en su cabeza,
cuando fue distrada por algo.

Ares, s que ests aqu, djate ver!

El Dios de la guerra apareci delante de Gabrielle

No bastaba con Xena, ahora resulta que t tambin sientes mi


presencia! Todo esto empieza a irritarme!

No tengo tiempo que perder, djame en paz! La joven estaba


molesta por su presencia

Ests, quizs, buscando esto? Ares mostr con aire


satisfecho la punta de la flecha envenenada.

Dmela! Gabrielle alarg el brazo para arrancar el objeto de


las manos del dios.

23
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Ests segura de que esta sea la forma correcta de salvarla?


Qu hars una vez que Xena haya comprendido de qu veneno se
trata? Ah ya, la aldea amazona, y tienes intencin de llevarla all?

Cmo voy a saberlo, ni siquiera Xena est al corriente.

Oh, mi pequea Gabrielle, se te ha olvidado acaso que soy un


dios? Ahora dime, crees que las amazonas se arriesgarn a no
sobrevivir a un ataque de mi ejrcito?

Por qu haces todo esto?

Lo hago para ayudarte, ya no hay esperanza para Xena! Pero


por qu los mortales se esfuerzan tanto en cambiar lo que est
escrito!

No, aquello que t has escrito! Por qu motivos lo has hecho,


quizs por celos?

Las suposiciones de la bardo haban impresionado a su adversario


que trat de negar la evidencia.

Yo, celoso? De quin, de una niata rubia? Qu tontera! El


dios desapareci tirando al suelo la punta envenenada, todava
manchada con la sangre de la guerrera.

Gabrielle la envolvi en un trozo de tela y la meti en la alforja de


Argo. Rpidamente, mont sobre el caballo e inici el galope.

La bardo abri la puerta de un golpe y como una furia entr en la


choza buscando a su amiga.

24
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Xena tengo la flecha. Gabrielle se acerc a la cama, con la


mano sec el sudor del plido rostro de la guerrera, que como
respuesta al contacto de la mano, abri los ojos.

En la gran habitacin entr un anciano. La bardo no saba lo que


este estaba tramando.

El hombre llevaba puesto un viejo hbito con un gorro que le


cubra el rostro, dejando solamente entrever una larga barba
blanca, estaba encorvado apoyndose nicamente en un bastn
que usaba como apoyo para caminar.

Quin eres? pregunt Gabrielle estupefacta por la presencia


del hombre.

Soy Suez, joven mujer, una especie de sanador, hay quien me


llama brujo, hay quien me dice santo, pero slo soy un pobre viejo
que vive en esta barraca.

Puedes hacer algo por mi amiga?

Suez cogi la flecha de la mano de Gabrielle y oli la punta.

Ah, lo reconozco, esto es el veneno de los dioses, es muy


potente

La bardo se acerc al anciano preguntndole el significado de


aquel nombre.

Debes saber, que este veneno fue creado por los dioses hace
mucho tiempo, es un arma muy eficaz.

25
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Maana temprano desaparecer en busca de algunas raras


hierbas Oh, mira esto es lo que estaba buscando.

Suez cogi una raz y la puso a hervir en una olla con agua, y
aadi unas cuantas hojas de esa extraa hierba, todo bajo los
vigilantes ojos de Gabrielle.

Sabes quin ha usado este veneno? el anciano interrog a la


joven, que por un momento estaba distrada observando como
Xena dorma.

S, ha sido Ares, el dios de la guerra.

T amiga debe de ser muy fuerte, si un dios ha elegido este


modo para matarla. No te preocupes, una vez que haya puesto
este mejunje sobre su herida vers cmo sanar.

Una leve sonrisa apareci en el rostro de la bardo que se lo


agradeci al anciano.

Con paso veloz alcanz la cama, acerc sus labios al odo de Xena
y con mucha dulzura susurr:

Debo combatir en una batalla, no deseo dejarte, pero el destino


me ha reservado una dura prueba, y s que t estars cerca, te
amo.

La bardo se despidi de la guerrera con un beso en los labios,


despus se dirigi hacia Suez.

26
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Debo volver a la vecina aldea amazona, porque dentro de poco


se desencadenar un ataque por parte de Ares y yo quiero estar
all.

