Está en la página 1de 8

Identidade!

licenciada
sob uma Licena Creative Commons.

A frica do Sul e o South Africa and the


longo caminho para a long road to equality:
igualdade: anlise do analysis of political
discurso poltico na speech in Nelson
tomada de posse de Mandela's possession as
Nelson Mandela como a president
presidente

Mnica Cordovil de Oliveira Martins Gomes


Especialista em Planejamento, Implementao e Gesto do Ensino a Distncia, cursando Metodologia do Ensino de
Lngua Portuguesa e Inglesa e Lngua Portuguesa e Literatura Brasileira. Bacharel em Teologia nas Faculdades EST e
cursando Letras na Universidade Federal Fluminense - UFF. Volta Redonda/RJ, Brasil.

Alessandro Martins Gomes


Doutorando em Estudos Clssicos: Mundo Antigo na Universidade de Coimbra, Portugal. Mestre em Teologia nas
Faculdades EST e em Histria do Imprio Portugus na Universidade Nova de Lisboa, Portugal. Especialista em
Histria Antiga e Medieval, Metodologia do Ensino de Histria e Geografia e Histria do Brasil. Bacharel em Direito e
Teologia pela EST.
Resumo:
A proposta do artigo fazer a anlise do discurso poltico na tomada de posse de Nelson
Mandela como presidente da frica do Sul e sua relao com o Apartheid e a luta contra a
segregao racial na frica do Sul, sobretudo nos contextos fsico, psicolgico, cultural,
histrico e poltico, e, tambm, analisar seus agentes e ideologia de base. A proposta
retomar a origem desse discurso como forma de tentativa de mudana no cenrio da histria
da frica do Sul, uma vez que, independentemente do que ocorresse, os africanos sempre
iram lutar pela frica. Sero apresentados os dados peculiares, os componentes envolvidos e
os diversos contextos a serem analisados dentro do discurso de Nelson Mandela. A pesquisa
de reviso bibliogrfica baseada no discurso oral de Nelson Mandela em sua posse
presidencial na frica do Sul. A relevncia da pesquisa est na luta de algumas das diversas
figuras importantes que passaram pela histria da frica, mais especificamente pelo povo da
frica do Sul na luta contra a segregao racial e com uma populao mais justa e mais
igualitria. Conclumos assim, com a importncia do referido discurso para a historiografia
da frica, e mais especificamente da histria da frica do Sul.
Palavras-chave: frica do Sul. Nelson Mandela. Segregao racial.

Abstract:
The purpose of this article is to analyze political discourse in the inauguration of Nelson
Mandela as president of South Africa and its relationship with Apartheid and the struggle
against racial segregation in South Africa, especially in the physical, psychological, cultural
contexts , Historical and political, and also to analyze its agents and basic ideology. The
proposal is to return to the origin of this discourse as a way of trying to change the scenario
in South Africa's history, since, whatever happened, Africans will always fight for Africa. It
will be presented the peculiar data, the components involved and the different contexts to be
analyzed within Nelson Mandela's speech. The research is a bibliographic review based on

Identidade! | So Leopoldo | v. 21 n. 2 | p. 93-100 | jul.-dez. 2016 | ISSN 2178-0437X


Disponvel em: <http://periodicos.est.edu.br/identidade>
94 GOMES, M.C.O.M; GOMES, A.M. A frica do Sul e o longo caminho para a igualdade...

Nelson Mandela's oral speech in his presidential inauguration in South Africa. The relevance
of the research lies in the struggle of some of the several important figures who have gone
through the history of Africa, more specifically the people of South Africa In the fight against
racial segregation and with a fairer and more egalitarian population. We conclude with the
importance of this discourse for the historiography of Africa, and more specifically the
history of South Africa.
Keywords: South Africa. Nelson Mandela. Racial segregation.

