a = 2005 - REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ABUASSERTECHNISCHE VEREINIGUNG (ATV) (Rounién sobre téenicos de aguas residuales): Lene und Handbuch der Abvgssercechnik. Bd. T,” 2. Auflage, Verlag Wilh, East und Sohn, Berifa, Munich, Dusseldorf, 1973. ABRASSERTECHNTSCHE VEREINIGUNG (ATV) (Reunién sobre técnicos de aguas Fesiduales): Lehr~ und Handbuch der Abyassertechnik. Bd. I1., 2. Auflage, Verlag Why Erase und Sohn, Serifn, Monich, Dusseldorf, 1975. ABWASSERTECHNISCHE VEREINIGUNG (ATV) (Reunién sobre téenicos de aguas residuales): Lehr~ und Handbuch dor Abwassertechnik, Bd. TIT,” 2+ Auflage, Verlag Wilh, Ernst und Soke, Berlin, Munich, Dusseldorf, 1978. ADWASSERTECHNTSCHE VEREINIGUNG (ATV) (Reunién residuals): yore téenicos de aguas Arbeiteblitter (Documentos de trabajo) A102: Industrie~ und Gewerbebetriebe, Allgeeine Planung einer Abeasserableitung und Abwasserbehandlung, 1971. A104; Lederbetrieb. Planung einer Abyasserableitung und Abwasserbehandlung (Grundlagen und Hinveise), 1957. A105: Hinveive auf die Abvasserableitung im Hinblick avf die Reinhaleung der Cewisser. Mischverfehren/Trennverfahren, 1957. A107: Hinweise flr des Ableiten von Schlachthofabwasser in ein SEfentliches Kanalnets. A108: MaBnahaen zum Schute der Abwasseranlagen gegen gefahrdete Stoffe, ine AL: Hinweise fir das Ableiten von Abyasser aus fleisch~ und fischverarbeitenden Betrieben in ein 8ffentliches Kenslnetz, 1966. AMIS: Hinveise fir dea Einleiten von Abvasser aus geverblichen und industriellen Betrieben in eine Bffentliche Abwasseranlage, 1970 (Gorrador nuevo 1980) . A 16: Abwagser aus landwirtschafetichen Betrieben, 1970. AIT: Richtlinien fir die Bemessung, die Gestaltung und den Retrisb von Regenriickhaltebecken, 1977. A118 Richtlinien fiir die hydraulische Berechmung von Schmutz, Regen und Migebwasserkeniilen, 1977. Richtlinien fiir die statieche Berechnung von Entwileserungekanelen und “Leitungen, (Borrador 1978). A128: Richtlinien ffir die Bemeesung und Gestaltung von Regenenitlastungen in Mischwasserkandien, 1977.A129: Abvasserbeseitigung aus Erholung richtungen (Borrador 1978). und Frendenverkehrsein- A134: Planung und Bew von Abwasserpuapwerken mit Kleinen Zufliissen (Boreador 1980). A135: Grundsiitze (Ur die Benessung vor TropfkOrpern und Scheibentauch- kbrpera in einstufigen biologischen Kliranlagen, (Borrador 1980). 5. AFRICAN ENVIRONMENT, Special Report 1. Probless and Perspectives. International African Institute in agaociation with” the Eavirommental Training. ALTER, AMOS, J.: Sewerage and Sewage Disposal in Gold Regions. USA Army Publications, 1969; 7. ANDERSON, 6.K./MH0} Slaugheerhouse Wastes. (Industrial Wastes Guide Nr. 12). wio/wD. "73. "17 Ginebra. 8, RABBIT, W.E., BAUMANN, E.R.: Sewerage and Sewage treatment. New-York, John Wiley &’sone, Ine. 1958. 9. BAYERTSCHES LANDESAMT FUR WASSERWIRTSCHAPT: Crundverte fr die Bemeesung von Bagutachtung der biologischen Stufe von KMranlagen wit Ausbaugrésen thei Gears 10. AKER, LUTZ, A.: Verstidterung in der dritten Welt - erausforderung an Politik und Vervattung. Bonn, Disertacién 197%, 11, BERG, Be: An Integrated Approach to the Problen of Viruses in Weter. Pre Publication Copy, Cincinnati 1970. 12, BERNHARD, Hi. WILIELM, A,: Binflu8 ven _Algenstoffwechset~ und AMbauproduktea” auf Plockungeproned’, Gi E-{1972),_ Sehriftenrethe are Inet, fir Siediungewasservirtechaft der RUTH Aachen, 1972. 13, BERNHARD, H.z Die Phosphoreliminierung durch chenische_Abwasserbehand~ Jung. Gua 17 Schriftenreihe des instituts fr Siedlungavasserwirtschafe Jer WTH Aachen, 1975. A, BHASKARAN, T.R./wtlO: wHo/wD/ 73. 14 Ginebre Tannery Wester (Industrial Wastes Guide Nr. 7). 1S. BHASKARAN, T.R./wHO: Brewery Wastes (Industrial Wastes Guide tr. 8). wHo/wo/ 73, 15 Ginebre 16, BHASKARAN, T,R./itl0: Cotton Textile We eee (Industrial Wastes Guide Me. 9). wo/iD/ "73. 18 Ginedr: 17, BISCHOFSBERGER, Neue Bemessungeverte der _aeroben _bioloniechen Abwasserbehandiung. GWA 15, Scheiftenceihe des Inst. f+ Siealumae- wasserwirtschaft der AWTH Aachen, 1974.18. 1, 0 ae 2. 2. 2. 25. 26. an. 28. 29, 30. a aa = 1007 BISCHOFSBERGER, .: Weitergehende _Reinigungsleistung und Kosten verechiedener, anlage. GWA 29, Sehriftenreihe des Taet. f ‘SHediungowasseroirtachatt dev SWIM Aachen. BILIMBTER, E.: Verbesserte Bonecoungevorschlige fiir horizontal duechs- txtinte Wachilérbacken von Helebungeanlagen. sevichte ave Wassergute= Wirtschart und Ceaundheitaingenieurwesen, TU Munich, He 21, 1978. BILLMBIER, f.: Verbeeserte Sedimentation. ATV-Fortbildungekurs A 4, 17s. BILMEIER, E,: Nachilirbecken. ATV-Fortbildungekurs BL, Leaaphe 1979, BILUMEIER, E,: Leietungesteigerung der Nachklétung von Belebungeant agen. Korresponienz abuasser, 25. Jg., We 1, 1979. BILLMEIER, E.: Feststoffretentionen in horizontal duechotcnten zwischen und Rachklirbecken. CWA Bd. 42, Aachen 1980, BILIMEIER, .: Wirkungsveise und Remeasung dee Wachllirung bei__der Biolopischen Abvssserteinigung. —Ostevrelehtache”“Abwasne® Rindschaw, Folge 3, 1980, burr, Epuraccs apelor wsate menajere si_ordgengti (El tratamiento Ge lee ageas residuates doassticer’ commales)= Editura Diducticd, Bucarest, 1966. BLITZ, Es: Froiectares Conalizdeilor (Digonto de plantas para Ls dispo~ sicién de aguas residuales). Bucarest, Editura Didactics, 1971, BLITZ, Eo: Cours 4"As: Rabat, 1978. nissenent Rural. Ecole Hoh adia d'Iagénieurs, BOWNKE, B.: Abwassersabgabe_als Instrument _2ur__Ereeichung einer ausreichenden Wasserpte, GWA 19, Gchriftenrethe dee Institutes fle Biediungevaaastwirtechatt der RUTH Aachen, 1975. DUNNKE, 84: Moglichkeiten der Abwasserreinigung durch des "Adsorption Belebuagovertahrent"; —-VerEuhrenssystenstik- Versuchsers@baisae, —OWh 29 Bcheiftenreine “dee” Tnetieute fr Siedlinpavasserwictachafe der WT Aachen, 1978. BOHNKE, Bo: "orundztige der Abvasserbchendlung"". Skriptum tur Vorlesung, Aachen, 1977. BOUNKE, B.: Technische und geseteliche Entwicklung der_Abvassertechniie in Deutschland. Wissenschaft und Usvele We W190. BONKR, B., DOBTSCH, P.: Entwicklung von Daten fiir die Planung und Ausfhrung von Wasserversargungsanlagen, Tell 2: —Erafcelung von Kostondatens Inet, fur Siedlongewassersirtschaft der RWIH Aachen, 1981.33. 6. 35. 36, a 38. 39, 40. a. a2. 43. aa. 45. 46. an = 1008 - BONNE, B., DOSTSCH, P., STROHNEVER,: Untersuchung _tiber die Eryeite~ rungonbglichtete von _konmuoalen _Abvasserbehafdiungsanlagen in Winblick ‘uf die Miniestanforderungen ce Vervaltungrvorschelfe nach sTa WO. Minoteriua flr Fruiting, Landwirtechare und Forsten des andes Nordrhein-Wesefaten, 1981. BORCHERT, 0.1 Abviieser_aua_der cheniachen Oberflichenbehandlung. KBLn~ Braunsfelé, Vig. &, Miller, 1966. BORN, Ret Schlanmkonditionierung. ATV=Fortbildungskurs A 2, 1977 in Eppingen. BREEX, C.: Die Hygienigierung von karschlaem mit Wilfe verschiedener Bohandlungevertatiren. Wasser ~ Energie ~ Luft 7Z, 1960. BREER, C., HESS, E., KELLER, U.: Soll KVZrschtamn vor oder nach dew Ausfoulen pasteurisiert werden? Gas ~ Waster ~ Abvasser 59, 1979. BUCKSTHEG, Wet Die Abulleser von Brauereien, Breqnereien und Hefefabriken. "spezielle Abuésser aus Keemunaten, geverblichen und TandwirtschattLichen Betrieben". Heft 70, Besen 1960. CALLELY, A.G., FORSTER, GeFs, STAFFORD, DeA.: Te Effluent ment_of Indust Hodder and Stoughton, London, Sydney, Auetlaed, Toronto, 1977. CLARKE, N.As, STEVENSON, R.E., CHANG, S.L., KABLER, Ps. Removal of Enteric Viruses from Sewage by derivated Sludge Treatwent. An. J, Publ., Hlth SU 118, 196L. COUSIX, B.: Die Deuckentwisserung, eine neve Technik der Abvasserbesei— tigung: Masser und Boden, 10,1972. DEGREMONT HANDBUCH: Naseeraufhereitung, Abvasserreinigung, Bauverlag GUBH, Wiesbaden, Berlini 197%. DIN: ~ 1986, Blace 3, 1963; 2625; 40325 4o4G; 4041; 4045; 4263; 195405 19650. DONGES, H.J.: Die Schlammbeseitigung auf der Enecherflu 8 kYiranlene. inchace Beitedge Zur Abvasser=,-Fischerel= und FluB biologie 8d. 13. Vige Ry Oldenbourg, Munich 1966. DONGES, M.Jst Baur und _Beeriebskosten on _KVéranlazen. GUA 4. Schriftenceite dee Gnatituts fr Sledlumgavasserwictschaft der RMT Aachen, 1971. DRAPEAUK, A., JANKOVIC, S.2 Manuel des Microbiologie de L'envixonnenent. Orgenisation Mondiale de ta Santé, Ginebra, 1977 ENGELBART, F.: Diskussionsbeitrag tber dic Reiniguag von Restabwiissern Ger ZuckerEabriken in Stapelteichen. Winchner Beitrage zur Abvasser=, Fischerel= und Flubbiolopie Ba. 11, 1964, Verlag R., Oldenbourn.