CAPTULO CIUDAD DE MXICO
Julio 2017
CONFERENCIA
ECONOMA DE LA CDMX.
OPORTUNIDADES DE NEGOCIO
PATROCINADOR
Soler & Palau
SALOMN CHERTORIVSKI
EXPOSITOR
Licenciado en Economa por el ITAM y
maestro en Poltica Pblica por la Es-
cuela de Gobierno John F. Kennedy de
la Universidad de Harvard. Su trayecto-
ria en el sector pblico es de 19 aos,
en los que se ha enfocado en generar
polticas pblicas para combatir, desde
diferentes ngulos, la desigualdad. Ha
ocupado los cargos de Secretario de
Salud a nivel federal y Comisionado Na-
cional de Proteccin Social en Salud, en
los que logr la cobertura universal del
Seguro Popular y tom acciones para
asegurar la sostenibilidad del sistema
de salud.
Desde 2012, funge como secretario
de Desarrollo Econmico de la Ciudad
de Mxico. Bajo este cargo, no ha de-
jado de incentivar a los pequeos co-
merciantes y mercados pblicos de la
ciudad. Tambin es responsable de
promover la inversin, el empleo y de
generar estrategias para impulsar la
competitividad de una de las ciudades
ms grandes del mundo.
Tambin ha sido el principal impulsor
de la lucha por la recuperacin del sa-
lario mnimo y ha puesto sobre la mesa
el tema de la planeacin democrtica y
transparente del futuro terreno del Ae-
ropuerto de la Ciudad de Mxico como
una oportunidad para generar desarro-
llo, equidad y cohesin social.
PALABRAS DEL
PRESIDENTE
ESTIMADOS COLEGAS Y AMIGOS:
L
os saludo con afecto en esta ltima
sesin tcnica del periodo 2016-
2017, en la cual contaremos con el
patrocinio de la empresa Soler & Palau
para la conferencia magistral titulada
Economa de la CDMX. Oportunidades
de Negocio, a cargo del maestro Salomn
Chertorivski, secretario de Desarrollo Eco-
nmico de la Ciudad de Mxico, este tema
es interesante para enmarcar nuestro cam-
bio de Mesa Directiva. Quiero aprovechar
este espacio para agradecer a todos los que
nos han acompaado durante este ltimo
ao en las diferentes sesiones tcnicas y
humanistas, as como a los patrocinadores
y miembros de la Mesa Directiva. Ha sido
un ao de retos y mucho trabajo, y parte de
ste tendr la continuidad con el ingeniero
Topiltzin Daz, a quien le deseo xito y un
buen periodo 2017-2018.
Ha sido un enorme placer y satisfaccin
haber colaborado en esta increble asocia-
cin; esto pareciera ser adictivo, ya que
seguir participando, con mucho gusto,
en el Captulo Ciudad de Mxico, pero
ahora en un diferente papel. Ojal y se
integren ms personas como miembros
para colaborar juntos en la capacitacin y
difusin del conocimiento en los campos
del HVACR.
Ing. scar Garca Trujillo
Presidente ASHRAE
Captulo Ciudad de Mxico, 2016-2017
www.ashraemx.org
A partir de julio cambiaremos de lideraz-
go, pero no de direccin ni de conviccin,
reflejo de ello fue la noticia que tuvimos
en das pasados, que hizo mucho ruido y
fue el hecho de que el gobierno de Estados
Unidos tom la decisin de retirarse del
Acuerdo de Pars, que tiene como objetivo
reducir la emisin de gases contaminan-
tes de efecto invernadero a la atmsfera.
Esto no cambia ni altera el compromiso
de ASHRAE de acelerar la transformacin
a un entorno global ms sostenible, fue
la posicin y las palabras que nos exter-
n el presidente de ASHRAE, Tim Wentz,
posterior a este anuncio. "Ahora, ms
que nunca, ASHRAE afirma su misin de
avanzar hacia las artes y ciencias de la ca-
lefaccin, ventilacin, aire acondicionado
y refrigeracin para servir a la humani-
dad y promover un mundo sostenible",
agreg Tim Wentz. La carta integra se
puede encontrar en www.ashrae.org y en
nuestro sitio www.ashraermx.org.
Con esto ltimo, podemos tener la con-
fianza de que estamos en el camino correc-
to y nos da nimos para seguir colaborando
y participando de diferentes maneras en
esta asociacin.
Les deseo a todos mucho xito en sus pro-
yectos venideros.
2 ORGANIGRAMA
Historia