Introduo

Ao comunicarmos em sociedade, h um conjunto de fatores que permitem que aquilo que


dizemos seja entendido, sendo formado pelo emissor / locutor e tambm o receptor que pode ser
ouvinte ou interlocutor. No caso de um discurso presidencial, temos o locutor Nelson Mandela
que a pessoa responsvel pelos atos da fala, e o ouvinte, que capta as palavras, porm, no interage
com o mesmo.1

Mesmo que o receptor seja apenas ouvinte, ou seja, no interaja com o interlocutor, sua
participao no considerada nula, mas ele influencia e condiciona o ato da fala e comunicao do
locutor, pois a fala se concretiza com palavras e expresses que variam de acordo com quem ouve a
fala, mesmo que este se encontre a distncia como que assistindo uma palestra ou conferncia
importncia social/ contexto situacional.2

Para Azevedo, Pinto e Lopes3,

[...] discurso o uso da linguagem no relacionamento social, um enunciado irrepetvel, nico,


que ocorre num espao e num tempo determinados, pressupe um saber compartilhado
(conjunto de conhecimentos, valores, crenas...), se insere num contexto situacional.

Anlise do discurso de Nelson Mandela

O discurso proferido por Nelson Mandela na ocasio de sua posse como presidente da frica
do Sul tem muitas caractersticas peculiares, com componentes envolvidos no discurso que tornam
compreensvel seu contedo, sua tarefa e seu efeito.

Podemos identificar o contexto do discurso em diversos mbitos. Num contexto fsico, o


discurso foi proferido em Pretria, que hoje se denomina Tshwane, sede do poder executivo da frica
do Sul, em 10 de maio de 1994.

Num contexto psicolgico, claro que, Nelson Mandela como ser humano, provavelmente,
poderia se abalar com tudo que j havia passado at ento, aps muito sofrimento e priso, porm,

1
AZEVEDO, M. Olga; PINTO, M. Isabel Freitas M.; LOPES, M. Carmo Azeredo. Da Comunicao Expresso:
Gramtica Prtica de Portugus (3. Ciclo do Ensino Bsico e Ensino Secundrio). Lisboa: Raiz, 2006.
2
Contexto situacional constitui todos os elementos que, de algum modo ou de outro, interferem no ato da comunicao.
J a importncia social dos interlocutores/ ouvintes interfere nas palavras que sero proferidas. (AZEVEDO, M. Olga.;
PINTO, M. Isabel Freitas M.; LOPES, M. Carmo Azeredo. Da Comunicao Expresso: Gramtica Prtica de
Portugus (3. Ciclo do Ensino Bsico e Ensino Secundrio). Lisboa: Raiz, 2006.
3
AZEVEDO; PINTO; LOPES, 2006, p. 32.
Identidade! | So Leopoldo | v. 21 n. 2 | p. 93-100 | jul.-dez. 2016 | ISSN 2178-0437X
Disponvel em: <http://periodicos.est.edu.br/identidade>
GOMES, M.C.O.M; GOMES, A.M. A frica do Sul e o longo caminho para a igualdade... 95

ele tem caractersticas de ser uma pessoa emocionalmente equilibrada. Apresentava caractersticas de
ser uma pessoa flexvel e de se adaptar a diferentes situaes, por isso no se frustrava com algo que
desse errado, mas estava sempre preparado, sempre buscando caminhos alternativos quando o
caminho esperado no acontecia. Est claro que Mandela teria uma vida tranquila se continuasse com
previsto quando criana, mas preferiu sair e lutar pelos ideais corretos de igualdade, e, no momento
do discurso como presidente, ele estava bem no auge de seus objetivos, pois naquela posio ele
poderia lutar com legalidade por aquilo que sempre o motivou: combater a segregao racial.