El anciano puso su mano sobre la espalda de Gabrielle.

Qu motivos puede tener el dios de la guerra de luchar contra


las amazonas?

El motivo? l quiere a Xena, la ha querido siempre, pero ha


comprendido que no tiene esperanza, por eso ha decidido ponerse
a jugar con nuestras vidas. En el fondo es lo que siempre los
dioses han hecho con los hombres.

La voz de la bardo resonaba dura y llena de odio.

Yo me ocupar de tu amiga, no te preocupes, estar segura.

El anciano abraz a la joven que, como respuesta, se lo agradeci,


despus abri la puerta y sali al exterior de la choza.

Suez esper a que Gabrielle montara sobre Argo, y despus


murmur:

Ve, joven mujer, el juego apenas ha empezado.

Cuando Gabrielle lleg a un valle antes de la aldea, se di cuenta


que un grupo de soldados, en su mayora mercenarios, estaban
combatiendo contra las jvenes amazonas; la bardo sac los sais
y, sin una pizca de vacilacin, salt encima de un hombre,
desarmndolo.

27
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Las jvenes guerreras, con la llegada de Gabrielle, ganaron


confianza en sus propias fuerzas, se hicieron con la situacin y,
uno tras otro, consiguieron vencer a sus atacantes.

Desde lo alto de una colina, Ares observaba la escena sacudiendo


con fuerza la cabeza; de improviso, preso de la ira, descarg un
golpe sobre Gabrielle.

La joven fue lanzada contra el tronco de un rbol, el impacto le


hizo resbalar los sais de las manos. El dios de la guerra no
desaprovech la oportunidad para acercarse y coger las armas de
Gabrielle.

Veamos qu haces sin esto! Ares apretaba los sais entre las
manos, cuando salieron de ellas lenguas de fuego que
consiguieron derretirlos en un momento. Despus, con una risa
burlona, desapareci.

La bardo se levant del suelo, con mirada triste, observ lo que


quedaba de las armas, despus reuni valor y se acerc a las
amazonas.

Tengo que hablar con vuestra reina!

Slo una persona del mismo rango puede hablar con nuestra
soberana dijo una jven de cabellos largos y rubios mirndola a
los ojos. Y con aire de desafo, aadi: Quin te has credo que
eres?

28
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Me llamo Gabrielle y tambin soy reina amazona! la voz de la


bardo asumi un tono irritado, a causa del tiempo que estaba
perdiendo en discursos intiles.

No tienes pinta de ser amazona! la joven rubia no crea las


palabras de Gabrielle.

Djala, Shana! otra guerrera se interpuso entre la bardo y la


joven rubia. Ella es reina amazona y es tambin la bardo que
acompaa a Xena en sus viajes. Te doy las gracias por tu ayuda;
ahora te acompaaremos a donde est nuestra reina.

Xena abri los ojos, el sol se estaba ocultando ya y el ltimo rayo


de sol asomaba por la ventana. Mir alrededor, el fuego estaba
encendido, pero la habitacin estaba desierta, no haba rastro del
viejo y menos de Gabrielle; despus, de repente, se acord de las
palabras que la bardo le haba susurrado al odo antes de partir:
Debo librar una batalla, no quisiera dejarte, pero el destino me
tiene reservada una dura prueba y s que t estars cerca. Te
amo.

No puedes luchar sola, no te lo permitir! la guerrera se sent


sobre la cama, despus apoy los pies en el suelo y trat de
levantarse. La herida le dola y para permanecer en pie se vi
obligada a buscar un punto de apoyo, vi un bastn sobre la
mesa, lo cogi y, cojeando, sali de la cabaa.

Cuando Gabrielle lleg a la aldea, fue escoltada hasta la reina.


Una amazona entr para informar a la soberana de la visita. Un

29
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

minuto ms tarde, fue invitada a entrar. Dejadnos solas!,


fueron las primeras palabras de la reina, que estaba sentaba en
su trono en atencin a su huesped.

Gabrielle avanz por la habitacin y se encontr delante de una


mujer bellsima, alta, con un cuerpo musculoso y largos cabellos
negros. Aquellos ojos, aquella mirada, eran del todo iguales a los
de su amada, si no fuera por un pequeo detalle, el color verde.