MINUTA ASISTENTES
1. Ing. scar Garca
2. Ing. Topiltzin Daz
3. Ing. Ingrid Viamata
4. Ing. Karen Ocampo
5. Ing. Daro Ibargengoitia
6. Ing. Adolfo Zamora
9. Ing. Nstor Hernndez
10. Ing. Jos Luis Fras
PRESIDENTE 2016-2017 Topiltzin Daz 11. Ing. Jos Luis Trillo
PRESIDENTE ELECTO Daro Ibargengoitia 12. Lic. Elizabeth Garca
VICEPRESIDENTE scar Garca
SECRETARIO Adolfo Zamora

COMITS
ASISTENTE Elizabeth Garca
TESORERO Antonio Gonzlez

GOBERNADORES Jos Luis Trillo

Jos Luis Fras
Luis Vzquez ACTIVIDADES ESTUDIANTILES Luis Vzquez G. Bello
scar Garca
ACTIVIDADES ESTUDIANTILES (ALTERNA) Karen Ocampo

Junta de Oficiales y Gobernadores ATENCIN Y RECEPCIN Elizabeth Garca

Fecha: martes 27 de junio de 2017
Lugar: Saln Sacrista, Hacienda de los Morales, DELEGADO CRC 2016 Topiltzin Daz
Ciudad de Mxico
ALTERNO CRC 2016 Daro Ibargengoitia
Horario: 08:00 a 10:00 am
EDITOR DE BOLETN Nstor Hernndez

PUNTOS TRATADOS HISTORIA Nstor Hernndez

REALIZACIN DE CONFERENCIA HONORES Y PREMIOS Brenda Zamora

El Captulo Ciudad de Mxico organizar el Latin American
Conference, durante el cual se capacitar a los presidentes electos PROMOCIN DE LA INVESTIGACIN scar Garca
de las regiones VIII y XII para el periodo 2018-2019. Respecto de las
conferencias de la Expo AHR 2018, la Ing. Ingrid Viamata prepara el PROMOCIN DE LA MEMBRESA Ingrid Viamata
temario de conferencias, as como el envio de los call for paper.
PUBLICIDAD Jos Luis Trillo

FIRMA DE CONVENIO CON LA UNAM SUSTENTABILIDAD Daro Ibargengoitia

Se firm una carta convenio para participar en el Proyecto de
Colaboracin en Eficiencia Energtica, en el cual estarn vinculadas REFRIGERACIN Gildardo Yez
la UNAM, ASHRAE y el Conacyt. Los comits Estudiantil y de
Actividades Gubernamentales estarn involucrados en el seguimiento YEA, INGENIEROS
Alejandro Trillo
del proyecto. JVENES EN ASHRAE

YEA INGENIEROS JVENES EN ASHRAE

Karen Ocampo
(ALTERNA)

TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA Ingrid Viamata

ACTIVIDADES
Daro Ibargengoitia
GUBERNAMENTALES

WEBMASTER Y COMUNICACIONES
Gildardo Yez
ELECTRNICAS

2 ORGANIGRAMA
4 HISTORIA
ASHRAE Learning Institute
2017 Online Course Series

ASHRAE HVAC Design & Operation Training

3 Courses, 7 Days of Intense Instruction
Atlanta Chicago Denver Hartford Seattle Toronto
 JUNIO 2017
CURSO TCNICO
Un porcentaje de lo recaudado en cada cuota se destinar a proyectos de investigacin (ASHRAE Research Promotion)
SEGURIDAD CONTRA
INCENDIOS
Cumplir con los estndares y medidas de seguri-
dad en caso de siniestros en instalaciones y sis-
temas HVAC puede salvaguardar la integridad
de los edificios y la vida de las personas
Danah San Juan / Fotografas: Sergio Hernndez
L
os desayunos tcnicos que imparte el Captulo Ciudad de
Mxico de ASHRAE se caracterizan por presentar temas de
sumo inters para el sector. En esta ocasin, el nombre de la
ponencia se titul Estndares NFPA 90 / NFPA 92 Instala-
cin de sistemas HVAC para proteger la vida y la propiedad
del fuego y humo. Asimismo, James Carlin, gerente de Pro-
ducto para PCI Industries, miembro del Comit de Revisin
de la Accin del Cdigo AMCA y de la AMCA Marketing
Task Force, present los Principios bsicos de compuertas
para humo y fuego/humo.
En este marco, se destac que los especialistas del sector
HVAC deben aprender acerca de los diferentes tipos de com-
puertas que existen en el mercado para prevenir el paso de
humo y fuego entre las habitaciones de un edificio, cuando
ste se encuentre en llamas. Tambin se abord la impor-
tancia de contar con informacin que ayude a determinar
cules son los productos ms adecuados para los diferentes
tipos de edificaciones, as como la instalacin, rendi-
miento y prueba de los equipos.
Durante el desayuno se dedic un momento para
que INNES, la empresa patrocinadora, presentara
algunos de sus productos y los beneficios que estos
otorgan a los usuarios.
El ingeniero Oscar Garca, presidente de ASHRAE
Ciudad de Mxico, destac la importancia de apren-
der y sacar provecho del expositor, debido a que
se trata de una figura capaz de resolver dudas y
ahondar en aquellos detalles que pudieran resultar
confusos, tanto para los ingenieros como para los
tcnicos presentes en el evento.
Como parte de los anuncios, exhort a los invitados
a asistir al seminario de Sistemas Hidrnicos que se
impartir en el mes de septiembre en la Seccin Can-
cn de ASHRAE. Finalmente, record a los presentes
que a principios de julio se llevar a cabo el Cambio de
Mesa Directiva del Captulo Ciudad de Mxico.
6 ARTCULO
CALOR DE PIES A CABEZA
Los sistemas HVACR que se emplean en Mxico suelen ser de aire acon-
dicionado, refrigeracin y ventilacin, debido a las buenas condiciones
climticas que hay en el pas. Sin embargo, el Servicio Meteorolgico Na-
cional estima que este ao dominar el clima fro, lo cual favorecer el con-
sumo de equipos para generar calor, siendo la calefaccin hidrnica una
de las tecnologas ms modernas para lograr el confort trmico
Javier Salinas
S
e le denomina calefaccin hidrnica a todo
sistema que transporte calor a travs de un
lquido (agua) desde un calentador o caldera
hasta el punto de distribucin (zoclos y pisos
radiantes, toalleros o radiadores).
Una de sus grandes ventajas es la eficiencia
energtica que ofrece a los usuarios, a quienes
tambin proporciona una temperatura agra-
dable, sana y confortable, sin la necesidad de
emplear ductos. Esto permite que su instala-
cin se haga de forma sencilla, casi en cual-
quier espacio, ya sea pequeo o grande, puesto
que tambin ofrece un costo menor, en compa-
racin con otros dispositivos del sector HVAC.
PISO RADIANTE
El sistema de piso radiante es una tecnologa
que cuenta con una red de tuberas, a travs
de las cuales se transporta agua caliente. Esta
solucin se instala debajo de pisos de madera,
mrmol, loseta, etctera.
Actualmente, es una de las tecnologas ms
innovadoras, debido a que permite el total lu-
cimiento de pisos, muebles y acabados. Tam-
bin cuenta con la capacidad de reducir en
gran medida la prdida de calor por infiltra-
cin y a travs de ventanas, adems de que la
energa no se almacena en el techo.
El principio bsico de los pisos radiantes se
centra en la radiacin solar, es decir, la irradia-
cin de calor que se da en todas las direcciones
de manera uniforme y natural, y de abajo ha-
cia arriba, hasta alcanzar una altura promedio
de entre dos y tres metros, pero sin calentar
o resecar el aire, lo que significa que ste no
pierde su humedad.
FUNCIONAMIENTO
El sistema utiliza una caldera de gas para el agua
y una bomba o circulador para impulsarla en la
red de tuberas. El suministro de radiacin de
calor de un rea determinada puede detenerse
cuando no se aproveche, o bien, regular el nivel de la temperatura
para cada habitacin mediante termostatos o manifolds (bloque
integrado por un circuito hidrulico con vlvulas adosadas o inser-
tadas, para recoger el flujo del lquido en un colector).
El calor radiante generado por el sistema no se concentra en el
techo, sino que se trasforma en energa calorfica cuando entra en
contacto con paredes, muebles o personas, logrando as una estra-
tificacin del calor, por lo que hasta en las ms bajas temperaturas
ofrece gran confort para los beneficiarios.
VENTAJAS
La calefaccin por piso radiante ofrece varias ventajas sobre las
soluciones convencionales. Para empezar, se trata de un sistema
silencioso, ya que no dispone de sopladores ni ventiladores. Su
eficiencia, en cambio, obedece a que no gasta energa para calentar
grandes volmenes de aire o lugares fros, pues irradia de manera
uniforme a partir del piso. Tambin ofrece beneficios sobre la salud
de las personas, debido a que su calor no levanta polvo ni alrge-
nos cada vez que se enciende, pues slo fluye suavemente desde el
piso para distribuir un calor continuo y uniforme. Asimismo, pue-
de ser combinado con calentadores solares opcionales para reducir
el consumo de gas y electricidad, dependiendo del tipo de equipo
que sustituya. Tambin ofrece mayor confort con menor tempe-
ratura,sin emplear corrientes de aire ni sufrir prdidas de calor.
Este equipo debe instalarse siempre antes de cualquier tipo de
acabado: madera, loseta, mrmol, cermica, cantera, concreto, al-
fombra, mosaico, ya que no quema, quiebra, humedece, moja o
maltrata ningn tipo de material. En el caso de que se coloque
madera, el piso radiante brinda beneficios de por vida, pues la
mantiene libre de cualquier humedad.
Adems, ofrece un plus de control independiente de temperatura
para cada habitacin, gracias a la posibilidad de incluir termostatos
automatizados o inteligentes desde cualquier dispositivo que cuente
con conexin WiFi, como por ejemplo un smartphone, computado-
ra, laptop o tableta.
BENEFICIOS ECONMICOS
A pesar de que el costo inicial puede ser ms alto que el de las uni-
dades convencionales, el ahorro econmico se justifica cuando se
compara con el gasto operativo, mucho menor que las calefaccio-
nes que utilizan aire caliente. La razn es que los sistemas radian-
tes tienen una gran eficiencia energtica. De ah que su futuro se
 ARTCULO 7