= 1009 4B, PAIR, M.G., GEYER, GuJ.? Meoserversorgung und Abvasserbesoitigung. Vig. Kr Oldesbourg, Music, 19620 ene ee Rtas cece aa 49, PEAGHEM, Ru, MoGarry, Mot Water, Wastes ond Health in hot climates, ‘Soha Wiley # sone, 1378. 50, FINGH, J.: The Plenaing and Organisation of industrial Wastes Control Progeanaes ({ndustrial Wastes Culde Wee 1). WWO/WD/ 70,0 Ginebra. SL, PLIMIOFY, Fy: Management of Solid Wastes in Developing Countries. WHO Regional’ Poblications Souihiast Aula SetTes We. Les WHO, Neva Delhi, 1376. 52, FORSTWER, M.J.t Problene bet der Abvasserbeseitigung aus fletschverarbei~ enden.Becrtebens Miaciney Belerage nur Abwnoser; Fischerel= und Flu Biologie, Ba, 13, 1966. 53. FRANKE, G.: Abutisser, Schluimme sowie feste Alckstdnde der_chonischen Industrie ~ Aufbereiten, Verbrenaén, Deponieren. GWA 71. Schriftenrethe des Institute flr Siedlungswasservirtschaft der RUTH Aachen, 1976. 54, FRAUNHOFER GESELLSCHAFT =~ INSTrTur Fil SYSTENTECHNIK UND INNOVATIONSFORSCHUNG: Enewicklung yon Kriterien zur _Prufung des Uneltschatzea, Sehiubbericht Teil" Ty Tuliobicteabes 757 55, FRESENIUS i Ws, SCHNEIDER, W,: Methodensammlung eur Nasgeruntersuchung. Auftrag der Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) 1977 ‘Méthodes pour L'Analyse des Eaux". 1977). 56, GEISLER, U.2 Kanalleation und Abvasserbeseitigung. Berlin, Springer Vig, 1593. 57, GEYER, J.C,: Industrial Wages _~ Textile Industrie, Indust. Engineering Cheatatry 39, 1967. 58, GLOYNA, BP: Stabilization Ponds for Haste Waters. WHO Ginebra, 1972. 59, GOULD, R.y: New Developments in Seuage Disposal, New-York City Sovage Works, Jouraal 13, 1947, 60. GRAD, As, KOHLHOFF, D., RITTER, Untersuchung zur _AufstoLiung gechaischer Bestimaungen fr den Bau, den Betrieb und die Unterhaltu von Abwassefanlagen in Nordvheintvest@aten, —Abschlug bericht, Tell Te Institut fUr Siedlungswasserwirtechaft der RWI Aachen, 1978. 61, GUBREE, H.: Pratique de L'Assainissenent des Agglonerations Urbanes et Rurales. Paris, Ed. Fyrotles, 1965. 62, MALBACH, A.J, w.a.t Industrialicieruag in Tropiech-Afrika, Weltform Vorlag, Munich, 1975.63. 6a 6. 66. on, 68. 69, 70. mm na. Be ms 15, 7. nm 78. = 010 - WAM, A: Die Abvasserbeseitigung bei _Lederfatriken, Milnchner Beitriige aor Abvasser=s Flachetel= und: Fut biologie, Bde 10, ‘Minton, Vig. Re Oldenbourg, 1964. HARTINGER, L.: Abyasserreinigung in der_nets!lverarboitenden Industrie. Aberenaung und Beseitigung von Schlammen galvanischer Betriebe. — IWi~ Forua 64, Colonia 1965. HARTINGHR, Lt Abuasserreinigung {n der setal-verarbeltenden Industrie. Entetehong, Abtrenaung und Beseitigung von Scblisaen galvanotechatscher Betelebe, TWh Forun 65. HEGHAML, Wit haretehe ther Eneuacerungeverfshren. ATV-Fort-bildungs~ kare c/2 In Kaiserslautern, 1981, HELMER, R,, SEKOULOV, I. Meitergehende _Aovasgerretnigung. —Mainz~ Wiesbaden, Deutscher Fachsehriften-Verlag, 1977. HENNIG, A., POPPE, S.2 Abprodukte cferiacher Herkunft ale Futeernfetel, Sturtgare, 'F, Enke Verlag, 1978, HORLES, A, Canal{eation. Zurich, HPF Zurich, 1966. WER, L.: Neuere Entwicklungen bei der bfologischen_Refaigusg von Erdblratfinerieabwiedern. Mnchner Beitrage, Bd. 11, 1964. BUSAN, Wet Dor heutige Stand dar Abvasserreiniqung der Koblenindustrie, Minchner Bettiige zur Abwasser=, Fischerei- und Flu dbiologie, Bd. 11, Vig. R. Oldenburg, Munteh 1964, MowA-INSTITUT FUR WIRTSCHAPTSFORSCHUNG HAMBURG! Promotion of Small Seal Industries in Developing Countries. Report Nr. 4/1978. IMMOFF, K. u. R.R.j Taschenbuch der Stadtentwisserung. 25. Auflage Re Oldenburg Verlag, Munich, Viena. IMHOFF, K.R.: Bettiebserfahcung ait Schinungeteichen. GWA 25. Scheif tenrethe dee Institute fur Slediungewasservietachaft der §VTH Aachen, 1978, IMMOFP, K,2., KALBSKOPF, K.Hl.t Beneasungegrundiagen flr _blologische Eluranlagens”"Techateche Akadeoie Wuppertal, eee T97e JAGOBITZ, K.N,: Die _Ablettung industrieller_Abvisser_in_dffentliche Bacwilsserungen und de _genoineaue Behandlung ait hdusiichea Abvasser. Disertacién, TW Darmstadt, 1965, KALBSKOPF, K.K,: Uber _den Absetzvorgang in Sandfingen- 1. 24 di Vervefonti, des Institute fr Siedlongevasserulreechaft, Hannover, 1966. KALBSKOPP, K.tl., LONDONG, D.: Entwicklungetondenzen bei_Kldranlagen nach dom Bolobingsvartahren flr Lletne Geneinden, GWF 111, 455, 1970.= 101 - 79, KAUPHOLD, W.t Therafeche Konditionterung, auch unter _Berllckstchtiguag der WireschafeLichkeit. ATV-Fortbildungskurs e/2 Ta Kaiserslautern, 1981. 80, WHR, D,, RUPFER, H., MUMLE, K.A.: Vier Jabezehnee blologteche Retniguag eo Abwadaers ites Nargariseverkes, “GHFTIG 85, 15. ee BL, KENPA, £,5,: Verfahrensverbesserungen Uberlasteter Kliranlagen tn der VR Polen, Gv 19, Sehriftenrethe des toatirace flr Siedlungovasservircechare (WT Aachen, 1975. der 82, KLING, W.: Phosphate els Bausteine soderner Waschmittel, Miinchner Bettrige, Bd. 12, 1965. 83. KNOLLMAIN, R.: Die blologische Abvasserretnigung is Versuch, Eatwurf und Betrieb..'H.” 26 der Verditentiichung dee Inetituter flr" Stadlingavasser™ wireschate, 1968. 84, KOULMOFF, D.: Mégiichketten der Deponten (unter Serlicketchetgung boden- Bechantecher “Asgekte), ~ AIV-YortSUldungewure c/2 tn Ratestelauterny 1981+ 85, KoZTOROWSKI, B., KUCHARSKT, Press, 1972. Industrial Waste Disposal. Perganon 86. KRAFFGZYK, Ke: Abwiissor aus der MotaLIverarbeitung und Netalloberfldchen behandiung. “Colonia, ThE Forun 64, 87. KRAUSE: Schadstoffminderung durch innerbetricbliche Miglichkeiten, Fort Dildungskors Tur Fohrungsktatte der Siediongswasservirtechefe der ATV Tagung. Eppingen. 88, KRAUTH, K.: Boschaffenhett von StraBenoberflichensiissern. Stuttgarter Berichte zur Siedlungswassersiteschaft, Munich, R. Oldenbourg Verlag 1979, 89, LAMB, J.C.IT1/umO: Pulp _and Paper Manufacturing Wastes (Tadustrial Wastes Giide Ne. 5). WHOMMD) 72 AT Ginebeas 90, LAMB, J.c.111/NHO: Metal Finishing Wastes (Industrial Wi es Nr. 6). wio/in 73. 12 Ginebra 91, LAUTRICH, R.: Dor abwasserxanal, sandbuch fur vlanung, Auefuncung und Botrieb, Paul Parey 4 Edicion, 92. LAUTRICH, R.: Tabellen vad Tafeln zur _hydraulischen Jerechnung von Druckeohtleitungen, Abwesderkanalen und Rinne 93. LAWA: Normalwerte fllr Abvasserreinigungeverfahren. 1970, 94. LIEBMANN, H.: Tropfkurper_und_Belebungsbecken. tinchner Bettrage zur Abwasser=, "Fischerei~ und Flug biologie, Bd. 5, Munich-Viena, Re Oldenbourg Verlag, 1965.95, 96. 97, 99, 100. ton. 102, 203. 108, 105. 106. 107. 108. 109. = wi LIEBMAN, H.: Detergentien und Ole im Wasser_und Abvasser. Munchner Beitrige sur Abvasser~, Fischerei= und FluSbiologie, Bd. 9, Muntch-Viena, R, Oldendourg Verlag, 1967, LIEBMAN, ft Nevere _Sehandlungsverfahren von __Industrieabwatsern. Machner’ Seitrige sur Abuasger-, Fischerei- und Fluvbiologie, Bad. 11, Msnich-Viena, R, Oldeabourg Verlag, 1964. LIEBMAN, Hy: Abwiigser der Landwirtschaft _und_landwirtschafelicher Verarbeitungsbetriche. Ndachnor Beitrage cur Abvaseer-, Fischerei- und ‘FiuBblologies Bds Ter Munteh-Viena, R. Oldenbourg Verlag, 1969. LIED, He: De _3.