O contexto poltico era tenso no perodo em que Mandela toma posse da presidncia da
frica do Sul. Mandela iniciou sua luta contra a segregao racial quando se associou ao Congresso
Nacional Africano (CNA). Em 1948 o Apartheid foi institudo, tornando legtima a segregao racial
no pas4, justamente o contrrio pelo que Mandela tanto lutava. Durante os vinte e seis anos que
esteve preso tornou-se smbolo da luta anti-apartheid, pois mesmo preso obteve apoio de diversas
organizaes e segmentos sociais. Dessa forma, houve uma grande presso internacional e o
presidente da frica do Sul ordenou a soltura de Mandela. Os dois passaram a trabalhar juntos por
um regime sem discriminao. Em 1993 ambos dividiram o Prmio Nobel da Paz, e, em 1994,
Mandela o primeiro presidente negro eleito na frica do Sul.

No que tange ao contexto histrico-cultural, podemos destacar a diversidade tnica pela qual
a frica do Sul composta, com aspectos africanos e culturais e, ainda

A transio do regime do Apartheid a um regime democrtico na frica do Sul no foi dos


mais pacficos, mas pode ser considerado como um grande momento poltico. O governo
democrtico que assumiu o poder em 1994 teve que lidar com uma situao bastante
complexa. Se por um lado herdou a mais desenvolvida das economias africanas, com uma
moderna infraestrutura, por outro, herdou tambm grandes problemas socioeconmicos,
incluindo um alto nvel de desemprego, ndices alarmantes de pobreza, alta concentrao de
renda, alm de intensa violncia.5

Nesse perodo, aps a fuso poltica pelo Partido Unido (somando o Partido Sul-Africano e
o Partido Nacional os nacionalistas voltam novamente ao poder, e a frica do Sul entra numa nova
fase poltica, econmica e social, a populao de origem inglesa manteve o poder econmico,
enquanto os afrikaners passaram a deter o poder poltico. Assim, a institucionalizao do Apartheid
tornou-se um dos pilares do novo surto de desenvolvimento., e, ainda preciso lembrar que

[...] a elite branca mantinha vnculos tradicionais com a Europa Ocidental e posteriormente
com os Estados Unidos. Geograficamente, o pas encontra-se na confluncia de rotas
martimas e possui, em seu subsolo, riquezas minerais importantes para o desenvolvimento
econmico moderno que o Ocidente necessita e que faz da Unio um bastio do chamado
mundo livre.6

No que tange ao discurso propriamente dito, a temtica era completamente explcita, pois
Mandela nunca escondeu sua vontade de viver em um pas sem segregao racial, essa foi sua luta a

4
GUIA Grandes Lderes da Histria (Nelson Mandela / Martins Luther King). Online Editora, 2016, p. 5.
5
PEREIRA, Analcia Danilevicz. A (Longa) Histria da Desigualdade na frica no Sul. Philia&Filia, Porto Alegre,
vol. 02, n 1, jul./dez. 2011 (O Mal-Estar na Cultura e na Sociedade), p. 118-119.
6
PEREIRA, 2011, p. 124.

Identidade! | So Leopoldo | v. 21 n. 2 | p. 93-100 | jul.-dez. 2016 | ISSN 2178-0437X


Disponvel em: <http://periodicos.est.edu.br/identidade>
96 GOMES, M.C.O.M; GOMES, A.M. A frica do Sul e o longo caminho para a igualdade...

vida toda, e, com isso, seu objetivo principal era acabar com a injustia e fazer prevalecer a verdade
para formar um pas mais democrtico.

Conforme Paul J. H. Schoemaker7 em artigo publicado na Wharton, o legado de Nelson


Mandela mostram o tipo de liderana que ele exercia, com muita coragem, sacrifcio, sabedoria e
nobreza em sua vida atributos que exigem nosso mais profundo respeito e que tm muito a nos
ensinar, o que fez de sua histria bem conhecida e o elevou ao nvel de heris amplamente
conhecidos como Mahatma Ghandi e Madre Teresa. Seu legado contm muitas lies que podem,
hoje, ajudar muitos lderes em momentos de lutas difceis que exigem firmeza para influenciar
decises que envolvam moral e justia para se chegar a resultados notveis:

Comprometimento inabalvel com uma viso de longo prazo de justia e de


esperana.

