Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ALUMNAS:
ASESORES:
1
NDICE
Pgina
Agradecimientos 3
Introduccin 4
Fichas Tcnicas
Equipo de trabajo 47
Conclusiones generales 48
2
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a las personas que colaboraron directa e indirectamente con esta prctica,
particularmente a Ilse Cimadevilla Cervera que hizo posible que esta experiencia ocurriera. A
las profesoras Carolusa Gonzalez, Martha Romero y Nadine Vera, que nos apoyaron en la
organizacin y la elaboracin de la propuesta de intervencin.
A los trabajadores de la Biblioteca Armando Olivares Carrillo, de la Universidad de
Guanajuato: Rafael Antonio Ocampo Snchez, Mara del Roco Servn Jimnez, Erndira
Mara Guadalupe Guzmn Segoviano (Queta), y especialmente al exalumno de nuestra
escuela Ricardo Meja Falcn y a Cinthya Selene Velzquez Jimnez, los cuales siempre
estuvieron al pendiente de nosotras, lo cual agradecemos infinitamente.
3
INTRODUCCIN
4
ANTECEDENTES O CONTEXTO LOGSTICO
5
CONTEXTO DE LA OBRA TRABAJADA
Los tres documentos son parte del Archivo Histrico de la Universidad de Guanajuato. Las
obras son de tipo documental-histrico, la primera se titula Actas de cabildo de 1608, la
segunda Protocolo de cabildo de 1821(instrumentos pblicos), y finalmente la tercera es un
plano de la Alhndiga que es parte del legajo nombrado Expediente de construccin de la 2a
alhndiga de la ciudad de Guanajuato, localizada en el paraje conocido como Granaditas
El acervo del archivo histrico se encuentra conformado por:
documentos histricos generados por el Ayuntamiento de Guanajuato, por los escribanos de cabildo
y notarios pblicos de la ciudad, por la antigua Agencia de Minera, por la Universidad de
Guanajuato, as como por colecciones de particulares donadas o legadas a la Institucin, tales como
la de Plutarco Elas Calles, Ingeniero Ponciano Aguilar, Compaa Meade, Licenciado Manuel
Corts, General Manuel Doblado, Maestro Roberto Moreno de los Arcos, Familia Tinajero Ayala,
1
Licenciado Jos Luis Ibargengoitia y Chico, principalmente.
Referente a lo anterior, el archivo histrico tiene obras importantes de sentido documental-
histrico, ya que la informacin que contienen tanto las actas, el protocolo y el plano es muy
consultada por historiadores e investigadores. Los protocolos de cabildo son muy estudiados
porque cuentan con un catlogo de la totalidad de los instrumentos pblicos (casi 40 mil fichas
descriptivas), contenidos en cada libro. Las actas de cabildo aunque son menos consultadas,
son importantes porque ellas reflejan el pensamiento, la motivacin y los ideales de los grupos
gobernantes de la villa, luego ciudad de Guanajuato, as como los de las lites y los grupos
sociales. El plano es una representacin grafica anterior de la construccin de la ahora famosa
Alhndiga de Granaditas. Es por eso que se consider que estas obras se deban estabilizar
para que pudieran ser consultadas sin el peligro de que se deterioraran o disgregaran ms.2
Las condiciones de almacenamiento que se tienen en el archivo histrico son las siguientes:
El inmueble que contiene el Archivo se encuentra a desnivel con relacin al acceso, contiene
anaqueles metlicos de estructura semi fija y protegidos del medio ambiente con pintura
automotiva. La mayor parte de los documentos se encuentran almacenados en cajas de
cartn para archivo, los documentos en su mayora no cuentan con guardas de primer nivel.3
Se considera que el desnivel afecta a las obras ya que cuando el nivel fretico del subsuelo
sube en pocas de lluvias sube tambin la humedad del depsito. As mismo, los anaqueles
que contiene el almacn son buenos para las obras que resguarda. Las guardas que tienen la
1
Diagnostico del Archivo Histrico de la Universidad de Guanajuato, elaborado por Ricardo Meja Falcn en el Taller de
restauracin de papel de la Biblioteca Armando Olivares Carrillo, doc. indito, UG (Universidad de Guanajuato), Guanajuato,
Gto., 2003, p. 3.
2
Entrevista va mail a Erndira Mara Guadalupe Guzmn Segoviano, dependiente de la Biblioteca Armando Olivares
Carrillo, el da 8 de Agosto del 2009.
3
Meja, Ricardo, op. cit. p. 4.
6
mayor parte de los documentos no son las ms apropiadas, algunas muestran un
amarillamiento, lo que indica proceso de oxidacin y probablemente de acidificacin4.