__Refnigungestuce wud die _Wagser—_und Abvasserbeliiftung, Minchne® Beitrage zur Abwasser-, Pischerel~ und Fius- Biologie, Bi. 12, Munich-Viena, R, Oldenbourg Yerlag, 1965. LIBBMANN, H., SCHERB, K.: Miglichkeiten der sbasserreiniguag ate Wilfe von belufteten Teicha, Wasser, Abvasser-Forsehung Wr. 3, 1972. LIBBMANN, H., RBICHENBACH, KLINKE, H., REIMANN, Hz Die _bisherigen Arbeiten’ an 'bayrischen Uaseergil¢e-Atlas, Sevilsserschutz in Bayern, Gaye. Landesant flr Wasserversorgung wad Govisserschutz, 1966. LIEBMAN, H,, OFFHAUS, K,: Untersuchungen der Abvisser_dor_chentefaser— Industrie und deren Einfius auf den Vortluter. ser. d. AIV Heft 16 "Die Berliner Tagung 1963", Francfort/Meso 196%. LOLL, Ust Kewe_Anpekte su _geteennter aerober_Schlamnstabilisation. Korecopondens Abwassee Ty TRE LONDONG, D.: Betefeb und Inetandhaltung von _Kliranlagen, GWA 4, Scheifeenceihe des notitutes fur Siedluagevasserwirtschaft der RWTH Aachen, 1971. MANGOLD, K.tl., KABDING, J., LORENZ, K., SCHUSTER, H.: Abvasserreinigung, in der chemfschen und avtvervandven Industri2. ' Lelpzig, VEB Deutscher Verlag Fir Crundstoffindustrie, 1979. MANY, He: Die Einwirkung von greazakeiven Waschnétteln auf Pische und Mechaiheesgter AFEMIV TUF Flacherelwies., Je. 6, 1/2, 19550 MARA, D.t Sewage Treatment in Hot Climates, John Wiley and Sons, 1976. MEINCK, F., STOOF, H., KOWLSCHUTTER, H,: Industrieabvisser. 4, Auflage G, Fischer Verlag, 1968. MERKEL, W.t Die Bomessung horizontal durchstrdater Nachiclarbecken_von Belebungeanlagen, GNF 112, 1971, MERKEL, W.2 Untersuchungen Uber das Verhaltex des belebten SchLanmes_in Syaten’ Belebungebacken ~ Nachilirbecken. GHA 5 Sehrittenrethe des Inetitutes {Ur Siedlungevasservirtechaft der WIM Aachen, 1971.no, an. 2, 3. aa. us. Lis. us, 9. 120. qa. 2. 13. 124, = 1013 - MERKEL, Wet Aufgaben und Beneseung des Nachklirbeckens beim Belebung: verfahven. Minchner Seitrige 84, 24, 1973, 166, WILLER, 0.: Schlamastapelriume ~ cin Entwisserungaverfahren? Vortrag ant, dor Tagung. der ATVetandesgrippe Bayern, Wofs MINISTERIOM FUR ERNABRUNG, LANOWIRTSCHAPT UND UMWELT, BADEN-WURTTEMBERG: Richtverte fur die Bonessung von Kliranlagen, 16.4. 1974. MITSTERIUM FUR ERNARUNG, LANOWIRTSCHAFT UND UMWELT, BADEN-WURTTEMBERG: Morkblace Uber die Abvassérbehandlung in Erdbecken und Oxidationsteichen =F Awassercoihe, 16919030 eS MINISTERIUM Fin ERNANRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN, SCHLESWIG WOLS- TEIN: Richtwerte cur Besessung von Kidranlagen. 23,7.1976 HOWLE, Hz Aufarbettung und Vertwertung von Beizanlagen. Techn. Mectedtungen, feseny Weft 11/12, 1900s enemas MOLLER, U.: Schlammengen und deren Beschaffenhett aus der_Reinigung hduslichen Abvassers bel Hinhalcang der Mind weitgehender Wicrifiiatioa, Korrespondene Abva: i * WOLLER, Ut Forderusgan an die Technik aus der heutigen Sicht des Geuilsserschuezae TUF den Betefoh der Schlaam= “and “AbYal Tbesele gangs Notwendigkeie und Wogiichketten fur eine geordnate —Schianm- und Rbfatiboast igus: = Crensen dos DiaposttTonssple russes. uid verve (bane Freiheitegrade flr das _notwendige Handeln ~ weitere —Konsequenzen, Seriohtahele dee AE Wes Doe 17min MUDRAGK, Kz Die aorobe Schlamstabilisterung, Minchner Beitruge zur Abwasser-, Fischeréi- und FluBblologie, Bd. 13, 1966. NEMIROV NELSON, Li Ligutd Waste of industry. Addison-Nesley Publishing Coupeny Reading, Massachusetts, 171. NIDMITZ, We: Der Meizwere von Kldrschliimen und seine Beztehung 20 sdaten, CuF 1965, 106. und Betrieb von Fouledusen, MUnchner Beitrige, Bd. 13, Abvasserbeseitigung bel Zuckerfabriken, Munchner Bestrige zur Abuasser-, Fischerei~ und Flulbiologie, Bd. 11, Munich/Viena, 1964. OLE, Wet Goldste organische Stoffe. Aufnahne und Abgabe durch Plank tonorganismen im See. GWA” 8, Schriftenreihe des Institutes fir Stedlungevasservirtschaft der RWTH Aachen, 1972, OWLE, W.z Gevissor und Ungebuag als Skologieche Einheit fur die Gousi sereutrophierung. GWA 4, Schrifeenreihe des Institutes fi fingswasserwirtschaft der RWTH Aachen,, 1971,as. 126. wr. 132. 133. 134. 135. 136. sr. aa. 139. vo. = r014 - OKUN, D.A., PONGHTS, 6. Community Waste Water Collection _and Disposal. WHO, Cinebra, 1975. OSWALD, E.2 Tn Metalloberfliiche, Bd. 28/1974 OTTMANK, E.z Untersuchung tiber den Binsatz, die Benessung und Leistung von Erdbecien ‘und Oxidationsteishen. Bericht» aus Wassergdtevirtschatt und Gesundheltsingenieurveacn. POPEL, Fe: Lehrbuch fie_Ab Fachschriften Verlag, Wiesbi ertechnile und Govt fen, 1975/1980. srechuts, Deutacher OPEL, Fe: Biologisene Keinigung antibiottacher abuser. CWP Bd. 103, 1962. PUPEL, F.2 Sludge Digestion and Disposal. 1 Delft-Molanda, 1970. PUPPINGHAUS, Kt Regionale differenzierte Lenkung der Sanierungsnat~ Sabsen und "Shee TastrosentesFortbildunsskare, Rie Fonrongstratee oe Fortbildangsture fic Fuhrungekratte der Warserglitevireachaft, Abvascer- und Abfallcecinik der ATV von 3.4. bis 74.1978, Bigenver lan. POPPINGHAUS, K.t Aufbeceitung und AufschluS von Bioschlifmen fiir Futter mitcelavecke, "Wissenschaft und Uavelt, He J. POPPINGHAUS, Kei Treatment of SemiLiquid Mesure from Covs and Pigs and UciLisacion’ ofthe activated Sludge foe Fao Purposes. Internationales EGE-Seainer, 19.9.1981, Cinebe POPPINGHAUS, Ke Projektdecign fe einen Vater Quality Management Plan in Indonesien, wid = SEARO, Nueve Deihi, 1982. PUPPINGHAUS, K., KOLBUSCH, P.: Studie ther den Unveltschutz in Ballungszentren”” Mittelanevikes ~~ Unweltechute Im Vonduras ~~ Projekesiaiteiung Ca/fechborny WEI POPPINGHAUS, K., KOMLHOFF, D., BLITZ, E.t Schandlung industrietler Abwieser_in_Entwicklungeliadern. Forachungsvorhaben im Auftrage des Bundeaministerinne fur wirtechaftiiche Zusammenarbeit, Aachen, 1979. POPPINGHAUS, K., SIEKMANN, K.: Zueistufige Schlambehandlung nach den Systen Sauerstoffbegasung wit” anschliclender —Faulung. Aachen, Sahai os sie PREUSS, F.: Aus der Praxis der Klinstlich-biologiechen Behandlung des dovassees aus Rallereten ond Risetetens TW Torun 1680 RINCKE, G.: Neuere Gesichtepunkte sur Abasserreinigung mit Tropfkirper. owe 108, “1975. RINGKE, G.: Stand_und_Welterentwicklung des Teopfkiieperver fahrens. Minchnér Beitedge Bos 24, Waniehs~ 1015 141, ROEDICER, H.: Die anaerobe alkalicche Schlowmfaulung. 3. Téicién Munich 1967. 2. RUCHAY, Ds: Einheitlicher Gevisserechute in der EG wird Reali 25, Sehviftenseihe dea Institutes fir Siedlumge Aachen, 1978, GH jaerwirtachaft der RWTH 443. WUE, Fe Technik der _industriellen Abwasserbehandlung, — Krauskopt Veriag 1974, 1a. wiPvER, Nitrifiketion und Denierifikation bei der Abuseserreinigung. Von Wasser, sd. JT, 19. 145, RUFFER, Ho: Schlametabilieierung. Minchnor Beitrige, Bd. 24, 1973, 146. SCHEPP, R.: Die Bescitigung der_bei der _Sulfitgelluloscherstel lung anfallenden KacheFlage und Schwsbestoffe.“winchnee Seltsine ae ‘Hboaseer-, Flecherei- und Fluiblologie, Bd, Ti, 1965. 147. SCHERB, K.: Verauche Uber die biolopische Abwssserreiniguns mit Milfe des Wuppertaler Beckeas. Minchner Beitvige zur Absasser~, Pischerei= nd Flusbiologie, Bd. 11, 1965. 148. SCHERB, K.: Die _Abvasserbescitizung in der Textilindustrie. Minchner Beitrige, Bd. 10, Verlag R. Oldenburg, Munich, 196%. 149, SCHLEGEL, H.G.: Allgemeine Mikrobiologie. Thieme-Verlag, Stuttgart, 1975, 150. sckoLz, ¥. 1953. Adwasserreinigung in Papier~ und Pappentabsiken. Papier Ty ber Wasserbay, 151. schoxtscH, a. Viena, Springer Verlag, 1950. 192, SCHWETZERTSCHE ZEITSCURIT FUR HYDROLOCIE. Band 31/2 - 1969. 153, SCHWEIGER, P.: Verwertung von KlazechLeam in der Landwirtschaft unter Berucksichtigung der Sehwarmetallproblenatik, ATV ~ Forthildungekure Ass. SEIFERT, F, Des Abvesser der KalicIndustrie im Wesergebiet. Ges.-Ing. 73, 1958. 155. SEYFRIED, C.F.: Absetebecken. _ATV-Fortbildungskure IT Stir Fohrungskrifee, Teil A, 16/4, Eesen 1971. 156, SEYFRIED, C.P.: Abscheidung von Festetoffen bei der _biologischen Abwasserteininung. 6. Atbeitatanung, Vertahvenetachaik der Beterreichischen Arbeitesruppe —Chemisches —Apperatevesen und Verfatvenstechnik, Graz, 1977.