Oposio escalada da violncia e retribuio na mesma moeda somente quando no


houver outras opes.

Comportamento digno em relao aos que o enganaram, inclusive com seus


carcereiros.

Anlise das possveis consequncias futuras das decises tomadas com urgncia,
porm sem abrir mo de princpios.

Agir sozinho sempre que necessrio, mas sem trair os amigos e o partido.

Articulao de argumentos complexos que, por fim, convenceram seus adversrios.

Sensibilidade em relao aos dilemas dos adversrios, cedendo um pouco conforme


necessrio.

Entender o poder dos smbolos e os gestos pblicos de bondade genuna.

Capacidade de perdoar para se libertar dos sentimentos de vingana e de vitimizao.

Trabalhar decises importantes ao longo do tempo produzindo uma trama de


igualdade e liberdade.

Priorizar a reconciliao com os que se opuseram sua luta.

Quanto aos agentes do referido discurso, o emissor simplesmente Nelson Mandela, pois
foi seu discurso de tomada de posse da presidncia da frica do Sul; e o receptor ouvinte do discurso

7
SCHOEMAKER, Paul J. H. Legado Duradouro: a evoluo de Nelson Mandela como lder estratgico. Universia
Knowledge @ Warthon, Liderana, Pennsylvania, University of Pennsylvania, 24 jul 2013, online. Disponvel em: <
http://www.knowledgeatwharton.com.br/article/legado-duradouro-a-evolucao-de-nelson-mandela-como-lider-
estrategico/>. Acesso em: 01 nov 2016.
Identidade! | So Leopoldo | v. 21 n. 2 | p. 93-100 | jul.-dez. 2016 | ISSN 2178-0437X
Disponvel em: <http://periodicos.est.edu.br/identidade>
GOMES, M.C.O.M; GOMES, A.M. A frica do Sul e o longo caminho para a igualdade... 97

foi principalmente um pblico especfico, o povo da frica do Sul, mas tambm a todos que
indiretamente ajudaram a concluso desse processo e as autoridades internacionais presentes. Esse
discurso, enquanto discurso poltico, tem como finalidade propagar suas ideias ideolgicas e
persuadir seu pblico a aderi-las, que, no caso, no seria necessrio tanto esforo pela parte da
populao que sofria com a segregao racial, mas sim, a outra fatia da populao. Fato que estavam
implicadas nesse contexto as relaes de poder que se opunham, pois a existncia de relaes de
fora entre grupos j faz que a ao poltica seja repleta de estratgias discursivas, que possibilitam
encaminhamentos de olhares, julgamentos e autopromoes e os prprios polticos tm a
conscincia da importncia do discurso para esses propsitos polticos8.

Claro que, num discurso poltico, o resultado no foi um produto, mas sim o que essa fala
causou no seu pblico, e que, nesse caso especfico, foi para um povo de um pas em que grande parte
da populao negra era privada de seus direitos, e com isso, a vitria dessa luta exposta atravs do
discurso de Mandela na sua posse representou um marco na histria daquele povo e na histria da
frica do Sul, representando um recomeo.

Tratando-se do contedo do referido discurso, podemos identificar a ideologia por trs das
palavras, os recursos lingusticos utilizados por Mandela, as suas argumentaes, tcnicas de
persuaso e propostas de apoio, mas, para isso, no intuito de analisar discursos,

[...] ir alm das palavras. Isto porque as selees lexicais e suas organizaes consistem em
decises, cujas razes tambm esto por detrs delas. Neste vis, no campo poltico, sabemos
que h caractersticas singulares a partir das quais as prticas discursivas recebem
particularidades. Entre estas especificidades, a existncia de relaes de fora entre grupos
j faz que a ao poltica seja repleta de estratgias discursivas, que possibilitam
encaminhamentos de olhares, julgamentos e autopromoes. 9