La temperatura relativa del archivo es estable la mayor parte del ao. Se mantiene con una
media de 19.1C. Mientras que la humedad es bastante inestable por ser un inmueble con un
desnivel, provocando que en pocas de lluvias aumente proporcionalmente, esto se puede
controlar con deshumidificadores que son colocados en el archivo. Segn las mediciones la
humedad relativa promedio es de 58.87 % con una mxima de 75% para el mes de
septiembre.5
4
Idem p. 5.
5
Idem p. 6.
6
Idem p. 9.
7
Para las tres obras se hizo un registro fotogrfico antes de la intervencin y se hicieron
observaciones minuciosas para determinar una propuesta de restauracin. Es importante
mencionar que la propuesta se realiz con ayuda del Restaurador Ricardo Meja, encargado
del taller de restauracin de dicha Biblioteca, as como con la ayuda de las restauradoras:
Martha Romero y Carolusa Gonzlez.
Las propuestas, procesos de intervencin y resultados se encuentran desarrollados ms
adelante.
8
FICHA TCNICA ACTAS DE CABILDO 1608
a. Datos Generales
b. Descripcin de la obra.
9
a) b) c)
Foto 3. Detalle de Marcas de agua presentes
Todas las hojas contienen textos manuscritos diferentes, en tipo cursiva, con tinta de color
caf oscuro, a suponer tinta ferroglica, que en algunos casos se ve desvanecida.
Tambin se puede apreciar con grafito una numeracin posterior a su manufactura
probablemente, en el centro del borde izquierdo.
c. Tcnica de Manufactura
d. Estado de Conservacin
10
El estado de conservacin de la obra se ve afectado principalmente en el soporte. Pero es
importante mencionar que el hilo de la costura que une el legajo se observa con faltantes (ver
foto 4), sobre todo en la zona donde no hay soporte (lomera).
Para mayor referencia tambin vase diagrama de estado de deterioro de Actas de Cabildo
1608.
11
Esquema de
Los valores presentes en las Actas de Cabildo de 1608, que resguarda el Archivo Histrico de
Guanajuato, son el histrico y funcional. En funcin de relacionar los valores intrnsecos de la
obra con su estado de conservacin se analizan los deterioros presentes que afectan a dichos
valores. Debido a que en estas actas se hace referencia a los asuntos ya antes mencionados,
respaldan la historia de una comunidad, adquiriendo un carcter documental.
Al observar el estado de conservacin de la obra, se puede decir que se ve afectada
principalmente en su soporte, el papel, debido a su paso en el tiempo. Como ya se ha
mencionado este documento se encuentra debilitado y fragmentado por lo que hace imposible
la consulta por lo complicado de su manipulacin. Por lo tanto el principal objetivo en esta
prctica ser devolver la estabilidad estructural-fsica, con una intervencin que ataque
directamente la causa, pretendiendo que en un futuro ya no se corra el riesgo de una mayor
prdida de la obra. Como se explicar ms adelante, esto se lograr mediante la laminacin
de las hojas despus de un lavado previo que remueva lo ms posible las materias ajenas al
papel. Tambin al someterlo a estos procesos de intervencin, ser posible darle una
estabilidad qumica, al desacidificar el papel en dicho lavado.
Cabe sealar que durante la intervencin se identificaron dos tipos de hilos en la costura en
mal estado de conservacin, por lo que stos al dificultar los siguientes procesos de
restauracin tuvieron que removerse en su totalidad, para que no pudieran causar un mayor
riesgo en la obra al momento de manipularse.
Todas estas acciones facilitarn a futuro la consulta y conservacin de estas actas. As ser
posible que regresen a su contexto en el archivo, y que puedan recuperar sus valores
intrnsecos ya antes mencionados.
f. Propuesta de Intervencin
Al ser una obra que ha perdido su integridad fsica, a continuacin se plantea una propuesta
de intervencin que permita devolver su estabilidad, considerando el tiempo real con el que se
cuenta.
1. Registro fotogrfico. Con la finalidad de tener un registro visual de la obra, tanto al
inicio como al final de la intervencin. Se tomarn detalles de la costura sobre la
lomera y de los diferentes hilos utilizados para este proceso. Tambin se tomar
registro del papel y de las tintas que el documento contiene.
2. Registro esquemtico. Con el objetivo de mostrar la trayectoria de los hilos y el tipo de
costuras que se utilizaron. Tambin se har un registro del nmero de cuadernillos y
13
se numerarn por pginas para facilitar su ubicacin y tener un mayor control durante
los procesos posteriores. Papel y tintas
3. Remocin de costuras. Dado que el hilo se encuentra en un estado deplorable y no
cumple con su funcin de mantener unidos los cuadernillos, adems de ser un factor
de deterioro en este momento, ser retirado. Se guardarn los restos de sta para
tener un registro de ste.