= 1016 - 157. SEYFRIED, C.P,, SIXT, H.: Behandlung organiech vorechmuteter Abwiiscor sit anseroben Verfahren zur Mininjerong des Eretgieavfvandss. GwA @5, 158. SIERP, ¥.: Die geverblichen und industrietlen Abvisser. Springer Verlag, 1967. Auflage, 159. SIXT, He: Reinigung organisch hochverschaureter _Abvllsser_mit dem ‘angeroben_Bolebungaverfahven an Geiapiel von Abweorn der Nahrunge~ EitteInerdtellung. Disereaci@n, Ti Hannover, 1 160. STEIDLE, L.: Der neueste Stand_von Abslissem aus_Forzellantabriken. Wiinchnet Reitvge tur Rhuataer=, Piacharai- und Fludbioloaie, Bd- Ite Munich, Verlag R. Oldeabourr, 1964. 161. TIESSENS, Me, ZELLEM, Jove: Nagechlamverbremung nach Zimermannver= fahzen. GWA’ 21, Schriftenreihe des Institutes fir Siedlungsvasser= Wireschate der RUTi Aachen, 1970. 162. UNITED NATTONS: Guideline for Flood Loss Prevention and Managenent in Developing Countess Natural Resoutoosiiiater Series Wee Se 163, UNITED NATIONS: Manual_of Planning Water Resource Projects. Reonomic Comsission for Asia in the Far East Bangkok, Thailand, Water Resources Series Nr. 26, Nueva York, 1964. 166, UNITED NATIONS: Manuel_pour L'Ztablisgenent des Bilans des Resources et des Besoin en Eau, Economie Coaniselon for Europe. ECE/WATER/S. Nueva 165. VATHR, We: Thermigche Verfahren (Trocknung, Fyrolyse, Verbrennung) , Anerorcel lauagokure 7 Ta Rateereladtern, DW. 166, wHO: International Standacde for Drinking Water, Tercera Rdicién, Ginebra IE 167. WHO: Merkblate fir die Beseitigung fester ME4Lle an Lend. Octubre wr. 168. WHO: Water Pollution Control in Developing Countries. Technical Report Series tee dn, Ee 169, wwi0: Solid va les Disposal _and Control, Technicel Report Series tr. asa, 1971. 170, WO: Reuse of Effluents, Methods of Neste Water Treatment ané Health Safeguards. ‘Technical Report Series Ne. S17, 1973~ L71, wo: Disposel of Community Waste Water. Technical Report Series Nr. Ss aaaan, 173. 17h, us. 176, a7. 178, 179. 180, ase 82. 183. 18h, = 1017 - Wor Coumuntty Water Supply and _Exereta Diaposal Situation inthe Developing Countries. Conentario, Pineo, C.S.: Subrahmanyam, B.V. 1975. io: World Health Statistics Report Water and Sanitation. Vol. 29, Nr. 10, 1976, WWlO: Typheal Designs for Engineering Components in Rural Water Supply. Wuo-Regional Office for South-East Asia, Nueva Doihi, India, 1976. WO: Community Water Supply and Excreta Disposal in South-East Asia. Wo-Regional Publications Soutketast Asta, Series Bry #1977. lo: Chronique. Vol 29, Ne, 8/1975, Ginebra, WO: Chronique. Vol 32, Ne, 8/1975, Ginebra. WHO: Santé du Monde, Januar 1979, Ginebra, WHO: Guidelines for the Control of Industrial Wastes. a> FINCH, Jv? Dairy Wastes, WO/W/7L.7 be LAMB III, J.C? Gone Sugar Industry Wastes. WHo/WD/71.8 ‘Eivestoet Wastes. WHOTND/72.10 eo LM ITT) Sic. 4d LAMB IIT, J.c.: Pulp and Paper Manufacturing Wastes, ona fe LMS ILD, J.C. Metal Finishing Wastes. _sto/wD/73.12 f GHASKARAN, Tues “annery Wastes, —"WHO/WO/79,14 4g BHASKARAN, TLR.: Brewery Wastes. WHO/WD/73.15. Ihe BHASKARAN, 7.21: Cocton Textile Wastes. wif0/MD/73.16 i> ISAAC, P.C.G.: Wollen Textile Wastes. Wi0/WD/75.17 j- ISAAC, Ple.e.: Safe drinks. —WHO/WD/77.18 ie ANDERSON, G.k,: Slaughterhouse Masts. WHO/WD/77.19. WINKELMAYR, G.t Abwasserablettung in gefdllelosen_Lettungen_kletnen Dutchmessers ~ Das Vakuunayatem =. Wavecr und Boden, Bd, 8, 197% WOLTER, H.W.2 Anwendung analytigcher Opetmterungstechaiken bet_dee Planung wasserwivtschaftlicher Projexte in Satvickiungelindern an Sets~ piel des Vehreweckprojektes Yat Kok/Thdiland. Schriften des Deutschen Ineeieutaa fur Entwloklungepoiitit, end 10, Rerlfn 1975. WOLTERS, Nz Die _Auswirkungen gewerblicher Abwifeser in kommunalen Abwassevanlagen. Coloata, IWL Forun 66. WORLD BANK: Envéronmatal, Health and Hunan Ecologie. 1974. WORLD BAN @ mx, Laboratory Testing, Field friale, and Technological Developnent, aural Water Supply Wandpunps Project Report Munber 1.~ 1018 - LAWSON-SCRIBNER, F-H. & HUANG, J, rags? Munsetpal Water Supply. Project Analysis: Case Studies. 1977 vox. Village Water Supply. A World Bask Paper. 1976 SAUNDERS; RJ. & WARFORD, J.J.: Village Water Supply Heononics and Policy in the Developing World, 19768 nn he eonomsse Sd World Wank Studies Tn Water Supply and Seniation: KALBERMATTEN, J.M,, JULIUS, D.S. & GUNNERSON, Ch.C.: Number Appropriate ‘Sanitation Alcernatives: A Technical "and Heonomic KALBERMATTEN, J.€., JULIUS, D.S., GUNYERSON, Ch.G. & MARA D.D. Number 2: ‘Appropriate Sanitation Alternatives: A Planning and Das Maram epee —aettstton_Alcernativest—A_Planning_ant Appropriate Technology for Water Supply and Sanitation: KALBERMATTEN, J.M,, JULIUS, D.S. & GUNNERSON, Ch.G.: Volume 1: Technical and Econoaie Options. 1980 KALBERMATTEN, J.M., JULIUS, D,S. & GUNNERSON, Ch.C.: Volume 1 Summary of Tachniedl and Economie Options. 1980 MARA, D.D. Volume 1b: _Senitation Alternative for Low-Income Communities. ~ A Brief Introduction. 1882 KALBERMATTEN, J.M., JULIUS, D,S., MARA, D.D. & GUINERSON, ch.c, Volume 2: A'Plsnner's Guide, 1980 RYBCZYNSKL, W., POLPEASERT, Ch. & MeGarry, Mi Volume A Low-cost ‘Technology Options for Sanitation, ~ # State-of-the-Art Review ond danotated HbLiographys 1378 ELNEWDORF, M. & BUCKLES, P.: Yolume 5: Sociocultural Aspects of Water Supply and Excreta Disposal. 1960 SHUVAL, HI.) GUNNERSON, Ch.G. & JULIUS, D.3,: Volume 10: _Nighe~ Soil Composting. 1981 KALBERMATTEN, J.M., JULTUS, D.S, & GUNJERSON, Ch.G. Volume 11: A ‘Too GLENNIE, ¢.: A Model for the Developnent of a Self-Help Water Supply Program. 1982 vox. orld Sank Research in Water Supply and Sanitation, - Sumsary of Elected Publication:185. 186. 187. 188. 189. 190. i. a2. 198. 195. = 1019 - ZAC, Rt Dewirtechaftungapliine. CHA 25. Schriftenreihe des Institutes fiir Uascervirtechaft der RUTH Aachen, 1978. Continuacién de las Referencias bibliogréficns: BONNER, Be: Reinigungateistung der Vrverfaheen. GWA 29, 1978, Schriftenreihe des Inctituts fr Siedlungevaccervirtechaft der RWI Aachen. CESELLSCHAPT PUR TECHNISCHE ZUSAMENARBETT (CTZ) und FORSCHUNGSINSTITUT FUR WASSERTECHNOLOGIE AN DER RNTH AACHEN (PIN): Ver¥ffentlichungon des 1980. L, Seminars in Tunis ore = IW: Teal ieee. Seminer voa 27.10, ~ 111.1980 in tunfe, Auchen, 1981. TZ ~ FIN: Round Teble-Gespriich in Tunis, 1980. GOLWER, A., SCHNEIDER, W.: Belastung des Grunduassers mit organischen Stoften in'Steatengebieten, Das Ghe= ond Wassertach, 125, 1962. LINSMANN, H.: Stand und Enewicklung_der_Abvasserreinigung. Minclner Beicrdge’ aur Atarser, Fischerei~ ond FluPbiolopie, Bd. 24, Munich= Viena, 8, Oldenbourg Verlag, 1973. RUMP, H.-H.: Probleme dor Inducericabudieser in Algerion (Problines des Eaux’ Réviduaizes Induateielies en Algérie). WHO - PNUD ~ Repore. Copenhaaue, 1982. RUMP, Polynuelear Avomatic Hydrocarbons in Trickling Water and Sewage. Proceedings 1a Cont. on Trace Substances in the Environment. iipiversity of Missouri/Mo, Columbia, 1980. SCHNEIDER, W., RUNP, Hin: Experiments for West: Ozone in “Combination with Adsorption Procedure Engingeriag 4, 1982. Vowottoolitik - Dae Unveltprogrann der Bundesrenierung. 