Palumbo tambm assinala a questo intrnseca da natureza humana em ser, conforme


Aristteles, um ser poltico, o qual, atravs dessa caracterstica se carrega de propsitos:

Para Aristteles, a natureza humana caracteriza-se pelo viver em sociedade (polis) e pela
capacidade de relacionar-se uns com os outros por meio da linguagem. O filsofo assinala
que o ser humano um animal poltico e, por tal razo, seu comportamento lingustico-social
no isento de propsito. Assim, uma vez que o discurso prtica social, ele carrega em si
atitudes de construir relaes sociais especficas, de obter poder e controle; aes inerentes
vida em sociedade.10

Sabe-se que, o discursar politicamente implica no uso estratgico da linguagem, atravs do


qual o falante constri as estratgias discursivas no intuito de alcanar e manter suas propostas, e,
para isso, Charteris-Black11 sinaliza a necessidade da elaborao dos tais discursos, atravs dos quais
se constri a imagem do prprio poltico, do grupo que defende e de suas propostas, para que, atravs

8
PALUMBO, Renata. Referenciao, metfora e argumentao no discurso presidencial [recurso eletrnico]
(Produo Acadmica Premiada). So Paulo: FFLCH/USP, 2014, p. 55.
9
PALUMBO, 2014, p. 55.
10
PALUMBO, 2014, p. 56.
11
CHARTERIS-BLACK, Jonathan. Politicians and rhetoric: the persuasive power of metaphor. Basingstoke: Palgrave
Macmillan, 2011 apud PALUMBO, 2014.

Identidade! | So Leopoldo | v. 21 n. 2 | p. 93-100 | jul.-dez. 2016 | ISSN 2178-0437X


Disponvel em: <http://periodicos.est.edu.br/identidade>
98 GOMES, M.C.O.M; GOMES, A.M. A frica do Sul e o longo caminho para a igualdade...

das palavras proferidas possa transmitir segurana, confiana e capacidade de fazer aquilo que se
prope.

Nesse sentido, atravs dos recursos lingusticos entendemos a argumentao, mas, para isso,
preciso entender a diferena entre lngua e fala. A lngua social e a fala individual:

A lngua existe na coletividade sob a forma duma soma de sinais depositados em cada
crebro, mais ou menos como um dicionrio cujos exemplares, todos idnticos, fossem
repartidos entre os indivduos. Trata-se, pois, de algo que est em cada um deles embora seja
comum a todos e independente da vontade dos depositrios.12

Dentro da formao discursiva de Mandela, pode-se ver que sua fala est de acordo com seu
mundo, de acordo com sua formao ideolgica e a sua posio dentro do contexto que ele vive:

Os nossos comportamentos dirios como sul-africanos comuns devem produzir uma


realidade sul-africana que reforce a crena da humanidade na justia, fortalea a sua
confiana na nobreza da alma humana e alente as nossas esperanas de uma vida gloriosa
para todos. 13

Dentro desse contexto, infere-se que o que o emissor presenciou durante sua vida serve como
base para sua fala:

Chegou o momento de sarar as feridas.


Chegou o momento de transpor os abismos que nos dividem.
Chegou o momento de construir.
Conseguimos finalmente a nossa emancipao poltica. Comprometemo-nos a libertar todo
o nosso povo do continuado cativeiro da pobreza, das privaes, do sofrimento, da
discriminao sexual e de quaisquer outras. 14

Est claro tambm que a formao discursiva na fala de Mandela est repleta de uma
ideologia pacifista, diante de tanto sofrimento que o mesmo havia presenciado:

Tambm gostaramos de prestar homenagem s nossas foras de segurana, a todas as suas


patentes, pelo destacado papel que desempenharam para garantir as nossas primeiras eleies
democrticas e a transio para a democracia, protegendo-nos das foras sanguinrias que
ainda se recusam a ver a luz.
[...]
Conseguimos finalmente a nossa emancipao poltica. Comprometemo-nos a libertar todo
o nosso povo do continuado cativeiro da pobreza, das privaes, do sofrimento, da
discriminao sexual e de quaisquer outras.
Conseguimos dar os ltimos passos em direo liberdade em condies de paz relativa.
Comprometemo-nos a construir uma paz completa, justa e duradoura. 15