4. Limpieza mecnica. Por medio de brochas suaves, para remover polvo y partculas
ajenas a la obra, que pudieran causar manchas, frentes de secado o abrasin en los
procesos posteriores.
5. Lavado. De acuerdo a los resultados obtenidos durante las pruebas de solubilidad, se
efectuar un lavado acuoso. Ya que el estado del papel, no permite otro tipo de
limpieza. Este proceso se har con la intencin de remover manchas de humedad y
suciedad, as como para flexibilizar las fibras y reducir la acidez del papel.
6. Fumigacin. Se agregar citris plus cuando se estn lavando las fojas para eliminar los
hongos o esporas que pudieran tener.
7. Alcalinizacin. Se colocar carbonato de calcio por medio de aspersin con la finalidad
de neutralizar y dejar una reserva alcalina en el papel.
8. Reencolado. Con una brocha se aplicar una mezcla diluida de almidn de trigo al 2%
y methocel al 2% en agua. Este proceso se realiza con la finalidad de consolidar las
fibras, devolverles flexibilidad, impermeabilidad y resistencia.
9. Laminado. Se laminarn las seis primeras y ltimas hojas y las que lo requieran con la
finalidad de proporcionarle estructura y estabilidad a toda la obra una vez terminados
los procesos. Esto se efectuar colocando papel japons delgado al reverso de las
hojas y utilizando una mezcla de almidn de trigo 10% y methocel 5% en proporcin
1:1, como adhesivo.
10. Prensado. Este mtodo se realizar con la finalidad de devolverle el plano al papel y
evitar que al tener un secado rpido, se ondule. Para este proceso, se colocar a las
hojas entre malla monyl y papeles secantes de distintos grosores posteriormente se
colocarn en la prensa.
11. Refuerzos. Se colocara con papel japons delgado en las zonas de roturas,
rasgaduras, o uniendo pequeos fragmentos.
12. Injertos. Se realizarn en los faltantes con papel japons grueso y methocel al 5%
como adhesivo para darle una mayor integridad visual a las hojas.
13. Formacin de cuadernillos. Manteniendo el orden y nmero de fojas de cada
cuadernillo.
14
14. Guarda de primer nivel. Se elabora una guarda de primer nivel para aislar a la obra de
la humedad y suciedad presente en el ambiente.
15. Caja de almeja. Esta tendr la funcin de resguardar y dar soporte al legajo debido la
falta de una cartera.
g. Procesos realizados
-Climatizacin de la obra. Para poder transportar la obra del archivo al taller de restauracin,
se coloc dentro de una caja de polipropileno. Se dej durante una noche para que
ste pudiera adaptarse al entorno ambiental paulatinamente.
-Registro fotogrfico. Se efectu para tener un antecedente grfico del estado de conservacin
general de la obra, al igual que el resultado de la intervencin. (ver apartado j.
Registro Fotogrfico)
-Numeracin. Para facilitar ubicacin y registro cuantitativo de cuadernillos, se realiz una
numeracin con lpiz (ver foto 5), en la esquina inferior izquierda de cada hoja.
-Remocin de costuras. Se comenz por cortar el hilo de un extremo y nudos presentes, los
cuales se retiraron del soporte de papel, para as remover cuidadosamente uno por
uno los cuadernillos del legajo (ver foto 6). Los hilos se colocaron en un sobre para
que se resguarden como testigos.
Cabe sealar que durante el proceso de separacin de dichos cuadernillos se
encontraron sobres entre stos, los cuales contenan fragmentos de las hojas. Los
sobres se guardaron como testigos, para una futura intervencin o bien, para su
reubicacin.
15
Foto 6. Detalle de remocin de hilo de costura(izquierda); separacin de cuadernillos (izquierda)
-Limpieza mecnica. Con la brocha de pelo suave se removi el polvo superficial y las
excretas encontradas, de cada una de las fojas por ambas caras (ver foto 7); esto
adems facilita los procesos de intervencin subsecuentes.
-Medicin de pH. Se tomo una diminuta muestra de papel y se introdujo en agua destilada con
un pH de 6.5, se dej unos minutos y para medir se sumergi una tira indicadora de
pH, de la que result un pH 5 indicando la acidez del papel.
-Lavado
Acuoso. La mayora de las fojas se sometieron a un lavado por inmersin. Para ello,
cada foja se puso entre dos mallas Monyl, y se rociaban para que el papel se
relajara antes del contacto directo cuando se sumergieran (ver foto 8a). A
continuacin introdujeron en agua-Canasol durante unos minutos
aproximadamente, para remover mugre con ayuda de un pincel redondo de pelo
suave (ver foto 8b-c). Despus se enjuagaron con agua. Por medio de este proceso
se lograron flexibilizar las fibras del papel, disminuir la acidez del soporte logrando un
pH de 7 (neutro), as como la disminucin de las manchas, frentes de secado, entre
otras.