Mi nombre es Tara y ahora dime por qu ests aqu!

La bardo le cont todo lo que haba sucedido y le explic tambin


que deban esperar un ataque de Ares.

Por tu culpa, tengo que volver a enfrentarme a la ira del dios de


la guerra! dijo la reina

Lo siento, pero saba que vendra a esta villa a pedir ayuda. La


voz de la bardo adquiri un tono mortificado.

Siempre he combatido contra Ares y no es casualidad que haya


elegido esta villa. Si llega hasta aqu nos encontrara listas para
afrontarlo. Los ojos de Tara se iluminaron ante el inicio de una
batalla.

Gabrielle se acerc a la ventana y mir el cielo iluminado por una


luna llena y resplandeciente.

Qu te ocurre?

30
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Pensaba en Xena, dara cualquier cosa por saber cmo esta.


su rostro pareca preocupado.

Tara tranquiliz a la chica, prometiendo que enviara a algunas


amazonas, donde haba dejado a la amiga. Despus la acompa a
la choza.

La guerrera haba caminado muchsimo en esa noche, estaba


cansada y ya tena cierta ventaja as que decidi detenerse.
Encendi una pequea fogata y decidi descansar durante
algunas horas, antes de dormirse mir la luna en el cielo y sus
pensamientos fueron para Gabrielle, sus ojos se cerraron y todo
fue oscuridad y silencio.

Ruidos imprevistos de caballos galopando, despertaron a la


guerrera del entorpecimiento que el sueo traa consigo.
Reconoci un par de amazonas que venan a su encuentro y una
de ellas le asegur que venan para llevarla a la villa, por orden de
su reina.

Han visto a Gabrielle?

S, te llevaremos con ella. La joven baj del caballo y ayud a


la guerrera herida a montar en la silla.

La bardo dorma en su cama, cuando condujeron a Xena a la


choza. Cojeando se acerc a Gabrielle, con la mano apart un
mechn de su rostro y susurr:

31
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Mi pequea guerrera. acerco su rostro al de la bardo, cerr los


ojos y la bes dulcemente en los labios, Gabrielle respondi al
beso con tanta dulzura que poco a poco se converta en pasin.

Deberas despertarme siempre as. dijo la joven sonriendo


maliciosamente a su amiga, despus aadi: Ven aqu!

La guerrera se acost sobre Gabrielle y comenz a besarle el


cuello, las mejillas, y al final los labios. Un calor imprevisto
envolvi sus cuerpos, la bardo se dispuso a desabrochar la
armadura de Xena y poco despus el resto de ropa, hasta que
estuvo totalmente desnuda. La guerrera hizo lo mismo con la
bardo y por un instante sus cuerpos fueron acariciados solo por
sus miradas, ambas llenas de amor.

Ninguna palabra, solo algunos susurros y la luz de la luna para


hacer inolvidable su primera noche juntas, no como amigas
inseparables, sino como compaeras de vida y algo ms.

Desde su ventana la reina observ las sombras provenientes de la


choza vecina, despus susurr:

Bienvenida Xena!

La guerrera abri los ojos al alba, rodeada por los brazos de


Gabrielle que dorma profundamente con la cabeza apoyada en su
pecho. La bardo se movi dormida e involuntariamente golpe con
la pierna la herida de Xena, que emiti un pequeo gemido de
dolor.

32
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Lo siento, disclpame Xena. la bardo alej la pierna de la


guerrera.

No importa, estoy bien. la voz de la amiga fue tan dulce que


Gabrielle la llen de besos.

Preciosa forma de comenzar el da. dijo la guerrera con una


sonrisa.

La bardo ri antes de besarla, despus con la lengua baj hacia el


cuello hasta llegar al seno, mientras las manos corran por los
costados de la guerrera que aprobaba cada caricia con ligeros
suspiros. En su boca haba aprisionado un pezn el cual empez a
succionar y mordisquear, mientras con una mano se ocupaba del
otro pezn acaricindolo dulcemente. Despus de un poco,
descendi hasta el estmago y con las manos abri delicadamente
las piernas de Xena y comenz a explorar lentamente los muslos
con las manos para despus continuar con la lengua, hasta que
tocaron a la puerta.