5. Avflese, Sauttgerty 976s eee ‘Science and9 INDICE rEMATICO ‘Ayono Ufquide 5 Abastecimfento de agua potable 5 Abasteciniente de oxigeno 554, 629, 653 = Dinensionaniento 656 = Valores reconendables 641-642 abatanado 119, Abiertae “aleanteritlas 324 = sluaras de digestién 801-803, BLe-B19 = lagunas para aguas de Lnvia ‘338-340 Ablandaniento 745 abeasién = de Forres de freno 203 = de las supertictes vieles 202 = de Mantas de autos 202 = de neunsticos de vehSeulos 202 = de partes aetélicas de los vehfeulos 203, = de superficies de autopiatas 202 = de vias astaitadae 202 = del revestimiento de frenoe 203 Abrasivos 67 Acette erudo 94, 398, 469, 528 Acette de linaza’ 477 Aceite de perforactén 528, 727 Aceite mineral (petr6leo) "469, 479 Acettes y grasas = deterninactén 958-964 = mediante anilicts croaatogréfico 964 = mediante anflisie infrarrojo 963 = musstreo 959 Avelerador 518 Acelaradores de le sedinentacién 535 = 1020 - Aceptacién oftetal “ds cleantarillas accestbles 386 = de sleantaritlas inaccesibles 387 = de cisteuas de alcantarillado 3B5-388, Acequiaa 326 Seati lene 100 Acetona 558 Aeida carbénico 533 heido clerhfdrico 2, 60, 749 Beldo ertmico 530 Acido del bilado 534 Acide ForfSrico 564 Acido hiérociénieo (clanuro de hidxé- geno) 735 Acido nftrico 2, 80, 73 Acido culfGrico "80, "474, 748, 948 Aekdos gracos 90-92, 463, 558, 755 Acides velétiles en los 1édos "793 cn 735, Arondicienamtento de todos 333 = qufateo 830 = temico 631-839 Acoplaniento KUNZE 376 Acuerdos Internacionales gobre Pro- teceién del Agua 425 Adgorbate (materia adsorbida) 524 Adsorbente (sustancSa adsorbedora) 524 Adsoretéc Adsoreién 707, 825- SUL, 524-526, 702 de theercaabio 748 Adsorciér de auspensiones 524 Adsoreié: qufaica 524 Beracién 533 “con aire atnosférico = con oxfgeno 634-637 629= discos giratorios 633, 643-644 = lechos biolégicos 613-614 = plantas de activaci6n 623, 629 = turbinas 64i AeraciGn @ baja prestén 474 Aetacién con palecas 533 Aeracién INKA 640 AetaciGn por preeurizactén 638-642 Aeracién superficial 643 Berador GEIGER 6hi, 645 Aerador Gyrox 644, 646 Aeradores cilfndricos 643 Aeradores giratorios (iapulsores) 533, 640-645, 646 Aeroactlerador "517 Agentes de floculactéa 395, 484, 516, 522, $35, 691, 726, 776, 838 Spolfmeros 339 Agentes fercilizentes 7 Agentes floculantes auxiliarss 533, m2, 729 Agentes precipitantes 474 Agentes t6xicos 398, 399, 365-568, 754 Agua a presién 491 “en la produceién de harina de pescado 197 ~ en’ laa prenaas para le obtenciéa ‘de pulpa de remolacha 149, 772 Agua Acida (condensaciéa de resinas, artificiales) 98 Agua destinada a la higione personal 213 Agua de apagado del coque 79 Agua de cal 540, 589, 750, 757, 763 Agua de ciroulaciés = para fundieiones 465, 726 = = fbricas de papel y cart6n 768 = = ingenios asueareros 772 Agua de digestign 632, 774, B07, 810- an Agua de excevacién 75-79, 745 ‘Agua de hilado 116 Agua de ineiltractGn (véase también ‘Agua forgnea) 2, 224, 225, 229, 251 Agua de Lavado de gases 84, 776 ‘Agua de lavada de la mantequilla 5, 154 Agua de Limpiozs y enjuague 533 ‘Agua de Lluvia 2, 138, 198-206, 223, 226, 225, 226,°229, 251, 256, 752 = 021 - ‘Agua de mar 206 Agua de precipitactones (vase también ‘Agua de Iluvia) 198 contaninacién 200 = contaninactén atnosférica 200- 201 = coutaminactén superficial 201- 208 = duractén 200 frecuencia 200 = intensided 199 Aqua do refrigeraciéa 54, 114, 254, 399, 405, 525, 752, 756, 757, 778 Agoa de reftigersetén de talleres de aminacién 525 Agua de transporte y lavado de la ‘emolaclia 773 Agua del Lavado de almidén 779 ‘Agua del todo 492, 557 ‘Agua de ln condenasclén 756, 764, 776, 778 Agoa dé la Linpleza de barriles 780 ‘Agua forSaea 2, GIG, 226, 225, 229, ‘251 Agua industrial 1, 401, 443, 463 ‘Agua potable 1, 213-206, 575, 379 ‘Agua Tesidual do baja catga otgéaica 598. Agua resultante de nieve derretida 199 ‘Agua ToJa (condensacién de veeinas ‘artificiales) 98 Agua salad (salauera) 134, 749-750, 70 Agua utilizada pare batlarse 426, 426 Agua utilizada para la reproduceién de ‘mariscos 426, 433 Aguas de depuraci6n 748 ‘Aguas de enjuague 68, 70, 74 Aguas de procesamtento 237 Aguas de texojo 109-111 Aguas residuales 167, 223, 224, 229 “calientes 777 = etanuromalcalinas 730 = clarificadae (10-26), 445 = conerctales 44, 61, 559, 963, 721-782 = con contantnant 772 = con contenido de aceites y grasas 753, 755-756 = con contenido de arsénico 753 inorgénscoscon contenido de bario 753 con contenido de crono 730 on contenido de fenoles 562, 748 con contenido de plowe 753 con peteSleo 139 con sustancias digeribles 758 ninerales 758 = quintcas 758 pendibles 758 Gonésticas 138, 206, 229, 405, mK6, Sou, 706, ast, 455, 476, 487, 495, 540, 559, 570, 576, 615, 745, 751,"752, 777, 778 = estérites "752 = iindustriales 1, 44-61, 208, 225, 235, 782 ATL, 548, 559," 563, 721, muntetpales 20-26, 476, 691, 700, 706, 751, 759, 762, 763 radiaceivas 532 226 las (de netales pesedos) Aguas residuates “ae blanqueado de algodin 117, 762 de cervacerfas 161-164, 407, 775 Ge Industelas de procesaatento do minerates no metslicas 63-54, a5 de instalactones de decapado 67> 70, = deh o ae te 761 asta 219, 415, ageiouitura 2, 188-191 Soecifa dele Seda 112, fabricactéa de alaidén a7T=185, 779 asda 738 ae ie 96, deta 752 ela Fabricact#a de eueras 106, fabri 96, 705 Anduateia cosmétiea 87, A6n de dete! industria de alimentos 140-188, 462, 559, 667, 772 deta industria de fibras since eieas 220 dela 748, de tal industria de 1a potasa 81, 743 industria de metales no ferrasas 70-74 = 1022 - = de la industria de pliéstices 96- wi, 756-758 a bise de celulosa 96 ‘cone producto de condensaciéa 98 cono producto de polimerizaciéa 100 = do 1a industria de procesantento deuetales 64-74, 723-744 = ae 1a industria de procesantento ‘adel videro a7) = dota industria de procacaninnts ‘dela madera 122"133 = de la industria de refinactén det peerélea 133-140, 41d = dela industria farmacéutica 86 = de la Industria qufales 79°85, 22, 461, $32, 748, 750 = de 1a’ tnduseria’eexti1 107-122, 412, 760, 763 = de 1a’ praduectGn de feldos mine wales 80-81, 745-750 = de'la producetén de alaidén de ‘arroz 166 ~ dela produccién de sinidén ce papa 178, 420, 461, 779 = dela praduccsGn'de aistaén de teigo 160-182 = de 1a produccitn de anttbisetoos 152 = de 1a producctén de axenisea ealtza 63 = de 1a prodvectén de axganaca, (aezcla de cal y arena), ceuen~ toy porcelana 63, 7217723 = de la produsetén ae aziear 213, S11, 569, 667, 772 = de 1a’ produecién de azGcar y jatabe de alnidén 184 ~ de Ja produccifn de bebidas no aleohSlicas 46, 559 = de 1a produecién de carbéa vege tal 79, 788 = de Je produccsén de cartén de raja (31, 769 = de'la producctén de celulosa (pulpa) de paje 128, 767 ~ de la producetén de detergentes sintéeicos 92-96 = de la produccién de fertilizantes 2-85, 748= 1023 ai elath lay wae oe (tte de 1a sfntesis del caucho 101 de laa curtieabres 102-106, 758~ 758. de las curtienbres y cueros 101~ 106, 758-759 de las estaciones de gesolina 138, 421, 772 de las fAbricas de cemento 63, 21-722 de las EAbricas de conservas (en~ tatados) 419, 461 do las fSbricao de conserves de frutae 1/3177, 221, 461, 559, 178 de las £Sbeicas de conserves de verduras 173-177, 221, 778 = de las fébricas de porcelana 63 de las fabeicas de 80 749 de las f4bricas enlatadoras de pescado 171-173, 178 de las fundiesones” 210 de las herrerfas (fundiciones de terro) 65, 211, 723-726 82, 748, = de ae hilandorfas’ 107-111 do las ingealactones de alnacona~ imiento de petréleo 139-140 de las instalaciones de tefide ‘412 de las lavanderfas 418 de las plantas de anodizado TO=71, 729-730, de las plantas de decepado de metales 67-70, 727-729 de las plantas de disposicién de desechos de anizales (sebo) 195-196, 407, 554, 761 de 1as plantas’ de elaboractén de ‘coque, 77-78, 211, 327, 354, ms de las plantas de electrogalvant~ zado 7-74, 211, 219, 415, 532 de las plantas de endurecteiance a7 de las plantas de fabricaci6n de cogue de antracita 77, 211, 745, 747 = de las plantas de laminact6a 211 de procesantento 168, 406, 471, 77 de lag plantas dé procesaufento ‘de la papa 420= 1024 - = de las plantas de procesantento de ainerales 532 ~ de las plantas de 1a pixélisis de desechos 354 = de las plantas aecinicas de pul- ‘blanca 125, 212 = de las plantas mocénicas de pul~ paaatrén 123, = de" las plantas petrogufmicas 138-139," 472," 771 = de las refinerfae de petr6ieo 33-138 = de lag siderGrgicas y laninadoras 65-67 42 Ligatco 77-79 = de los canpos petroleros 134, 770 = de los aataderoe 168, 221, 406, an, 77 = de ainas y plantas de procesa~ miento de minerales 74-79, ThanTea = de moldes de concrete y conc presezclado 63 = de otres industrias ceréatcas 46r = dol lavado de la ana 127-118, 162 ~ del lavedo y desbaste del carbén 77, 219, 415,745 = del procesaniento de alnidén de nafs 183 = dol procesaniento de ta leche 154-159, 409, 569, 634, 773 = del procesaniente de teslducs aninales y vegetales 186-198 ~ del procesaniento de tesiduos vegetales y animales 186 = del procesantento de tripas y ‘cuerdas de tripa 192 = del renojo de Lino y efifano 108- uu. > del tratamiento de ag) ¢ industrial 418 Aguas residuales con contenido de ‘aceite 727, 753, 770 Aguas residuales con contenido de giicerina 755 Aguas residuales de 1a potasa 81, 748, 149 Aguas fesidusles de los batfos de 1a ocanina 76-77, 745 potable Aguas residuales del personal, indus~ teria 253 Aguas residuales frfas (véase Agua de refrigeracién) Aguas residuales Industrtales inorgé- nicas 62-85 Aguas residuales industriales orgsni~ cas, 85-198, 753 Aguas residuales Industrfales, otras 206-221, = aga de nar 206 Tagen seuttiteada 207 Aguas Teeduales utilszadas por 13 Hodustria 46 ‘Aguas eudtereineas 43, 75, 134, 223 on Aguas stbterréneas, reduectén del ‘nivel 223 Aguas siperfictales 223, 252, 262- 263, 401 ‘Aguas Superticiales 2, 426~627 elesificacién por calidad 401 Agelaniento térmico en efmaras de éigestiGn 804 Ajuste ce terreno 309 Alcantarillas de descarga 252, 379- 380 = en cuerpo de agua 379 Atcantarilias de ladritlos 376-379 Alcantarillas para agua de Llovia 262 Alcantarillas para aguas residuales 232, 305, Mcoholes 358 Algas 7, 535, 541, 568, 590-591, 664 Sovecimiento 511, 708 = nétodo de filtro’ en capas 699 Algas vetdiazules 541 Alineamiento 244 w"Ge las alcantarillas 307-309 Aliviadero de agua pluviel 228, 229, 231, 322, 330, 338, Aliviaderos de rebose 226, 295-303, Alteraciones 365 “deteriora o dastrucetén de mate Hales 393 ~ en Ia Fermentecién wetenogéntca 367 ~ en procesos bioléyicos de tral lento 569 = aediante cromato 56 ante getales pesados 569-370= 1025 - = aolestias ffsicas para los tr ‘bajadores 394 Altos horaos 65, 211, 723 Altura de extraccién j rendimiento de orbss 342-347 Aluninato s6dico 536 Aluainio. 70 = oxtdacién (anodizado) 70-71 Anavillo cadsio 88 ‘Avarillo eromo 68 Astbiasts 8 ‘Aninas couplejas 742 Asinogeides 357 Asonfaco 2, 78, 111 Anflisis de’ aguae residuales 850-1004 Anéliess do aguas residuales doxés~ efcas 17 An§lisis de 1a efnara de vapor 853 Anélisis de laboratorte 886-888 Anélieie de sueeteas de aguas resi- dunlee 394, 852 Ancho de excavactén 350, 352 Ancho de zanja_ 345-950 ‘Anche wfnino 350 Anclaje de euberfas 372 Anizales 195, 203 Bacterias 15, 541, 5424547, 553-558, 622-623, 660, 746 = Cultivos mixtos de 573 Bacterias col 15, 376 Barterias wetanogéaicas 573, 796 Bacterias que desconponen fanolas 746 Balance de nutrientes | 398, 550 BAKCO MUNDIAL 560 Baflos feidos 14, 755 Baflos de lejfa 11d Barandas 351-352 Barcos, en el mar 1, 236 Basura donéetica 726 Bebidas que contengan jugos de frutes 159 Renzol 527 Bermel1én o Cinabrfo artifictal 89 Biocenoste” 573, 624 Biocida 579 ‘Anguilostosoaiasis § Antibisticos 86 Apuntalasiento de tuberfag 372 ‘Apuntalaniento vertical 366 Area de drenaje 26, 228 de fneas o troncales de alcan~ tarillas 250, 257 = de redes de alcantaritlad 224, 235, 257 Area de drenaje de aguas residvales 228 Area de protecein del agua 235 eens de recroacién 5 arena 462, 798) Arena, dreds de secado de 784 Areniila de los desarenadores | 784-785 artesae 605 decariaats 8 Aeinilacdén do onergia 628 Atabeferae 200 ATP 946 Autotrofia 545, 546 AeGoar 766 Aeufre 40, 84 faufre cotal, S/afa 40 azul de Prusia 87 Biodiscos rotatorios (leclo biolégico ‘de disco 616-622, 776 etapas néltiples 774 Biomasa 546, 555, 560, 625, 699 Bi6tope 624 Blanco de plono (cerusa) 88 Blanco de Prusia 738 Blanco de eitanio (diGxido de eitanto) 89, 753, Blanqueado del algodéa 117, 122 Bomba de eyeccién neunstica’ 344 Boaba de vacto. 234, 235 Bombas 344-345, 346, 586 = denanda de'potencia 345-346 Boutas de lélice 344 Bombas para logo y arena 492 Botollas para la recolecctén de mucstras 868 Brazo giratorio 60 Broza "465Burbujas de aire = 1026 - an, 475 Burbujas de gas 470 Burbujes de nitrégeno 556 Buzones con cafda ‘313, 322, 330, 337 cadmio 532, 738 Calein 442 CAlevlo del votunen de caudal ‘agua fordnea 253 ‘aguas de Iuvia 256-262 ‘aguas residusles comerciales 254 ‘aguas rasiduales donésticas 252- 253 ‘aguas vesiduales industriales 254 aguas superfickales 262 fen elima seco 256 pera dveas externas 262 Célcule de 1a presiéa de 1s tierra 356-362 Gélcule por longitud mayor 259 CAiculos de = anche de tania ‘agua residual 24-26 ‘aguae residuales couerciales © Industeieles 254 aliviadero de cebose 295, 303 349-351 bosbas 346 caudal en una alcantaritla 263 dozanda de agua doagstica y p@blica 26-26 ‘elementos de construceién 362 255, 359- Hileros Lentos 463-465 gasto en estiaje 254 presién de la tierra contra lot Goportes de las zanjae 356, 339 sistema de terigactén 580-587 tuberfas 280, 306 wunidadas de eedinentacsén 493, 508 volunen de agua forfmea 253 volumen de agua pluvial 256 volunen de aguas residuate Buzones de inspeceiGn 334~335 Buzones de inspecci6n de aguas rest~ dusles 330, 334-335 domfoticas (municipates) 252, = Clowlor esesescos 238, 314 de aleantariltas 305-306 = Get encofrado de sanjas 356-362 = dei tablacstacado 365 = precisa de therra 336-359 Calentantento, cfmaras de digestiéa ée odes 803-815 Calidad de agua para peces 426, 430 GEsara ée depssito en estactones de ‘bombeo 342 Gimara seca 342 Canaras de digestién (Digestores) ‘abiertas (sistemas de digestiéa bajo tierra) 573, 303 calentadas 803-814 ferradas (teeipientes de fermentact6a) 573, B14 de dos etapas 814 sin calentaniento 801-603 Cénaras de digestién de lodo 456, 558, 573, 791 se.) 806, B14 Canbio’sn 1a direceiés del ftvjo 313 Cambios en el gradtente 310, 312 Campos de perforacién 134 Canales 264 Canales de Fsbo: 24 Ganalatss 324 Cantidad de aguas residuales 168, 228, 251 = en las’ comunidades (donésticas) Hy 12, 20-27, 252 = induseriaies y conercieles 44-59 Cantidad do nctales pesados en lodoo Bas Gantidad diarta de aguas residuales 27 cantiaa 15, de iodo exude 808cata 829 Caffones de agua 368 Capacidad de anoreiguactén 512 Capacidad de deshidratactén de Los Todos 819 Capacidad de fernentactén del agua “prueba de 982-984 Capacitactén “en blopercolacién 596, 602 = on digestores 804 en aétodos de activactén de lodos 629-633, Capas de fieltro 119 Capas de nata 456, 605 Caput mortuun 88 Cabin activado 524, 525-526, 532, 705, 763, 775 ‘adgoreién 325, 702-706 filtros a presitn 526 reactivacion 703 s"on adsorbedor de lech dea Tizante 704-705 = en adsorhedor de Techo esta~ ‘ehonario 704 = an adsorbador de lecho flui~ ‘tizado 705 = vegeneracién 524-525 carbén de piedra 7-79, 211 Carbone orgénico total, Cot carga = de los conpartintentos de diges: tin 812 = del espesador 624 = del lecho de gecado de lodos Corge de aguas subterréneas 444 Catga de desectios 40, 62 Gerge de lodos 354, 626, 653, 815 Carga de materiae en suspensién 493 Carga de s6lidos de 1s aaterta suspen- ‘ida en aguas residuales industeia les 792 carga de succtén geodésica (véase Estaciones de bosbeo) Carga internitence de las aguas tesi- eustes 749 carga 0c 655 Carga tdxfea en el cuerpo receptor (véase Noraas de 1a CEE) carga volunéteice “echoes de f{leract6a biolégica 610-611 4 827 = 027 = = torres de Fileracién blolggica 615 = wnidades de activacién 650-657 Gorgas especfficas de residuos por persona y por dia 28, 39 Coxges sobre el agua 444 Garnalica 83 Carnalita en bruto Carnicerfas 785 Gartucho filerance 786 Caucho sintético (buna) Caudal de tréneito | 256 CEE (Copunidad Econbatea Europea) nomas 425-434 = Hegulaciones para el control de ‘a contasinaciéa del agua 425 para aguas con