MATRIZ DE OPERATIVIZACIN DE LA INVESTIGACIN

Problema: Cmo se manifiestan las apropiaciones culturales en cuanto a prcticas y lenguaje de los migrantes que retornan de Argentina y Espaa a la
localidad de Kaluyo Cochabamba?

Objetivo general:

INSTRUMENTOS DE
TCNICAS DE MTODO DE
OBJETIVO ESPECFICO MUESTRA RECOJO Y REGISTRO DE PREGUNTAS
INVESTIGACIN ANLISIS
DATOS
Describir la manera en Entrevista en Entrevista en Entrevista en Entrevista en profundidad: Explicar cmo se van
que se expresan o profundidad: servir para profundidad: se tomar profundidad: Gua de a procesar y
identifican los hijos de determinar el grado de en cuenta un total de entrevista a los hijos de 1. Con quines te quedas a vivir explotar los datos
los kaluyeos que identificacin de los hijos quince (15) nios y nias migrantes kaluyeos. cuando tu mam/pap/padres recogidos con cada
migraron a Espaa y de migrantes kaluyeos con entre 5 y 15 aos, hijos viajan a otro pas? tcnica.
Argentina. las prcticas adquiridas por de migrantes kaluyeos Transcripcin,
sus padres. que migraron a Espaa y Observacin: Fichas de 2. Cundo tu mam/pap/padres categorizacin de los
Argentina dejando a sus observacin vuelven de sus viajes te traen datos, elaboracin
Observacin: ayudar a hijos en su pueblo de regalos? Qu cosas te traen? de perfiles,
determinar las expresiones origen. (nios no elaboracin de
discursivas de los hijos de migrantes). 3. Crees que tu mapas conceptuales,
migrantes kaluyeos, mam/pap/padres hablan contraste con la
adems permitir Observacin: se distinto a ti? Por qu? teora, creacin de
identificar los realizar la observacin conceptos, etc.
comportamientos de dichos a los mismos nios que 4. Tu mam/pap/padres
actores. sean sujetos de la utilizan alguna palabra que t no Una vez recogidos
entrevista en conoces? los datos que vamos
profundidad, esto con el a hacer con ellos?
fin de contrastar e Ficha de observacin: Cruzar
identificar los posibles Variables que se observarn variables
comportamientos que 1. Vestimenta Transcribir
stos hayan adquirido de 2.Expresiones discursivas Tabular
sus padres. 3. Comportamientos Describir
 INSTRUMENTOS DE
TCNICAS DE MTODO DE
OBJETIVO ESPECFICO MUESTRA RECOJO Y REGISTRO DE PREGUNTAS
INVESTIGACIN ANLISIS
DATOS
Identificar los cdigos Observacin: ayudar a Observacin: se Observacin: Fichas de Ficha de observacin: Ficha de
estticos y de determinar las considerar como observacin Variables que se observarn observacin: Se
vestimenta adoptados apropiaciones estticas y muestra a los 1. Tipo de vestimenta utilizada proceder a describir
por los migrantes de de vestimenta de los participantes del grupo (ej: mujeres falda, pantaln o las caractersticas
Jamachuma luego de jamachumeos que focal. pollera) estticas y de
retornar a su pueblo. migraron al exterior. 2. Colores predominantes en la vestimenta que
vestimenta tienen los migrantes
3. Marcas de las prendas de de retorno de la
vestir. localidad de
Jamachuma.

Entrevista grupal: servir Entrevista grupal: se Entrevista grupal: Gua Entrevista grupal: Entrevista grupal:
para determinar si las considerar como de preguntas para el
apropiaciones estticas y muestra a los grupo focal. 1. Qu marcas de ropa conoce? Se proceder al
de vestimenta se realizaron participantes del grupo anlisis comparativo
de manera consciente o focal. 2. Considera usted que su forma entre vestimenta y
inconsciente. de vestir cambi despus de apropiaciones
retornar del exterior? culturales para
identificar si la
2. Durante su estada en el vestimenta cambi
exterior sinti que la gente lo vea antes, durante o
raro por su forma de vestir? Por despus de la
qu? migracin.

3. Tuvo que cambiar su forma de

vestir durante su estada en el
exterior? Por qu?