16
Foto 8a. Roco para relajar la obra Foto 8b. Lavado en agua-canasol
Foto 8c. Remocin de mugre con pinceles Foto 8d. Agua resultante de la obra
Por goteo. Las fojas con menor resistencia fsica, por su difcil manipulacin, se sometieron
a un lavado por goteo. Se coloc la obra montada en una malla monyl sobre un acrlico
en posicin inclinada, previamente rociada para su relajacin. En la parte superior del
acrlico se mont un tubo de plstico agujerado por el cual goteaba agua que a su paso
arrastraba la mugre (ver foto 9).
17
Blotter. Este proceso se llevo a cabo en dos fojas, como alternativa al lavado acuoso,
en las obras con menor resistencia estructural. Las fojas se colocaron sobre una
malla monyl la cual se puso encima de un papel secante hmedo. Con la finalidad
de tener un mayor control sobre la obra, dado su estado de deterioro.
La limpieza va eliminando la suciedad gradualmente al migrar por el papel secante
hmedo a areas secas del mismo. Esto sucede cuando se aplica calor con
termoselladores, alcohol o bandas de papel secante alrededor de la obra, para
obtener una rpida evaporacin y entonces la humedad llegue a estas reas secas
arrastrando as la mugre (ver foto 10a). Debido a que este proceso emplea mucho
tiempo para lograr buenos resultados, se opt por un lavado por goteo para agilizar
la intervencin.
Foto 10a. Lavado por blotter con ayuda de papel secante, alcohol y termoselladores
-Fumigacin. Las obras se sumergieron en agua con Citric Plus aproximadamente durante
unos minutos (ver foto 11), con la finalidad de evitar la proliferacin de
microorganismos en stas, y a continuacin se enjuagaban.
18
Foto 11. Fumigacin de las obras
-Reencolado. Previo a este proceso se desdoblaron y reacomodaron los fragmentos (ver foto
12), y a continuacin la obra fue pre secada con un papel secante. Posteriormente,
se aplic al papel una mezcla de almidn modificado y Methocel ambos al 2%en
una proporcin 1:1 y diluida en un poco de agua, por medio de una brocha suave
(ver foto 13), para proporcionar a las fibras de una mejor cohesin y reponer el
encolado original del papel, el cual pudo perderse en el proceso de lavado.
Foto 12. Reacomodo de los fragmentos en hmedo para una mayor facilidad de manipulacin
19
-Secado. Sobre una maya monyl la obra se acomodaba en racks (ver foto 14) para que esta
tuviera un secado paulatino que permita que la obra tome un acomodo de las fibras
de manera natural.
-Aplicacin de refuerzos. Se utiliz para este proceso papel japons delgado adherido con
methocel y para su rpida evaporacin se aplic calor con una esptula caliente (ver
foto 15). Los refuerzos se colocaron en roturas, dobleces y bordes susceptibles o
frgiles, stos se colocaban en la parte posterior de cada pgina.
20
modificado al 10%y Methocel al 5% en proporcin 1:1. Para reforzar la unin se
golpeaba con un cepillo suavemente (ver foto 16), o bien se pasaba un rodillo para
eliminar el adhesivo sobrante. La finalidad fue de recuperar la estabilidad estructural
del soporte, adems de mejorar su manipulacin.
-Aplicacin de injertos. Utilizando para este proceso papel japons entonado con acuarela, y el
adhesivo que se emple fue Methocel al 5%. Con apoyo de la mesa de luz, se
sigui la silueta de los bordes de la obra con un hisopo poco hmedo sobre el papel
japons, y se retir el sobrante. As se sustituye el papel faltante, unindose al borde
de la obra (ver foto 17). Esto se coloc en las primeras y ltimas 3 fojas del legajo.
-Prensado. Las obras se colocaron entre mallas Monyl y papel secante, para colocar esto en
una prensa (ver foto 19). Asegurando as el secado y devolucin del plano de los
documentos por la presin ejercida.
21
Foto 19. Colocacin de obra entre secantes y mallas monyl (izquierda), colocacin de obras en la
prensa (derecha)
-Formacin de cuadernillos. Con referencia del registro numrico, antes realizado, se formaron
los cuadernillos (ver foto 20) cuidando que se conservar el mismo orden. Se
doblaron las fojas con ayuda de una plegadera de hueso.
-Perfilado. Este proceso fue realizado a cada una de las fojas laminadas con un cutter,
ajustndolas a un tamao promedio y as darle una continuidad visual y de formato.
-Caja de Almeja. Como medida de conservacin preventiva, se elabor una caja de almeja al
tamao exacto de los cuadernillos y considerando el espesor adecuado dado el
volumen que adquiriran al formar parte de una encuadernacin (ver foto 21), con la
finalidad de brindar proteccin a las obras en su almacenaje, o bien al momento de
ser consultadas debido a la falta de cartera. La caja es de cartn forrada con tela
Brillanta Lino Zafir color arena.