Dioses, justo ahora! Gabrielle se enred en una manta y


descendi de la cama en direccin a la puerta.

Me lo dices a m? respondi Xena con fastidio, cubrindose


con una sbana.

La bardo abri la puerta y con estupor se encontr de frente a la


reina, que le explic el motivo de su visita.

33
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Algunas amazonas que estaban de guardia en el ro, vieron


movimientos extraos en el bosque, he dado la orden a un grupo
de guerreras de vigilar la zona.

Est bien, es tiempo de vestirme y estar contigo


inmediatamente. pero Tara no tena la intencin de irse, de
hecho, entr en la estancia y se dirigi a la guerrera mirndola a
los ojos. Gabrielle miraba la escena sin respirar, con curiosidad
por el comportamiento de la reina. Xena pareca conocer a la chica
que estaba frente a ella, su rostro tena una expresin un poco
aturdida.

Tara, haba pensado que jams volveramos a vernos. dijo la


guerrera sonriendo.

Tambin yo. Es un placer volver a verte, qu haces que no


abrazas a una vieja amiga?

Xena se puso de pie, dejando caer la sbana y abraz a Tara


apasionadamente, obviamente la cosa no escap a la mirada
atenta de la bardo, que permaneci perpleja ante la accin de su
amiga.

Tienes una herida muy fea! la reina hizo sentarse a la


guerrera en la cama para examinar mejor la herida en la pierna.
Xena le habl del extrao anciano que la haba curado, segn ella
solo en parte, porque el veneno no la haba matado, pero le haba
inmovilizado la pierna.

34
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Segn Tara, el veneno estaba an presente el interior de su


cuerpo y se ofreci para poner a su disposicin la curandera de la
villa para resolver la situacin rpidamente.

La reina se levant y despus de haber observado con mucha


atencin el cuerpo de Xena exclam:

Ests ms bella de lo que recordaba. se despidi de Gabrielle


y sali de la choza.

Te has dado cuenta que ests desnuda? la joven estaba muy


irritada por lo sucedido.

S, no es la primera vez que me ve desnuda. Ahora supongo que


querrs que te lo explique. Mientras la guerrera se estaba
vistiendo.

Claro que s. Desde cundo la conoces?

Todo sucedi hace mucho tiempo, pero no es el momento de


hablar de eso, trata de entenderlo Gabrielle, debemos pensar en
prepararnos para la prxima batalla. la expresin de la bardo
era indescriptible, se visti rpidamente sin ni siquiera mirar a su
amiga y hecha una furia sali de la habitacin.

Mientras tanto en un cementerio delante del ro, el Dios de la


guerra estaba ocupado formando un ejrcito.

35
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Surgid oh nobles guerreros! Vuestro Dios os llama! de la


tierra surgieron unos dedos, despus las manos y finalmente los
esqueletos de algunos guerreros muertos en batalla.

36
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Parte 3

Crees poder vencer usando un grupo de huesos? Ja, ja! No


crea que eras tan estpido! Un viejo cubierto por una tnica se
acerc a Ares.

Que osada viejo, podra matarte con un solo gesto! el Dios


estaba furioso.

Ares no reconoces a tu Padre? el viejo se quit la capucha y


se detuvo a observar a los guerreros. Has tomado el veneno de
los Dioses sin mi consentimiento, todo para matar a una mortal,
qu desperdicio!

Zeus escucha yo

Silencio!, queras solamente jugar un poco verdad?, bien ahora


las reglas han cambiado porqu Xena no est muerta.

Siempre arruinas mis planes Padre!

Divirtete Ares! el rey del Olimpo desapareci rpidamente,


dejando all al Dios.

Es hora de acabar con la aldea Amazona!, ningn prisionero,


las quiero muertas!

Los esqueletos comenzaron a avanzar en direccin a la aldea,


apenas salieron del bosque encontraron un grupo de amazonas

37
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

esperndolos, pero despus de un breve encuentro los esqueletos


de Ares vencieron.

Espera, Gabrielle! Xena trato de detener a la bardo que


pareca no escucharla. Por favor escchame, te prometo que
cuando acabe todo, te contar la relacin que tuve con Tara. la
chica fue detenida y obligada a parar por la guerrera.