seriscos 433~ t34 para aguas con peces 430-432 para aguas superticsales que ‘sirven cono fuente de agua potable 427 para aguas utilizadas pera bafiarse 25-429 CEE, valores de 403 celofan 758 Colsloea, fibea de 113, 798 Genteftugas 762, 777,'780, 831, 834- 335 Copiilos aeradores $33, 643 Gervecerfas 143, Lol-165, 407, 525 Chanoese 580 Cianuro 71, 78, 566, 725, 735-741 Clenuro de cor 736 Ciliados _556"959, 596 Gilindro (del tamiz) 460 Gilindros con barras £32: Chaenes 726 Clases de calidad del agua 400 Clasificacién de estanques de sedimen- tactén 496 Clasificactén de 1a calidad de un cuerpo de agua 400, 40% Clesifiescién de las aguas residuales 2, 10, 221, 223, 229, SLL Clasificacién por calidad, cuerpos de ua 400, 401 Glesificador de arenas 489, 784 Gloractén de aguas restduales 91, 474, 756-755, 771, 777-780, 782 Cloracién de seguridad 91 83 100 643Cloract6n hasta el punto de quiebre 73 Clore 530, 726, 753, 777, 778 Glorocresotes 140 Glorofencles 140 Cloruro de caloto 763 Cloruro de hieero (TIL) 336-537 Cloruro de mercuric 853 Cloruro de polivinilideno 100, 113 Clorure vinflico "100 Cobre 2, 532 Cod (earhona orghnico Asauelte) 887 Coeficiente de aspereza (rugosidad) 270-274 Goefictente de perncabilidad de la ‘capa de filtro 465 Coeficiente de retard para la esco- rrentfa de aguas de Iluvia 260 Conficiente de tiempo, eacorrentia de was de Muvia 257-259 Colentor principal 226, 229 Colectores 226, 230, 241, 247, 471 Colectores secundarios 247 Ciera 8 Columnas de acractén Colunnas vent{ladoras Cosbust én aide datergentes 93 = de excreta anteales 193 = ae Todos 573, 837, 847 = de residues, agua Testdual Sodus trial 621 = de reetduos atrapados en 12 reji= iia 78% = de residuoe de gulfie 765-765 Conparacién, entre un eistens separado yun sistens coubinado 230-231 Conplejos eianuro con netales pesados 735-781 Componentes de construccién tenas de alcantariliado Composictén "de aguas cont. ae Lisores de 3 de Meores restduales de Geido clorhfdrico 69 de pardnetros de dimenstonaniento importantes para unidades de activactén 643 = dela leche 154 = de las aguas de digestign 533 754 para sis~ 522 09, 112 a10 = 1028 ~ de :as aguas de matadoroe 170 = de_las aguae de ninas de carbin 7 de Ias aguas de renojo 109-110, aun de las aguas residuales 121, 225, 922, 550 de las aguas reiduales de algu- nas industrias de alimentos y artfeulos de lujo 145-166 de las aguas residuales de dite industrias de alimentos 2, 6 aguas residuales de 150 aguas residuales de ‘exe de jabén 92 de las aguas residuales de eae de margarina 167 de las aguas reciduales de £4bei~ eae enlatadoras de pescado 171 de las aguas reeiduales de inst: Agefones para turistas 19-20 de las aguas reeiduales de lodos 138 de Jas aguas residuales de tag de harina de pascado do las. aguas residuales de tas textiles 121 de las aguas residuales de petroleros 134 de'lae aguas reeiduales de la condensacién de recinas aeiei~ clales 98 de las aguas residuales de la erfa de ganado en establos de las aguas residuales de la fabricacién de perlén 10L de las aguas residuales de 1a fabricacién de seda artificial 16 ao las aguas residuales de Industria y el couercto de las aguas tesiduaies de producetéa de almidén de ise de lag aguas residuales de produceién de almidén de 9 ~ de lee aguas residuates de produceién de alaidéa de ‘eo ensi- sabei~ sAbei~ plan 198 plan pozos 139 da 60-61 la ta papa ta ergo.reciduales de 1a de bebidae no 160 residuales de 1a ae detargentes 92, 93, 94 residuaies de la de harina de pape de las aguas producetén Alcohbtica de las aguas producetén Sintéticos de las aguas producetéa iso de las aguas refinactén ae las aguas cervecerfas 166 de lap agua reeidvales de las onlatadoras de frutae y verdu~ ras 173, do las aguas residvales de las fGbricas de conservas 172, 176 de Ine sguas rasiduales de las ‘plantas de beonce 70 de las aguas residuales de las plantas de elaboracién neck fiiea de pulpa blanca 125 de las aguas Tesiduales de Las plantas de elaboractén wecénica de pulpa marcén 125 do las aguas residuaies de las plantas de galvanizado @léo~ teico 74 de las aguas residuales de las plantas de remojo de lino ILL do Ine aguas residualns de los ‘edificios piblicos 17-18 de lag aguas reeiduales del lave~ do de botellas residuales de ta de petréino 138 residuales de les 162 de Tas aguas residvales del Lev do de ts tana 113 de "las aguas estdusles de una faorica de aeGear de reaolacha ie de las aguas reaidualee de una sabrica vinfeola 187 de las aguas, residuales donfott~ ear 17, 42, 110 de tas aguas reriduates £i1era~ dae de los todos. 832 de las aguas residuales auntcl~ pales 26 de lag naterias prinas para 1a producciGn de celutoss. 125 ae"Ton Licores finales en 1a ob eeneséa de potasa 81 1029 - ~ del Lodo de digestsén 794 Conposicién de 1a leche 154 Conposicién de las aguas residuales 2, 69, 121, 225, 322, 550 Compesta je caliente 814 = de todos 847 = de lodes y residues 842 = de mantitlo 842, 847 = en bioreactores "842 Compresibilidad 266 Conpusstoe cianSyenoe téxicos Conpuestos de cloro 140 Compuesto halégence (£0) deteminacién 979-982 Compuestos radiactives de aguas rest uales 532 Conceneractén alta 398 Concentractén de desechos 16-17, 40- “a = flvctuactones 42 concentracién de Jones bidrégeno (vase pl) concentrackén de oxfgeno 629 ‘ven el agua SOL = en plantas de activacién 634-635, Concentractén de e6lidos alcanzables ‘en lodos | 824 Concentraciones de actales pesados Ten lodos 795 concentraciones Latte “de metales 566 = de metalos pesados 440, 441, 555 Ten aguas reskduales no teatadas ‘sat = en el sueto 1B 440 i para la descarga 444 Concentrados 528 Concepto de las plancas de cracanionco 453 Conelusi6n de los cftculos en un sti tea Je aleantariilads 263-266 378 condiciones Sestéticas 314 = locales 224 Condiciones clinéticas 443, 464 Condiciones de ingreso de flujo 43 "en aguas naturales oa, aan= 2030 - v0 un etstena pGblico de aleanta~ ‘rillado 393-394 = en una planta de tratastento pé- ‘lice 393, 394 Condiciones de operacién en las unida~ des de clartficacién final 676 Condiefones hidréulicae para conductos 3H, 314, 322, = ediculo del sistena de alcantari~ Lede 262-305, = ~de rebose 295-300 T daton para sarctones tragaversa= es normales 262 de aleantarillas 293-294 de tuberfae 285-294 = golpe de artete 303-305 = pardmetros para alcantari1las ‘cerradas 290 Condietones Locales 225 Condiciones para Ia disposicién de ‘aguas cesidvales y lodos 391-399 Conduccividad eléctrica del agua 880 382 conduetos Sablertos 291-292, 324 =a lneas principales 324 = cervados (naterial) 324-330 = de concreto fabricado in situ 327 Conexién de.tuberfas 2 buzones de Gnepecetéa 371, 376 Conexiones a buzones de inspecetén 331 Conaxiones al petto 248 Conexiones, conductos =a una boca de tnspacet6o 376 otras estructuras 371 Conexiones domicsliarias 224, 230, 330-331 Conservanién de suestres 833, B66 Conservarién de 1a pureza del'agua 399-402, 404-436 Conseevactén del agua 511 Construccién de aleantarillas con tuberfas construidas in situ ‘377 = ennofeado aovible 377 Congtruceién de tuberfae de concrete fabeicadas iq eitu 377-378 const ructores 93 Consuo de agua en diferentes industrias 55-59 = en plantas 580 = por'habitances 15 Consuso de energfa ‘en estaciones de boabeo 345-347 = on plantas de activactén 631, 82, O45 Consuao de oxfgeno para 1a descompost- 16a blolégica 547-548, 570, 627 Consuao de parsanganato (Kind,)” 92, 105, 107, 110, 151, 162 Contaminacién artifietat 7 = atnosférica 200 = de aguas naturales 7, 444 = de aguas residuales 2 = de aguas residuals conerciales edndustriales 4 = del Flujo durante 1a Epoca de Liwvia 204-206 = del mayor atvel 7 = en sistenas de alcantaritlado ‘coabinades 204 en sistenss de alcantariliade ‘separados | 205 = no relacionada con el tr8fico 2c = relactoneda con ¢1 teéfico 201 Contasinacién