22
Foto 21.Elaboracin de guarda (izquierdo), caja de almeja terminada (derecha)
h. Recomendaciones
Como ya se mencion anteriormente, durante este periodo de trabajo no fue posible concluir
la intervencin de esta obra, debido a que el tiempo, la mano de obra y el material fue
insuficiente en comparacin con la complejidad de la problemtica que presentaba. Cabe
recalcar que se logr la estabilizacin estructural de la misma, permitiendo que sea
manipulada y por lo tanto consultada sin provocar mayores deterioros a las hojas y sin generar
ms prdidas de informacin. Esto fue posible debido a que se le dio prioridad a esta obra por
el estado de conservacin que sta presentaba.
Sin embargo, es necesario que se tome en cuenta que la intervencin debe continuarse ya
sea a corto o a mediano plazo. Esto con la finalidad de darle an mayor estabilidad estructural
a la obra as como para asegurar la durabilidad de la restauracin llevada a cabo.
Por lo tanto, se requiere:
La continuacin del proceso de elaboracin de injertos en cada una de las fojas que
conforman el documento. Se recomienda que se utilicen materiales semejantes a los
que se emplearon para los injertos de las primeras y ltimas fojas, con el objetivo de
mantener unos resultados uniformes y que de esta manera no se afecte estticamente
su apreciacin.
La elaboracin de la encuadernacin de las fojas empleando un tipo de costura que no
afecte la estructura del legajo, as como utilizando materiales duraderos e inertes para
la obra.
La continuidad en la bsqueda de la ubicacin de los fragmentos, para poder
completar en la manera de lo posible la informacin contenida en el documento y para
23
evitar la prdida de material original. Es de gran ayuda la colaboracin de una persona
con conocimientos en paleografa. Los que no pudieran reubicarse, se recomienda que
se guarden como testigos, como material para futuros anlisis o bien para que en un
futuro puedan ser reubicados.
Cabe sealar la importancia de mantener el orden o secuencia de las fojas y cuadernillos para
evitar modificaciones o alteraciones del documento mismo as como de la informacin
contenida en l. An as, se informa que la numeracin est escrita con lpiz en la esquina
inferior izquierda de cada hoja.
Es conveniente que antes de encuadernar el legajo, se realice la digitalizacin del mismo, ya
que de esta manera se podrn obtener mejores imgenes, y no se generarn deterioros por
fuerzas mecnicas.
24
i. Registro fotogrfico
ANTES DE INTERVENCION
VISTA PRIMER PGINA DE DOCUMENTO
ANTES DE INTERVENCIN
VISTA INTERIOR DE CUADERNILLOS
25
FIN DE INTERVENCIN
VISTA PRIMERA PGINA DEL DOCUMENTO
FIN DE INTERVENCIN
VISTA INTERIOR DE CUADERNILLOS
26
FIN DE INTERVENCIN
VISTA EN CAJA DE ALMEJA
27
FICHA TCNICA IGNOGRAFA HORIZONTAL DE
LA FBRICA Y ALHNDIGA PRINCIPAL
a. Datos Generales
b. Descripcin de la obra.
28
Foto 22a. Detalle de la fecha de realizacin
Finalmente en la parte inferior, al lmite casi con el borde, se aprecia una numeracin de
manera ascendente de derecha a izquierda marcada cada determinado espacio (ver foto 23).
c. Tcnica de Manufactura
29
almidn
Otros elementos que se observan en la obra son trazas de lpiz, que se pueden considerar
como parte del dibujo preparatorio (ver foto 24a); y tambin un sello en la parte inferior
derecha del plano, con la leyenda Archivo Histrico de Guanajuato (ver foto 24b). Este ltimo
est en tinta oscura (negra), con letra tipogrfica en maysculas, y delimitado por una lnea
ovalada.
Del mismo modo se puede observar la presencia de una cinta blanca (adherida) tanto en la
parte posterior de la obra, as como por la parte de enfrente (ver foto 25).
30
Foto 25. Detalle de cinta blanca por la parte anversa (izquierda), y por el inverso (derecha)
Cabe sealar que en el grafico tambin se puede ver marcas blancas entre el los trazos del
diseo, los cuales se consideran como parte de correcciones que se hicieron desde su
realizacin.
d. Estado de Conservacin
Soporte
roturas: en bordes
manchas: por humedad
fragmentacin: plano en dos partes
faltantes: en borde de la rotura que divide el
plano en dos
dobleces: en bordes
perdida de plano
Para mayor referencia tambin vase esquema de estado de conservacin del plano en
general.