CALEFACCIN HIDRNICA

El calor radiante llega directamente a las

Ofrece mayor sensacin de confort
Confort personas, ya que se difumina de manera
que los sistemas de aire caliente
suave por todo el espacio en el que se instala

Al no existir corrientes de aire se

No necesita de ductos o filtros,
Pulcritud por tanto su limpieza es ms sencilla
garantiza un mnimo de polvo,
hongos o bacterias

Las probabilidades de incendio

No existen riesgos de quemadura,
Seguridad intoxicaciones o cortos circuitos
o afectaciones a la salud de los
usuarios son casi nulas

Los usuarios no notarn su presencia,

No provoca irritaciones, alergias,
Discrecin pues no utiliza ventiladores
ni seca los ambientes
que causen ruido

Puede combinarse con otros Las necesidades de instalacin

Flexibilidad equipos como pisos radiantes, zoclos, dependen del rea donde se
radiadores, etctera vaya a ubicar

El usuario puede alcanzar un ahorro

Ofrece grandes ahorros de
Econmica instalacin y operacin
de hasta 60 % en comparacin con
sistemas elctricos

vislumbre exitoso, gracias a la rentabilidad
que implica.
La calefaccin por piso radiante favorece
el ahorro por gastos de la siguiente manera:
Los sistemas convencionales hacen que
el calor se acumule donde es ms facti-
ble que escape (techos y paredes exte-
riores). Con la calefaccin por piso
radiante, en cambio, la temperatura de
la habitacin permanece constante;
esto reduce hasta 25 por ciento, aproxi-
madamente, las prdidas de calor
Mantiene la temperatura corporal de
las personas y no nicamente la del
aire, de este modo los ocupantes estn
mucho ms cmodos. Hogares y nego-
cios pueden ahorrar hasta tres por cien-
to en pagos de calefaccin, por cada
grado que se reduzca en el termostato
Al reducir el flujo de agua caliente en
determinados circuitos (por ejemplo, en
las habitaciones desocupadas), permite
un control independiente de la tempe-
ratura en cada espacio
Este producto se fundamenta en una red hidrulica de recircu-
lacin de agua caliente, a travs de elementos trmicos (aletas de
aluminio troqueladas) en forma de difusor tipo zcalo, dentro de
un zoclo metlico distribuido en las reas que se desean calentar.
Ofrece las mismas ventajas que los pisos radiantes, adems de
que no priva de oxgeno a las habitaciones, ni contamina con gases
txicos, humos u olores de combustible, pues el sistema de calenta-
miento se instala en el exterior. La fuente de calor se obtiene de un
calentador o caldera de paso de gas natural o LP; y la temperatura
tambin se controla con termostatos.
A principios de este ao el Servicio Meteorolgico Nacional in-
form que a lo largo de 2017 se presentarn bajas temperaturas en
las regiones altas de Coahuila, Zacatecas, Aguascalientes, Jalisco,
Michoacn, Guanajuato, Estado de Mxico, Hidalgo, Puebla, Tlax-
cala, Nuevo Len, San Luis Potos, Quertaro, Ciudad de Mxico,
Veracruz, Oaxaca y Chiapas. Estas condiciones podran incremen-
tar el uso de la calefaccin, lo que causara un fuerte impacto en el
medioambiente, sobre todo en lo relacionado al objetivo de reducir
a 0.5 C la temperatura del planeta de aqu a 2027, planteado en el
Acuerdo de Kigali. As, la calefaccin hidrnica se presenta como
un aliado ecoamigable que, adems de brindar confort a las per-
sonas, apoya a la lucha contra el cambio climtico, al ser capaz de
combinarse con tecnologas verdes.