Sabes que slo te amo a ti

Gabrielle lo saba muy bien, pero el saber que antes de ella, otras
mujeres fueron parte de la vida de Xena, le provocaba un
sentimiento de fastidio adems de muchsimos celos. Ahora
aquella mujer tan bella y fuerte estaba de frente a ella
declarndole su amor.

Tienes razn, Xena ahora es tiempo de combatir. la bardo


sonri, la guerrera entendi que esa era su forma de pedir
disculpas.

Algunas amazonas que se encontraban vigilando anunciaron el


acercamiento del enemigo, la reina orden inmediatamente a las
guerreras prepararse para la batalla.

Gabrielle buscaba sus sais, pero se acord de la broma de Ares, y


se puso a pensar como habra podido resolver la situacin, qu
poda hacer una bardo con pocas nociones de combate sin un
arma?

38
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Xena se dio cuenta que algo no estaba bien, as que pregunt a su


amiga el motivo de su preocupacin y rpidamente fue puesta al
corriente de todo.

Quiero que uses mi espada. dijo la guerrera empuando el


arma.

Estas bromeando verdad?

Te parece el momento propicio para bromear? Puedes hacerlo


Gabrielle, hace das que te entrenas con la espada. la bardo
balance la espada ofrecida por Xena y se dirigi hacia las otras
amazonas listas para crear una ofensiva contra el enemigo.

Me pregunto, como es que todas las mujeres que terminan en la


cama contigo, al final desean que ests orgullosa de verlas
combatir. la guerrera no respondi a la frase de Tara. Sientes
ms admiracin haca ella de la que sentas por m, no es
verdad? la reina miraba el rostro de Xena esperando una
respuesta.

Eran otros tiempos, yo era diferente y t tambin.

Qu te hace pensar que he cambiado?

El hecho de que ests aqu combatiendo contra Ares.

No te equivoques! Esto para m es slo una pequea lucha


contra aquellos que te alejaron de m. Tara no pronunci ms
palabras y se dirigi a sus guerreras para impartirles las ltimas

39
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

rdenes. Gabrielle estaba a cargo de las amazonas que tenan que


dirigirse contra el enemigo para neutralizarlo, antes de que
tuvieran la posibilidad de llegar a las puertas de la aldea. Xena
an no estaba del todo bien fsicamente y deba esperar en el
interior de la aldea, an sin estar de acuerdo, tena que obedecer
la orden de la reina de las amazonas.

Las puertas se abrieron y las guerreras se dirigieron galopando


contra el ejrcito del Dios de la guerra.

El encuentro di inicio, los guerreros de Ares an siendo de


huesos eran muy fuertes, no concedan nada a las amazonas,
mucho menos alguna distraccin que en tal caso consista en la
muerte. La atencin de Xena fue capturada desde el principio por
otro duelo, la bardo baj del caballo y con valenta desafo a Ares.

En el primer momento el Dios se ri, pero los ojos de Gabrielle


fijos en l, lo hicieron ponerse serio.

La joven desenvain la espada y corri al encuentro del enemigo.


Xena no tena ms ojos que para ella, los ruidos de la batalla
parecan tan lejanos, mientras que el sonido de la espada de su
amiga contra la de Ares eran tan fuertes, que le resonaban en la
cabeza.

El encuentro era seguramente desigual, cmo puede una simple


mortal vencer a un Dios?

Gabrielle fue herida en un brazo, pero no tena la mnima


intencin de perder, tom fuertemente la espada buscando
40
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

desarmar a Ares, pero el intento fue en vano, porque bast un solo


golpe del Dios para derribar a su rival. Ahora la bardo estaba por
tierra desarmada y herida, esto bast a Xena para decidirse a ir a
ayudar a su amiga.

Llam a Argo con un silbido y con dificultad subi a la silla, bajo


los ojos de Tara que le prohibi salir de la villa.

Si quieres que permanezca aqu slo observando, debers


matarme! dijo Xena, mientras gritaba a las amazonas de guardia
que le abrieran las puertas, las guerreras buscaron un
asentimiento de parte de su reina que no le qued de otra que
asentir.

Finalmente te quitar de en medio! Ares estaba por dar el


golpe de gracia a la bardo, cuando de improviso el Chackam de
Xena lo desarm.