As palavras de Mandela mostram o quanto ele esperou por essa vitria e a necessidade dessa
mudana:

12
SAUSSURRE, Ferdinand de. Curso de Lingustica Geral. So Paulo: Cultrix, 2006, p. 27.
13
MANDELA, Nelson. Discurso da tomanda de posso do presidente Nelson Mandela. Pretria, 10 mai 1994.
14
MANDELA, 1994.
15
MANDELA, 1994.
Identidade! | So Leopoldo | v. 21 n. 2 | p. 93-100 | jul.-dez. 2016 | ISSN 2178-0437X
Disponvel em: <http://periodicos.est.edu.br/identidade>
GOMES, M.C.O.M; GOMES, A.M. A frica do Sul e o longo caminho para a igualdade... 99

Conseguimos finalmente a nossa emancipao poltica. Comprometemo-nos a libertar todo


o nosso povo do continuado cativeiro da pobreza, das privaes, do sofrimento, da
discriminao sexual e de quaisquer outras.
Conseguimos dar os ltimos passos em direo liberdade em condies de paz relativa.
Comprometemo-nos a construir uma paz completa, justa e duradoura.16

Bakhtin17 analisa a linguagem no somente baseando-se em seus aspectos formais, mas,


analisa tambm suas relaes e interaes sociais, pois considera a linguagem como viva e dinmica.
Esse autor no acredita na imparcialidade de um enunciado, mas sim, que cada enunciado carrega em
suas entrelinhas os valores nos quais se baseiam. Assim, para interpretar um enunciado, no basta
entender seus componentes, preciso entender as relaes dos elos que o compe: seus elos anteriores
e sucessores. Afinal, todo enunciado est ligado a fatos j passados (antecessor) e est sempre
direcionado ao um destinatrio (sucessor), buscando sempre uma resposta. Assim, Mandela fala dos
elos que antecederam sua fala:

Esta unio espiritual e fsica que partilhamos com esta ptria comum explica a profunda dor
que trazamos no nosso corao quando vamos o nosso pas despedaar-se num terrvel
conflito, quando o vamos desprezado, proscrito e isolado pelos povos do mundo,
precisamente por se ter tornado a sede universal da perniciosa ideologia e prtica do racismo
e da opresso racial.18

E dos elos sucessores:

Ns, o povo sul-africano, nos sentimos realizados pelo fato da humanidade nos ter de novo
acolhido no seu seio; por ns, proscritos at h pouco tempo, termos recebido hoje o
privilgio de acolhermos as naes do mundo no nosso prprio territrio.
Acreditamos que continuaro a apoiar-nos medida que enfrentarmos os desafios da
construo da paz, da prosperidade, da democracia e da erradicao do sexismo e do racismo.
Apreciamos sinceramente o papel desempenhado pelas massas do nosso povo e pelos lderes
das suas organizaes democrticas polticas, religiosas, femininas, de juventude,
profissionais, tradicionais e outras para conseguir este desenlace. O meu segundo vice-
presidente o distinto F.W. de Klerk, um dos mais eminentes.
Tambm gostaramos de prestar homenagem s nossas foras de segurana, a todas as suas
patentes, pelo destacado papel que desempenharam para garantir as nossas primeiras eleies
democrticas e a transio para a democracia, protegendo-nos das foras sanguinrias que
ainda se recusam a ver a luz.19

Consideraes finais

Diante dessa anlise, podemos entender que, sua figura pblica e construo poltica se
basearam na sua histria de vida e nos acontecimentos que vivenciou juntamente com o povo da
frica do Sul. E, atravs dessa construo revela-se digno ou no de f e credibilidade. Mandela ento
se utiliza de palavras e recursos que possam mostrar efetivamente seus objetivos (os quais j eram
bem conhecidos) e, tambm, que foram ao encontro dos anseios daquele povo, incentivando ao
recomeo e reconstruo:

16
MANDELA, 1994.
17
BAKHTIN, M. Os gneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes,
2003.
18
MANDELA, 1994.
19
MANDELA, 1994.