31
e. Dictamen
La relacin de la obra con sus valores intrnsecos se vincula con el estado de conservacin en
la que sta se encuentra. Es por ello que se analizan los deteriores presentes para realizar y
proponer una intervencin capaz de reducirlos a lo ms mnimo. Porque un documento cuyo
soporte se halle fragmentado presenta una menor posibilidad de manipulacin, por lo que
se dificulta su consulta.
Es importante sealar que el plano pertenece a un resguardo de documentos que hacen
referencia a l, para asuntos de obra pblica en una poca determinada, por lo que conlleva
valores histricos y funcionales. Debido a que se reconoce la informacin que documenta al
marca la historia de una comunidad, adems de aadir un valor esttico por ser un plano
grafico.
As uno de los principales objetivos de la intervencin es devolver al documento estabilidad
estructural-fsica, al unir los dos fragmentos del plano, darle soporte a los bordes y
reincorporarlo a su contexto con un mejor apoyo (ms puntos de unin). Adems de
proporcionar una limpieza puntual que disminuya manchas que interrumpan o bien, distraigan
la atencin del lector. Esto para asegurar su funcin documental al ser una obra de consulta; y
asegurando que su manipulacin no siga siendo una causa de deterioro en el papel; as como
devolver un poco de su valor histrico-esttico.
Cabe sealar que para facilitar las acciones de conservacin la obra tendr que desprenderse
de su contexto mientras se interviene, para disminuir el riesgo ante cualquier eventualidad.
Con esta intervencin se facilitar su conservacin, permitir su manipulacin ante la
estabilidad que se proporcionar, e igualmente se pueda reintegrar a su contexto. Aunque
tambin permitir se reproduzca un facsmil de ste, para que la obra en conjunto no se
debilite mas estructuralmente.
f. Propuesta de Intervencin
32
3. Desmontar el plano del cuerpo del expediente. Mediante rasgaduras milimtricas a la
altura del hilo en la zona al pie (nico punto de unin con el resto del cuerpo).
4. Limpieza mecnica. Por medio de brochas suaves, para remover polvo y partculas
ajenas a la obra, que pudieran causar manchas, frentes de secado o abrasin en los
procesos posteriores.
5. Pruebas de solubilidad de tintas. Se harn con el objetivo de observar la reaccin que
tienen al agua y evitar que se corran en caso de un lavado acuoso.
6. Lavado. En caso de optar por un lavado acuoso, se realizar por inmersin o por
blotter con lo cual se lograra conservar las correcciones hechas al plano a lo largo de
su historia.
7. Reencolado. En caso de optar por un lavado acuoso, se aplicar una mezcla diluida de
almidn de trigo al 10% y methocel al 5% en agua al papel por medio de una brocha.
Este proceso se realiza con la finalidad de consolidar las fibras, devolverles
flexibilidad, impermeabilidad y resistencia.
8. Consolidacin. Este proceso se har empleando methocel al 8% en seco para
consolidar las orillas del documento, en caso de ser necesario.
9. Unin de fragmentos.
10. Refuerzos. Se realizar para unir los dos fragmentos de la pieza y las rasgaduras que
lo ameriten, de esta manera restituir su estabilidad mecnica. Esto se har utilizando
papel japons ultra delgado y methocel como adhesivo.
11. Colocacin de injertos. Se utilizar un papel japons del mismo gramaje al del
documento, con el objetivo de reponer el faltante, reintegrar y estabilizar la obra.
12. Colocacin de escartivana. Se har por medio de papel japons.
13. Prensado. Se llevar a cabo con la finalidad de devolverle el plano al papel y evitar
que al tener un secado rpido, se ondule. Para este proceso, se colocar el plano
entre malla monyl y papeles secantes de distintos grosores.
Primera opcin:
En caso de ser separado el plano del expediente al que pertenece (contexto), lo que se
propone es lo siguiente:
La escartivana mencionada en el punto 11 del listado anterior, se colocar en el legajo en el
lugar que ocupaba el mapa, para que en un futuro el documento pueda ser devuelto al
expediente o se coloque un facsmil del mismo en su lugar. Esto se podr realizar adhiriendo
el plano a la escartivana en el reverso de la obra con un adhesivo reversible. En este caso se
elaborar una guarda de primer nivel para el plano con Peterboro para elaborar un soporte a
la medida de la pieza. Sobre ste, se colocar un Mylard para cubrir el plano y resguardarlo
33
del polvo y contaminantes del ambiente. Por ser un material transparente, la obra se puede
apreciar fcilmente sin tener que ser manipulada directamente.
Para el caso del legajo, se har una caja flexible con papel Fabriano con la finalidad de
protegerlo.