Primero Zeus y ahora tambin t Xena, intentas arruinar mis


planes? grit el Dios furioso.

Gabrielle tuvo el tiempo de levantarse y retomar la espada en el


mismo momento en el que la guerrera baj del caballo y la
alcanz.

Qu tiene que ver Zeus en todo esto? pregunt la bardo a


Xena.

Creo entender, Gabrielle, no te dice algo el nombre de Suez?

41
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Pero entonces porqu te salvo del veneno?

Por qu no preguntrselo directamente a l? la guerrera


miraba en direccin de un hombre no muy alejado en el campo de
batalla, por un momento el individuo desapareci y reapareci
delante a Xena.

Quieres saber por qu? Para ver la cara que pondra Ares en
este momento. dicho esto, apunt con un dedo en direccin a la
guerrera, hacindola caer por tierra presa de fuertes dolores en
todo el cuerpo, sin la mnima posibilidad de resistirse.

Ahora el veneno esta de nuevo en circulacin, pero no te


preocupes, dentro de pocos minutos la agona habr terminado.

Gabrielle incrdula fue haca Xena, buscando de cualquier modo


aliviar su dolor, con rabia se dirigi hacia Zeus y grit entre
lgrimas:

Por qu?

Ares quera a tu amiga muerta, pero como decs los mortales,


dijo el dios y tras una breve pausa aadi: Ojos que no ven
corazn que no siente, por eso pens que para l sera muy
sencillo ganar este juego sin verla morir, ahora las cosas han
cambiado porque ser obligado a ver a su princesa guerrera
apagarse lentamente.

No es justo! grit la bardo presa de la desesperacin.

42
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Tara subi a su caballo y alcanz a las amazonas en batalla.


Estaba llena de clera, porque no poda hacer nada ms que
exterminar aquella especie de esqueletos guerreros, nada poda
hacer para ayudar a Xena. En el terreno haba muchos restos
seos de guerreros muertos durante el enfrentamiento.

Desenvain la espada y elimin al primer soldado de un solo


golpe, al sentir el grito de la amazona, la bardo mir en direccin
de la reina e inmediatamente fue sorprendida por su manera de
combatir, era como la de su amiga.

Pensaba que era tu nica discpula, pero desgraciadamente no


es as. susurr Gabrielle.

Lo eres, t eres la nica de quien me he enamorado, la nica a


quien he confiado mi espada y mi vida y as ser siempre.
Aunque las fuerzas la haban abandonado, Xena logr decir una
ltima frase a su amiga, usando un tono muy dulce, antes de
cerrar los ojos y perder la conciencia.

Padre, no quiero que muera!

Debiste pensarlo antes de robarme el veneno, no lo crees Ares?

No puedo verla as, ella es

Qu es? La mujer que amas? No seas tonto ella es solo una


mortal!

43
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Har cualquier cosa por curarla, estoy listo a enfrentarme a ti si


es necesario.

Que as sea, la guerrera vivir, pero en cuanto a ti hablaremos


en el Monte Olimpo. Zeus y Ares desaparecieron.

Xena abri los ojos lentamente y la primer cosa que vi fue la cara
de Gabrielle cubierta de lgrimas, estir la mano y con los dedos
las sec, despus le acarici ligeramente el rostro.

Las palabras en aquel momento eran superfluas porque entre


ellas no haba necesidad de hablar, todo estaba escrito en sus
ojos.

Como por arte de magia los ltimos esqueletos en pie, cayeron por
tierra privados del espritu que los sostena durante el encuentro.

Tara fue hacia la bardo y con su ayuda subieron a Xena en Argo,


despus las tres se dirigieron a la aldea. La reina aconsej a las
chicas descansar durante unos das, al menos hasta que Xena se
hubiera recuperado del todo. Gabrielle y la guerrera aceptaron la
oferta.

Gabrielle estas bien? -pregunt Xena preocupada por el


silencio de su amiga.

Debera preguntrtelo yo, en estos das han pasaron muchas


cosas que me han cambiado.

44
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

No eres ya la joven de hace un tiempo, eres una mujer, una


bardo y desde hoy una guerrera. Xena la mir a los ojos y
despus agreg Estoy orgullosa de ti!