anbiental 754 Gontaninacién de las aguas residuales 11, 207-221, $79 fontaninacién tératca” 399 Contenide bacteriano en exeretas ‘hunanas y animales 203 contenide de agua en lodos 787-791, 793 = en saterial vetenido en 1a raji- ta 457 Contentde de agua en ol Lodo 844 Contenide de fluoruros 729-730 Contenide de £6eforo 523, 564 Contenide de huuedad (véase Contenido de agua) Contenide de nitedgeno 554, 564 Contenide da nutrientes en aguas residuales municipales ‘sit = en al Jodo 846 contrat = do Ia descarga de las plantas de eratamionto 438 = de Ja oficiencia de purificacién biolégica 760,= de las aguas naturales 392 de las descargas directes e {ndi~ rectas 391 do Loe pardsetros de contanina~ ‘ein "392, 437 de los pardtetroe preceritos 437 de los valores de enfaién 437~ 438 de los valores de innisién 439 det fluo de ingreso a las plan~ tas do tratamiento 437-438 Control del agua 438-439 Gontrol de la descarge de duales 394 Convertidoras Cogue 465, 573 Corrientes’ de densidad 563 Contos 223, 230, 239, 241, 322 ~'de 1a Conattucetén de’ zanjas para aleantarilias 249 costos de construcesén 230, 235 aguas reei- 726 = de tanquee de eedinentacién 493, Contos de davereién 6 Costes de operacién 5, 235, 239 COT (carbono orginico total) 2, 4, 887 Cracimiento vegetal 708 Grfa de ganado 188 Crladeros de peces con aguas residue es 395, 760 Ceistaltzactéa 534 Ceitertos de disetio 238 Criterios de distinet6n, métodos de tratamiento 445 ceiterios para ~‘contaninadn de aguas residvales 2 Datlos 7, 223, 393 “atectes’ 5 = en cuerpo receptor 722, 755 en al crecimiento de las plantas ‘causados por el cloruro de sodto 84 = indirectos Dafios al agua 5 Dafios para la galud 8-9 6 planeaniento de sietenas de alcanter{llede 238 plantas de disposteién de aguas residuales 239 seleccién de métodos de drenaje 228, 242-263 elactdén de sistemas de alean- earitlado 239-242 geleccisn del cuerpo receptor 25 cromato 732 “tratamiento 732-734, 7A roma 532 Cruces en Jas redes de alcantarillas 348 Gublerto contra loo nals olores Guero aganuzado 103 Guerpos hfdricos 230 Caffe 355 Girsos receptores 224-230, 241, 243, 245, 400, 755, 781 = contaminaetén 246 = efluence 225, 379 curtide 1029103, Ourtide aganuzado 103 curtide con cromo 103 Gurtiesbres 102-106, 414, 758 Gurva de crectutento (aGacro de 61u~ las) (vase Fases de eracintento) curvas caracterfsticas de las tuberias 347 Gurvas de flujo parciaimente eno pata tuberfas 283 476 Datios provocados por las aguas resi~ ‘duales (ver daffos) 7, 8, 393 80 (denanda bioquiaica de oxfgeno) 203, 29-37, 40-41, 86, 87, 88, 94, 201, 105, 106, 110, 112, 129,°132, 133; 145-166," 152,’ 162, 187, 195, 40; 422-423, 452, 471, 473, 528, 563, 573, 594-593, 398, 664-065, 700, 7462748, 760, 767-768, 769,= 1032 779, 780, 781, 815-817, 824 = andlisis'de 567 = poblaciones equivalentes, (véase PE) - valores de algunos Liquids 5 1B05:0Q0, relacién” 559-560, B17 DBOSiNSP, relacién 398, 547, 550, 363 bor 379 Decantador centrffugo (Dekanter) 834 Decapado 68-70 Decapado de metales 09-70 Decloractén 775 Decoloractén (Descolorantento) Si, 706, 752, 759, 779 Definiciones 223 Denanda de agua = en ctudades del exeranjero 22 Son diferentes industrias 46-61 = para diferentes usoe donésticos 1316 Demande de aire 'desarenadores aereados 490 = nétodos de activactén 628, 624- 635 = separadores de gra 478 Demanda de nutrientes 398 Denanda de oxfgeno (véase D80) 528, 528 Denanda quinica de oxfgeno (vase BQO) Densidad 266, 395, 475 = de aguas’ residuales 494 = nediciéa de la 877 Doodorizacién 511, 755, 783, 801 Depéeito 783, 837 DepSsito (Tangue, unidades) de Lodo activado 548, 551, 552, 558, 576, 147, 759, 763, 766, 771, 176-177, 780, 815 = mitodos 632 Depésito de lodos en aguas naturales 7 = en mar abierto 848 = en rellencs santtartos 730, 787, 846 Depsito de sedinentactén 366 Depésitos = de Jodo de clarificactén 846-847 Dapésitos en las calles 203-204 Depésitos petroleres 139 Desacidifteaciéa y aceites electrodiflisis 719 hiporfitteacién 719-721 nBtodo de cal coda 716 nétodos de dastilactén 716 Btodos de intercanbio 16nico 8 Desalinizactén 718 Desarencdor, atrapador de arena 487~ 492 Desarencdor largo Eesener 468 Desarenadores redondos 487, 491, 492 Decarrolle de bacterias 623 Descarga ‘aun cuerpo de agua 226 = vn sistema municipal de alean= tarillade 775, 777-178, 782 = de aguas de Luvia’ 223, 248-250 = de aguas residueles 223 = de aguas superficiales 247 = de aguas tratadas 226 Descarge de aguas residuales on “aguas naturales 1, 399-436 = turso receptor 226 Descarga de lodos 504, B46 Descarga de lodos on alta war 848 Descarga directa 391, 199 Desearga indirecta 391-399, 565 Descargas en tandas 399 Desconposicién ~/asrobia 550, 358-666 snacrobia 666-689, 798, 600 = de conpuestos carbonscese 530, 358 = de coupusstos oxginicos 550, ‘556-555 = de deteryentes 706 = do elenentos saborizantes 525, = do fenoles 745-747 = as hongos 773. = de eustanctas biologic 339, 550, 559 = de sustancias oloroses 91, 525 = lodos 81, 798 uicroorganisaoe 2 = plagutcidas 575 = de sustancias orgénicas (véase D805) 628, 701, 546 del nitrégeno presente en aguas residuales aunicipales 557 ~ en instalaciones de activactéa ‘1, 651, 70L leciios biolégicos de axsco 551 (0205)= = lechos blolégicos percoladores 701 = sobracarga on regionss vinfcolas 320 Descomposicién de detergentes 706 Descomposiciéa de fenoles 745-747 Descontaminacién S11, 534, 752, 753, 772 DesecactGn de lodos 573, 730, 759, 767, 768, 795, 819-885 meh centrftugas 834-835, = an filtros de banda 635-636 = en lecho de secado 827-828 = en prencas filteantes 637 = etapas del proceso 622 Hiltrackén al vacto 838-639 Desecactén intetal de lodos 461 Desecaci6n previa do lodos 847 Desengrasado 66-67, 751, 763, 78 Desestabilizact&n 514 Destenolizaciéa 533, 573, 745, 7A7~ 148, 757 Desgerminactén (véage Desinfecetéa) Deshidratacién (vase también Deshi- dratacién de lodes) 466 artificial 633 = del lodo de curtiembres 759 = en centréfugas 634-835 = Hilteactén al vacto 838 = Hleeos de banda 835-836 = natural 627-829 = prensas filerantes 837 Deshtdrataci6n radical 829 Desinfeectén SL1, 632, 706, 759, 773 Desingeccién de lodos "840 Desnierificactén 554-557, 781 Deanitrificactén de logo 533 Desoretén 524, 706 Despeje vial con sol 202 Despeje vial en {nvierne 202 Destilackén 529 Destilerfa de papas 143 Destilerfas 143 Desulforszactén 557, 634-635 Detergentes 93, 398 Tanignicos '93, = catiénicos 93 = deterainactén de, 964 = no fontzados 93 Deterninacién = 1033 - Ge 1a cantidad de aguas residua~ tes 244, 251 le 1a pérdida de carga en elcan~ tartllas | 293-296 do La eocedén transversal de canales ablertos 291-292 = de la seces6n tranaversal de Lfneas de presién 292-294 ~ de ln secein transversal de tuberfas cerradas 286-290 Deterinacién de fenoles .853, 954-958 Deteruinacién de fosfatos 853, 896- ‘90L Deteruinacién de nitratos 895-896 Determinacién de nitrites 892-894 Determinacién de sulfates 907 Deterainaciéa de sulfites $05 Deterainacién de sulfuros 90L Deterainaciéa de la concentractén de ‘carbone 939-343 Detersinacién de la descarga total 285 Determinaciés del grado de contamina chén 855 Doteruinacién del oxfgano 863 Deterainacién espectrofonstrica “ae Geido barbitGrico 915, 921 = de Geido sulfenflic 392 Diagrane de borbas 346-347 Diagraua de célculo de perfiles cevea- ‘Gos 275-262 Diageana de flujo 447-451 en estangues cfrculares 501 Diagrana de flujo de ua matadero 169 Diagranas esqueasticos de cervecerfas 163, = de curtionbres 10h Fas Ip cxerasei6a de ascites de olive. 166 = de la produccia de celulosa de suleit 127 ~ de la produccién de detergentes 93 = de 1a producctén de jugos de ‘frutas 161 = de 1a producctéa de pectina 192 = de 1a produccisn de pescado mari~ nado” 173 = dela sfatesis de fenoles 99 = de las aguas residuales on reti~ fas de paeréleo 136