Segunda opcin:
En caso de que el plano permanezca en su lugar, es decir, contextualizado, se propone lo
siguiente:
Despus del prensado, se proceder a hacer el doblez del plano y se colocar la escartivana
mencionada anteriormente en el punto 11, ser adherida al reverso del plano, en el lado de la
lomera utilizando methocel como adhesivo. Esta escartivana se sujetar al cuadernillo
inmediato posterior al plano por medio de un gancho interno, que quedar adherido a este
cuadernillo.
Si fuera este el caso, se recomienda hacer una facsimilar antes de hacer el doblez del plano.
g. Procesos realizados
-Desmontaje del plano del cuerpo del expediente. Se realiz una pequea rasgadura a la
altura del hilo (ver foto 27), en el nico punto de unin del plano con el resto del
legajo, para una mejor manipulacin en los procesos subsecuentes. Adems se
registr el lugar que ocupaba ste, entre las pginas 28 y 29, para cuando se
reincorporara al cuerpo de este legajo.
Foto 27. Detalle del nico punto de unin del plano con el legajo
34
-Limpieza mecnica. Con una brocha de pelo suave se removi el polvo superficial, y
partculas ajenas a ste, por ambas caras.
-Pruebas de solubilidad. Con un hisopo hmedo se llevaron pruebas de solubilidad varias
reas pequeas del plano. En algunas tintas (texto), y en las manchas de frentes de
secado resultaron solubles.
-Remocin de manchas. Se determin reducir manchas puntuales, como las ocasionadas por
frentes de secado debido a que alteraban su lectura visual y esttica del plano.
Despus de realizar varias pruebas se decidi el uso de la arcilla atapulguita,
mezclada con un disolvente no polar, agua-alcohol para formar una pasta (ver foto
28). Dicha pasta se coloc en las zonas manchadas por el reverso de la obra, y por
el anverso, una capa de atapulguita seca, que fungiera como secativo y la mugre
migrara a sta. A continuacin se cubrieron con Mylar en estas reas y sobre ste
se puso un vidrio y peso para que ejerciera presin (ver foto 29). La pasta se dej
actuar durante una media hora aproximadamente. Despus del tiempo transcurrido
se removieron los residuos de este material con una brocha y goma MarsPlastic
Steadler.
En el rea donde se encontraba el escrito, la disminucin de las manchas se llevo a
cabo humectando el papel con pincel de manera muy puntual, enseguida se
colocaba un papel filtro y con la esptula caliente se pasaba sobre esta zona. As la
mugre migraba al dicho papel.
35
Foto 29. Tiempo de actuar de atapulguita, con apoyo de un peso.
-Unin de fragmentos. Las dos partes se unieron con una tira de papel japons y con
methocel como adhesivo y aplicando calor con una esptula caliente para acelerar
la evaporacin del methocel (ver foto 30). Se coloc por la parte inversa de la obra.
Foto 30. Detalle de ala aplicacin de papel japons para unin de los dos fragmentos del plano
-Colocacin de refuerzos. En los bordes del documento se aplic el refuerzo con tiras de
papel japons y methocel como adhesivo (ver foto 31), en dobleces, reas frgiles, y
susceptibles a roturas para lograr un respaldo y estabilidad en dichas reas.
-Aplicacin de injertos. En las zonas de faltantes del centro y en los bordes inferiores del plano
se coloc con methocel papel japons con similar tonalidad al original (ver foto 32).
36
Con la finalidad de dar una mayor resistencia a la obra, logrando a su vez una
continuidad y homogeneidad del grosor, por lo que se aplicaron stos injertos al
tamao exacto del faltante y por ambas caras de la obra.
-Prensado. La obra se colocaron entre mallas Monyl y papel secante, para colocar sobre
ste, vidrios y pesos, asegurando as el secado y devolucin del plano de la obra por
la presin ejercida.
-Colocacin de escartivana. Se coloc una tira de papel japons por la parte inversa de la
obra, adherida con methocel. Esto con la finalidad de que ste sirviera para
reincorporar a la obra al cuerpo del que formaba parte, colocando este tira de papel
entre los cuadernillos del legajo.
37
h. Recomendaciones
38
Esquema de estado de conservacin de Plano de la alhndiga de Granaditas 39
i. Registro fotogrfico
ANTES DE INTERVENCIN
VISTA FRONTAL
FIN DE INTERVENCIN
VISTA POSTERIOR
40
FIN DE INTERVENCIN
VISTA FRONTAL
FIIN DE INTERVENCIN
VISTA POSTERIOR
41
FICHA TCNICA PROTOCOLO DE CABILDO 1821
a. Datos Generales
b. Descripcin de la obra.
La obra que se presenta es una encuadernacin con medidas generales de 22.8 x 31.3 x
4.5cm aproximadamente. La encuadernacin es de tipo completa con una cartera dura, al
parecer piel de color caf oscuro.