Es verdad ha pasado bastante tiempo desde que te ped llevarme


contigo. Mi sueo era ser una bardo, contar las hazaas de
grandes hroes y nobles guerreros, ahora puedo decir que fui ms
all de mis expectativas, soy una bardo que vive sus propias
historias y que puede narrar las hazaas de una noble guerrera,
Xena, mi Princesa Guerrera.

Xena fue haca la mesa, tom algo envuelto en una tela y se lo di


a Gabrielle. La joven quit la tela y con evidente sorpresa,
encontr unos sais. Aquel regalo inesperado de parte de la
guerrera, le ilumin el rostro de gloria, sabiendo que Xena
pensaba en ella en cada instante.

Haba prometido contarte todo lo de Tara

Xena, lo que sucedi en el pasado, no tiene importancia.

Si, pero es justo que sepas la verdad, muchos aos atrs,


cuando comandaba un ejrcito, di la orden de atacar una aldea y
as fue como la vi por primera vez. Los aldeanos escapaban presa
del pnico, pero ella no, estaba inmvil delante de m y me miraba
con aire de desafi. Me pareci muy excitante la situacin y decid
darle una oportunidad, la habra dejado libre, si se hubiera
mantenido tranquila durante el encuentro.

Continua! dijo Gabrielle impaciente Qu hizo Tara?


45
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Veo que la historia comienza a gustarte como sea, le di una


espada y as iniciamos nuestro duelo, sin que nadie de los
presentes prestara atencin. Era evidente que Tara no era una
guerrera y para m fue fcil desarmarla despus de pocos minutos
pero sucedi algo inslito.

Gabrielle no haba escuchado jams a Xena contar episodios de su


pasado en un modo tan elocuente, con tal manera de dejarla tan
intrigada.

Qu cosa? pregunto la bardo con tono impaciente.

Bien, has notado una herida en la orilla de mi boca, la chica que


estaba por tierra me haba golpeado tan rpidamente que no lo
note. Decid mantener mi promesa, pero Tara en vez de irse, se
levant y con un dedo me seco la sangre y despus la sabore y
me bes con mucha pasin, tanto que me hizo sangrar de nuevo la
herida.

Fue as que la tome como discpula y le ensee a ser una guerrera.

Estabas enamorada de ella?

No, a las dos nos fascinaba la batalla, la sangre. Para las dos
era slo sexo, al menos para m. En aquellos tiempos crea que mi
vida deba ser as.

Entonces porqu os separasteis?

46
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Porque lleg el momento de tomar una eleccin, entre ella y


aquellos que me haban dado un ejrcito y su apoyo para
conquistar el mundo.

Ares!

S, justamente l, y esto Tara no me lo perdon y es hoy cuando


comprendo mi error. Creo que ella me amaba, pero estaba
deslumbrada por el deseo de poder, estaba ciega Gabrielle.

Entonces, cmo puede ser reina de una tribu amazona? la


joven se puso en pie sorprendida.

No lo s, pero ella tambin cambi y como reina se est


comportando bien, no crees?, hace tiempo me diste una
oportunidad, Gabrielle, ahora te pido darle una a Tara.

Estoy de acuerdo, creo haber combatido ya bastante y tenemos


algo pendiente nosotras dos, recuerdas?

Y cmo podra olvidarlo?

Xena atrajo hacia s a Gabrielle y la bes dulcemente, entre las


dos surgi una imprevista excitacin, comenzaron a llenarse de
besos y caricias. Sin darse cuenta, se encontraron recostadas una
junto a la otra

* * *

47
El Juego de Ares - Naike Traduccin: Xenafanfics

Mi querido Ares, si quieres el amor de esta mujer, creo que


debes ponerte a la cola, para tu fortuna eres inmortal porque
debers esperar mucho tiempo. Concluy el padre de los Dioses
con una sonora risa.

Muy divertido padre!

Creo que aprendiste la leccin, debes seguir mis reglas!, tengo


que admitir que estos das me he divertido mucho, que para eso
estn los mortales. con una mirada hacia los habitantes de una
aldea agreg: No crees que son unos juguetes magnficos?

FIN

* * *

Si te ha agradado esta historia por favor date unos segundos para

darle a la lectura una manita arriba

48