ZOCLO TRMICO
Existen casos en los que no se instal un piso
radiante, durante el proceso de obra, por lo
que una opcin disponible es el zoclo trmi-
co, un sistema integrado por una caldera, un
termostato y zoclos trmicos. ste requiere
de mnimas intervenciones, pero otorga un
mximo de confort, ya que cuenta con una
conveccin natural, suave y uniforme, ade-
ms de que se instala en uno o dos muros, al
nivel de piso de cada habitacin.
Javier Salinas
Licenciado en Relaciones Internacionales por la UNAM
y gerente de Ventas de Grupo Arquitectnico JG Winner.
Cuenta con 18 aos de experiencia y representa a esta em-
presa con ms de tres dcadas de vigencia en el mercado de
la calefaccin hidrnica, as como con mltiples instalaciones
en los desarrollos ms representativos del pas. Ha intervenido
en las instalaciones del Mariposario del Zoolgico de Chapul-
tepec, entre otras.
 8 Historia
Prximos Eventos
La membresa ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating
BENEFICIOS MEMBRESA ASHRAE

and Air Conditioning Engineers) est abierta para cualquier per-

sona asociada con la calefaccin, ventilacin, aire acondicionado CAMBIO DE MESA DIRECTIVA
o refrigeracin, a travs de diferentes disciplinas, como la calidad 4 de julio de 2017
del aire en exteriores y conservacin de energa. Lugar: Hacienda de los Morales

Curso Tcnico
La membresa de ASHRAE permite el acceso a exposicin de tecno Informes: Elizabeth Garca
loga HVACR y provee muchas oportunidades de participar en el desa- 5669-0863 / 5669-1367
rrollo de sta. La participacin se encuentra disponible localmente, a asistente@ashraemx.org
travs de Captulo y de membresas en Comits de Organizacin. Hay Patrocina: Soler & Palau
diferentes clases, como Comits de Proyectos establecidos, los cuales
son responsables del desarrollo de normas, y Comits Tcnicos, que Curso "CO2 Monitoring for Outdor Airflow
guan a la sociedad en necesidades de investigacin, comenzando a and demand controller ventilation"
conocer tecnologas y materia tcnica. 1 de agosto de 2017
La educacin tcnica e informacin son los ms grandes beneficios Lugar: Hacienda de los Morales
de la membresa de ASHRAE. Informes: Elizabeth Garca
5669-1367
asistente@ashraemx.org
OTROS BENEFICIOS INCLUYEN Patrocina: TROX
ASHRAE Handbooks
La mayor fuente de referencia de tecnologa en HVACR en el mun-
do. Los socios de la ASHRAE reciben un volumen de este manual
cada ao de membresa sin cargo, su valor es de 144.00 USD
ASHRAE Journal 4 al 8 de
Revista mensual con artculos actualizados de Tecnologa HVACR
de gran inters
septiembre
ASHRAE Insights de 8 am a 2 pm
Peridico mensual, el cual provee noticias acerca de Captulo, la
Regin y los Niveles de la Sociedad
ASHRAE Educational Products
Extenso surtido en cursos para estudiar en casa conferencias semi-
anuales de la sociedad. Atractivo descuento para socios
SEMINARIO EN
ASHRAE
Group Insurance SISTEMAS HIDRNICOS
Tarifa de prima para grupos en trmino de vida, alto lmite en a
cciden-
tes, ingresos por incapacidad, gastos mdicos mayores, excedente PONENTES
mdico, gastos en hospitales y suplemento de cuidado mdico
Career Service Program
Un servicio slo para socios. Agrega el currculo de tu empleo a
la nueva base de datos Resume Match y / o registro para Career
Fairs, llevado a cabo en la Reunin de Invierno de la Sociedad

ING. JOS LUIS ING. JOS LUIS ING. FRANCISCO

El costo por anualidad 199.00 USD FRAS TRILLO J. GARZA

de la membresa (30.00 USD del costo estn Para mayor informacin visita
destinados al Captulo Ciudad de Mxico)
www.capacitacion-cet.com
AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR-CONDITIONING ENGINEERS, INC.

ASHRAE Captulo Ciudad de Mxico

ASHRAE, Captulo Ciudad de Mxico lo invita a su prximo curso tcnico en
Tel. +52 (55) 5669-1367 / 5669-0863
la Hacienda de los Morales
www.ashrae.org www.ashraemx.org
Para mayor informacin escriba a
asistente@ashraemx.org