Identidade! | So Leopoldo | v. 21 n. 2 | p. 93-100 | jul.-dez. 2016 | ISSN 2178-0437X


Disponvel em: <http://periodicos.est.edu.br/identidade>
100 GOMES, M.C.O.M; GOMES, A.M. A frica do Sul e o longo caminho para a igualdade...

Chegou o momento de sarar as feridas.


Chegou o momento de transpor os abismos que nos dividem.
Chegou o momento de construir.20

Por fim, cabe ressaltar a importncia do registro desse discurso, a importncia de se


materializar esse to importante fato e discurso poltico, mas tambm j histrico. Ricoeur afirma
sobre isso quando diz que a crtica literria ser menos repugnante no acolhimento de um fato
histrico quando entendemos o domnio de sua competncia:

Contamos histria porque, afinal, as vidas humanas precisam e merecem ser contadas. Essa
observao ganha toda sua fora quando evocamos a necessidade de salvar a histria dos
vencidos e dos perdedores. Toda a histria do sofrimento clama por vingana e pede
narrao.21

Referncias

AZEVEDO, M. Olga; PINTO, M. Isabel Freitas M.; LOPES, M. Carmo Azeredo. Da Comunicao
Expresso: Gramtica Prtica de Portugus (3. Ciclo do Ensino Bsico e Ensino Secundrio).
Lisboa: Raiz, 2006.

BAKHTIN, M. Os gneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Esttica da criao verbal. So Paulo:


Martins Fontes, 2003, p. 261-306.

CHARTERIS-BLACK, Jonathan. Politicians and rhetoric: the persuasive power of metaphor.


Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011

GUIA Grandes Lderes da Histria (Nelson Mandela / Martins Luther King). Online Editora, 2016.

MANDELA, Nelson. Discurso da tomanda de posso do presidente Nelson Mandela. Pretria, 10 mai
1994.

PALUMBO, Renata. Referenciao, metfora e argumentao no discurso presidencial [recurso


eletrnico] (Produo Acadmica Premiada). So Paulo: FFLCH/USP, 2014.

PEREIRA, Analcia Danilevicz. A (Longa) Histria da Desigualdade na frica no Sul. Philia&Filia,


Porto Alegre, vol. 02, n 1, jul./dez. 2011 O Mal-Estar na Cultura e na Sociedade.

RICOEUR, Paul. Tempo e Narrativa. Vol 1 A intriga e a narrativa histrica. So Paulo: Martins
Fontes, 2010.

SAUSSURRE, Ferdinand de. Curso de Lingustica Geral. So Paulo: Cultrix, 2006.

SCHOEMAKER, Paul J. H. Legado Duradouro: a evoluo de Nelson Mandela como lder


estratgico. Uni>ersia Knowledge @ Warthon, Liderana, Pennsylvania, University of Pennsylvania,
24 jul 2013, online. Disponvel em: < http://www.knowledgeatwharton.com.br/article/legado-
duradouro-a-evolucao-de-nelson-mandela-como-lider-estrategico/>. Acesso em: 01 nov 2016.

20
MANDELA, 1994.
21
RICOEUR, Paul. Tempo e Narrativa. Vol 1 A intriga e a narrativa histrica. So Paulo: Martins Fontes, 2010, p.
129.
Identidade! | So Leopoldo | v. 21 n. 2 | p. 93-100 | jul.-dez. 2016 | ISSN 2178-0437X
Disponvel em: <http://periodicos.est.edu.br/identidade>