En su interior se encuentra un compendio de cuadernillos de papel, los cuales se presume
estn unidos por una costura de hilo. Tambin se puede apreciar que este cuerpo de
documentos estn unidos por guardas a la cartera (ver foto 33).
42
c. Propuesta de Intervencin
Debido al estado de deterioro que presenta esta obra y considerando el poco tiempo con el
que se cuenta, la siguiente propuesta est dirigida a una conservacin preventiva. Esto con la
finalidad de que la obra tenga proteccin, y evitar un mayor deterioro o perdida de algn
elemento.
1. Registro fotogrfico. Con la finalidad de tener un registro visual del estado de
conservacin de la obra.
2. Sustitucin de hojas de separacin. Se pondrn hojas de papel arroz entre las
primeras hojas (sueltas), ligeramente ms grandes que las originales para permitir la
manipulacin de stas.
3. Caja de almeja. Se elaborar una caja que tendr la funcin de resguardar y dar
soporte al libro.
d. Procesos realizados
-Registro fotogrfico. Se efectu para tener un antecedente grfico del estado de conservacin
general de la obra. (ver apartado f. registro fotogrfico)
-Sustitucin de hojas de separacin. Se relevaron las hojas que fungan de separacin de las
primeras pginas del protocolo, por hojas de papel de arroz delgado, ajustadas al
tamao correspondiente.
-Caja de almeja. Como medida de conservacin preventiva, se elabor una caja de almeja al
tamao de la encuadernacin, con la finalidad de brindar proteccin a la obra en su
resguardo en el archivo y como proteccin al medio ambiente (ver foto 34). La caja
es de cartn forrada con tela Brillanta Lino Zafir color arena.
43
e. Recomendaciones
44
f. Registro fotogrfico
ANTES DE INTERVENCIN
VISTA EXTERIOR FRONTAL
ANTES DE INTERVENCIN
VISTA INTERIOR
45
FIN DE INTERVENCIN
VISTA DE OBRA EN CAJA DE ALMEJA
46
EQUIPO DE TRABAJO
En general se labor bien con el equipo de trabajo de las alumnas de la Escuela Nacional de
Conservacin, Restauracin y Museografa. El trabajo en equipo se desarroll de la mejor
manera gracias a la constante comunicacin que se tuvo y a las experiencias de prcticas de
campo que se han tenido a lo largo de la carrera de restauracin.
Al principio se tuvieron algunos problemas de comunicacin con el centro de trabajo, porque
no era posible tener contacto por telfono, ya que la Universidad de Guanajuato se encontraba
en pocas de vacaciones. Sin embargo, sta se logr entablar de manera satisfactoria va e-
mail con el restaurador a cargo en dicha universidad.
Se recomienda para las futuras prcticas de campo que se evalen bien las obras a restaurar.
Teniendo en cuenta la problemtica de dichas piezas, el tiempo y material que se tiene y el
que se requiere. Esto se debe a que a veces se proponen muchas piezas para su
intervencin, con problemticas complejas y el tiempo de la prctica es poco, por lo que no es
posible alcanzar las metas que el centro de trabajo propone.
47
CONCLUSIONES GENERALES
La realizacin de las prcticas intermedias de verano que se llevan a cabo por las alumnas de
la ENCRyM, resultaron ser una buena experiencia, debido a que se pudo trabajar con piezas
con una complejidad distinta a la que se enfrentaron las alumnas durante su estancia en el
Seminario Taller de Restauracin de Papel, ya que trabajaron con dos encuadernaciones de
distintas pocas y con un estado de conservacin diferente entre s.
Al principio de la prctica de verano se tenan varios objetivos y metas a alcanzar, que a lo
largo de sta se fueron modificando. Esto ocurre siempre, por lo que se fueron modificando de
acuerdo al tiempo y requerimientos de las obras.
El tener este tipo de experiencia fue bastante enriquecedor, desde la organizacin de la propia
prctica, ya que fue posible comprender varios procesos que como alumno no es posible
aprender y realizar.
Adems, el trabajar con un restaurador egresado de la misma Institucin, fue algo muy
enriquecedor, dado que se conocieron otras tcnicas y metodologas de trabajo, se tiene una
visin ms amplia de cmo es el trabajo fuera de la Escuela y las condiciones en que se tiene
que trabajar, adaptndose al presupuesto con que se cuenta y a las instalaciones del lugar.
Otro punto importante a destacar, es el trabajo interdisciplinario que se tuvo para la
restauracin de las obras, ya que se cont con el apoyo y colaboracin de un historiador del
arte, bibliotecarios e incluso de una arquitecto, lo cual contribuy a la interpretacin,
conocimiento e integracin de los procesos de restauracin de un Acta de Cabildo, un mapa
de la Alhndiga de Granaditas y de un Protocolo de Cabildo del Estado de Guanajuato.
48